Ngoại giao nghị viện 'xây' những nhịp cầu gắn kết Việt Nam-Pháp

Hoài Minh
Chủ tịch Nhóm hữu nghị Pháp-Việt Nam tại Quốc hội Pháp Anne Le Hénanff chia sẻ nỗ lực của hai nước trong việc tăng cường quan hệ đối tác và xây dựng các cầu nối bền vững trong quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Ngoại giao Nghị viện - Cầu nối bền vững trong quan hệ Việt Nam - Pháp
Chủ tịch Nhóm hữu nghị Pháp-Việt Nam tại Quốc hội Pháp Anne Le Hénanff.

Nhân dịp Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh dẫn đầu đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam tham dự Đại hội đồng Liên minh Nghị viện Pháp ngữ (APF) lần thứ 50 tại thủ đô Paris, Chủ tịch Nhóm hữu nghị Pháp-Việt Nam tại Quốc hội Pháp Anne Le Hénanff đã nhấn mạnh mức độ tin cậy, bền chặt và có chiều sâu trong quan hệ Việt-Pháp.

Theo bà Anne Le Hénanff, việc Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm công bố thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam và Pháp vào tháng 10/2024 là một bước ngoặt quan trọng. Điều này thể hiện sự ghi nhận lẫn nhau về mức độ tin cậy, bền chặt và có chiều sâu trong hợp tác giữa hai nước.

Sự quan tâm đặc biệt dành cho nhau

Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Pháp-Việt tại Quốc hội Pháp cho rằng động lực của quan hệ song phương được thể hiện rõ nét qua sự gia tăng các hoạt động trao đổi giữa hai nghị viện. Tại Pháp, ngày càng có sự quan tâm đặc biệt dành cho đất nước hình chữ S, thể hiện qua các chuyến thăm thường xuyên của các đoàn đại biểu, việc tổ chức các cuộc đối thoại chính trị và sự hỗ trợ lẫn nhau trong các tổ chức quốc tế, đặc biệt là trong khuôn khổ Liên minh Nghị viện Pháp ngữ.

Cam kết và sự quan tâm đặc biệt này đã được thể hiện một cách cụ thể trong các chuyến thăm của lãnh đạo cấp cao. Tổng thống Emmanuel Macron đã thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 25-27/5 vừa qua cùng với một đoàn đại biểu cấp cao và nhiều bộ trưởng Pháp cũng đã có các chuyến thăm gần đây (về giao thông, chuyển đổi số, ngoại thương...). Tháng trước, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tham dự Hội nghị Đại dương Liên hợp quốc lần thứ 3 tại Nice và tiến hành một số hoạt động song phương tại Pháp.

Và chuyến thăm của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh cũng nằm trong chuỗi hoạt động trao đổi cấp cao này. Những chuyến thăm này cho thấy mong muốn chung của cả hai bên trong việc tăng cường quan hệ đối tác và xây dựng các cầu nối bền vững giữa hai nước.

Theo bà Le Hénanff, mối quan hệ phối hợp giữa các Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam-Pháp và Pháp-Việt Nam hiện đang rất tốt đẹp và dựa trên tinh thần hợp tác chân thành. Hai bên làm việc trong sự phối hợp chặt chẽ và cùng chia sẻ các mối quan tâm chung.

Kể từ khi đảm nhận vai trò Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Pháp-Việt tại Quốc hội Pháp vào năm 2022, bà đã chứng kiến sự năng động trong quan hệ giữa hai nước. Nhóm đã đón tiếp các đại biểu Quốc hội Việt Nam tại Paris và tổ chức các buổi làm việc chung.

Có rất nhiều chủ đề, được hai bên cùng quan tâm và đối thoại, đang ngày càng đi vào chiều sâu ở các lĩnh vực hợp tác có lợi ích chung như: y tế, biến đổi khí hậu, văn hóa, phân quyền địa phương, năng lượng, Pháp ngữ…

Bà Le Hénanff bày tỏ cảm kích sâu sắc đối với vai trò quan trọng của Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Pháp Nguyễn Thúy Anh với những đóng góp lớn trong việc thúc đẩy quan hệ giữa hai cơ quan lập pháp.

"Tôi hy vọng rằng ngoại giao nghị viện sẽ tiếp tục phát huy vai trò thông qua các hoạt động trao đổi thường xuyên, thể hiện tình hữu nghị giữa hai dân tộc", bà Le Hénanff chia sẻ.

Bày tỏ vui mừng được đón tiếp đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam để cùng làm việc về những chủ đề chung, bà Le Hénanff khẳng định sự hiện diện của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh sẽ làm tăng thêm tầm quan trọng của các cuộc làm việc.

Mục tiêu hiện nay của ngoại giao nghị viện Việt-Pháp là củng cố hơn nữa các hoạt động hợp tác xoay quanh những ưu tiên chung: thích ứng với biến đổi khí hậu, chuyển đổi số, hợp tác trong lĩnh vực y tế và khôi phục, tăng cường việc giảng dạy tiếng Pháp, lĩnh vực đang có phần suy giảm tại Việt Nam.

Kỳ vọng vì một cộng đồng Pháp ngữ năng động, đa dạng và bao trùm

Thông qua các cuộc trao đổi thường xuyên với Nhóm nghị sĩ hữu nghị, Đại sứ Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet, và Đại sứ Việt Nam tại Pháp Đinh Toàn Thắng, Đại sứ Việt Nam tại Pháp, bà Le Hénanff chia sẻ một số thách thức lớn đang đặt ra đối với quan hệ Việt-Pháp.

Một trong những thách thức trung tâm là việc Pháp chưa phê chuẩn Hiệp định bảo hộ đầu tư Việt Nam-EU (EVIPA) - hiệp định được Việt Nam kỳ vọng rất nhiều. Hiệp định sẽ tạo ra một khuôn khổ pháp lý an toàn và minh bạch cho các doanh nghiệp châu Âu có nhu cầu đầu tư vào Việt Nam, trong bối cảnh nền kinh tế Việt Nam ngày càng mở cửa. Chuyến thăm của Tổng thống Pháp vào tháng 5 vừa qua cũng đã minh chứng rõ điều này: hơn 9 tỷ Euro các dự án hợp tác đã được công bố trong các lĩnh vực trọng điểm như hàng không, năng lượng và đường sắt.

"Việc EVIPA chính thức có hiệu lực sẽ góp phần củng cố đà hợp tác, đồng thời tăng cường sự hiện diện kinh tế của Pháp tại khu vực chiến lược này. Tôi đang tích cực vận động để đưa hiệp định này vào chương trình nghị sự của Quốc hội Pháp trong thời gian sớm nhất", bà Le Hénanff cho biết.

Ngoài lĩnh vực kinh tế, còn có nhiều vấn đề quan trọng khác trong đối thoại song phương, ví dụ như vấn đề đánh bắt cá ở Biển Đông, một chủ đề gây quan ngại chung cả về chủ quyền lẫn môi trường bền vững.

Cùng với đó, Pháp ngữ cũng là một trụ cột quan trọng trong hợp tác song phương, được hai bên đặc biệt coi trọng. Pháp ngữ hiện diện trong giáo dục, ngoại giao, văn hóa và là cầu nối mạnh mẽ nhân dân hai nước.

Trong bối cảnh địa chính trị hiện nay, Chủ tịch Nhóm hữu nghị Pháp-Việt Nam tại Quốc hội Pháp tin tưởng rằng ngoại giao nghị viện có vai trò then chốt, giúp thiết lập những mối quan hệ trực tiếp, mang tính nhân văn và bền vững. Trong các lĩnh vực trọng yếu như khí hậu, chuyển đổi số hay kinh tế, các nghị sĩ có vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy chương trình nghị sự song phương. Họ có thể truyền tải các thông điệp chính trị mạnh mẽ, khuyến khích hợp tác chiến lược và ủng hộ việc phê chuẩn các hiệp định lớn, như EVIPA.

"Đại hội đồng Liên minh Nghị viện Pháp ngữ (APF) lần thứ 50, được tổ chức tại Paris, là một cơ hội tuyệt vời trong bối cảnh này. Sự kiện cho phép nâng cao tiếng nói của các quốc gia châu Á nói tiếng Pháp, trong đó Việt Nam là trụ cột tích cực và cam kết mạnh mẽ của cộng đồng Pháp ngữ khu vực", bà Le Hénanff nhấn mạnh.

Trước tình hình việc học tiếng Pháp có phần sụt giảm đáng kể tại Việt Nam, bà Le Hénanff cho rằng cần một giải pháp chung như tăng cường hỗ trợ giáo dục song ngữ, đào tạo giáo viên và phát triển các chương trình trao đổi đại học... Và đặc biệt các nghị sĩ có thể đóng vai trò dẫn dắt trong lĩnh vực này.

Theo nghị sĩ Pháp, APF cũng là dịp thuận lợi để tổ chức nhiều cuộc gặp song phương và quốc tế, xác minh mức độ hội tụ giữa các ưu tiên của chúng tôi với các đối tác và đưa ra các thông điệp chính trị rõ ràng vì một cộng đồng Pháp ngữ năng động, đa dạng và bao trùm.

Nhân chuyến thăm của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh, bà Le Hénanff bày tỏ gửi đến Quốc hội và nhân dân Việt Nam thông điệp về tình hữu nghị chân thành, sự tôn trọng sâu sắc và mong muốn tăng cường hợp tác.

Theo bà, Việt Nam và Pháp có một lịch sử chung lâu đời và giàu ý nghĩa. Việc Pháp lần đầu tiên tham gia lễ kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ vào tháng 5/2024, mà bà có vinh dự tham dự cùng Bộ trưởng Quân đội Pháp Sébastien Lecornu, là một biểu tượng cho mong muốn chung của hai nước trong việc xây dựng một mối quan hệ bền vững.

Bà Le Hénanff cho biết đã có chuyến công tác đến Việt Nam vào tháng 5 vừa qua cùng chuyến thăm của Tổng thống Pháp và dự kiến sẽ trở lại đất nước hình chữ S vào năm sau.

Chia sẻ niềm vui mừng, mong chờ được gặp Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh, vị nghị sĩ Pháp khẳng định luôn chào đón các đại biểu Quốc hội Việt Nam tại Pháp và đặc biệt là tại Quốc hội Pháp.

"Với khát vọng phát triển đã được Việt Nam công bố cho những năm sắp tới, với tốc độ tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ và tình hữu nghị bền chặt giữa hai nước, tôi tin tưởng triển vọng củng cố hơn nữa mối quan hệ song phương, điều mà tôi cam kết sẽ tiếp tục thúc đẩy trong vai trò Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Pháp - Việt Nam", Chủ tịch Nhóm hữu nghị Pháp-Việt Nam tại Quốc hội Pháp nhấn mạnh.

Việt Nam sẵn sàng làm cầu nối thúc đẩy quan hệ giữa Nghị viện Tây Ban Nha với Hội đồng Liên minh Nghị viện ASEAN

Việt Nam sẵn sàng làm cầu nối thúc đẩy quan hệ giữa Nghị viện Tây Ban Nha với Hội đồng Liên minh Nghị viện ASEAN

Chủ tịch Quốc hội tin tưởng chuyến thăm của Thủ tướng Pedro Sánchez sẽ là động lực quan trọng, mở ra chương mới cho quan ...

Thắm tình hữu nghị tại lễ kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hungary và 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước

Thắm tình hữu nghị tại lễ kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hungary và 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước

Tối 29/4 tại Thủ đô Budapest, trong không khí trang trọng và ấm áp, Đại sứ quán Việt Nam tại Hungary đã long trọng tổ ...

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Kiều bào là cầu nối vững chắc trong quan hệ hữu nghị Việt Nam-Malaysia

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Kiều bào là cầu nối vững chắc trong quan hệ hữu nghị Việt Nam-Malaysia

Trong chương trình thăm chính thức Malaysia và tham dự Hội nghị cấp cao Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) lần thứ ...

Ngoại giao nhân dân: Cầu nối bền vững, lâu dài của tình hữu nghị Việt Nam-Bulgaria

Ngoại giao nhân dân: Cầu nối bền vững, lâu dài của tình hữu nghị Việt Nam-Bulgaria

Ngày 4/6, tại Phủ Tổng thống ở thủ đô Sofia, Đại sứ Nguyễn Thị Minh Nguyệt cùng đoàn Hội Hữu nghị Việt Nam-Bulgaria TP. Hà ...

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Hội nghị thượng đỉnh BRICS mở rộng: Cầu nối đối ngoại quan trọng Việt Nam với bạn bè quốc tế

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Hội nghị thượng đỉnh BRICS mở rộng: Cầu nối đối ngoại quan trọng Việt Nam với bạn bè quốc tế

Trước chuyến công tác của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Phu nhân tham dự Hội nghị thượng đỉnh nhóm BRICS mở rộng ...

(theo TTXVN)

Đọc thêm

Điện mừng gửi Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Iraq

Điện mừng gửi Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Iraq

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã gửi điện mừng nhân dịp Ngài Ali Faleh al-Zaidi được phê chuẩn làm Thủ tướng nước Cộng hòa Iraq.
Tổng thống Nga thăm Trung Quốc: Hé lộ cách ông Putin gọi ông Tập Cận Bình, khẳng định quan hệ ở mức chưa từng có

Tổng thống Nga thăm Trung Quốc: Hé lộ cách ông Putin gọi ông Tập Cận Bình, khẳng định quan hệ ở mức chưa từng có

Tổng thống Nga và Chủ tịch Trung Quốc cam kết tăng cường phối hợp nhằm thúc đẩy một trật tự quốc tế 'công bằng và dân chủ hơn'.
Đại sứ Phan Minh Giang trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hòa Fiji

Đại sứ Phan Minh Giang trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hòa Fiji

Đại sứ Việt Nam tại New Zealand kiêm nhiệm Fiji Phan Minh Giang trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống CH Fiji Ratu Naiqama Tawakecolati Lalabalavu.
Top 4 xe sedan cỡ C bán chạy nhất tháng 4/2026: Mazda3 tiếp tục dẫn đầu

Top 4 xe sedan cỡ C bán chạy nhất tháng 4/2026: Mazda3 tiếp tục dẫn đầu

Top 4 xe sedan cỡ C bán chạy nhất tháng 4/2026 tại Việt Nam, Mazda3 vẫn tiếp tục dẫn đầu phân khúc với 229 chiếc bán ra, xếp thứ 2 ...
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 21/5/2026: Xử Nữ có một ngày hạnh phúc

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 21/5/2026: Xử Nữ có một ngày hạnh phúc

Tử vi hôm nay 21/5/2026 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 21/5 và sáng 22/5

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 21/5 và sáng 22/5

Cập nhật lịch thi đấu bóng đá hôm nay 21/5 và sáng 22/5.
Đại sứ Phan Minh Giang trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hòa Fiji

Đại sứ Phan Minh Giang trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hòa Fiji

Đại sứ Việt Nam tại New Zealand kiêm nhiệm Fiji Phan Minh Giang trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống CH Fiji Ratu Naiqama Tawakecolati Lalabalavu.
Vang mãi bài ca về Bác giữa không gian xanh vùng Viễn Đông

Vang mãi bài ca về Bác giữa không gian xanh vùng Viễn Đông

Giữa không gian rợp bóng cây của công viên Hồ Chí Minh ở thành phố Vladivostok giai điệu “Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng” vang lên...
Ra mắt phần mềm quản lý, theo dõi các cam kết quốc tế trên nền tảng số

Ra mắt phần mềm quản lý, theo dõi các cam kết quốc tế trên nền tảng số

Bộ Ngoại giao phối hợp tổ chức Hội thảo tập huấn phổ biến, hướng dẫn sử dụng phần mềm theo dõi tình hình thực hiện cam kết, thỏa thuận quốc tế.
Cộng đồng người Việt tại Lào kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh

Cộng đồng người Việt tại Lào kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh

Nhiều hoạt động ý nghĩa được tổ chức tại Vientiane nhân kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, thu hút đông đảo cộng đồng người Việt tại Lào.
Kỷ niệm lần thứ 136 Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Angola

Kỷ niệm lần thứ 136 Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Angola

Đại sứ quán Việt Nam tại Angola gặp mặt thân mật đại diện cộng đồng người Việt Nam tại Angola để ôn lại sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Đại sứ quán Việt Nam tại Philippines dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh

Đại sứ quán Việt Nam tại Philippines dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh

Đại sứ quán Việt Nam tại Philippines đã trang trọng tổ chức lễ dâng hoa lên tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Vườn hoa ASEAN.
Bộ Ngoại giao thông tin về vụ hơn 800 người Việt bị bắt ở Indonesia và Campuchia

Bộ Ngoại giao thông tin về vụ hơn 800 người Việt bị bắt ở Indonesia và Campuchia

Ngày 14/5, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao thông tin việc 353 người Việt Nam bị bắt tại Indonesia có liên quan đến đường dây lừa đảo và đánh bạc trực tuyến.
Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản kịp thời bảo hộ công dân trong vụ tai nạn do sóng lớn

Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản kịp thời bảo hộ công dân trong vụ tai nạn do sóng lớn

Theo thông tin của Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản, ngày 21/3, 08 lao động Việt Nam đã gặp nạn do sóng lớn ở khu vực biển thuộc tỉnh Fukui.
Cơ quan đại diện Việt Nam tại Trung Đông mở đăng ký nguyện vọng về nước cho công dân

Cơ quan đại diện Việt Nam tại Trung Đông mở đăng ký nguyện vọng về nước cho công dân

Chiều 19/3, tại họp báo thường kỳ Bộ Ngoại giao, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về tình hình người Việt tại Trung Đông.
Đại sứ quán Việt Nam tại Israel khuyến nghị cộng đồng theo dõi hướng dẫn mới về phòng vệ dân sự

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel khuyến nghị cộng đồng theo dõi hướng dẫn mới về phòng vệ dân sự

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel đã gửi thông báo tới cộng đồng người Việt về việc cập nhật chính sách phòng vệ dân sự của Bộ Tư lệnh Mặt trận Nội địa Israel.
Bảo hộ công dân tại Trung Đông: Đáp lại từng tiếng chuông reo từ đường dây nóng

Bảo hộ công dân tại Trung Đông: Đáp lại từng tiếng chuông reo từ đường dây nóng

Bộ Ngoại giao phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan chủ động lên các phương án bảo hộ công dân Việt Nam tại Trung Đông.
Đại sứ quán Việt Nam tại UAE bám sát tình hình xung đột khu vực, đảm bảo an toàn cho công dân Việt Nam

Đại sứ quán Việt Nam tại UAE bám sát tình hình xung đột khu vực, đảm bảo an toàn cho công dân Việt Nam

Đại sứ quán Việt Nam tại UAE tích cực bảo hộ công dân Việt Nam tại Trung Đông.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Phiên bản di động