Trong khuôn khổ chuyến thăm, nữ nhà văn Camille Laurens sẽ tham dự và đối thoại cùng bạn đọc Việt Nam qua nhiều tọa đàm và buổi giao lưu xoay quanh những chủ đề mà bà gắn bó trong sáng tác như tình yêu, phụ nữ và giới tính, cũng như vai trò của văn học trong đời sống đương đại.
 |
| More from WVR |
 Ra mắt bản dịch tác phẩm mới của nhà văn Haruki Murakami tại Việt Nam |
Camille Laurens là một trong những gương mặt nữ tiêu biểu của văn học Pháp hiện nay.
Tốt nghiệp Thạc sĩ văn học hiện đại, bà từng giảng dạy tại Normandie (Pháp) và Morocco – nơi bà sống 12 năm, trước khi định cư tại Paris. Tác phẩm Dans ces bras-là (Trong những vòng tay, 2000) đã mang về cho bà Giải Femina và Renaudot dành cho học sinh trung học.
Từ năm 2020, Camille Laurens là thành viên Ban giám khảo Viện Hàn lâm Goncourt – giải thưởng văn học danh giá nhất nước Pháp. Các tác phẩm của bà được dịch ra hơn 30 ngôn ngữ trên thế giới.
Mở đầu chuỗi hoạt động, vào 15h ngày 18/10 tại The Wiselands Coffee (17 Hạ Hồi, Hà Nội) sẽ diễn ra buổi tọa đàm "Tình yêu trong tác phẩm của Camille Laurens" với sự tham dự của chính tác giả, cùng hai dịch giả La Phương Thủy và Nguyễn Quốc Vương.
Dưới sự điều phối của nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên, buổi trò chuyện hứa hẹn mở ra không gian đối thoại văn học, nơi tình yêu được soi chiếu như một kinh nghiệm sống vừa dịu dàng, vừa dữ dội – qua lăng kính của một cây bút nữ tinh tế và sắc sảo.
Ngày 20/10, Camille Laurens sẽ có buổi gặp gỡ sinh viên Đại học Hà Nội, chia sẻ về cuộc đời và hành trình sáng tác của mình.
Tiếp đó, vào 17h30 ngày 21/10 tại Viện Pháp ở Huế, bà tiếp tục trò chuyện với công chúng miền Trung trong chủ đề tương tự. Ngày 22/10, nhà văn giao lưu cùng sinh viên tại Đại học Ngoại ngữ – Đại học Đà Nẵng.
Điểm nhấn của chuyến thăm là buổi tọa đàm "Phụ nữ, giới và văn chương – Gặp gỡ nhà văn Camille Laurens" tổ chức lúc 18h ngày 23/10 tại Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học quốc gia TP. Hồ Chí Minh với sự tham gia của TS. Lê Ngọc Phương (Khoa Văn học) và TS. Hồ Khánh Vân (Phó Trưởng khoa Văn học) điều phối.
Tại đây, các diễn giả sẽ cùng thảo luận về những vấn đề nữ quyền trong văn học Pháp đương đại, cách Camille Laurens đặt câu hỏi về quyền lực, thân thể và tự do của phụ nữ qua tác phẩm.
Kết thúc hành trình, vào 9h sáng 24/10 tại chi nhánh Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam (16 Alexandre de Rhodes, TP. Hồ Chí Minh), nhà văn sẽ có buổi giao lưu và trò chuyện cùng các nhà văn Việt Nam.
Chương trình hướng tới mở rộng kết nối, trao đổi về văn học Pháp-Việt, nghề viết trong thời đại số, cũng như cơ hội hợp tác dịch thuật và xuất bản giữa hai nền văn học.
Chuyến thăm của Camille Laurens được xem là cơ hội quý để công chúng Việt Nam tiếp cận trực tiếp với một trong những tiếng nói nữ nổi bật của văn học Pháp đương đại, đồng thời khẳng định nỗ lực bền bỉ của Viện Pháp tại Việt Nam trong việc thúc đẩy giao lưu văn hóa, kết nối giới viết và độc giả hai nước.
| Tại Việt Nam, Nhà xuất bản Phụ nữ đã giới thiệu với bạn đọc các tác phẩm của Camille Laurens: Trong những vòng tay, Tình ca xúc cảm, Con gái. Nhân dịp này, ấn phẩm mới Bội ước (Ta promesse) của bà sẽ được ra mắt. |
| Sắc màu thế giới hội tụ giữa lòng Hoàng thành Thăng Long Từ ngày 10-12/10, không gian Di sản Hoàng thành Thăng Long rực rỡ sắc màu khi trở thành điểm hẹn của Lễ hội Văn hóa ... |
| Khám phá những trấn cổ vùng Tây Nam Trung Hoa Nhắc đến tỉnh Tứ Xuyên (Trung Quốc), nhiều người nghĩ ngay đến những chú gấu trúc dễ thương ở Thành Đô hay thắng cảnh Cửu ... |
| Bế mạc Lễ hội Văn hoá thế giới lần thứ nhất tại Hà Nội Tối 12/10, tại Hoàng thành Thăng Long, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, phối hợp với Bộ Ngoại giao, UBND thành phố Hà ... |
| Lan toả hương vị ẩm thực Việt Nam tại Osaka, Nhật Bản Cuối tuần qua, tại Công viên Ikuno, thành phố Osaka, đã diễn ra chương trình giao lưu với chủ đề "Ẩm thực Việt Nam – ... |
| Những ấn tượng đẹp của bạn bè quốc tế về Lễ hội Văn hoá thế giới tại Hà Nội Lần đầu tiên được tổ chức tại Hà Nội, Lễ hội Văn hoá thế giới đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng du ... |
