Báo TG&VN đã tường thuật trực tiếp sự kiện quan trọng này. Những diễn biến được trình bày theo trình tự thời gian: các thông tin mới hơn được trình bày ở trên.
Tân Tổng thống Donald Trump cùng các ông Barack Obama, Joe Biden và Mike Pence cùng nhau rời khỏi Điện Capitol.
Sau đó, ông Trump bắt tay ông Obama khi tiễn vợ chồng cựu Tổng thống lên trực thăng.
Ông Trump quay lại Điện Capitol để dự tiệc trưa.
Ông Trump kết thúc bài phát biểu với lời hứa sẽ làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại, khẩu hiệu quen thuộc trong chiến dịch tranh cử của ông, nhưng với một chút biến tấu:
"Chúng ta sẽ đưa nước Mỹ hùng mạnh trở lại.
Chúng ta sẽ đưa nước Mỹ thịnh vượng trở lại.
Chúng ta sẽ đưa nước Mỹ đáng tự hào trở lại".
Đám đông hô to: "Vĩ đại trở lại".
Ông Trump kết thúc: “Cảm ơn các bạn, Chúa ban phước lành cho các bạn và cho nước Mỹ”.
| (Nguồn: Reuters) |
"Đã đến lúc phải hành động"
Theo ông Trump, thời điểm cho những lời sáo rỗng đã chấm hết và đã đến lúc phải hành động. “Chúng ta sẽ không thất bại. Đất nước chúng ta sẽ phát triển mạnh mẽ và thịnh vượng trở lại”, ông Trump khẳng định.
“Đừng để bất cứ ai nói với bạn rằng điều đó không thể được thực hiện. Không một thách thức nào có thể chiến đấu với trái tim và tinh thần người Mỹ”, ông Trump nhấn mạnh.
Mỹ “sẽ được Chúa phù hộ”
Ông Trump bày tỏ tin tưởng rằng nước Mỹ trong nhiệm kỳ của mình sẽ không áp đặt lối sống cá nhân vào bất cứ ai, song cam kết “sẽ tỏa sáng, dẫn đường cho mọi người noi theo". Nhắc đến chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo cực đoan, ông Trump khẳng định sẽ xóa bỏ chủ nghĩa này “hoàn toàn khỏi mặt Trái Đất".
| Trời đổ mưa nhẹ khi ông Trump đọc diễn văn nhậm chức. (Nguồn: Twitter) |
“Mua Mỹ và Thuê Mỹ”
Chúng ta sẽ thực hiện theo hai quy tắc đơn giản: Mua Mỹ và Thuê Mỹ. Chúng ta sẽ kết bạn và có thái độ thiện chí với các quốc gia trên thế giới, nhưng chúng ta làm vậy với nguyên tắc là phải đặt lợi ích của chính mình lên trước tiên.
“Sự bảo hộ sẽ dẫn đến thịnh vượng”
Ông Trump cho rằng “mỗi quyết định” của ông sẽ hướng đến người lao động và các gia đình Mỹ.
Ông nói: “Tôi sẽ chiến đấu cho các bạn với từng hơi thở của mình, và tôi sẽ không bao giờ để các bạn thất vọng”.
Ông Trump cam kết mọi quyết định về thương mại, thuế, xuất nhập cảnh, đối ngoại, sẽ được thực hiện nhằm mang lại lợi ích người lao động và mọi gia đình Mỹ. Đồng thời, ông Trump cũng kêu gọi người dân Mỹ phải bảo vệ biên giới khỏi sự tàn phá của các nước khác, bảo vệ các thành tựu, sản phẩm và công ăn việc làm của người Mỹ.
"Thời khắc của các bạn"
Ông Trump nhấn mạnh rằng việc chuyển giao quyền lực trong hòa bình mà ông có được là nhờ vào gia đình Tổng thống Obama. "Họ thật tuyệt vời, xin cảm ơn", ông Trump gửi lời đến người tiền nhiệm Obama.
Theo ông Trump, cuộc chuyển giao quyền lực giữa ông và Tổng thống Obama không chỉ đơn thuần là chuyển giao quyền lực từ một đảng này sang đảng khác mà là chuyển giao, đưa quyền trở lại với người dân.
"Đây là lúc phải thay đổi, ngay tại đây, bắt đầu ngay bây giờ. Bởi vì thời khắc này là thời khắc của chính các bạn. Nó thuộc về các bạn. Đây là ngày của các bạn, đây là lễ nhậm chức của các bạn, và điều này là vì Mỹ, vì đất nước của các bạn”, ông Trump nhấn mạnh.
"Ngày 20/1/ 2017 rồi sẽ được nhớ đến như là ngày người dân trở thành những người làm chủ một lần nữa. Sẽ không không còn những người đàn ông hay những người phụ nữ bị lãng quên. Tiếng nói của tất cả mọi người đều sẽ được lắng nghe từ bây giờ", theo ông Trump.
Ông Trump bắt đầu tuyên thệ nhậm chức
“Cảm ơn tất cả các bạn”, ông Trump mở đầu. "Chúng ta là công dân Mỹ, những người hiện đang tham gia vào một nỗ lực lớn của cả dân tộc nhằm xây dựng lại đất nước và khôi phục lời hứa của mình với tất cả mọi người. Cùng nhau, chúng ta sẽ quyết định tương lai của nước Mỹ và cả thế giới trong nhiều năm tới".
"Tôi long trọng cam kết rằng sẽ trung thành thực hiện chức vụ tổng thống Mỹ và sẽ dốc hết khả năng để giữ gìn, bảo vệ và bênh vực Hiến pháp Mỹ. Vì vậy, xin Chúa phù hộ tôi", ông Trump tuyên bố.
Người dân Mỹ vẫn tiếp tục đổ về khu vực Điện Capitol để chứng kiến lễ nhậm chức của ông Trump.
| (Nguồn: Twitter) |
Ông Trump và ông Obama đã bắt tay và dành cho nhau những cử chỉ thân mật khi thời khắc chuyển giao quyền lực sắp diễn ra chỉ trong ít phút nữa.
| (Nguồn: AP) |
Ông Trump xuất hiện trên lễ đài
Tổng thống sắp nhậm chức chào hỏi các quan khách trong lễ đài, miệng luôn nói "cảm ơn".
| (Nguồn: Getty Images) |
Cây bút Binyamin Appelbaum (báo New York Times) nhận xét số người dự lễ nhậm chức của ông Trump kém hơn nhiều so với số người trong buổi lễ của ông Obama cách đây 8 năm.
| Người tham dự đứng dày đặc trong lễ nhậm chức của Tổng thống Obama. (Nguồn: Getty Images) |
Các nhà tổ chức dự đoán khoảng 900.000 người tham dự lễ nhậm chức của ông Trump. Trong khi đó, vào năm 2008, 1,8 triệu người đã có mặt tại lễ nhậm chức lần đầu tiên của ông Obama.
| Vẫn còn nhiều chỗ trống trong buổi lễ nhậm chức của ông Trump. (Nguồn: Twitter) |
Không khí tại nơi diễn ra lễ nhậm chức
Đám đông hô vang: “Nước Mỹ! Nước Mỹ! Nước Mỹ”.
| (Nguồn: Anadolu) |
| (Nguồn: AFP) |
Ông Trump trên đường đến Đồi Capitol
| Đoàn xe hộ tống Tổng thống đắc cử Trump. (Nguồn: Twitter) |
Bà Hillary Clinton xuất hiện tại Quốc hội
| (Nguồn: Getty Images) |
Trên Twitter, bà Clinton chia sẻ: “Tôi ở đây hôm nay để tôn vinh nền dân chủ của chúng ta và những giá trị lâu bền. Tôi chưa bao giờ ngừng tin tưởng vào tương lai đất nước”.
Các thành viên gia đình Trump tới Quốc hội
Những người này gồm có Donald Trump Jr. cùng vợ Vanessa, Tiffany Trump và cậu út Barron Trump. Ivanka và chồng Jared hoặc Eric vẫn chưa đến.