Thúc đẩy kết nối, hợp tác giữa Việt Nam và các quốc gia Nam Mỹ trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ

Ngọc Anh - Mỹ Duyền
Sáng 5/11, Công ty TNHH Công nghệ cao Polymer Q&T, nhà phát triển công nghệ vật liệu nền polymer hàng đầu của Việt Nam, đã tổ chức buổi tiếp đón và làm việc với phái đoàn Đại sứ các quốc gia Nam Mỹ tại Khu CNC Hòa Lạc.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Thúc đẩy kết nối, trao đổi giữa Việt Nam và các quốc gia Nam Mỹ trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ
Ông Lương Ngọc Anh, Chủ tịch Công ty Q&T, chụp ảnh lưu niệm cùng các Đại sứ Nam Mỹ. (Ảnh: Ngọc Anh)

Tham dự chương trình có ông Lương Ngọc Anh, Chủ tịch Công ty Q&T; Đại sứ Argentina tại Việt Nam Marcos Antonio Bednarski; Đại sứ Colombia tại Việt Nam Camila María Polo Floréz; Đại sứ Cộng hòa Dominica tại Việt Nam Reinaldo Rafael Espinal Núñez; Đại sứ Panama tại Việt Nam Nubiela Yanarith Ayala Modes.

Phát biểu tại buổi gặp, Chủ tịch Q&T Lương Ngọc Anh bày tỏ vinh dự được chào đón các Đại sứ đến thăm nhà máy Q&T. Ông khẳng định, đây là cơ hội quý báu để Việt Nam và các nước Nam Mỹ kết nối, trao đổi và thảo luận về những bước tiến quan trọng trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ, đặc biệt là xu hướng chuyển đổi từ tiền giấy sang tiền polymer.

Thúc đẩy kết nối, trao đổi giữa Việt Nam và các quốc gia Nam Mỹ trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ
Ông Lương Ngọc Anh, Chủ tịch Công ty Q&T, khẳng định buổi làm việc là cơ hội quý báu để Việt Nam và các nước Nam Mỹ kết nối, trao đổi và thảo luận về những bước tiến quan trọng trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ. (Ảnh: Ngọc Anh)

Theo ông Lương Ngọc Anh, “sự chuyển đổi này không chỉ là một xu hướng toàn cầu, mà còn là bước đi chiến lược nhằm tăng cường khả năng chống làm giả, kéo dài tuổi thọ đồng tiền, tối ưu chi phí phát hành, và góp phần bảo vệ môi trường. Tiền polymer có độ bền hơn tiền giấy rất nhiều, giúp giảm chi phí in ấn và bảo quản; đồng thời vật liệu thân thiện môi trường phù hợp với cam kết phát triển bền vững”.

More from WVR
Ra mắt công nghệ giấy nền in tiền polymer mới với nhiều ưu thế vượt trội Ra mắt công nghệ giấy nền in tiền polymer mới với nhiều ưu thế vượt trội

Tuy nhiên, Chủ tịch Q&T cũng chỉ ra một thực tế mang tính thách thức: Công nghệ sản xuất tiền polymer hiện nay vẫn đang bị chi phối bởi một số ít tập đoàn lớn, tạo ra rào cản đáng kể đối với những quốc gia mong muốn hiện đại hóa hệ thống tiền tệ. “Việc tiếp cận hạn chế công nghệ và nguồn lực đang khiến nhiều nước gặp khó khăn trong quá trình phát triển đồng tiền của mình”, ông nhấn mạnh.

Trong bối cảnh đó, ông Lương Ngọc Anh tự hào thông báo rằng vật liệu nền polymer do Q&T phát triển đã được Nhà máy In tiền quốc gia Việt Nam tin tưởng sử dụng. Sản phẩm đã chính thức đưa vào lưu thông và nhận được phản hồi rất tích cực từ người dân và giới chuyên môn. Đây là minh chứng rõ rệt cho năng lực tự chủ công nghệ cũng như tiềm năng hợp tác quốc tế của Việt Nam khi “chúng ta không còn phụ thuộc vào nguồn lực bên ngoài cho quy trình then chốt này - điều đó góp phần củng cố an ninh tiền tệ quốc gia”.

Bên cạnh đó, dựa trên phương châm “Cùng nhau để tốt hơn”, Chủ tịch Q&T kêu gọi hợp tác quốc tế với khát vọng xây dựng một thế giới công bằng hơn, nơi tri thức và công nghệ được chia sẻ để cùng vượt qua thách thức chung.

“Q&T sẵn sàng chia sẻ công nghệ, kinh nghiệm và hỗ trợ kỹ thuật cho các quốc gia mong muốn phát triển hệ thống sản xuất vật liệu nền polymer cho tiền. Chúng ta có thể cùng nhau nâng cao năng lực nội tại và xây dựng tương lai tự chủ, bền vững hơn”, ông Lương Ngọc Anh tin tưởng.

Đặc biệt, Chủ tịch Lương Ngọc Anh cũng nhấn mạnh vai trò trọng yếu của các nhà ngoại giao trong tiến trình này: “Các vị là cầu nối hữu nghị và hợp tác giữa các quốc gia, đồng thời là nhân tố quan trọng thúc đẩy môi trường đổi mới và phát triển. Sự ủng hộ và kết nối của các vị sẽ có ý nghĩa lớn trong việc định hình tương lai ngành tiền polymer tại khu vực”.

Thúc đẩy kết nối, trao đổi giữa Việt Nam và các quốc gia Nam Mỹ trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ
Đại diện Công ty Q&T giới thiệu về một số giải pháp công nghệ tiên tiến. (Ảnh: Ngọc Anh)

Cũng trong buổi làm việc, đại diện Q&T đã giới thiệu một số giải pháp công nghệ tiên tiến của công ty, tiêu biểu như POLYSECURE® SHIELD, một cấu trúc “chống giả mạo” (tamper-proof) với các yếu tố bảo an được nhúng trực tiếp vào bên trong chất nền polymer, giúp tăng cường độ bền, bảo an và mang lại tự do thiết kế toàn diện. Có thể nói, năng lực của Q&T đã được khẳng định qua việc liên tiếp thắng thầu quốc tế cung cấp giấy in bảo an cho Nhà máy In tiền Quốc gia Việt Nam trong ba năm qua, cùng các chứng nhận ISO và sự công nhận từ nhiều đối tác in tiền uy tín trên thế giới.

Thúc đẩy kết nối, trao đổi giữa Việt Nam và các quốc gia Nam Mỹ trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ
Đại sứ Argentina tại Việt Nam Marcos Antonio Bednarski bày tỏ quan tâm đến chiến lược của Q&T. (Ảnh: Ngọc Anh)

Sau khi lắng nghe những chia sẻ từ đại diện Công ty Q&T, Đại sứ Argentina tại Việt Nam Marcos Antonio Bednarski nhận định, việc chuyển đổi từ tiền giấy truyền thống sang polymer là một quá trình “khá thách thức” nhưng cũng “rất hấp dẫn” vì vòng đời sản phẩm dài hơn. Đại sứ cũng chỉ ra những thách thức tương đồng tại Argentina, nơi mệnh giá tiền giấy danh nghĩa tuy cao nhưng giá trị thực lại rất thấp (ví dụ tờ tiền cao nhất chưa đến 20 USD).

Tình trạng này, cộng với lạm phát cao, đã gây nhiều khó khăn cho các giao dịch lớn và hệ thống ATM, khiến người dân phải dùng USD cho các giao dịch quan trọng. Do đó, nhà ngoại giao đặc biệt quan tâm đến chiến lược của Q&T và “năng lực sản xuất” hiện tại, bởi việc đảm bảo khả năng cung ứng ổn định trong suốt quá trình chuyển đổi đòi hỏi một khoản đầu tư rất lớn là mối quan tâm hàng đầu.

Thúc đẩy kết nối, trao đổi giữa Việt Nam và các quốc gia Nam Mỹ trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ
Đại sứ Panama tại Việt Nam Nubiela Yanarith Ayala Modes bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến công nghệ của Q&T. (Ảnh: Ngọc Anh)

Trong khi đó, Đại sứ Panama tại Việt Nam Nubiela Yanarith Ayala Modes cũng bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến công nghệ của Q&T, hướng tới sự hợp tác tiềm năng trong tương lai liên quan đến nhu cầu giấy tờ có giá trị bảo an cao của nước này, đặc biệt là “giấy phép thuyền viên”. Đại sứ giải thích, đây là loại giấy tờ có tiêu chuẩn bảo an cao tương tự hộ chiếu, và hiện Panama đang nhập phôi từ một đối tác tại Tây Ban Nha, đồng thời mong muốn có những cuộc gặp gỡ trực tiếp trong tương lai với Q&T để trao đổi cụ thể, nhằm xúc tiến cơ hội hợp tác giữa hai nước.

Thúc đẩy kết nối, trao đổi giữa Việt Nam và các quốc gia Nam Mỹ trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ
Đại sứ Colombia tại Việt Nam Camila María Polo Floréz đánh giá cao kinh nghiệm của Việt Nam trong lĩnh vực in ấn tiền tệ. (Ảnh: Ngọc Anh)

Về phần mình, Đại sứ Colombia tại Việt Nam Camila María Polo Floréz đánh giá cao kinh nghiệm của Việt Nam. Theo bà, Colombia đang rất cần sự tự chủ về công nghệ bảo an, vì hiện tại quốc gia này đang phải phụ thuộc vào một nhà cung cấp duy nhất cho các giấy tờ quan trọng như hộ chiếu, gây nhiều khó khăn trong quy trình mua sắm công. Đại sứ Floréz coi thành công của Q&T là cơ hội lớn cho hợp tác và mời Công ty xem xét đầu tư tại Colombia để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng, đồng thời giúp các nước cùng đạt được sự tự chủ về công nghệ.

Thúc đẩy kết nối, trao đổi giữa Việt Nam và các quốc gia Nam Mỹ trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ
Các Đại sứ tham quan nhà máy sản xuất polymer của Công ty Q&T. (Ảnh: Ngọc Anh)

Cũng trong khuôn khổ buổi tiếp, các Đại sứ đã được tham quan nhà máy sản xuất polymer của Q&T. Tại đây, trả lời phỏng vấn Báo Thế giới và Việt Nam, Đại sứ Argentina tại Việt Nam Marcos Antonio Bednarski đã bày tỏ sự ấn tượng sâu sắc với công nghệ in tiền polymer. Đại sứ chia sẻ, đây là lần đầu tiên ông trải nghiệm công nghệ này, trong bối cảnh Argentina vẫn đang sử dụng tiền giấy truyền thống.

Thúc đẩy kết nối, trao đổi giữa Việt Nam và các quốc gia Nam Mỹ trong lĩnh vực sản xuất tiền tệ
Đại sứ Marcos Antonio Bednarski trả lời phỏng vấn Báo Thế giới và Việt Nam. (Ảnh: Ngọc Anh)

Một lần nữa nhấn mạnh công nghệ polymer “vô cùng thú vị” và có “một tương lai tươi sáng”, dù việc chuyển đổi công nghệ là một "thách thức", đòi hỏi quá trình, Đại sứ Bednarski tin tưởng, chuyến thăm đã mở ra “một lĩnh vực mới để hợp tác” và khẳng định sẽ “thông báo cho chính phủ về chuyến thăm rất tốt đẹp này”.

Bên cạnh đó, chia sẻ với Báo Thế giới và Việt Nam, ông Lương Ngọc Anh, chủ tịch Q&T đánh giá cao buổi làm việc, đặc biệt khi nhiều quốc gia đang có xu hướng chuyển sang tiền polymer. Ông nhấn mạnh, Việt Nam có hơn 20 năm kinh nghiệm thành công với loại tiền này nhờ các ưu điểm vượt trội như độ bền cao, hiệu quả kinh tế và tỷ lệ làm giả rất thấp.

Từ chỗ lệ thuộc, Việt Nam nay đã hoàn toàn tự chủ công nghệ, và Q&T mong muốn chia sẻ kinh nghiệm này để mở rộng thị trường, đặc biệt là với các đối tác Trung Mỹ. Sắp tới, Công ty đang tích cực làm việc với nhiều nước và chuẩn bị cử đoàn chuyên gia sang hỗ trợ thiết kế, đồng thời khẳng định sẵn sàng đầu tư ra nước ngoài nếu có cơ chế hợp tác phù hợp.

Nhà máy In tiền Quốc gia ký kết hợp đồng mua bán giấy in bảo an với các đơn vị

Tiếp theo việc đàm phán, ký kết các hợp đồng giấy in bảo an phục vụ sản xuất năm 2025 do Ngân hàng Nhà nước ...

Nhà máy In tiền Quốc gia ký hợp đồng mua bán giấy in bảo an với Công ty Q&T

Nhà máy In tiền Quốc gia đã ký hợp đồng gói thầu thứ ba trong năm 2025 với Công ty Q&T.

Đại sứ El Salvador sẵn sàng làm cầu nối để công ty Q&T đầu tư vào Mỹ Latinh

Ngày 20/5, Đại sứ El Salvador tại Việt Nam Ruben Omar Orozco Burgos và ông Nguyễn Đức Cường - Chủ tịch Hội đồng thành viên ...

Đại sứ nước ngoài 'ngạc nhiên' khi đến thăm một nhà máy ở khu Công nghệ cao Hòa Lạc

Trong chuyến thăm Nhà máy Q&T tọa lạc tại khu công nghệ cao Hòa Lạc ngày 17/10, Đại sứ Cộng hòa Nam Phi tại Việt ...

Ngoại giao Bitcoin: Tiền ảo, hợp tác thật

Hợp tác phát triển Bitcoin gần đây giữa Pakistan và El Salvador cho thấy việc áp dụng tiền mã hóa có thể giúp các nền ...

Đọc thêm

JICA xác định 4 trụ cột hợp tác đồng hành cùng Việt Nam hướng tới mô hình tăng trưởng mới

JICA xác định 4 trụ cột hợp tác đồng hành cùng Việt Nam hướng tới mô hình tăng trưởng mới

JICA tổ chức họp báo về kết quả hoạt động của các dự án ODA Nhật Bản thời gian qua và công bố các lĩnh vực hợp tác ưu tiên ...
Hơn 160 doanh nghiệp tham gia Hội chợ kết nối giao thương và quảng bá sản phẩm Việt Nam - Campuchia 2026

Hơn 160 doanh nghiệp tham gia Hội chợ kết nối giao thương và quảng bá sản phẩm Việt Nam - Campuchia 2026

Hội chợ kết nối giao thương và quảng bá sản phẩm Việt Nam - Campuchia 2026 sẽ diễn ra từ ngày 14-17/10 tại Campuchia.
Tổng Giám đốc IMF: AI vừa là hy vọng, vừa là rủi ro đối với kinh tế toàn cầu

Tổng Giám đốc IMF: AI vừa là hy vọng, vừa là rủi ro đối với kinh tế toàn cầu

Tổng Giám đốc IMF nhận định AI đang trở thành động lực quan trọng đối với kinh tế toàn cầu, nhưng sự phát triển công nghệ này cũng kéo theo ...
Đảng Cộng sản Áo khâm phục câu chuyện Việt Nam trong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

Đảng Cộng sản Áo khâm phục câu chuyện Việt Nam trong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

Ngày 7/10, Đại sứ Việt Nam tại Áo Vũ Lê Thái Hoàng gặp Bà Elke Kahr, Lãnh đạo Đảng Cộng sản và Thị trưởng thành phố Graz.
Viết tiếp bản hùng ca 'Quyết tử để Tổ quốc quyết sinh'

Viết tiếp bản hùng ca 'Quyết tử để Tổ quốc quyết sinh'

80 năm đã đi qua kể từ mùa Đông lịch sử năm 1946, nhưng tinh thần 'Quyết tử để Tổ quốc quyết sinh' không chỉ được nhắc lại như một ...
Tuyên bố chung giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Panama nhân dịp chuyến thăm chính thức Việt Nam của Tổng thống Cộng hòa Panama

Tuyên bố chung giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Panama nhân dịp chuyến thăm chính thức Việt Nam của Tổng thống Cộng hòa Panama

Báo Thế giới và Việt Nam trân trọng giới thiệu Tuyên bố chung giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Panama.
Đảng Cộng sản Áo khâm phục câu chuyện Việt Nam trong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

Đảng Cộng sản Áo khâm phục câu chuyện Việt Nam trong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

Ngày 7/10, Đại sứ Việt Nam tại Áo Vũ Lê Thái Hoàng gặp Bà Elke Kahr, Lãnh đạo Đảng Cộng sản và Thị trưởng thành phố Graz.
Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Panama

Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Panama

Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung đã gặp làm việc với Bộ trưởng Ngoại giao Panama Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez.
Hoàn thiện công tác chuẩn bị Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế 2026

Hoàn thiện công tác chuẩn bị Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế 2026

Chiều 7/10, Cục PVNGĐ tổ chức họp Ban Tổ chức với Công ty Quốc tế Xanh nhằm rà soát, hoàn thiện công tác chuẩn bị Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế 2026.
Việt Nam kêu gọi tăng cường hợp tác quốc tế tạo động lực cho phát triển bền vững

Việt Nam kêu gọi tăng cường hợp tác quốc tế tạo động lực cho phát triển bền vững

Tại Trụ sở Liên hợp quốc ở New York (Hoa Kỳ), Ủy ban Kinh tế - Tài chính Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 đã tiến hành Phiên thảo luận chung.
Việt Nam và ASEAN đề cao phát triển xã hội lấy người dân làm trung tâm

Việt Nam và ASEAN đề cao phát triển xã hội lấy người dân làm trung tâm

Ngày 6/10, đã diễn ra phiên thảo luận chung thường niên của Ủy ban về các vấn đề xã hội, nhân đạo và văn hóa Đại hội đồng Liên hợp quốc Khóa 81.
Tuổi trẻ Ủy ban Biên giới quốc gia: Tự hào tiếp bước truyền thống

Tuổi trẻ Ủy ban Biên giới quốc gia: Tự hào tiếp bước truyền thống

Nhân dịp kỷ niệm 51 năm thành lập Ủy ban Biên giới quốc gia, thế hệ cán bộ trẻ phát huy truyền thống, không ngừng rèn luyện bản lĩnh và trí tuệ.
Tìm hiểu và xác minh thông tin một công dân Việt Nam mất tích trong thảm họa Nepal

Tìm hiểu và xác minh thông tin một công dân Việt Nam mất tích trong thảm họa Nepal

Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ kiêm nhiệm Nepal và Bhutan đang phối hợp với các bên liên quan tại Nepal tiến hành tìm hiểu và xác minh thông tin.
Tin bảo hộ công dân ngày 27/8 về tình hình lũ quét, sạt lở đất tại khu vực biên giới Nepal và Trung Quốc

Tin bảo hộ công dân ngày 27/8 về tình hình lũ quét, sạt lở đất tại khu vực biên giới Nepal và Trung Quốc

Bộ Ngoại giao Việt Nam đang khẩn trương xác minh tình hình công dân Việt Nam sau vụ lũ quét, sạt lở tại khu vực biên giới Nepal - Trung Quốc.
Xu hướng chống tội phạm xuyên quốc gia, lừa đảo trực tuyến tại Đông Nam Á và kinh nghiệm cho người lao động Việt Nam tại Philippines

Xu hướng chống tội phạm xuyên quốc gia, lừa đảo trực tuyến tại Đông Nam Á và kinh nghiệm cho người lao động Việt Nam tại Philippines

Việc nhiều người Việt Nam bị phát hiện trong các cơ sở lừa đảo hoặc bị trục xuất do vi phạm nhập cư gây tác động tiêu cực tới hình ảnh cộng đồng người Việt ...
Toàn bộ công dân Việt Nam ở Colombia đều an toàn sau động đất

Toàn bộ công dân Việt Nam ở Colombia đều an toàn sau động đất

Toàn bộ cộng đồng người Việt ở Colombia đều an toàn sau trận động đất tại địa bàn sáng ngày 10/8.
Ghi nhận động đất 7,4 độ Richter tại Colombia, nhanh chóng triển khai các biện pháp bảo hộ công dân

Ghi nhận động đất 7,4 độ Richter tại Colombia, nhanh chóng triển khai các biện pháp bảo hộ công dân

Ngày 10/8, tại tỉnh Chocó, cách thủ đô Bogota khoảng 313km về phía Tây, dã xảy ra trận động đất với cường độ 7,4 độ richter
48 thuyền viên tàu Khôi Nguyên 18 trở về đất liền an toàn

48 thuyền viên tàu Khôi Nguyên 18 trở về đất liền an toàn

Công tác cứu hộ các thuyền viên còn lại tàu Khôi Nguyên 18 được lực lượng chức năng Việt Nam phối hợp quốc tế triển khai với quyết tâm cao.
Kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam và ngày Phở, ẩm thực Việt Nam tại Hy Lạp

Kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam và ngày Phở, ẩm thực Việt Nam tại Hy Lạp

Tối 21/9, tại thủ đô Athens, Đại sứ quán Việt Nam tại Hy Lạp tổ chức lễ kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam, kết hợp Ngày Phở và Lễ hội Ẩm thực Việt ...
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Phiên bản di động