Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 32]

HỮU NGỌC
Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Nhà viết tiểu thuyết Martin du Gard Roger
Nhà viết tiểu thuyết Martin du Gard Roger

Martin du Gard Roger (1881-1957) là nhà viết tiểu thuyết về những khủng hoảng trí thức và xã hội, Giải thưởng Nobel năm 1937.

Tác phẩm chính: Jean Barois (1913), Gia đình Thibault (Les Thibault, 1922-1940).

Gia đình Thibault là bộ tiểu thuyết chín tập, thuộc loại “tiểu thuyết trường thiên” (roman fleuve) thịnh hành ở Pháp (sau khi xuất hiện Jean-Christophe của R.Rolland) nhằm miêu tả số phận một cá nhân hay một cộng đồng.

Ở đây, tác giả miêu tả một gia đình tư sản trong những năm đầu thế kỷ XX, đồng thời, đưa ra một tài liệu xã hội học về cuộc khủng hoảng chính trị-xã hội trước Thế chiến I: cuộc đấu tranh giữa những người Thiên Chúa giáo và đạo Tin Lành, bảo thủ và cách mạng; cuộc xung đột giữa hai thế hệ hiện thân trong mâu thuẫn giữa ông bố và hai con trai.

Hai người này đại diện cho những tư tưởng mới, cố gắng bằng hai con đường khác nhau, mang lại một ý nghĩa cho cuộc đời của họ. Sự thất bại của họ nói lên nỗi buồn của tác giả, nhân chứng của một thời kỳ hỗn loạn, không tin vào sự cứu vớt con người.

Câu chuyện như sau: Ông bố, Oscar, là một nhà tư sản công nghiệp, cứng rắn, kiêu ngạo, có thành kiến giai cấp, chính kiến cực hữu, bảo thủ, độc đoán trong gia đình. Antoine, con trai cả, là một người có đầu óc khoa học, sống theo lý trí, theo nghề y để làm dịu phần nào những đau khổ một cách thực tế.

Jacques, em anh, có những hoài bão rộng lớn hơn vì tính tình sôi nổi, đấu tranh chống chiến tranh và cho cách mạng xã hội. khi Jacques con là thiếu niên, anh chơi thân với Daniel thuộc gia đình Tin Lành. Ông bố cắt đứt tình bạn ấy bằng cách tống Jacques vào nhà trừng giới do ông tài trợ. Ra khỏi đó, Jacques yêu say đắm em gái Daniel và tiếp tục đương đầu với bố.

Antoine thoát ly ách độc đoán của bố bằng cách khác: anh lao vào nghề y với tất cả tâm hồn. Anh tận tâm chăm sóc bố trước khi ông chết. Jacques cắt tất cả những mối liên hệ cổ truyền, trốn sang Thụy Sỹ hoạt động cách mạng. Khi chiến tranh 1914 bùng nổ, anh lái máy bay rải truyền đơn xuống trận tuyến hai bên để kêu gọi hòa bình; anh chết vì máy bay bị bắn rơi. Antoine cũng chết một cách ngao ngán, bị chiến tranh làm xói mòn cuộc đời.

***

Nhà văn Công giáo Mauriac François.
Nhà văn Công giáo Mauriac François.

Mauriac François (1885-1970) là nhà văn Công giáo (Chủ đề: đời sống tỉnh nhỏ, xung đột xác thịt và lòng tin).

Tác phẩm chính: Génitrix (1924), Thèrèse Desqueyroux (1927), Tổ rắn độc cuốn nhau (Le Nocud de Vipères, 1932, tiểu thuyết), kịch Asmodée (1938), kịch Những người thất tình (Les Mal Aimés, 1945), kịch Hồi ký nội tâm (Mémoires Intérieurs, 1959).

Thèrèse Desqueyroux là tiểu thuyết thể hiện một chủ đề của Mauriac (nỗi cơ cực, những đam mê tối tăm của một tâm hồn vắng Chúa). Mồ côi mẹ từ bé, Thèrèse Desqueyroux sống với ông bố vô thần. Đến tuổi thiếu nữ, cô tỏ ra đứng đắn.

Cô lấy một người chồng phải chăng, Bernard, nhà khá giả, có ruộng đất. Bernard là anh cô Anne, bạn của cô Thèrèse Desqueyroux. Anne yêu say mê một thanh niên Do Thái là Jean. Ngán ngẩm về đời sống tẻ nhạt tỉnh nhỏ, về anh chồng thiếu tế nhị, Thèrèse Desqueyroux cảm thấy cuộc đời trống rỗng và cũng cảm thấy lòng mình sôi nổi khi gặp Jean.

Ngoài mặt thì Thèrèse Desqueyroux vẫn bình thường, sinh con, chăm sóc chồng bị bệnh tim. Rồi chị lần lần đi đến chỗ đầu độc chồng. Chồng không chết, Thèrèse Desqueyroux bị đem ra tòa đại hình xử. Để tránh mang tiếng, nhà chồng bênh Thèrèse Desqueyroux và chị được trắng án. Chị sống ba tháng cách ly ở trên gác, mơ tình yêu và vinh quang; không chịu nổi cảnh cô đơn, chị ốm nặng, đợi chết. Chồng phải đưa chị đi Paris để giải phóng cho chị.

Tổ rắn độc cuốn nhau là tiểu thuyết miêu tả một tâm hồn hằn học, cay độc, giãy giụa trong vũng bùn như “tổ rắn độc”, quằn quại cho đến khi chết mới tìm thấy Chúa. Louis, một luật sư già ở xứ Bordelais ốm nặng, viết thư định để lại cho vợ là Isa mà ông lấy từ năm 23 tuổi.

Trong thư, ông nói lên nỗi căm hờn chịu đựng trong bốn chục năm; vì ông đã phải sống cô độc, vợ con đều ghét bỏ xa lánh, nhưng sợ ông vì ông có tiền. Ông đau khổ vì những người có đôi chút cảm tình với ông đều chết cả: đứa con gái Marie chết yểu, chị dâu, cháu họ... Ham tiền, bài bác tôn giáo trong khi người trong gia đình tin Chúa, ông định tâm trả thù gia đình mà ông coi cũng là “tổ rắn độc”, trả thù bằng cách làm di chúc để lại gia tài cho một đứa con hoang là Robert sống ở Paris, ông sẽ không để một xu nào cho con cái.

Như vậy, mẹ chúng là vợ ông sẽ uất hận. Nhưng việc đó không thành, vợ ông lại chết trước ông. Ông dịu đi và để lại gia tài cho con cái, cảm thấy thanh thản hơn trước khi sang thế giới bên kia.

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 31]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 31]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 30]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 30]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Đọc thêm

Vụ tấn công khủng bố ở Moscow: Nga xác nhận đã được Mỹ cảnh báo, Đức nói chẳng biết thông tin nào trước

Vụ tấn công khủng bố ở Moscow: Nga xác nhận đã được Mỹ cảnh báo, Đức nói chẳng biết thông tin nào trước

Đức cho rằng, Mỹ có thể có manh mối về vụ tấn công khủng bố cướp đi sinh mạng của hơn 140 ở ngoại ô thủ đô Moscow của Nga ...
Dự báo thời tiết ngày mai (29/3): Bắc Bộ đêm và sáng mưa rào, giông, cục bộ mưa to đến rất to; Tây Nguyên, Nam Bộ có nơi nắng nóng

Dự báo thời tiết ngày mai (29/3): Bắc Bộ đêm và sáng mưa rào, giông, cục bộ mưa to đến rất to; Tây Nguyên, Nam Bộ có nơi nắng nóng

Thông tin dự báo thời tiết các khu vực ngày mai (29/3) từ Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia.
Những lễ hội độc đáo ở Thổ Nhĩ Kỳ không thể bỏ lỡ trong năm 2024

Những lễ hội độc đáo ở Thổ Nhĩ Kỳ không thể bỏ lỡ trong năm 2024

Thổ Nhĩ Kỳ là một quốc gia có nền lịch sử lâu đời và nền văn hóa chứa đựng nhiều điều thú vị, đặc biệt là những lễ hội đặc ...
Lịch cúp điện Lâm Đồng hôm nay ngày 29/3/2024

Lịch cúp điện Lâm Đồng hôm nay ngày 29/3/2024

Thông tin lịch cúp điện tại Lâm Đồng theo từng khu vực được cập nhật mới nhất từ Điện lực miền Nam ngày 29/3/2024.
Nguyễn Thùy Linh thắng nhanh vòng đầu tiên giải Spainish Masters 2024

Nguyễn Thùy Linh thắng nhanh vòng đầu tiên giải Spainish Masters 2024

Tay vợt nữ số 1 Việt Nam Nguyễn Thùy Linh giành chiến thắng trước Tiffany Ho chỉ sau 25 phút tại vòng đầu tiên giải Spainish Masters 2024.
Israel phát hiện đèn dầu cổ quý hiếm 1.600 năm tuổi được các binh lính La Mã sử ​​dụng

Israel phát hiện đèn dầu cổ quý hiếm 1.600 năm tuổi được các binh lính La Mã sử ​​dụng

Israel tìm thấy một chiếc đèn dầu cổ quý hiếm được các binh lính La Mã sử dụng cách đây khoảng 1.600 năm tại sa mạc Negev, miền Nam nước ...
Những lễ hội độc đáo ở Thổ Nhĩ Kỳ không thể bỏ lỡ trong năm 2024

Những lễ hội độc đáo ở Thổ Nhĩ Kỳ không thể bỏ lỡ trong năm 2024

Thổ Nhĩ Kỳ là một quốc gia có nền lịch sử lâu đời và nền văn hóa chứa đựng nhiều điều thú vị, đặc biệt là những lễ hội đặc sắc, ấn tượng.
Phú Thọ: Nhiều trải nghiệm cho du khách dịp Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội đền Hùng năm 2024

Phú Thọ: Nhiều trải nghiệm cho du khách dịp Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội đền Hùng năm 2024

Trong dịp Giỗ Tổ Hùng Vương-Lễ hội đền Hùng, tỉnh Phú Thọ sẽ tổ chức nhiều hoạt động phong phú, đa dạng, mang lại cho du khách những trải nghiệm mới.
Choáng ngợp với sắc màu sặc sỡ và không khí sôi động tại lễ hội Holi

Choáng ngợp với sắc màu sặc sỡ và không khí sôi động tại lễ hội Holi

Hơn 1,2 tỷ tín đồ Hindu trên thế giới đã đón lễ hội Holi, một lễ hội mùa Xuân nổi tiếng với những sắc màu rực rỡ.
Du lịch thể thao: Mở ra cơ hội phát triển cho du lịch Hà Nội

Du lịch thể thao: Mở ra cơ hội phát triển cho du lịch Hà Nội

Việc khai thác lợi thế sẵn có về vị trí, dịch vụ sẽ mở ra những cơ hội lớn để thúc đẩy phát triển du lịch thể thao, thu hút du khách đến Hà Nội.
Đảo Cô Tô - Điểm hẹn hòn ngọc xanh

Đảo Cô Tô - Điểm hẹn hòn ngọc xanh

Đảo Cô Tô được mệnh danh là hòn ngọc xanh của vùng Đông Bắc, đồng thời là nơi có vị trí chiến lược về an ninh quốc phòng của Tổ quốc.
Chính thức khai hội Tây Thiên 2024

Chính thức khai hội Tây Thiên 2024

Được tổ chức từ ngày 15-17/2 Âm lịch hằng năm, Lễ hội Tây Thiên diễn ra nhiều hoạt động phong phú, thu hút số lượng du khách tới hành hương, chiêm bái.
Mexico tìm được bộ sách quý hiếm về lịch sử của người Aztec

Mexico tìm được bộ sách quý hiếm về lịch sử của người Aztec

Chính phủ Mexico vừa mua được ba cuốn sách cổ chép tay có tranh minh họa từ một gia đình đã lưu trữ các tài liệu của người Aztec qua nhiều thế hệ.
Kỷ niệm 602 năm ngày mất Hoàng đế Hồ Quý Ly: Tái hiện nghi lễ tế Đàn Nam Giao

Kỷ niệm 602 năm ngày mất Hoàng đế Hồ Quý Ly: Tái hiện nghi lễ tế Đàn Nam Giao

Đại diện dòng họ Hồ Thanh Hóa đã trình tấu chúc văn 602 năm ngày mất Hoàng đế Hồ Quý Ly và ôn lại truyền thống lịch sử, đóng góp to lớn của Hồ Quý ...
Hang động chứa hơn 2000 tượng Phật tại Trung Quốc

Hang động chứa hơn 2000 tượng Phật tại Trung Quốc

Hang đá Mạc Cao nằm tại trung tâm của Con đường Tơ lụa huyền thoại và trở thành giao điểm văn hóa, tôn giáo Đông Tây.
Khám phá một trong 7 kỳ quan bậc nhất của Ấn Độ

Khám phá một trong 7 kỳ quan bậc nhất của Ấn Độ

Là một trong 7 kỳ quan bậc nhất của Ấn Độ, đền thờ Mặt trời Konark trở thành Di sản văn hóa thế giới do UNESCO công nhận năm 1984.
Pháo đài quân sự 2.000 năm tuổi của Hàn Quốc

Pháo đài quân sự 2.000 năm tuổi của Hàn Quốc

Được xây dựng từ thời Joseon, Thành Namhansanseong được vinh danh là di tích lịch sử quốc gia Hàn Quốc và di sản văn hóa thế giới.
Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam

Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam

Chiều 18/3, Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam và họa sĩ Phan Ngọc Khuê phối hợp tổ chức khai mạc triển lãm 'Tranh truyện Hàng Trống'.
Phiên bản di động