Người gieo chữ Việt ở Deajeon

AN BÌNH
Theo dõi TGVN trên
TGVN. Thành phố Deajeon (Hàn Quốc) không kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 như ở Việt Nam, nhưng những giảng viên trẻ như cô Nguyễn Thị Phượng và cô Kim Thoa luôn tìm thấy niềm vui khi được làm công việc ý nghĩa là gieo chữ Việt ở xứ người... 
TIN LIÊN QUAN
nguoi gieo chu viet o deajeon Khai mạc triển lãm tranh Lối phong
nguoi gieo chu viet o deajeon Yêu cầu Hàn Quốc xử lý nghiêm, ngăn ngừa hành vi bạo hành tương tự trong tương lai
nguoi gieo chu viet o deajeon
Cô Nguyễn Thị Phượng với hoạt động văn hóa truyền thống của cộng đồng người Việt. (Ảnh: NVCC)

Phượng và Kim Thoa đến với công việc dạy tiếng Việt bằng cơ duyên khác nhau, nhưng tình yêu với ngôn ngữ mẹ đẻ đã giúp họ gắn bó với nghề cao quý này trong nhiều năm nay.

Để người Hàn thêm yêu tiếng Việt

Phượng kể, khi còn học ngành Hàn Quốc học thuộc khoa Đông Phương học (nay là Quốc tế học) tại Đại học Đà Lạt, thấy ngôn ngữ có rất nhiều điều thú vị và thông qua nó, có thể tìm hiểu được văn hóa và lịch sử đặc trưng của một đất nước. Niềm đam mê với ngôn ngữ đã giúp cô gái trẻ nhận ra, một trong những con đường gần và nhanh nhất để hiểu sâu về một đất nước hay một nền văn hóa chính là ngôn ngữ.

Cùng với học ở trường, khi đi làm thêm và làm phiên dịch cho nhiều người Hàn Quốc sống tại Việt Nam, cô thấy họ rất quan tâm đến tiếng Việt và văn hóa Việt Nam. Bởi vậy, cô quyết định bắt đầu với công việc dạy tiếng Việt tại trung tâm Sejong ở Đại học Bình Dương cho những người Hàn Quốc.

Năm 2015, Phượng may mắn nhận học bổng chính phủ Hàn Quốc và theo học Thạc sĩ ngành Giáo dục ngôn ngữ tại Đại học Sunmoon. Hiện tại, khi trở thành giảng viên tiếng Việt tại Trung tâm ngôn ngữ quốc tế thuộc Đại học Quốc gia Chungnam, cô càng thấy Việt Nam dường như là “đất nước đầy tiềm năng” đối với nhiều người Hàn Quốc.

Thực tế, Tiếng Việt đã là ngôn ngữ tự chọn của bậc phổ thông nhiều khu vực tại Hàn Quốc và nhiều học sinh trung học đã bắt đầu định hướng học tiếng Việt để có cơ hội việc làm tốt hơn. Kỳ thi đại học mới đây tại Hàn Quốc cũng có môn tự chọn là tiếng Việt.

“Người Hàn Quốc rất tôn trọng và yêu kính giáo viên. Học sinh của tôi đa phần là người đi làm, lớn tuổi, khuôn phép, đúng giờ và trách nhiệm. Bản thân tôi học hỏi được nhiều từ tinh thần tôn sư trọng đạo, lễ nghĩa cũng như nỗ lực thật sự của họ”, Phượng chia sẻ.

Giúp trẻ em kiều bào hướng về nguồn cội

Không chỉ có người Hàn, những lớp học tiếng Việt tại Deajeon luôn đón nhận sự tham gia tích cực của cộng đồng gia đình đa văn hóa Việt - Hàn. Đồng nghiệp thân thiết của Phượng là Kim Thoa cũng đã 6 năm gắn bó với nghề dạy tiếng Việt. Ngoài công việc tại Trung tâm Ngôn ngữ quốc tế của Đại học Quốc gia Chung Nam, Kim Thoa còn dạy tiếng Việt cho các em ở trường tiểu học và các bậc phụ huynh ở Trung tâm giao lưu quốc tế Deajoen. Trong điều kiện giáo trình và sách giáo khoa tiếng Việt còn thiếu, nhưng bằng niềm đam mê với nghề cô vẫn thường xuyên tham gia các lớp dạy tiếng Việt tình nguyện cho con em kiều bào do Hội người Việt Nam tại Daejeon tổ chức.

nguoi gieo chu viet o deajeon
Cô Kim Thoa (bên trái) tại lớp học cho trẻ em các gia đình đa văn hóa. (Ảnh: NVCC)

Hiện thành phố Daejeon có khoảng 5.000 người Việt, đa phần là phụ nữ kết hôn gia đình đa văn hóa, có cả công nhân lao động và du học sinh. Bởi vậy, việc làm có ý nghĩa nhất cho cộng đồng chính là tham gia các lớp học tiếng Việt cho con em thế hệ thứ hai, thứ ba được sinh ra và lớn lên ở đây.

Kim Thoa chia sẻ, mong ước của cô là vài năm tới, các trường cấp ba hoặc Đại học tại Hàn Quốc sẽ có khoa tiếng Việt. Nếu điều này trở thành hiện thực thì con em các gia đình đa văn hóa và cộng đồng người Việt tại đây sẽ có nhiều thuận lợi trong việc học tập.

Những giáo viên tiếng Việt như Phượng và Kim Thoa đều đặt niềm tin rất lớn vào lớp trẻ trong các gia đình đa văn hóa Việt – Hàn vì các em chính là những cầu nối gắn kết hai đất nước trong tương lai. Các cô hy vọng có thể đóng góp sức mình trong việc gìn giữ tiếng mẹ đẻ cũng như thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai nước.

Sống giữa hai nền văn hóa khác biệt, họ mong muốn được hòa nhập thật sự và có cuộc sống ổn định tại môi trường xã hội ở Hàn Quốc. Bởi vậy, ngoài những giờ dạy học, Phượng và Kim Thoa còn tham gia tích cực vào các hoạt động của cộng đồng. Bên cạnh việc dạy học, Phượng còn mở một kênh Youtube của riêng mình để tự tay nấu nướng và giới thiệu các món ăn ngon Việt – Hàn. Cô cũng tự tin tham gia biểu diễn văn nghệ và trở thành người dẫn chương trình trong các chương trình văn hóa của cộng đồng người Việt tại đây.

nguoi gieo chu viet o deajeon

Bi Rain trở lại Việt Nam biểu diễn tại Đại nhạc hội hữu nghị Việt – Hàn

Nam ca sĩ Bi Rain sẽ cũng các nghệ sĩ Kpop hàng đầu của Hàn Quốc và Việt Nam hội tụ tại Đại nhạc hội ...

nguoi gieo chu viet o deajeon

Chủ tịch Quốc hội gặp mặt các gia đình đa văn hóa Việt - Hàn

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Hàn Quốc, sáng 5/12 (giờ địa phương), Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã gặp gỡ đại ...

nguoi gieo chu viet o deajeon

Festival Huế 2018 lung linh trong đêm hội sắc màu văn hóa Việt - Hàn

Những tiết mục nghệ thuật đặc sắc của đoàn Việt Nam và Hàn Quốc tại Festival Huế 2018 đã gây ấn tượng mạnh với công ...

Có thể bạn quan tâm

Đọc thêm

Sáng nay, khai mạc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng

Sáng nay, khai mạc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng

Sáng nay, 26/1 Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng chính thức khai mạc trọng thể tại Trung tâm Hội nghị quốc gia.
EU nêu điều kiện với Nga trong vụ bắt giữ ông Navalny

EU nêu điều kiện với Nga trong vụ bắt giữ ông Navalny

EU sẽ ngừng áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga nếu Điện Kremlin thả chính trị gia đối lập Alexei Navalny.
West Ham muốn chiêu mộ Jesse Lingard từ Man Utd; Lionel Messi được đồng đội 'thả thính' mời gọi tới PSG

West Ham muốn chiêu mộ Jesse Lingard từ Man Utd; Lionel Messi được đồng đội 'thả thính' mời gọi tới PSG

Nếu Jesse Lingard rời Man Utd, có thể tái hợp thầy cũ David Moyes, tập thể những ngôi sao Nam Mỹ ở PSG được xem là bến đỗ lý tưởng ...
Tổng thống Mỹ Biden muốn 'kiên nhẫn' với Trung Quốc, để ngỏ mọi phương án với Nga vụ Navalny

Tổng thống Mỹ Biden muốn 'kiên nhẫn' với Trung Quốc, để ngỏ mọi phương án với Nga vụ Navalny

Tổng thống Mỹ Joe Biden muốn có một cách tiếp cận 'kiên nhẫn' trong mối quan hệ với Trung Quốc.
Thủ tướng Italy chuẩn bị từ chức

Thủ tướng Italy chuẩn bị từ chức

Thủ tướng Italy Giuseppe Conte sẽ đệ đơn từ chức lên Tổng thống Sergio Mattarella vào sáng 26/1.
Tử vi hôm nay - Xem tử vi vui 12 con giáp ngày 26/1: Tuổi Tý công việc được như ý, tuổi Tuất tài lộc vượng

Tử vi hôm nay - Xem tử vi vui 12 con giáp ngày 26/1: Tuổi Tý công việc được như ý, tuổi Tuất tài lộc vượng

Tử vi hôm nay 26/1/2021, tử vi 12 con giáp - tuổi Tí, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, tài lộc...
Lịch âm 26/1 - Xem âm lịch hôm nay thứ 3 ngày 26/1/2021 - Lịch vạn niên 26/1/2021

Lịch âm 26/1 - Xem âm lịch hôm nay thứ 3 ngày 26/1/2021 - Lịch vạn niên 26/1/2021

Lịch âm 26/1. Âm lịch hôm nay 26/1. Xem âm lịch hôm nay ngày 26/1/2021 chính xác nhất. Lịch vạn niên ngày 26 tháng 1 năm 2021 hôm nay.
Tử vi 12 cung hoàng đạo thứ 3 ngày 26/1/2021: Cự Giải nên dành thời gian cho gia đình, Xử Nữ công việc nhiều khó khăn

Tử vi 12 cung hoàng đạo thứ 3 ngày 26/1/2021: Cự Giải nên dành thời gian cho gia đình, Xử Nữ công việc nhiều khó khăn

Tử vi hôm nay 26/1 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Dự báo thời tiết ngày và đêm nay (26/1): Bắc Bộ trời rét, sương mù, mưa phùn, Hà Nội cao nhất 21 độ; Nam Bộ ngày nắng, đêm mưa rào vài nơi

Dự báo thời tiết ngày và đêm nay (26/1): Bắc Bộ trời rét, sương mù, mưa phùn, Hà Nội cao nhất 21 độ; Nam Bộ ngày nắng, đêm mưa rào vài nơi

Dự báo thời tiết Đông Bắc Bộ trời rét, mưa phùn, sương mù; Tây Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ đêm và sáng sớm trời rét, trưa chiều hửng nắng.
Giá vàng hôm nay 26/1: Nhích từng bước vững chắc, có nhân tố hỗ trợ, vàng sắp mở kỷ nguyên tăng giá mới?

Giá vàng hôm nay 26/1: Nhích từng bước vững chắc, có nhân tố hỗ trợ, vàng sắp mở kỷ nguyên tăng giá mới?

Mở cửa phiên giao dịch đầu tuần, giá vàng trong nước và thế giới đồng loạt tăng nhẹ.
Dân chủ Mỹ qua sự kiện ngày 6.1: Xảy chuyện nên lộ diện

Dân chủ Mỹ qua sự kiện ngày 6.1: Xảy chuyện nên lộ diện 1

Khủng hoảng 6/1 lộ diện những khiếm khuyết, rệu rã của nền dân chủ Mỹ. Rồi đây, nhân tố nào quyết định chiều hướng tình hình Mỹ trong năm 2021? Phân tích.
Trung Quốc-EU đạt thỏa thuận đầu tư: Phe cần gặp phía vội

Trung Quốc-EU đạt thỏa thuận đầu tư: Phe cần gặp phía vội

Trung Quốc-EU ký kết thoả thuận về đầu tư sau 7 năm đàm phán. Điều gì khiến cả hai đều vừa cần vừa vội với việc ký kết nói trên. Báo TG&VN phân tích.
Anh-EU và hậu Brexit: Tình cảm dẫn dắt, lý trí quyết định

Anh-EU và hậu Brexit: Tình cảm dẫn dắt, lý trí quyết định

Anh-EU đã ký thỏa thuận về hợp tác hậu Brexit ngay trước thềm Giáng sinh. Thực chất của thỏa thuận đó là gì? Ai được và ai mất những gì? TG&VN phân tích.
Đại dịch Covid-19: vaccine trong cuộc chơi chính trị

Đại dịch Covid-19: vaccine trong cuộc chơi chính trị

Trong cuộc chiến chống Covid-19, vaccine đang là vấn đề thời sự nhất hiện nay. Nhưng, vaccine cũng được sử dụng trong cuộc chơi ảnh hưởng chính trị thế giới.
Mỹ, Nhật Bản và Pháp tập trận quân sự chung: Liên thủ đỡ liên minh

Mỹ, Nhật Bản và Pháp tập trận quân sự chung: Liên thủ đỡ liên minh

Động thái của Mỹ, Nhật Bản, Pháp tập trận quân sự chung tại vùng biển Nhật Bản, hàm chứa thông điệp gì, đích đến của thông điệp đó? TG&VN phân tích.
PHÂN TÍCH Bầu cử Mỹ 2020: Nhận diện nước Mỹ qua một kỳ bầu cử

PHÂN TÍCH Bầu cử Mỹ 2020: Nhận diện nước Mỹ qua một kỳ bầu cử

Bầu cử Mỹ 2020 và “hậu bầu cử” vừa phản ánh thực trạng chính trị xã hội hiện tại ở nước Mỹ, vừa giống như điềm bất lành với tương lai của nước Mỹ. Phân ...
Đại hội XIII của Đảng: Hãng tin Nga đề cao 35 năm Đổi mới và chuyển mình lịch sử của Việt Nam

Đại hội XIII của Đảng: Hãng tin Nga đề cao 35 năm Đổi mới và chuyển mình lịch sử của Việt Nam

Nhân dịp Đại hội XIII của Đảng, hãng tin Sputnik của Nga có bài đánh giá 35 năm Đổi mới của Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản.
Truyền thông Đông Nam Á nêu bật chương trình nghị sự của Đại hội Đảng lần thứ XIII của Việt Nam

Truyền thông Đông Nam Á nêu bật chương trình nghị sự của Đại hội Đảng lần thứ XIII của Việt Nam

Sự kiện Đại hội Đảng lần thứ XIII của Việt Nam đã thu hút sự quan tâm, theo dõi của truyền thông khu vực Đông Nam Á.
Truyền thông quốc tế đưa tin đậm nét về Đại hội XIII của Đảng

Truyền thông quốc tế đưa tin đậm nét về Đại hội XIII của Đảng

Nhân dịp Đại hội XIII của Đảng Cộng sản, truyền thông quốc tế đã đưa tin đậm nét, nhấn mạnh vai trò và ý nghĩa quan trọng của sự kiện này.
Đại hội XIII: Giáo sư Nga khẳng định Đảng Cộng sản Việt Nam luôn là đảng của nhân dân, vì nhân dân

Đại hội XIII: Giáo sư Nga khẳng định Đảng Cộng sản Việt Nam luôn là đảng của nhân dân, vì nhân dân

Trước thềm Đại hội XIII, Giáo sư Nga Alexander Sokolovsky có bài viết chia sẻ những tình cảm và nhận định của mình về Đảng Cộng sản Việt Nam.
Đại hội Đảng lần thứ XIII: Báo chí Iran đặt kỳ vọng cao về tầm nhìn trung và dài hạn của Việt Nam

Đại hội Đảng lần thứ XIII: Báo chí Iran đặt kỳ vọng cao về tầm nhìn trung và dài hạn của Việt Nam

Tờ asianews.ir nhấn mạnh những thành tựu Việt Nam đã đạt được trong nhiệm kỳ Đại hội Đảng XII và đặt kỳ vọng cao về Đại hội Đảng XIII.
Gia hạn New START: Tin tốt hay sự lãng phí ưu thế của Mỹ?

Gia hạn New START: Tin tốt hay sự lãng phí ưu thế của Mỹ?

Đề xuất gia hạn New START với Nga thêm 5 năm của Tổng thống Biden là 1 trong những quyết sách chính trị quan trọng đầu tiên của chính quyền mới.
Phiên bản di động