Tại sao “Chiến lang 2” quá lặng lẽ khi ra rạp nước ngoài?

Lý do khiến Chiến lang 2 thành công “khủng khiếp” tại Trung Quốc lại chính là lý do khiến phim rơi vào cảnh “đìu hiu” khi ra rạp nước ngoài.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
tai sao chien lang 2 qua lang le khi ra rap nuoc ngoai Làm mới vở kịch vang danh của tác giả Lộng Chương
tai sao chien lang 2 qua lang le khi ra rap nuoc ngoai Phim Avatar tiếp tục ra rạp vào năm 2018

Chiến lang 2 được thực hiện với đối tượng khán giả hướng tới chủ yếu là người xem Trung Quốc. Thành công về mặt doanh thu của phim tại thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới không còn gì phải bàn cãi.

Phim đã phá vỡ kỷ lục phòng vé mọi thời đại của Trung Quốc, thu về hơn 662 triệu USD kể từ khi ra rạp ngày 27/7, khiến giới điện ảnh quốc tế “nháo nhác” hỏi: Ngô Kinh là ai? Chiến lang 2 có gì mà thành công “khủng khiếp” vậy?

tai sao chien lang 2 qua lang le khi ra rap nuoc ngoai
Một cảnh trong phim Chiến lang 2. (Nguồn: Variety)

Lập nên kỳ tích là thế. Gây tò mò trong giới điện ảnh là thế. Nhưng Chiến lang 2 chỉ tung hoành được tại rạp chiếu trong nước, không thể “xưng hùng” ở rạp chiếu nước ngoài, mà cụ thể là tại phòng vé Bắc Mỹ - thị trường điện ảnh lớn nhất thế giới. Tại sao vậy?

Đây là lần đầu tiên trong vài năm, điện ảnh Hoa ngữ chứng kiến một phim ăn khách không thuộc thể loại phim kỳ ảo hoặc phim hài (trước Chiến lang 2, phim hài Mỹ nhân ngư chính là phim ăn khách nhất lịch sử điện ảnh Trung Quốc).

Để đánh giá mức độ “lợi hại” của Chiến lang 2, giới điện ảnh quốc tế theo dõi doanh thu của phim ngoài phòng vé Bắc Mỹ. Nhưng phim không tạo được sự cộng hưởng với khán giả phương Tây. Đó chính là lý do tại sao Chiến lang 2 vẫn liên tục được nhắc tới về mức độ ăn khách tại quê nhà, nhưng tuyệt nhiên khi ra rạp nước ngoài thì rất lặng lẽ.

Ở Bắc Mỹ - thị trường điện ảnh lớn nhất thế giới, Chiến lang 2 cũng ra rạp ngày 27/7. Dù vậy, tính tới thời điểm này, doanh thu của phim tại đây chỉ đạt 1,5 triệu USD và “mất hút” trong bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ. Người xem điện ảnh phương Tây hoàn toàn thờ ơ với bộ phim đang “làm mưa làm gió” tại thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới.

Thực tế, những người ra rạp xem Chiến lang 2 ở Bắc Mỹ cũng chủ yếu là người Hoa đang sinh sống tại đây.

Chuyện phim Chiến lang 2 kể về một nhóm cựu quân nhân từng phục vụ trong lực lượng đặc nhiệm, họ vô tình rơi vào một vùng chiến sự ở Châu Phi. Nhóm cựu binh này đặt mục tiêu phải giải cứu được những con tin bị bắt giữ bởi một toán lính đánh thuê.

Ông Yu Yusan - Giám đốc phụ trách phân phối phim của hãng phim Dadi Film Group (Trung Quốc) - nhận định Chiến lang 2 tạo được hiệu ứng với khán giả Trung Quốc mạnh mẽ như vậy là bởi đây là phim hành động đầu tiên do Trung Quốc sản xuất, khắc họa một nhân vật anh hùng màn bạc theo phong cách của phim hành động Hollywood.

Giới làm phim Hoa ngữ hiện tại cũng gọi Chiến lang 2 là một “Rambo phiên bản Trung Quốc”. Trước đây, các phim hành động có yếu tố quân sự của điện ảnh Hoa ngữ luôn để sức mạnh đến từ số đông, nhưng với Chiến lang 2, nhân vật Lãnh Phùng do Ngô Kinh đảm nhận mới là tâm điểm chính.

Ông Yu Yusan cho rằng giữa bối cảnh "cái Tôi" ngày càng được đề cao trong đời sống xã hội, những nhân vật như kiểu Lãnh Phùng đã đánh trúng tâm lý người xem tại Trung Quốc.

“Khán giả Trung Quốc thực sự vẫn chưa xem nhiều phim hành động Hollywood xoay quanh những anh hùng màn bạc, những con sói đơn độc hành động một mình nhưng vô cùng hiệu quả. Vì vậy, Chiến lang 2 vừa được ưu ái bởi là phim bản địa, vừa có nét mới lạ, hấp dẫn đối với người xem quê nhà”, ông Yu Yusan phân tích.

Ông Jonathan Papish, chuyên gia phân tích của chuyên trang điện ảnh China Film Insider cho rằng tính thời điểm cũng đóng góp vào mức độ thành công của Chiến lang 2 bởi: “Thị trường điện ảnh Trung Quốc đã rơi vào cơn khát phim hay kể từ dịp Tết Âm lịch.

“Vì vậy, khi Chiến lang 2 xuất hiện, ngay lập tức phim trở thành cơn mưa rào giải khát cho rạp chiếu Trung Quốc. Phim đáp ứng được tiêu chí chất lượng, lại đánh trúng tâm lý người xem trong nước nên đạt được thành công lớn”.

Thực tế, doanh thu phòng vé Trung Quốc đã tăng trưởng khá “ì ạch” trong vòng 7 tháng đầu năm nay. Nhận định này được đưa ra bởi Ủy ban Phát thanh - Truyền hình - Điện ảnh Trung Quốc.

Sau khi “cơn mưa rào” xuất hiện, giới làm phim Hoa ngữ cho rằng Chiến lang 2 sẽ thúc đẩy ngành điện ảnh Trung Quốc, nhưng ông Lu Peng, một nhà nghiên cứu trong lĩnh vực văn hóa - điện ảnh tại Học viện Khoa học Xã hội Thượng Hải cho rằng thành công của Chiến lang 2 sẽ khó lặp lại bởi phần 1 - Chiến lang (2015) - cũng chỉ thu về 89 triệu USD từ phòng vé Trung Quốc dù chuyện phim chẳng khác Chiến lang 2 là mấy.

tai sao chien lang 2 qua lang le khi ra rap nuoc ngoai Những bộ phim kinh dị về "sát thủ đại dương"không thể bỏ qua

Đề tài về cá mập, vốn được mệnh danh là những “sát thủ đại dương máu lạnh” luôn thu hút cả các nhà sản xuất ...

tai sao chien lang 2 qua lang le khi ra rap nuoc ngoai Hollywood - Đòn bẩy quan hệ Mỹ - Trung?

Sức hút của điện ảnh Hollywood có thể là một trong những yếu tố quan trọng giúp Mỹ tăng cường ảnh hưởng tại Trung Quốc.

tai sao chien lang 2 qua lang le khi ra rap nuoc ngoai Điện ảnh 2016: Hollywood làm nên lịch sử, châu Á giậm chân tại chỗ

Trong khi Hollywood đang có những bước phát triển thăng hoa rực rỡ, liên tục xô đổ những kỷ lục của mọi thời đại thì ...

(theo Dân trí/SCMP, Hollywood Reporter)

Đọc thêm

Cục Đối ngoại, Bộ Công an triển khai thực hiện Phong trào thi đua 'Ba nhất' trong Đoàn viên, Hội viên

Cục Đối ngoại, Bộ Công an triển khai thực hiện Phong trào thi đua 'Ba nhất' trong Đoàn viên, Hội viên

Ngày 16/1, Cục Đối ngoại, Bộ Công an tổ chức Hội nghị Tổng kết công tác đoàn thanh niên, hội phụ nữ năm 2025 và phát động phong trào thi ...
Sẵn sàng cho Đại hội XIV của Đảng

Sẵn sàng cho Đại hội XIV của Đảng

Xuyên suốt các khâu từ chuẩn bị, công tác nhân sự đến thông tin tuyên truyền về Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng là tinh ...
Việt Nam thúc đẩy hợp tác với Liên hợp quốc về khoa học, công nghệ và quản trị AI

Việt Nam thúc đẩy hợp tác với Liên hợp quốc về khoa học, công nghệ và quản trị AI

Ngày 16/1, Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang tiếp ông Amandeep Singh Gill, Phó Tổng Thư ký Liên hợp quốc, Đặc phái viên của Tổng Thư ký Liên hợp quốc về ...
Chủ tịch nước Lương Cường giao nhiệm vụ cho các Đại sứ Việt Nam ở nước ngoài mới được bổ nhiệm

Chủ tịch nước Lương Cường giao nhiệm vụ cho các Đại sứ Việt Nam ở nước ngoài mới được bổ nhiệm

Chủ tịch nước nhấn mạnh, các Đại sứ, Trưởng cơ quan đại diện cần thực hiện tốt công tác đối ngoại, phục vụ chiến lược bảo vệ Tổ quốc 'từ ...
Dự báo thời tiết phục vụ Đại hội Đảng lần thứ XIV (18-25/1): Hà Nội ngày 21-25/1 xảy ra rét đậm, vùng núi Bắc Bộ có rét hại, Nam Bộ ngày nắng

Dự báo thời tiết phục vụ Đại hội Đảng lần thứ XIV (18-25/1): Hà Nội ngày 21-25/1 xảy ra rét đậm, vùng núi Bắc Bộ có rét hại, Nam Bộ ngày nắng

Thông tin dự báo thời tiết các khu vực dịp diễn ra Đại hội Đảng lần thứ XIV (18-25/1) từ Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia.
Đồng Tháp thực hiện tốt công tác phòng, chống khai thác IUU; Quảng Ninh tái cơ cấu nghề cá phát triển bền vững

Đồng Tháp thực hiện tốt công tác phòng, chống khai thác IUU; Quảng Ninh tái cơ cấu nghề cá phát triển bền vững

Công tác chống khai thác IUU tiếp tục được nhiều địa phương ven biển đẩy mạnh trong thời gian qua.
Những tuyến tàu đáng mong đợi nhất năm 2026

Những tuyến tàu đáng mong đợi nhất năm 2026

Năm 2026 hứa hẹn sẽ là một năm đặc biệt hấp dẫn của những chuyến tàu, vừa tiện lợi, vừa đầy trải nghiệm.
Khám phá Tây Ban Nha tuyệt sắc vào mùa Xuân

Khám phá Tây Ban Nha tuyệt sắc vào mùa Xuân

Mùa Xuân là một trong những thời điểm tuyệt vời nhất để khám phá Tây Ban Nha.
Thung lũng Pankisi - Viên ngọc phủ bụi định kiến

Thung lũng Pankisi - Viên ngọc phủ bụi định kiến

Hành trình đến thung lũng Pankisi thường bắt đầu bằng những lời nhắc nhở đầy lo lắng.
The New York Times đưa Việt Nam vào danh sách điểm đến hàng đầu thế giới năm 2026

The New York Times đưa Việt Nam vào danh sách điểm đến hàng đầu thế giới năm 2026

Tờ báo danh tiếng của Mỹ The New York Times đã gọi tên Việt Nam ở vị trí thứ 34 trong danh sách 52 điểm đến hàng đầu thế giới năm 2026.
Những hộ chiếu quyền lực nhất thế giới năm 2026

Những hộ chiếu quyền lực nhất thế giới năm 2026

Ba hộ chiếu đứng đầu thế giới năm 2026 đều thuộc về các quốc gia châu Á: Singapore xếp hạng 1, còn Nhật Bản và Hàn Quốc đồng hạng 2.
Du lịch 2026: Trải nghiệm cá nhân lên ngôi, AI âm thầm dẫn lối

Du lịch 2026: Trải nghiệm cá nhân lên ngôi, AI âm thầm dẫn lối

Xu hướng của du lịch năm 2026 phản ánh sự thay đổi căn bản trong cách lựa chọn và cảm nhận hành trình, khi trải nghiệm cá nhân, trạng thái tinh thần và mức độ ...
Ra mắt sách ảnh ‘90 Gương mặt thân quen’ của nhà báo, nghệ sĩ nhiếp ảnh Ngô Minh Đạo

Ra mắt sách ảnh ‘90 Gương mặt thân quen’ của nhà báo, nghệ sĩ nhiếp ảnh Ngô Minh Đạo

Sáng 11/1, tại Hà Nội, tác phẩm sách ảnh ‘90 Gương mặt thân quen’ của nhà báo, nghệ sĩ nhiếp ảnh Ngô Minh Đạo đã chính thức ra mắt công chúng.
Phá vỡ 'lời nguyền' doanh thu cho dòng phim nghệ thuật

Phá vỡ 'lời nguyền' doanh thu cho dòng phim nghệ thuật

Những bộ phim nghệ thuật Việt như Song Lang, Quán Kỳ Nam… dù được ca ngợi về giá trị sáng tạo nhưng lại thường rơi vào tình trạng thất bại doanh thu phòng vé.
Tặng sách gieo chữ đón 2026 - Cánh cửa mở tới tương lai

Tặng sách gieo chữ đón 2026 - Cánh cửa mở tới tương lai

Nhà thơ, cây bút trẻ, bè bạn quốc tế cùng chuyến tàu yêu thương cùng lan tỏa thông điệp 'Tặng sách gieo chữ đón 2026 - Cánh cửa mở tới tương lai'.
Hành trình du học và tinh thần vượt lên của người trẻ Việt

Hành trình du học và tinh thần vượt lên của người trẻ Việt

Ngày 28/12, Công ty phát hành sách Fahasa đã tổ chức buổi giao lưu, ra mắt cuốn sách “Viết cho những ngày không dám khóc” của tác giả Huỳnh Tú Uyên.
Ra mắt ấn bản đặc biệt 'Kim Vân Kiều' với phần minh họa của danh họa Nguyễn Tư Nghiêm

Ra mắt ấn bản đặc biệt 'Kim Vân Kiều' với phần minh họa của danh họa Nguyễn Tư Nghiêm

NXB Nhã Nam vừa giới thiệu ấn bản đặc biệt 'Kim Vân Kiều' tới bạn đọc và giới nghiên cứu.
Để xuất khẩu tri thức không còn bỏ ngỏ

Để xuất khẩu tri thức không còn bỏ ngỏ

Đã đến lúc tăng cường hơn nữa chiến lược xuất khẩu sách để nâng vị thế tri thức và văn hóa Việt Nam trên bản đồ toàn cầu.
Lễ hội Chùa Hương 2026 hướng tới xây dựng một mùa lễ hội an toàn, văn minh, thân thiện, chất lượng cao

Lễ hội Chùa Hương 2026 hướng tới xây dựng một mùa lễ hội an toàn, văn minh, thân thiện, chất lượng cao

Lễ hội du lịch Chùa Hương năm 2026 được tổ chức trong bối cảnh từng bước hoàn thiện hồ sơ trình UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thiên nhiên thế giới.
Bảo tàng Phở, nơi ký ức bát phở Việt tìm được chốn dừng chân

Bảo tàng Phở, nơi ký ức bát phở Việt tìm được chốn dừng chân

Có những món ăn không chỉ để no lòng, mà còn để nhớ. Với người Việt, Phở là ký ức chung mùi khói bếp sớm mai, tiếng rao quen nơi đầu ngõ, là bát nước ...
'Tết bản làng' rộn ràng tại Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam

'Tết bản làng' rộn ràng tại Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam

Chuỗi hoạt động văn hoá với chủ đề “Tết bản làng” tái hiện sinh động không gian đón Tết cổ truyền của cộng đồng các dân tộc Việt Nam.
Quần thể Tam Chúc và Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Vân Long hướng đến di sản thế giới

Quần thể Tam Chúc và Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Vân Long hướng đến di sản thế giới

Ngày 14/1, tại Di tích quốc gia đặc biệt Quần thể Tam Chúc, UBND tỉnh Ninh Bình tổ chức Hội thảo khoa học quốc tế về xác lập ranh giới khu vực đề cử.
Bổ sung gần 1.000 tác phẩm độc bản cho kho di sản mỹ thuật quốc gia

Bổ sung gần 1.000 tác phẩm độc bản cho kho di sản mỹ thuật quốc gia

Ngày 12/1, tại Hà Nội, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam tổ chức Lễ tiếp nhận gần 1.000 tác phẩm mỹ thuật do Hội Mỹ thuật Việt Nam chuyển giao.
Lan tỏa bản sắc văn hóa Việt qua lăng kính họa sĩ trẻ

Lan tỏa bản sắc văn hóa Việt qua lăng kính họa sĩ trẻ

Triển lãm tranh “Chất Địa Phương” sẽ giới thiệu tới công chúng những góc nhìn sáng tạo, đương đại về bản sắc văn hóa Việt Nam qua lăng kính của các họa sĩ trẻ.
Phiên bản di động