Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 33]

Hữu Ngọc
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Nhà văn Maurois André.
Nhà văn Maurois André.

Maurois André (1885-1967) là nhà văn hài hước ý nhị, phân tích tâm lý.

Tác phẩm chính: 1/ Luận văn về dân tộc Anh: Những im lặng của Đại tá Bramble (1918), Những diễn văn của bác sĩ O Grady (1921), 2/ Tiểu thuyết: Khí hậu (Climats, 1928), Đất hứa (1947), Những bông hồng tháng Chín (1956), Truyện ký danh nhân về Fleming (1959), Balzac (1955).

Những im lặng của Đại tá Bramble là cuốn tiểu thuyết không có cốt truyện, miêu tả tính cách người Anh (đại tá Bramble trở thành đồng nghĩa với người Anh).

Tác giả viết cuốn sách khi là sĩ quan liên lạc giữa quân đội Anh và Pháp (Thế chiến I). Maurois nhấn mạnh những nét điển hình của tính cách Anh: hài hước, khi nói chuyện không nói gì đến bản thân, không thể hiện tình cảm qua nét mặt và cử chỉ, can đảm, giản dị...

Khí hậu là tiểu thuyết điển hình cho tài năng của Maurois trong thể loại này.

Maurois thường đề cập những vấn đề về tình yêu, hôn nhân, gia đình trong giới thượng lưu tư sản, quan hệ thường đi đến chỗ bế tắc và chịu đựng: cuối cùng là triết lý hơi buồn, nhưng lạc quan.

Khí hậu miêu tả hai tình cảm đối lập nhau trong hai cuộc hôn nhân của Philippe, xuất thân từ một gia đình tư sản công nghiệp sống rất căn cơ: Lần thứ nhất, Philippe yêu Odile, một thiếu nữ sắc sảo, tính tình phóng túng, không phù hợp với tính tình mình, nên đâm ra ghen tuông, lo lắng, lầm lỳ. Vợ ngoại tình với một người giống tính cô ta hơn, ly dị và vài năm sau tự tử. Lần thứ hai, Philippe lấy Isabelle, một thiếu nữ ngược hẳn Odile: dè dặt, tuyệt đối phục tùng chồng. Philippe lại thay đổi hoàn toàn, rút kinh nghiệm lần trước, Philippe đâm ra ích kỷ, trăng hoa, khiến cho vợ âm thầm đau khổ. Nhưng Isabelle yêu chồng và thông minh, biết chịu đựng, chinh phục lại được chồng do tấm lòng cao cả của mình. Nhưng chồng đột nhiên chết vì bệnh.

***

Nhà văn Mérimée Prosper.
Nhà văn Mérimée Prosper.

Mérimée Prosper (1803-1870) là một bậc thầy truyện vừa, hiện thực.

Tác phẩn chính: Matéo Falcone (1829), Thần Vệ nữ ở d’Ille (1837), Colomba (1840), Carmen (1845), Ký sự thời vua Charles IX (1829, tiểu thuyết lịch sử).

Matéo Falcone là truyện vừa vào loại thành công nhất của Mérimée (kịch tính cao và văn phong cổ điển điêu luyện, chính xác, gọn). Ở đảo Corse, Matéo Falcone là một người khá giả, sống cùng với vợ và một đứa con trai lên mười tuổi tên là Fortunato.

Một hôm, bố mẹ đi chăm nom đàn gia súc, cậu bé ở nhà một mình. Chợt xuất hiện một tên cướp bị thương, đang bị lính đuổi; hắn cho cậu năm đồng xu và nhờ cậu vùi hắn dưới đống cỏ khô ở ngoài sân. Một lát sau bọn lính ập đến.

Viên chỉ huy mua chuộc cậu bé bằng một chiếc đồng hồ bạc: tên cướp bị bắt. Matéo Falcone vừa về, nghe thấy tên cướp nguyền rủa chú bé phản bội và gia đình ông. Ông bố giận quá, dẫn con vào rừng, bảo con cầu Chúa, rồi bắn chết con.

Carmen là tiểu thuyết ngắn, một chuyện về tình yêu và cái chết, một thứ phóng sự có màu sắc về phong tục của những người Bô-hê-miêng Tây Ban Nha. Câu chuyện nổi tiếng này được cải biên thành một vở opera (nhạc của Bizet) và một vở ballet. Trong một chuyến đi Tây Ban Nha, tác giả gặp tên cướp José. Sau đó ít lâu, ông được tin José bị bắt và sắp bị xử tử.

Ông xin phép được vào nhà tù thăm hắn; hắn kể lại cho nghe cuộc đời của hắn, cuộc đời của một người lương thiện và hiền lành trở thành nạn nhân của một mối dục vọng dẫn đến cái chết. José là cai trong quân đội gặp Carmen, một cô gái Bô-hê-miêng tính lẳng lơ và đồng bóng.

José yêu cô mê mệt, như bị bỏ bùa. Anh bảo cô: “Em là con quỷ cái”. Nàng đáp:”Vâng, đúng thế!”. Vì Carmen, anh đã đào ngũ đi buôn lậu, ăn cắp, giết người, ăn cướp. Cuối cùng, Carmen chán José, lăng nhăng với người khác, nhưng José vẫn yêu Carmen say đắm, đưa Carmen đến một nơi núi non cô tịch, dọa nạt, cầu khẩn Carmen. Carmen khăng khăng nói là không yêu nữa và ném chiếc nhẫn José cho vào bụi. José đâm chết Carmen, và sau khi chôn nàng, ra thú tội.n

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 32]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 32]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 31]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 31]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Đọc thêm

Hội nghị thượng đỉnh không thể khắc phục các vấn đề của Mỹ ở quần đảo Thái Bình Dương

Hội nghị thượng đỉnh không thể khắc phục các vấn đề của Mỹ ở quần đảo Thái Bình Dương

Baoquocte.vn. Các quần đảo Thái Bình Dương sẽ không dễ thoả thuận trước những đề nghị mang tính biểu tượng từ Mỹ.
Hưng Thịnh Land khai trương Trung tâm Dịch vụ Khách hàng đẳng cấp tại TP. Quy Nhơn

Hưng Thịnh Land khai trương Trung tâm Dịch vụ Khách hàng đẳng cấp tại TP. Quy Nhơn

Baoquocte.vn. Nhằm nâng cao chất lượng phục vụ khách hàng ở Nam Trung Bộ và Nam Bộ, Hưng Thịnh Land khai trương Trung tâm Dịch vụ Khách hàng tại TP. Quy ...
Khủng hoảng năng lượng: Quan chức châu Âu 'rủ nhau' vay vốn, Eurozone muốn duy trì 'sân chơi bình đẳng'

Khủng hoảng năng lượng: Quan chức châu Âu 'rủ nhau' vay vốn, Eurozone muốn duy trì 'sân chơi bình đẳng'

Baoquocte.vn. Quan chức châu Âu kêu gọi 27 nước EU tham gia cùng vay vốn để có nguồn tài chính đối phó với khủng hoảng năng lượng.
Garage hạnh phúc tập 26: Khải nhảy xuống núi để cứu em gái?

Garage hạnh phúc tập 26: Khải nhảy xuống núi để cứu em gái?

Baoquocte.vn. Garage hạnh phúc tập 26, anh em Khải bị ông trùm ma túy dồn đến đường cùng. Khải sẽ nhảy xuống núi để cứu em gái?
Gazprom: Khí đốt Nga vẫn có thể chảy thẳng sang châu Âu qua Dòng chảy phương Bắc 2

Gazprom: Khí đốt Nga vẫn có thể chảy thẳng sang châu Âu qua Dòng chảy phương Bắc 2

Baoquocte.vn. Gazprom cho biết, khí đốt Nga chảy thẳng sang châu Âu qua biển Baltic vẫn có khả năng nối lại thông qua đường ống Dòng chảy phương Bắc 2.
Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh chuẩn bị lên xe hoa

Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh chuẩn bị lên xe hoa

Baoquocte.vn. Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh đã hoàn tất các công đoạn cho lễ cưới. Hôn lễ của cô và Chủ tịch CLB Hà Nội Đỗ Vinh Quang diễn ra vào ...
Nga xác nhận bước tiến mới của quân đội Ukraine vào Kherson

Nga xác nhận bước tiến mới của quân đội Ukraine vào Kherson

Baoquocte.vn. Nga xác nhận lực lượng vũ trang Ukraine đã tiến vào làng Dudchany, huyện Beryslavsky thuộc tỉnh Kherson ở miền Nam Ukraine.
Hàn Quốc cử 8 tàu chiến tập trận thủy lôi đa quốc gia

Hàn Quốc cử 8 tàu chiến tập trận thủy lôi đa quốc gia

Baoquocte.vn. Cuộc tập trận kéo dài khoảng 9 ngày nhằm thúc đẩy hợp tác, nâng cao năng lực phối hợp giữa các quốc gia và đảm bảo an ninh, an toàn ...
Bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng hội nhập quốc tế cho công chức, viên chức TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố phía Nam

Bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng hội nhập quốc tế cho công chức, viên chức TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố phía Nam

Baoquocte.vn. Học viên bày tỏ mong muốn các khóa bồi dưỡng tương tự tiếp tục được tổ chức, thường xuyên, để giúp cập nhật các thông tin, diễn biến tình hình...
Nga-EU: 'Vũ khí hóa' nguồn cung khí đốt, nền tảng kinh tế Moscow cũng 'trọng thương'?

Nga-EU: 'Vũ khí hóa' nguồn cung khí đốt, nền tảng kinh tế Moscow cũng 'trọng thương'?

Baoquocte.vn. Bất chấp 'cơn mưa' trừng phạt từ EU, Nga vẫn vẫn thu lợi khủng từ dầu mỏ, dù xuất khẩu ít hơn.
Đi bộ đường dài ở Thụy Sỹ

Đi bộ đường dài ở Thụy Sỹ

Baoquocte.vn. Với bầu không khí yên bình cùng cảnh quan say đắm lòng người, Thụy Sỹ là địa điểm lý tưởng dành cho những người thích đi bộ đường dài.
Liên kết hợp tác phát triển du lịch vùng biên giới Việt Nam-Lào

Liên kết hợp tác phát triển du lịch vùng biên giới Việt Nam-Lào

Baoquocte.vn. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với UBND tỉnh Điện Biên tổ chức Hội thảo liên kết, hợp tác phát triển du lịch vùng biên giới Việt Nam-Lào.
Tình hình khách du lịch tháng 9 và 9 tháng đầu năm 2022 tại Việt Nam

Tình hình khách du lịch tháng 9 và 9 tháng đầu năm 2022 tại Việt Nam

Baoquocte.vn. Cùng với số liệu về lượng khách du lịch từ quốc tế đến nội địa, tổng thu từ khách du lịch 9 tháng đầu năm 2022 ước đạt 394,2 nghìn tỷ đồng.
Hãy đến Ninh Thuận để đầu tư, trải nghiệm, tham quan nghỉ dưỡng và hưởng thụ không khí trong lành

Hãy đến Ninh Thuận để đầu tư, trải nghiệm, tham quan nghỉ dưỡng và hưởng thụ không khí trong lành

Baoquocte.vn. Từ ngày 30/9-2/10, tại phố Đinh Tiên Hoàng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội sẽ tưng bừng diễn ra các hoạt động 'Ngày Văn hóa, Du lịch Ninh Thuận'.
Cuba - Đảo lửa, đảo say, nồng nàn và hào phóng

Cuba - Đảo lửa, đảo say, nồng nàn và hào phóng

Baoquocte.vn. Đó là những điều mà bất kỳ người dân Việt Nam nào cũng hình dung khi nhắc đến hai tiếng 'Cuba'.
Lonely Planet đề xuất 10 điểm đến tuyệt vời cho hành trình khám phá Việt Nam

Lonely Planet đề xuất 10 điểm đến tuyệt vời cho hành trình khám phá Việt Nam

Baoquocte.vn. Tạp chí du lịch nổi tiếng hàng đầu thế giới Lonely Planet đã đề xuất 10 điểm đến tuyệt vời không thể bỏ qua trong chuyến hành trình khám phá Việt Nam.
Hoàng Việt nhất thống dư địa chí đoạt giải A duy nhất Giải thưởng Sách quốc gia 2022

Hoàng Việt nhất thống dư địa chí đoạt giải A duy nhất Giải thưởng Sách quốc gia 2022

Baoquocte.vn. Bộ địa chí đầu tiên của triều Nguyễn 'Hoàng Việt nhất thống dư địa chí' là tác phẩm duy nhất giành giải A tại Giải thưởng Sách quốc gia lần thứ V.
Lời khuyên hữu ích từ cuốn sách 'Trí óc minh mẫn'

Lời khuyên hữu ích từ cuốn sách 'Trí óc minh mẫn'

Baoquocte.vn. 'Trí óc minh mẫn' là cuốn sách nên đọc với bất kỳ ai mong muốn tối đa hóa sức khỏe não bộ để có thể tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn nhất.
Ngành xuất bản Việt Nam đặt mục tiêu phát triển dẫn đầu ASEAN

Ngành xuất bản Việt Nam đặt mục tiêu phát triển dẫn đầu ASEAN

Baoquocte.vn. Lãnh đạo ngành xuất bản đang đặt mục tiêu đưa Việt Nam vào nhóm quốc gia có nền xuất bản hàng đầu ASEAN.
Giới thiệu tập thơ Tiếng vọng hồn sông núi tại Australia

Giới thiệu tập thơ Tiếng vọng hồn sông núi tại Australia

Baoquocte.vn. Đại sứ quán Việt Nam tại Australia tổ chức buổi giới thiệu tập thơ Tiếng vọng hồn sông núi của tác giả Trương Hòa Bình.
Ra mắt cuốn sách The Excellent Bridge về CEEVN

Ra mắt cuốn sách The Excellent Bridge về CEEVN

Baoquocte.vn. Vào một ngày đầu Thu năm 2022, tại Hà Nội đã diễn ra buổi giới thiệu cuốn sách “The Excellent Bridge”.
'Đọc vị' suy nghĩ của người giàu cùng tác giả Rainer Zitelmann

'Đọc vị' suy nghĩ của người giàu cùng tác giả Rainer Zitelmann

Baoquocte.vn. Cuốn sách của lấp đầy khoảng trống trong nghiên cứu về sự giàu có, cũng như mối tương quan giữa các đặc điểm tính cách và sự thành công của những người giàu.
Phiên bản di động