Thiên nhiên Việt Nam cũng là một nhân vật quan trọng

Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Đạo diễn nổi tiếng Pháp Olivier Lorelle đã chia sẻ như vậy khi nói về bộ phim Ciel rouge (Bầu trời đỏ) sẽ được công chiếu tại các rạp chiếu phim trên toàn nước Pháp vào ngày 19/7 tới.
TIN LIÊN QUAN
thien nhien viet nam cung la mot nhan vat quan trong Ra mắt phim "Bầu trời đỏ" tại Việt Nam
thien nhien viet nam cung la mot nhan vat quan trong Đạo diễn phim Kong đưa đạo diễn phim Godzilla thăm Vịnh Hạ Long

Đây là bộ phim điện ảnh đầu tay của ông. Lý do gì khiến ông lựa chọn Việt Nam làm bối cảnh làm phim?

Tôi muốn viết một kịch bản miêu tả về chuyện tình của một anh lính Pháp gặp gỡ và yêu một cô gái Việt chiến đấu ở khác chiến tuyến với mình. Tôi đã chọn bối cảnh là chiến tranh Đông Dương vào thời kỳ đầu khi chưa có lực lượng quân sự được huy động mạnh. Khi đó, người lính Pháp chỉ khi mới sang Việt Nam, anh rất bỡ ngỡ và trong hoàn cảnh lạc trong rừng rậm sẽ rất dễ nảy sinh tình cảm với một cô gái Việt.

Vấn đề đặt ra là cảnh thiên nhiên trong kịch bản này rất hùng tráng, đẹp và tôi sẽ phải chọn ở đâu? Thường trước đây các phim về Đông Dương, người ta hay quay ở Campuchia nhưng một người đồng nghiệp của tôi rất yêu mến và thông thạo Việt Nam đã gợi ý đến Việt Nam. Cuối cùng, chúng tôi quyết định chọn Việt Nam và cảm thấy rất hài lòng.

thien nhien viet nam cung la mot nhan vat quan trong
Đạo diễn Olivier Lorelle chia sẻ tại buổi giới thiệu phim tại Hà Nội. (Ảnh: An Bình)

Thông điệp gì ông muốn truyền tải đến khán giả qua bộ phim này?

Trong bộ phim này, tôi không muốn tái hiện lịch sử một cách nặng nề và tập trung vào câu chuyện tình yêu trong chiến tranh. Theo tôi, chiến tranh là điều kiện để bộc lộ những ưu điểm và phẩm chất mạnh nhất của con người và tình yêu sẽ là yếu tố làm con người lại gần với nhau.

Đây là chuyện tình của hai người ở hai chiến tuyến, hai nền văn hóa khác nhau nhưng họ đã gặp gỡ nhau. Điều tôi muốn nói qua bộ phim này là tình yêu luôn diễn biến đi đến điểm chung, hai người yêu nhau sẽ đi đến sự chuyển hóa, ảnh hưởng và thay đổi trong tính cách của họ. Hãy cảm nhận sự giao thoa thú vị trong chuyện tình Pháp – Việt này.

Tại sao ông lại đặt tên phim là Bầu trời đỏ?

Thực sự tôi cũng không biết tại sao lại lấy tên này. Nó đến tự nhiên như trong một giấc mơ và mang đầy chất thơ. "Màu đỏ" liên quan đến cách mạng nhưng cũng biểu hiện cho sự đam mê. Còn "bầu trời" liên quan đến tự nhiên, thiên nhiên với khung cảnh mở rộng mang ý nghĩa vượt lên cả chiến tranh và hướng đến những gì bất tận.

Để miêu tả thành công một chuyện tình Pháp – Việt, ông đã lựa chọn các diễn viên chính với tiêu chí nào?

Với diễn viên nam trong vai người lính Pháp, tôi cần phải chọn người có gương mặt đẹp thuần Pháp (trong trẻo, phóng khoáng) và có tính can trường và can đảm nữa vì việc quay phim hoàn toàn trong rừng. Trong điều kiện ấy, diễn viên cần phải diễn tự nhiên làm cho các cảnh nặng nề của lịch sử giảm nhẹ đi, để khán giả xem phim thấy hứng thú.

Với diễn viên nữ, lúc đầu tôi định chọn một cô diễn viên Việt Nam nhưng rất tiếc nhân vật trong phim là một cô gái từng học trường Pháp nên cần người thông thạo tiếng Pháp. Tôi đã từng casting tại Hà Nội để chọn một cô gái thạo tiếng Pháp có tài diễn xuất. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã rất khó chọn diễn viên nghiệp dư diễn tự nhiên các cảnh nam nữ thân mật. Và rồi chúng tôi quyết định chọn diễn viên Pháp gốc Việt.

Ngoài hai nhân vật chính trên thì bản thân cảnh thiên nhiên Việt Nam cũng là một nhân vật quan trọng của bộ phim. Chúng tôi đã rất tâm đắc khi chọn cảnh rừng núi ở miền Bắc của Việt Nam với những cảnh chưa từng được quay bởi các nhà làm phim khác.

thien nhien viet nam cung la mot nhan vat quan trong
Đạo diễn Olivier Lorelle tại hậu trường phim. (Ảnh: Nhân vật cung cấp)

Sau 20 năm mới lại có một phim Pháp được quay hoàn toàn tại Việt Nam (trước đây là Người tình, Điện Biên Phủ và Đông Dương). Ông có hài lòng về tác phẩm điện ảnh của mình không?

Mỹ đã làm nhiều về đề tài chiến tranh Đông Dương, nhưng ở Pháp chưa nhiều. Dù làm chiến tranh nhưng chủ đề của chúng tôi lại hướng về tình yêu với đối tượng là giới trẻ. Ở Việt Nam, trong suốt 3 tuần làm phim, diễn viên của chúng tôi phải đi bộ cùng với các cảnh quay trong rừng. Tuy nhiên, cảnh thiên nhiên ở Việt Nam quá tuyệt đẹp và phần lớn chúng tôi không phải chỉnh sửa gì.

Ngoài ra, làm việc cùng với các đồng nghiệp ở Việt Nam, chúng tôi thấy mọi thứ trở nên rất nhẹ nhàng và vô cùng yên tâm khi được trợ giúp để chọn được các cảnh quay một cách trọn vẹn. Chúng tôi cũng luôn được Cục Điện ảnh tạo điều kiện trong quá trình quay phim và được Viện Pháp hết lòng giúp đỡ giới thiệu phim.

Còn để nói về sự hài lòng, tôi xin dẫn một câu nói của danh họa Picasso rằng: “Vẽ được thêm một bức tranh chứng tỏ bớt đi một sai lầm”. Có thể bộ phim này sẽ là một sự sai lầm nhưng nó rất đẹp.

Liệu còn có điều đặc biệt gì khác trong bộ phim của ông?

Trong kỹ thuật sản xuất phim hiện nay, người ta thường dùng các kỹ xảo bắt mắt, hiệu ứng nhanh gọn. Thế nhưng, bộ phim của tôi lại đi ngược lại với xu hướng này, phát huy được yếu tố nhìn ngắm nhiều hơn, chú ý đến cảnh quay góc độ chậm, tự nhiên. Tôi mong khán giả đến với bộ phim với một tâm thế hoàn toàn khác, xem phim có thể chiêm nghiệm về thế giới nhân sinh quan khác hẳn những gì ồn ào diễn ra náo động xung quanh.

Tôi cũng hy vọng bộ phim sẽ được công chiếu ở Việt Nam vào tháng 10 tới. Chúng ta đang có quá nhiều phim Mỹ ở khắp nơi, nên mong phim Pháp và dấu ấn của các đạo diễn Pháp sẽ để lại tình cảm tốt đẹp cho khán giả Việt Nam.

Bầu trời đỏ được quay hoàn toàn tại Hồ Ba Bể (tỉnh Bắc Cạn) và quanh vùng Đồng Văn, Mèo Vạc (tỉnh Hà Giang) vào năm 2015. Phim kể về câu chuyện tình yêu và sự trốn chạy của một anh lính trẻ người Pháp và cô gái Việt tham gia kháng chiến, vào thời kì đầu của cuộc chiến Đông Dương. Họ đã băng rừng và đến ẩn trú giữa thiên nhiên hoang dã, tuyệt đẹp, tách biệt khỏi thế giới và cuộc chiến tranh.

Olivier Lorelle là tác giả của hơn 20 kịch bản phim, thường được đề cử và vinh danh trong các liên hoan phim lớn như Cannes, Venice, Berlin, Locarno. Đặc biệt, ông đã nhận được giải César cho kịch bản hay nhất cho bộ phim "Indigènes" (Kẻ ngoại lai) của đạo diễn Rachid Bouchared năm 2007 và được đề cử giải Oscars cùng năm. Phim "Hors la loi" (Ngoài vòng pháp luật) do Olivier Lorelle viết cho đạo diễn Rachid Bouchareb cũng được đề cử Oscars năm 2010.

thien nhien viet nam cung la mot nhan vat quan trong Kong đã mang lại gì cho Việt Nam?

Kong: Skull Island - bộ phim với khoảng 80% bối cảnh quay tại Việt Nam sau hơn một tháng ra mắt vẫn đứng trong top ...

thien nhien viet nam cung la mot nhan vat quan trong Tại sao Việt Nam là địa điểm hoàn hảo cho "Kong: Skull Island"?

“Có một vẻ đẹp thô mộc, đầy sức mạnh và chưa được biết tới mà khán giả đại chúng chưa từng trải nghiệm trên màn ...

thien nhien viet nam cung la mot nhan vat quan trong Đạo diễn Trần Anh Hùng: Làm phim Pháp là một cơ duyên

Trở về nước ra mắt bộ phim mới đúng vào dịp Tổng thống Pháp đang có chuyến thăm Việt Nam, đạo diễn nổi tiếng của ...

An Bình

Đọc thêm

XSBTH 7/7, kết quả xổ số Bình Thuận hôm nay 7/7/2022 - KQXSBTH thứ 5

XSBTH 7/7, kết quả xổ số Bình Thuận hôm nay 7/7/2022 - KQXSBTH thứ 5

Baoquocte.vn. XSBTH 7/7. Trực tiếp kết quả xổ số Bình Thuận nhanh nhất hôm nay - XSBTH 7/7/2022. XSBTH. xo so Binh Thuan. KQXSBTH.
XSTN 7/7, kết quả xổ số Tây Ninh hôm nay 7/7/2022 - XSTN thứ 5

XSTN 7/7, kết quả xổ số Tây Ninh hôm nay 7/7/2022 - XSTN thứ 5

Baoquocte.vn. XSTN 7/7. Trực tiếp kết quả xổ số Tây Ninh nhanh nhất hôm nay - XSTN 7/7/2022. KQXSTN. ket qua xo so tay ninh.
XSAG 7/7, kết quả xổ số An Giang hôm nay 7/7/2022 - XSAG thứ 5

XSAG 7/7, kết quả xổ số An Giang hôm nay 7/7/2022 - XSAG thứ 5

Baoquocte.vn. XSAG 7/7. Trực tiếp kết quả xổ số An Giang nhanh nhất hôm nay - XSAG 7/7/2022. KQXSAG. xo so An Giang. KQXSAG.
Gợi ý đáp án môn Ngữ Văn thi tốt nghiệp THPT 2022, có 'đất' cho học sinh khá, giỏi

Gợi ý đáp án môn Ngữ Văn thi tốt nghiệp THPT 2022, có 'đất' cho học sinh khá, giỏi

Baoquocte.vn. Đề thi Ngữ văn 2022 không mới nhưng có khả năng khơi gợi cảm xúc, có 'đất' cho thí sinh khá, giỏi. Điểm trung bình dự kiến từ 6 -6,5 ...
Rafael Nadal vượt qua chấn thương giành vé vào bán kết Wimbledon 2022

Rafael Nadal vượt qua chấn thương giành vé vào bán kết Wimbledon 2022

Baoquocte.vn. Tay vợt Rafael Nadal tiếp tục trận tứ kết Wimbledon với Taylor Fritz hôm 6/7 bất chấp bị chấn thương ở bụng và lời thúc giục rút lui của bố.
Mỹ và đồng minh muốn giới hạn giá dầu Nga ở mức nào?

Mỹ và đồng minh muốn giới hạn giá dầu Nga ở mức nào?

Baoquocte.vn. Ngày 6/7, Mỹ và các đồng minh đang thảo luận về việc thiết lập mức giá trần đối với dầu của Nga trong khoảng từ 40-60 USD/thùng.
Tổng thống Mỹ tính chấm dứt coi Afghanistan là đồng minh chính ngoài NATO

Tổng thống Mỹ tính chấm dứt coi Afghanistan là đồng minh chính ngoài NATO

Baoquocte.vn. Tổng thống Mỹ đã thông báo với Quốc hội về ý định hủy bỏ việc coi Afghanistan là một đồng minh chính ngoài NATO.
Ca sĩ Jang Mi được bạn trai cầu hôn

Ca sĩ Jang Mi được bạn trai cầu hôn

Baoquocte.vn. Ca sĩ chuyên dòng nhạc bolero Jang Mi nhận lời cầu hôn của bạn trai, doanh nhân Nguyễn Minh Thu sau vài tháng tìm hiểu.
Tăng cường hợp tác phòng chống dịch giữa Quảng Tây, Trung Quốc với các địa phương Việt Nam

Tăng cường hợp tác phòng chống dịch giữa Quảng Tây, Trung Quốc với các địa phương Việt Nam

Baoquocte.vn. Tại Nam Ninh đã diễn ra lễ khởi hành chuyến xe chở trang thiết bị y tế do Quảng Tây tặng các địa phương Việt Nam để hỗ trợ công ...
Kết nối doanh nghiệp kiều bào Thái Lan tại tỉnh Quảng Nam

Kết nối doanh nghiệp kiều bào Thái Lan tại tỉnh Quảng Nam

Baoquocte.vn. Diễn đàn kết nối doanh nghiệp Thái Lan-Hội An 2022 nằm trong chuỗi các hoạt động của đoàn doanh nghiệp kiều bào Thái Lan về nước kết nối đầu tư.
Hàng triệu tín đồ Hồi giáo tham gia Lễ hành hương Hajj về Thánh địa Mecca

Hàng triệu tín đồ Hồi giáo tham gia Lễ hành hương Hajj về Thánh địa Mecca

Baoquocte.vn. Hàng triệu tín đồ Hồi giáo sẽ đến Thánh địa Mecca ở Saudi Arabia để tham dự lễ hành hương lớn nhất kể từ khi đại dịch Covid-19 bùng phát.
Việt Nam: Nhiều điểm đến lọt top hàng đầu Đông Nam Á

Việt Nam: Nhiều điểm đến lọt top hàng đầu Đông Nam Á

Baoquocte.vn. Asia's Best Awards vinh danh 3 thành phố Việt Nam top 10 thành phố hàng đầu Đông Nam Á; Côn Đảo và Phú Quốc lọt top 10 hòn đảo hàng đầu khu vực.
Du lịch thế giới: Sức bật đã đủ mạnh?

Du lịch thế giới: Sức bật đã đủ mạnh?

Baoquocte.vn. Thời gian qua, du lịch thế giới có sự phục hồi mạnh mẽ. Tuy nhiên, ngành công nghiệp này vẫn đang đứng trước nhiều thách thức.
Chiêm ngưỡng nội thất đắt giá của căn penthouse trị giá hơn 3 triệu USD, ở ven kênh đào Venice

Chiêm ngưỡng nội thất đắt giá của căn penthouse trị giá hơn 3 triệu USD, ở ven kênh đào Venice

Baoquocte.vn. Căn penthouse rộng gần 403m2, nằm ven kênh đào Venice (Italy) được bán đấu giá với giá khởi điểm 2,9 triệu Euro (3,04 triệu USD).
Độc đáo món bánh khoái cá kình của làng Chuồn, Huế

Độc đáo món bánh khoái cá kình của làng Chuồn, Huế

Baoquocte.vn. Bánh khoái cá kình là một trong những đặc sản lạ chỉ có ở Huế, thực khách phải tự mua nguyên liệu và nhờ chế biến với giá ‘rẻ bèo’.
Thái Lan: 9 triệu lượt khách quốc tế 'trong tầm tay'?

Thái Lan: 9 triệu lượt khách quốc tế 'trong tầm tay'?

Lượng du khách quốc tế đến Thái Lan gia tăng đáng kể từ đầu năm nay, khi tình hình đại dịch Covid-19 bắt đầu lắng xuống.
Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 29]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 29]

Baoquocte.vn. Những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Sôi động Lễ hội Ẩm thực Ici Vietnam 2022 tại Pháp

Sôi động Lễ hội Ẩm thực Ici Vietnam 2022 tại Pháp

Baoquocte.vn. Ngày 18/6, tại Quảng trường Monge ở quận 5, thủ đô Paris, Hội Người Việt Nam tại Pháp phối hợp với Foyer Việt Nam đã tổ chức Lễ hội Ẩm thực Ici Vietnam 2022.
Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 28]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 28]

Baoquocte.vn. Những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 27]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 27]

Baoquocte.vn. Những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 26]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 26]

Baoquocte.vn. Những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 25]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 25]

Baoquocte.vn. Những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Hội Sách Hà Nội năm 2022 sẽ được tổ chức vào tháng 10

Hội Sách Hà Nội năm 2022 sẽ được tổ chức vào tháng 10

Baoquocte.vn. UBND thành phố Hà Nội đã ban hành Kế hoạch về việc tổ chức Hội Sách Hà Nội năm 2022 với chủ đề 'Truyền thống và Hội nhập'.
Tác phẩm 'Hồ Chí Minh toàn tập' được giảng dạy và học tập tại Lào

Tác phẩm 'Hồ Chí Minh toàn tập' được giảng dạy và học tập tại Lào

Baoquocte.vn. Học viện Chính trị và Hành chính Quốc gia Lào đã công bố và hướng dẫn nghiên cứu tác phẩm ‘Hồ Chí Minh toàn tập’ trong công tác giảng dạy và học tập.
Quyển sách thư pháp về danh nhân Nguyễn Đình Chiểu nhận kỷ lục Việt Nam và kỷ lục thế giới

Quyển sách thư pháp về danh nhân Nguyễn Đình Chiểu nhận kỷ lục Việt Nam và kỷ lục thế giới

Baoquocte.vn. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Bến Tre tổ chức trao kỷ lục Việt Nam, kỷ lục thế giới cho quyển sách thư pháp 'Nguyễn Đình Chiểu thi tuyển'.
Gợi ý thuyết phục từ cuốn sách 'Có lẽ bạn nên gặp bác sĩ tâm lý'?

Gợi ý thuyết phục từ cuốn sách 'Có lẽ bạn nên gặp bác sĩ tâm lý'?

Baoquocte.vn. Với hơn 1 triệu bản in được bán ra ở thời điểm hiện tại, cuốn sách 'Có lẽ bạn nên gặp bác sĩ tâm lý' đang nằm trong nhiều danh sách sách bán chạy uy ...
Cuốn sách kết tinh những lời dạy của Bác Hồ về rèn luyện thể thao

Cuốn sách kết tinh những lời dạy của Bác Hồ về rèn luyện thể thao

Baoquocte.vn. Cuốn sách song ngữ Việt-Anh mang tên 'Chủ tịch Hồ Chí Minh với thể dục thể thao' sẽ ra mắt nhân dân cả nước vào ngày 2/9 tới.
Thú vị cuốn sách về Hà Nội bằng ba ngôn ngữ

Thú vị cuốn sách về Hà Nội bằng ba ngôn ngữ

Baoquocte.vn. Cuốn sách ảnh Hanoi Hanoi của Minh Phạm và Paola Boncompagni vừa được phát hành, sử dụng ba ngôn ngữ: Tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Italy.
Phiên bản di động