Nhỏ Bình thường Lớn

Ra mắt Đại từ điển Séc-Việt tập hai

Mới đây, tại Viện Hàn lâm Khoa học Séc ở Prague đã diễn ra buổi giới thiệu Đại từ điển Séc-Việt tập hai do Hội Ngôn ngữ Prague, Hội Hợp tác với các nước Á-Phi-Mỹ Latinh, Hội Truyền bá ngôn ngữ Việt-Séc tổ chức dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán Việt Nam và Hội Người Việt Nam tại Cộng hòa Séc.

Chủ tịch Hội Ngôn ngữ Prague Tomas Hoskovec đã nêu lên nét đẹp của hai nền văn hóa, của hai ngôn ngữ Séc - Việt, so sánh sự khác biệt giữa tiếng Séc với tiếng Việt và nêu rõ sự ý nghĩa quan trọng của bộ Đại từ điển Séc-Việt.

Đại sứ Việt Nam Trương Mạnh Sơn nhấn mạnh, Đại từ điển Séc-Việt chứa đựng những giá trị văn hóa lớn, không chỉ đơn giản là chuyển ngữ từ vựng mà giải thích cặn kẽ, súc tích các phong tục, tập quán, quan niệm, tư tưởng, đời sống tinh thần của hai dân tộc có truyền thống hữu nghị.

T.T