Ký kết PSC Lô 15-1: Dấu mốc quan trọng của ngành năng lượng Việt Nam

Hoàng Hồng
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cho rằng, việc ký PSC Lô 15-1 là dấu mốc rất quan trọng trong tiến trình phát triển của ngành năng lượng Việt Nam.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn cùng các đại biểu tham dự buổi lễ.
Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn cùng các đại biểu tham dự lễ ký kết Hợp đồng Phân chia sản phẩm (PSC) cho Lô 15-1 tại vùng biển thềm lục địa phía Nam Việt Nam. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

Ngày 20/6 tại Hà Nội, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã dự lễ ký kết Hợp đồng Phân chia sản phẩm (PSC) cho Lô 15-1 tại vùng biển thềm lục địa phía Nam Việt Nam. Tham dự còn có ông Nguyễn Hồng Diên, Bộ trưởng Bộ Công Thương cùng đại diện lãnh đạo các Bộ, ngành Trung ương.

Về phía Petrovietnam có đồng chí Lê Mạnh Hùng, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên; đồng chí Lê Ngọc Sơn, Tổng giám đốc; đồng chí Trần Quang Dũng, Phó Bí thư thường trực Đảng ủy Tập đoàn cùng các đồng chí trong Hội đồng thành viên, Ban Tổng giám đốc, lãnh đạo các đơn vị thành viên của Tập đoàn.

Về phía PVEP có đồng chí Trương Quốc Lâm, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên; đồng chí Nguyễn Thiện Bảo, Tổng Giám đốc cùng các đồng chí lãnh đạo trong Hội đồng thành viên, Ban Tổng Giám đốc, lãnh đạo các đơn vị thành viên, chi nhánh, dự án trực thuộc Tổng Công ty.

Đây là sự kiện quan trọng, khẳng định quyết tâm và năng lực của Petrovietnam trong việc tiếp tục đẩy mạnh hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí, đóng góp ổn định nguồn cung năng lượng cho đất nước.

Ký kết PSC Lô 15-1: Đóng góp cho sự phát triển của ngành năng lượng Việt Nam trong thời đại chuyển đổi
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

Thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đến dự Lễ ký Hợp đồng PSC mới cho Lô 15-1, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn khẳng định đây là dấu mốc rất quan trọng trong tiến trình phát triển của ngành dầu khí Việt Nam; là minh chứng rõ nét cho sự hợp tác chặt chẽ và hiệu quả của Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam), Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP) với các đối tác quốc tế. Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn khẳng định những kết quả mà Lô 15-1 mang lại là những con số hết sức ấn tượng, không chỉ thể hiện hiệu quả kinh tế ngành, mà còn là đóng góp quan trọng cho sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước trong những năm qua.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn biểu dương và chúc mừng tập thể lãnh đạo, người lao động của Petrovietnam, PVEP, Cửu Long JOC đã không ngừng nỗ lực để vượt qua nhiều khó khăn, thách thức; đồng thời, đánh giá cao các cơ quan, đối tác đã phối hợp, hợp tác chặt chẽ, hiệu quả để có được thành quả to lớn trong những năm qua, cũng như kết quả rất phấn khởi ngày hôm nay.

Thời gian tới, nhu cầu năng lượng phục vụ phát triển là rất lớn, chính vì vậy, Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn nhận định việc triển khai sớm và có hiệu quả cao những dự án năng lượng, dự án dầu khí trọng điểm, những hợp đồng dầu khí quan trọng, như PSC Lô 15-1 có vai trò rất lớn để góp phần đạt được các mục tiêu về phát triển ngành dầu khí quốc gia, bảo đảm an ninh năng lượng và phát triển kinh tế-xã hội của đất nước.

Ký kết PSC Lô 15-1: Đóng góp cho sự phát triển của ngành năng lượng Việt Nam trong thời đại chuyển đổi
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao khẳng định Petrovietnam được Đảng, Nhà nước, Chính phủ và Nhân dân rất tin tưởng, trao trọng trách rất lớn. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

Phó Thủ tướng khẳng định Petrovietnam được Đảng, Nhà nước, Chính phủ và Nhân dân rất tin tưởng, trao trọng trách rất lớn. Đây là niềm vinh dự, tự hào to lớn, song cũng đòi hỏi tập thể lãnh đạo cùng toàn thể người lao động ngành dầu khí nói chung, Petrovietnam và các doanh nghiệp thành viên nói riêng, phải không ngừng đổi mới tư duy; chủ động, sáng tạo, táo bạo trong hành động, nâng cao năng lực cạnh tranh, khả năng thích ứng để thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ trong tình hình mới, đưa Petrovietnam thành tập đoàn năng lượng mạnh trong khu vực và trên thế giới.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn đề nghị các bên trong PSC Lô 15-1 phát huy tinh thần trách nhiệm cao nhất, hợp tác chặt chẽ và hiệu quả, huy động, sử dụng nguồn lực mạnh và tối ưu nhất, để thực hiện tốt các nhiệm vụ, nghĩa vụ đã cam kết, đạt kết quả cao trong sản xuất kinh doanh, đảm bảo tốt đời sống vật chất và tinh thần cho người lao động.

Việc ký kết hợp đồng PSC Lô 15-1 tiếp tục khẳng định chủ trương đúng đắn của Đảng và Nhà nước về việc tận dụng hiệu quả tài nguyên dầu khí, gắn với phát triển kinh tế biển và giữ gìn chủ quyền quốc gia. Đồng thời, đây cũng là bước tiến cụ thể trong việc hiện thực hoá Luật Dầu khí 2022 hướng đến các mục tiêu phát triển năng lượng quốc gia bền vững, hiện đại.

Thay mặt lãnh đạo PVEP, Tổng giám đốc PVEP Nguyễn Thiện Bảo cảm ơn sự chỉ đạo quyết liệt, hướng dẫn sát sao và hỗ trợ hiệu quả từ các cấp lãnh đạo đã tạo điều kiện để tổ hợp nhà đầu tư do PVEP đứng đầu hiện thực hóa cơ hội tiếp tục phát triển tại Lô 15-1 thông qua việc ký kết PSC mới.

Với tinh thần “lợi ích hài hòa - rủi ro chia sẻ”, Tổng giám đốc PVEP Nguyễn Thiện Bảo cam kết hợp tác chặt chẽ với các đối tác, phát huy cao nhất nội lực, trí tuệ và tinh thần vượt khó truyền thống của con người PVEP để cùng nhau đạt được những giá trị lớn hơn trong tương lai.

Ký kết PSC Lô 15-1: Đóng góp cho sự phát triển của ngành năng lượng Việt Nam trong thời đại chuyển đổi
Tổng Giám đốc PVEP Nguyễn Thiện Bảo phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

Nhân dịp này, lãnh đạo PVEP bày tỏ sự trân trọng cảm ơn các đối tác trong và ngoài nước đã đồng hành cùng PVEP suốt hơn 25 năm qua tại Lô 15-1 đồng thời cảm ơn đội ngũ cán bộ, nhân viên các cấp - đặc biệt là những người đại diện của PVEP tại Cửu Long JOC đã không ngừng nỗ lực, vượt qua khó khăn để dự án đạt được thành công.

Chủ tịch Hội đồng thành viên Petrovietnam Lê Mạnh Hùng khẳng định sự kiện ký kết PSC mới Lô 15-1 không chỉ đánh dấu bước chuyển tiếp quan trọng về mặt pháp lý, mà còn khẳng định bước phát triển mới: PVEP chính thức đảm nhiệm vai trò Nhà điều hành. Đây không chỉ là thay đổi về kỹ thuật, mà còn là bước tiến cụ thể trong chiến lược nâng cao năng lực điều hành nội địa, chủ động trong phát triển mỏ, và khẳng định năng lực nội sinh của Petrovietnam.

Ký kết PSC Lô 15-1: Dấu mốc quan trọng của ngành năng lượng Việt Nam
Chủ tịch Hội đồng thành viên Petrovietnam Lê Mạnh Hùng phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

Việc hoàn tất đàm phán và ký kết hợp đồng mới trong thời gian chưa đầy một năm - ngay trước khi hợp đồng hiện hành hết hiệu lực - là minh chứng rõ nét cho sự phối hợp nhịp nhàng, hiệu quả giữa Petrovietnam/PVEP, các Bộ, Ngành, các đối tác trong và ngoài nước.

Trên nền tảng hợp đồng mới, Chủ tịch Hội đồng thành viên Petrovietnam Lê Mạnh Hùng cho biết Tập đoàn sẽ ưu tiên triển khai Dự án Sư Tử Trắng - giai đoạn 2B - một dự án có ý nghĩa đặc biệt đối với chiến lược khai thác khí tự nhiên, với sản lượng ước tính tới 300 triệu bộ khối khí/ngày. Đây không chỉ là một dự án phát triển mỏ, mà còn là lời khẳng định cam kết của Petrovietnam trong đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia, giảm áp lực nhập khẩu và nâng cao năng lực tự chủ về năng lượng.

Lãnh đạo Petrovietnam bày tỏ tin tưởng với sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ Chính phủ, sự phối hợp hiệu quả của các đối tác và tinh thần đổi mới không ngừng, Petrovietnam sẽ triển khai thành công hợp đồng PSC mới - và đóng góp mạnh mẽ hơn nữa cho sự phát triển của ngành năng lượng Việt Nam trong thời đại chuyển đổi.

Lô 15-1 nằm trong bồn trũng Cửu Long thuộc phần lục địa phía Nam Việt Nam, bao gồm các mỏ dầu khí đang được khai thác: Sư Tử Đen, Sư Tử Vàng, Sư Tử Nâu và Sư Tử Trắng. Đây là một trong những lô dầu khí có trữ lượng lớn và được đưa vào khai thác sớm nhất tại Việt Nam. Tính đến năm 2024, tổng sản lượng khai thác của dự án là hơn 426 triệu thùng và hơn 216 tỷ bộ khối khí, đem lại tổng doanh thu hơn 30 tỷ USD, trong đó đóng góp cho ngân sách Nhà nước 15 tỷ USD.

Ký kết PSC Lô 15-1: Đóng góp cho sự phát triển của ngành năng lượng Việt Nam trong thời đại chuyển đổi
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng đại diện lãnh đạo các Bộ, ngành chứng kiến các bên ký kết PSC mới Lô 15-1. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

Lô 15-1 là một trong những lô dầu khí có ý nghĩa chiến lược đặc biệt đối với hoạt động thăm dò khai thác của Petrovietnam và Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP). Kể từ khi được phát hiện và phát triển, Lô 15-1 đã liên tục đóng góp sản lượng khai thác lớn, hiệu quả kinh tế cao và đóng vai trò là một trong những trụ cột của sản lượng khai thác dầu khí quốc gia trong suốt nhiều năm qua.

Với hàng loạt các mỏ được phát hiện và đưa vào phát triển khai thác liên tục, Công ty Điều hành Dầu khí Cửu Long (CLJOC) - đơn vị khai thác và phát triển các dự án tại Lô 15-1 đã trở thành nhà khai thác dầu lớn thứ 2 tại Việt Nam. Dự án Lô 15-1 đã đạt các mốc sản lượng quan trọng như: 100 triệu thùng dầu vào tháng 12/2007, 200 triệu thùng vào 3/2011, 300 triệu thùng vào tháng 6/2016, 350 triệu thùng vào năm 2019 và xác lập cột mốc thành công mới với thành tích khai thác dầu đạt 400 triệu thùng vào ngày 11/11/2022.

Ký kết PSC Lô 15-1: Đóng góp cho sự phát triển của ngành năng lượng Việt Nam trong thời đại chuyển đổi
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng đại diện lãnh đạo các Bộ, ngành chứng kiến các bên ký kết PSC mới Lô 15-1. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

Hợp đồng mới được ký kết sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp tục khai thác hiệu quả các mỏ đang hoạt động, đồng thời mở ra cơ hội phát hiện và phát triển các cấu tạo tiềm năng mới trong khu vực. Việc duy trì và mở rộng hoạt động khai thác tại Lô 15-1 còn góp phần đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia, đồng thời duy trì sự hiện diện vững chắc của Việt Nam trên các vùng biển chủ quyền.

Hiện nay, PVEP – đơn vị chủ lực của Petrovietnam trong lĩnh vực thăm dò khai thác – tiếp tục đảm nhiệm vai trò nhà điều hành tại nhiều mỏ dầu khí trọng điểm, trong đó Lô 15-1 là một ví dụ điển hình về năng lực quản lý mỏ và hiệu quả vận hành. Với kinh nghiệm tích lũy từ quá trình khai thác tại Bạch Hổ, Rồng, Sư Tử Đen, Sư Tử Vàng… việc tiếp tục đầu tư vào Lô 15-1 hứa hẹn sẽ tạo ra giá trị gia tăng lớn cho ngành dầu khí Việt Nam trong giai đoạn tới.

Ký kết PSC Lô 15-1: Đóng góp cho sự phát triển của ngành năng lượng Việt Nam trong thời đại chuyển đổi
Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên trao giấy chứng nhận đầu tư dự án Lô 15-1 cho Tổng Giám đốc PVEP Nguyễn Thiện Bảo. (Ảnh: Nguyễn Hồng)
Lô 15-1 nằm trong bồn trũng Cửu Long thuộc phần lục địa phía Nam Việt Nam, bao gồm các mỏ dầu khí đang được khai thác: Sư Tử Đen, Sư Tử Vàng, Sư Tử Nâu và Sư Tử Trắng. Đây là một trong những lô dầu khí có trữ lượng lớn và được đưa vào khai thác sớm nhất tại Việt Nam. Tính đến năm 2024, tổng sản lượng khai thác của dự án là hơn 426 triệu thùng và hơn 216 tỷ bộ khối khí, đem lại tổng doanh thu hơn 30 tỷ USD, trong đó đóng góp cho ngân sách Nhà nước 15 tỷ USD.
Gỡ 'nút thắt' cho ngành năng lượng Việt Nam

Gỡ 'nút thắt' cho ngành năng lượng Việt Nam

Những thách thức, cơ hội của ngành năng lượng đã được các chuyên gia, đại diện cơ quan quản lý Nhà nước, đại diện doanh ...

'Ông lớn' ngành năng lượng Czech đánh giá cao môi trường đầu tư tại Việt Nam

'Ông lớn' ngành năng lượng Czech đánh giá cao môi trường đầu tư tại Việt Nam

Một trong những thương vụ gây chú ý thời gian gần đây là AES - Tập đoàn năng lượng hàng đầu của Mỹ bán 51% ...

Việt Nam đăng cai Diễn đàn và Triển lãm quốc tế năng lượng VCEA 2025

Việt Nam đăng cai Diễn đàn và Triển lãm quốc tế năng lượng VCEA 2025

Từ 24-26/4, Việt Nam sẽ đăng cai tổ chức Diễn đàn và Triển lãm quốc tế năng lượng Việt Nam – Trung Quốc – ASEAN ...

Công nghệ - chìa khóa cho ngành năng lượng tái tạo

Công nghệ - chìa khóa cho ngành năng lượng tái tạo

Cách mạng Công nghiệp 4.0 (CMCN 4.0) mở ra nhiều cơ hội để tối ưu hóa sử dụng năng lượng tái tạo, giúp giảm thiểu ...

Tập đoàn Pacifico Energy cam kết tiếp tục mở rộng đầu tư vào ngành năng lượng của Việt Nam

Tập đoàn Pacifico Energy cam kết tiếp tục mở rộng đầu tư vào ngành năng lượng của Việt Nam

Việt Nam hoan nghênh cam kết và kế hoạch của Pacifico Energy đầu tư vào ngành năng lượng của Việt Nam, trong đó có việc ...

Đọc thêm

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 27/8/2026, Lịch vạn niên ngày 27 tháng 8 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 27/8/2026, Lịch vạn niên ngày 27 tháng 8 năm 2026

Lịch âm 27/8. Lịch âm hôm nay 27/8/2026? Âm lịch hôm nay 27/8. Lịch vạn niên 27/8/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 27/8/2026: Tuổi Mão mở rộng kinh doanh

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 27/8/2026: Tuổi Mão mở rộng kinh doanh

Xem tử vi 27/8 - tử vi 12 con giáp hôm nay 27/8/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 27/8/2026: Sư Tử có ngày thuận lợi, may mắn

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 27/8/2026: Sư Tử có ngày thuận lợi, may mắn

Tử vi hôm nay 27/8/2026 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
YouTube thay đổi cách tính lượt xem

YouTube thay đổi cách tính lượt xem

YouTube vừa công bố cách tính lượt xem mới, trong đó lượt xem có thể được ghi nhận ngay khi video bắt đầu phát. Thay đổi này dự kiến khiến ...
Đổi thẻ Căn cước miễn phí trên VneID nhanh chóng

Đổi thẻ Căn cước miễn phí trên VneID nhanh chóng

Giờ đây, bạn có thể làm thủ tục đổi thẻ Căn cước mới ngay trên VNeID, không cần xếp hàng. Đặc biệt, người dân sau thay đổi địa danh nên ...
Apple phát hành iOS 26.6.1 với loạt bản vá bảo mật cho iPhone

Apple phát hành iOS 26.6.1 với loạt bản vá bảo mật cho iPhone

Apple vừa tung iOS 26.6.1 và iPadOS 26.6.1 với phần lớn thay đổi tập trung vào xử lý các vấn đề bảo mật trên iPhone và iPad. Người dùng nên ...
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Triều Tiên: Tái định vị giữa thế giới phân cực

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Triều Tiên: Tái định vị giữa thế giới phân cực

Chuyến thăm của ông Tập Cận Bình khẳng định, Trung Quốc vẫn là nhân tố không thể thiếu trên con đường hướng tới bán đảo Triều Tiên hòa bình và ổn định lâu dài.
Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Hướng tới ổn định chiến lược và thể chế hóa khuôn khổ hợp tác thực chất

Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Hướng tới ổn định chiến lược và thể chế hóa khuôn khổ hợp tác thực chất

Cuộc gặp thượng đỉnh giữa hai nhà lãnh đạo Mỹ và Trung Quốc thể hiện nhu cầu lớn của cả hai về ổn định chiến lược và thúc đẩy hợp tác.
Những vấn đề phức tạp của xung đột Trung Đông

Những vấn đề phức tạp của xung đột Trung Đông

Sau hơn hai tháng bom đạn bao phủ vùng Vịnh, cuộc xung đột ở Trung Đông vẫn mờ mịt, nhưng hậu họa thì đã rõ.
Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Quá trình chuyển giao quyền lực tại Myanmar từ chính quyền quân sự sang chính phủ dân sự chính danh đã bắt đầu.
Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Việc G7 tổ chức cuộc họp khẩn cấp về nguồn cung dầu mỏ tại Paris là để khẳng định vai trò trung tâm của nhóm trong định hình kinh tế và quản trị toàn cầu.
Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đã lên đường sang Washington trong chuyến thăm 4 ngày (từ ngày 18/3).
Mỹ tạm dừng xử lý hồ sơ thị thực nhập cư trên toàn cầu

Mỹ tạm dừng xử lý hồ sơ thị thực nhập cư trên toàn cầu

Chính quyền Tổng thống Donald Trump đã tạm dừng xử lý tất cả hồ sơ xin thị thực nhập cư tại các đại sứ quán và lãnh sự quán Mỹ trên toàn thế giới.
Từ UAV của Ukraine, nhìn về công nghiệp quốc phòng Mỹ

Từ UAV của Ukraine, nhìn về công nghiệp quốc phòng Mỹ

Trong một năm, Ukraine sản xuất số lượng UAV tấn công nhiều hơn tổng số mà chương trình UAV chủ lực của Lầu Năm Góc dự kiến đặt hàng cho đến năm 2027.
Học giả Nhật Bản: Cần một chính sách đa chiều để giải quyết 'cơn đau đầu' tỷ lệ sinh thấp

Học giả Nhật Bản: Cần một chính sách đa chiều để giải quyết 'cơn đau đầu' tỷ lệ sinh thấp

Có nhiều nguyên nhân dẫn đến tỷ lệ sinh thấp tại Nhật Bản, song nước này cần một nỗ lực đa chiều để có thể giải quyết bài toán trên.
Chuyên gia Viện Kinh tế quốc tế Peterson bình luận gì về tương lai thuế quan Mỹ?

Chuyên gia Viện Kinh tế quốc tế Peterson bình luận gì về tương lai thuế quan Mỹ?

Chuyên gia Viện Kinh tế quốc tế Peterson (Mỹ) dự báo, bức tường thuế quan Mỹ sẽ được duy trì ít nhất đến năm 2029 sau khi ông Trump rời ghế Tổng thống.
Thứ các quốc gia châu Á cần, Trung Quốc có, Bắc Kinh khẳng định ưu thế trong cuộc đua AI toàn cầu

Thứ các quốc gia châu Á cần, Trung Quốc có, Bắc Kinh khẳng định ưu thế trong cuộc đua AI toàn cầu

Các quốc gia châu Á chọn con đường tự chủ chiến lược, tự mình kiểm soát năng lực AI thay vì thuê từ một nền tảng nước ngoài. Và Trung Quốc đáp ứng được điều ...
Người Mỹ thắt chặt hầu bao nhưng vẫn không bỏ cà phê, đồ ăn nhanh và những món ‘tự thưởng’

Người Mỹ thắt chặt hầu bao nhưng vẫn không bỏ cà phê, đồ ăn nhanh và những món ‘tự thưởng’

Người tiêu dùng Mỹ đang cắt giảm các khoản mua lớn nhưng vẫn dành tiền cho những món nhỏ mang lại cảm giác hưởng thụ.
Phiên bản di động