Tin thế giới 28/11: Ukraine thiệt hại nặng ở Bakhmut, Trung Quốc kiên định chống Covid-19

Minh Vương
Nga hoan nghênh đề xuất của Vatican, Ukraine xây dựng kế hoạch về Crimea, Iran lại triệu Đại sứ Đức…là một số tin quốc tế đáng chú ý 24 giờ qua.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Binh sĩ Ukraine nã pháo vào các vị trí của quân Nga gần Bakhmut, Ukraine, ngày 20/11. (Nguồn: AP)
Đối đầu giữa các lực lượng Nga và Ukraine tại Bakhmut chưa hạ nhiệt. (Nguồn: AP)

Báo Thế giới & Việt Nam điểm một số tin quốc tế nổi bật trong ngày.

Nga-Ukraine

* Ukraine chịu tổn thất nặng nề ở Bakhmut: Chỉ trong 48 giờ qua, số người bị thương trong hàng ngũ các lực lượng vũ trang Ukraine (VSU) và lính đánh thuê ở Bakhmut và các vùng lân cận đã vượt quá 500 người. Số người thiệt mạng có thể lên tới 200-300 người. Đây là tổn thất lớn nhất được biết đến của VSU trong trận giành lại Bakhmut, khu vực hiện do lực lượng này kiểm soát. Trước tình hình khó khăn hiện nay, rất có thể các lực lượng Ukraine sẽ sớm rút lui khỏi khu vực này, đặc biệt là khi Nga thực sự đang chuẩn bị bao vây thành phố theo hình bán nguyệt, cắt đứt đường rút lui về phía Tây và chặn khả năng phản công. (TTXVN)

* Báo Anh: Ukraine soạn thảo kế hoạch lấy lại Crimea năm 2023: The Economist (Anh) dẫn lời cựu chỉ huy lực lượng đổ bộ đường không Ukraine, Trung tướng Mikhail Zabrodsky cho biết Bộ Tổng tham mưu VSU đã soạn thảo kế hoạch giành lại quyền kiểm soát bán đảo Crimea trong năm 2023. Dù không cung cấp thêm thông tin chi tiết về chiến dịch này, song ông hé lộ rằng để thực hiện được kế hoạch, cần phải “thắng nhiều trận” - nghĩa là VSU phải giành một loạt chiến thắng và tiến đến ranh giới Crimea để bắt đầu giành quyền kiểm soát.

Tuy nhiên, theo báo trên, cho đến nay, Kiev vẫn hiện thực hóa được kế hoạch này. Phương Tây bày tỏ quan ngại và cho rằng điều này có thể dẫn đến leo thang xung đột, bởi Nga coi Crimea là một phần lãnh thổ không thể tách rời và có thể sử dụng vũ khí hạt nhân để tiếp tục kiểm soát khu vực này. Đồng thời, không ít người hoài nghi VSU sẽ khả năng đánh bại lực lượng Nga tại Ukraine, ngay cả khi Kiev đã có một vài thành công cục bộ. (The Economist)

* Nga hoan nghênh đề xuất trung gian hòa giải của Vatican: Ngày 28/11, Điện Kremlin đã hoan nghênh đề xuất của Vatican cung cấp một nền tảng đàm phán để giải quyết xung đột Nga-Ukraine, song nhấn mạnh lập trường của Kiev khiến điều này trở nên bất khả thi. Ngoài ra, Moscow đã bác bỏ thông tin lực lượng Nga đang lên kế hoạch rút khỏi nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia ở Ukraine. Trước đó, trong cuộc trả lời phỏng vấn của nhật báo La Stampa (Italy) mới đây, Giáo hoàng Francis một lần nữa khẳng định Vatican sẵn sàng làm bất cứ điều gì có thể để trung gian hòa giải, giúp chấm dứt xung đột Nga-Ukraine. (Reuters)

* Anh gửi tên lửa dẫn đường cho Ukraine: Đăng trên tài khoản Twitter, Bộ Quốc phòng Anh nêu rõ: “Là một phần trong gói viện trợ của mình, Vương quốc Anh đã cung cấp tên lửa dẫn đường có độ chính xác cao Brimstone-2 cho lực lượng vũ trang Ukraine”. Tuy nhiên, thông báo không nêu cụ thể số lượng tên lửa được chuyển giao. Trước đó 6 tháng, Anh đã chuyển cho Ukraine loại tên lửa dẫn đường thế hệ trước Brimstone-1. Đồng thời, Bộ Quốc phòng Anh tuyên bố London sẽ sớm hoàn tất hoạt động chuyển giao cho Ukraine khoảng 1.000 tên lửa phòng không có khả năng bắn hạ máy bay không người lái và tên lửa hành trình. (Sputnik)

* Tên lửa HIMARS cạn kiệt, Mỹ chuyển sang gửi đạn pháo Excalibur: Trang mạng quân sự của Nga ngày 28/11 đưa tin do tình trạng tên lửa dành cho hệ thống tên lửa pháo binh cơ động cao (HIMARS) gần như cạn kiệt, Mỹ sẽ tạm thời giảm 10 lần số lượng tên lửa loại này cung cấp cho Ukraine, ít nhất là tới mùa Xuân năm sau. Giờ đây, thay vì nhận 2.000 quả tên lửa mỗi hai tuần, quân đội Ukraine sẽ chỉ nhận được khoảng 200 tên lửa HIMARS. Điều này sẽ làm giảm đáng kể các cuộc tấn công của Ukraine đối với các lực lượng Nga.

Trong khoảng thời gian này, các doanh nghiệp Mỹ sẽ khôi phục kho tên lửa cho HIMARS. Đổi lại, để đảm bảo hỏa lực, Ukraine sẽ nhận thêm đạn pháo hiệu chỉnh Excalibur của Mỹ, với tầm bắn thực tế không thua kém các hệ thống HIMARS. (TASS)

TIN LIÊN QUAN
Châu Âu cần làm gì để xích lại gần hơn với Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương?

Nga-Mỹ

* Nga, Mỹ có cách quản lý rủi ro hạt nhân: Phát biểu trực tuyến trên kênh Telegram của RIA (Nga), Đại biện lâm thời của Đại sứ quán Mỹ tại Moscow Elizabeth Rood nói: “Mỹ đã có các kênh quản lý rủi ro với Nga, đặc biệt là rủi ro hạt nhân. Đó là mục đích cuộc họp của Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) William Burns với người đồng cấp Nga vừa qua. Ông Burns không thương lượng bất kỳ điều gì và không cũng không thảo luận vấn đề giải quyết cuộc xung đột ở Ukraine”. Theo ông, nếu cần một cuộc trao đổi khác thì nó có thể xảy ra, tuy nhiên “hiện tôi chưa biết bất kỳ dự định nào”.

Trong khi đó, Nga lưu ý rằng các vấn đề thảo luận là “nhạy cảm” và từ chối bình luận. Moscow để ngỏ khả năng đối thoại cấp cao với Washington, song bác bỏ ý tưởng về một cuộc thượng đỉnh giữa lãnh đạo hai nước. Dự kiến, quan chức Nga và Mỹ sẽ gặp nhau ở Cairo (Ai Cập) từ ngày 29/11-6/12 để thảo luận về nối lại công tác thanh tra theo hiệp ước cắt giảm vũ khí hạt nhân New START. (Reuters)

TIN LIÊN QUAN
Mỹ mời Nga dự họp sơ bộ APEC 2023

Đông Bắc Á

* Trung Quốc kiên định chống Covid-19, lên tiếng về vụ việc liên quan tới “phóng viên BBC”: Ngày 28/11, phát biểu về thông tin từ một số báo, đài phương Tây liên quan đến công tác phòng, chống dịch Covid-19 của Trung Quốc, người phát ngôn Bộ Ngoại giao nước này Triệu Lập Kiên khẳng định: “Chúng tôi tin rằng với sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc và sự ủng hộ của người dân Trung Quốc, cuộc chiến chống COVID-19 của chúng tôi sẽ thành công”.

Liên quan đến vụ một người, được BBC (Anh) cho là phóng viên của đài này, bị lực lượng an ninh Trung Quốc bắt giữ ở Thượng Hải hôm 27/11, ông Triệu Lập Kiên khẳng định người bị các lực lượng an ninh bắt giữ không tự xưng là nhà báo. (AFP/Reuters)

* Nhật Bản tập trận quân sự gần nhà máy điện hạt nhân: Ngày 28/11, Lực lượng Phòng vệ Hàng không Nhật Bản (ASDF) đã tập trận đánh chặn tên lửa tại tỉnh Fukui, miền Trung Nhật Bản, nơi tập trung nhiều nhà máy điện hạt nhân. Trong cuộc tập trận, các xe tải chở theo 2 tổ hợp đánh chặn hệ thống tên lửa Patriot tiên tiến cấp độ 3 (PAC-3) được 35 người triển khai trên đường bờ biển dài 7 km phía Nam nhà máy điện hạt nhân Kansai. (Kyodo)

* Hàn Quốc: Không có dấu hiệu cho thấy Triều Tiên sắp thử hạt nhân: Ngày 28/11, người phát ngôn Bộ Thống nhất Hàn Quốc Cho Joong-hoon tuyên bố: “Về việc thử hạt nhân, không có dấu hiệu cho thấy điều đó sắp diễn ra. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng Triều Tiên sẵn sàng tiến hành một vụ thử hạt nhân vào thời điểm nhà lãnh đạo Kim Jong-un quyết định thực hiện điều đó”.

Theo một số nhà quan sát, Bình Nhưỡng có thể thực hiện thử hạt nhân dưới lòng đất nhân dịp kỷ niệm tuyên bố hoàn thành “lực lượng hạt nhân” vào ngày 29/11/2017. Hiện Triều Tiên vẫn chưa công bố nhiều thông tin về lễ kỷ niệm này. (Yonhap)

* Trung Quốc, Mông Cổ nhất trí củng cố quan hệ song phương toàn diện: Ngày 28/11, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đã gặp Tổng thống Mông Cổ Ukhnaa Khurelsukh tại Bắc Kinh. Thủ tướng Lý Khắc Cường cho rằng Trung Quốc và Mông Cổ là láng giềng thân thiết, có nhiều điều kiện riêng biệt để phát triển hợp tác và có lợi thế bổ sung trong nhiều lĩnh vực. Đồng thời, Bắc Kinh luôn đề cao và đặt quan hệ song phương với Ulaanbaatar ở vị trí quan trọng trong chính sách đối ngoại với láng giềng. Ông cũng nhấn mạnh quan hệ hai nước không chỉ tạo điều kiện ổn định và phát triển khu vực, mà còn góp phần củng cố hòa bình thế giới. Đồng thời, Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Mông Cổ trong các lĩnh vực kinh tế và thương mại.

Về phần mình, Tổng thống Mông Cổ bày tỏ mong muốn cùng Trung Quốc tăng cường hợp tác về cơ sở hạ tầng, năng lượng cũng như phòng chống và kiểm soát tình trạng sa mạc hóa; tạo điều kiện cho lĩnh vực vận tải và hậu cần; cải thiện các thủ tục hải quan tại cửa khẩu. Ông Khurelsukh cũng tuyên bố sẵn sàng nỗ lực đưa quan hệ đối tác chiến lược toàn diện song phương lên tầm cao mới. (Tân Hoa xã)

TIN LIÊN QUAN
Lần thứ 2 xuất hiện trước công chúng, con gái của Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un được khen ‘có nét đẹp giống mẹ’

Trung Đông-châu Phi

* Iran triệu Đại sứ Đức để phản đối nghị quyết của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc (UNHRC): Ngày 28/11, Bộ Ngoại giao Iran đã triệu Đại sứ Đức “liên quan sáng kiến của Đức về tổ chức phiên họp đặc biệt” của UNHRC và bàn thảo về những diễn biến mới đây tại Iran. Tehran “hoàn toàn phản đối” nghị quyết “vô tác dụng” này và sẽ không công nhận phái đoàn điều tra do UNHRC lập ra. Đây là lần thứ 3 Iran triệu Đại sứ Đức kể từ khi nổ ra một số biểu tình trong hơn 2 tháng qua. Trước đó, hôm 24/11, UNHRC đã triệu tập phiên họp khẩn theo đề nghị của Đức và Iceland để mở cuộc điều tra cấp cao về các vụ việc này. (IRNA)

Anh chuyển giao Ukraine tên lửa dẫn đường, khẳng định duy trì và gia tăng viện trợ cho Kiev

Anh chuyển giao Ukraine tên lửa dẫn đường, khẳng định duy trì và gia tăng viện trợ cho Kiev

Ngày 28/11, Bộ Quốc phòng Anh tuyên bố đã gửi sang Ukraine tên lửa dẫn đường có độ chính xác cao Brimstone-2.

Trung Quốc phát triển công nghệ không gian quân sự với tốc độ 'chóng mặt', đe dọa uy thế Mỹ trong không gian vũ trụ

Trung Quốc phát triển công nghệ không gian quân sự với tốc độ 'chóng mặt', đe dọa uy thế Mỹ trong không gian vũ trụ

Ngày 28/11, Trung tướng Nina Armagno thuộc Lực lượng Không gian Mỹ đánh giá, việc năng lực quân sự của Trung Quốc tiến bộ nhanh ...

Anh quyết không ngừng viện trợ Ukraine, một nước Bắc Âu tuyên bố vẫn duy trì quan hệ quân sự Nga

Anh quyết không ngừng viện trợ Ukraine, một nước Bắc Âu tuyên bố vẫn duy trì quan hệ quân sự Nga

Ngày 28/11, Thủ tướng Anh Rishi Sunak tuyên bố duy trì hoặc gia tăng viện trợ quân sự cho Ukraine trong năm 2023. Ở một ...

'Sóng gió' trừng phạt của phương Tây đẩy Nga vào vòng xoáy kinh tế

'Sóng gió' trừng phạt của phương Tây đẩy Nga vào vòng xoáy kinh tế

Tổng thống Nga Vladimir Putin từng tuyên bố đanh thép rằng, “chiến dịch kinh tế chớp nhoáng” chống lại Nga đã thất bại. Tuy nhiên, ...

Tình hình Ukraine: Giằng co ở miền Đông, Đức nói Nga ‘không thể thắng’, Mỹ cản trở đàm phán?

Tình hình Ukraine: Giằng co ở miền Đông, Đức nói Nga ‘không thể thắng’, Mỹ cản trở đàm phán?

Anh, Đức, Pháp và Belarus đã đưa ra một số tuyên bố liên quan đến những diễn biến mới đây trong xung đột Nga-Ukraine.

Bài viết cùng chủ đề

Covid-19

Đọc thêm

Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky gặp Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff tại Oslo, trong bối cảnh Kiev tìm cách cải thiện quan hệ đang xấu đi với Washington.
Top 5 xe đa dụng cỡ trung bán chạy nhất tháng 9/2026: Mazda CX-5 tiếp tục dẫn đầu

Top 5 xe đa dụng cỡ trung bán chạy nhất tháng 9/2026: Mazda CX-5 tiếp tục dẫn đầu

Top 5 xe đa dụng cỡ trung bán chạy nhất tháng 9/2026 tại Việt Nam, Mazda CX-5 dẫn đầu với 1.449 chiếc bán ra, xếp thứ 2 là Ford Territory.
Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường tiếp Bộ trưởng Tài chính Bang Gujarat, Ấn Độ

Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường tiếp Bộ trưởng Tài chính Bang Gujarat, Ấn Độ

Chiều 20/10, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ, Thứ trưởng Nguyễn Mạnh Cường đã tiếp Bộ trưởng Tài chính Bang Gujarat Ấn Độ.
Cập nhật bảng giá lăn bánh xe Mitsubishi Attrage tháng 10/2026 mới nhất

Cập nhật bảng giá lăn bánh xe Mitsubishi Attrage tháng 10/2026 mới nhất

Bảng giá lăn bánh xe Mitsubishi Attrage tháng 10/2026 mới nhất tại Hà Nội, TP.HCM và các tỉnh thành trên cả nước sẽ được cập nhật chi tiết ở bài ...
Phân khu Vịnh Mây tại Vinhomes Hải Vân Bay có gì đặc biệt?

Phân khu Vịnh Mây tại Vinhomes Hải Vân Bay có gì đặc biệt?

Vinhomes Hải Vân Bay, Làng Vân Đà Nẵng, thu hút sự quan tâm nhờ định hướng phát triển không gian sống gắn liền với thiên nhiên và cảnh quan ven ...
Cận cảnh MG GT và MG ZS Hybrid+ vừa ra mắt tại Việt Nam, giá từ 512 triệu đồng

Cận cảnh MG GT và MG ZS Hybrid+ vừa ra mắt tại Việt Nam, giá từ 512 triệu đồng

MG Việt Nam vừa bổ sung cùng lúc hai mẫu xe mới vào danh mục xe trong nước gồm MG GT và MG ZS Hybrid+, mở rộng lựa chọn ở ...
Quan hệ Mỹ - Iran và thế đấu trường kỳ

Quan hệ Mỹ - Iran và thế đấu trường kỳ

Không thể nhanh chóng đánh bại Iran về quân sự, Mỹ đang chuyển sang mặt trận kinh tế, hy vọng các biện pháp trừng phạt kéo dài sẽ buộc Tehran phải nhượng bộ.
Hiệp ước Mecca trước phép thử lửa đầu tiên

Hiệp ước Mecca trước phép thử lửa đầu tiên

Việc lực lượng Houthi tại Yemen gia tăng các cuộc tấn công nhằm vào Saudi Arabia đặt Hiệp ước Phòng thủ chung Mecca trước thử thách thực tế đầu tiên.
Ukraine trong tính toán của Tổng thống Mỹ Donald Trump: Hòa bình hay bước ngoặt chiến lược?

Ukraine trong tính toán của Tổng thống Mỹ Donald Trump: Hòa bình hay bước ngoặt chiến lược?

Trong khi Mỹ tìm kiếm một giải pháp thực dụng cho xung đột Ukraine, Anh và nhiều nước châu Âu vẫn nhấn mạnh yêu cầu duy trì sức ép đối với Nga.
‘Lý thuyết chiến thắng’ và lằn ranh đỏ

‘Lý thuyết chiến thắng’ và lằn ranh đỏ

Diễn đàn An ninh Warsaw tại Ba Lan (12-13/10) có nhiều nội dung đáng chú ý liên quan tới ‘lý thuyết chiến thắng’ của NATO.
Hành trình nước rút của Tổng thống Trump

Hành trình nước rút của Tổng thống Trump

Tổng thống Mỹ Donald Trump đang tích cực vận động nhằm duy trì quyền kiểm soát Hạ viện và Thượng viện trước thềm cuộc bầu cử giữa kỳ vào ngày 3/11 tới.
Bầu cử giữa nhiệm kỳ Mỹ: Phép thử quyền lực với Tổng thống Trump

Bầu cử giữa nhiệm kỳ Mỹ: Phép thử quyền lực với Tổng thống Trump

Bầu cử giữa nhiệm kỳ ngày 3/11 tới đây sẽ quyết định 470 ghế tại Quốc hội Mỹ, gồm toàn bộ 435 ghế Hạ viện và 35 ghế Thượng viện.
Từ cứu trợ sau thảm họa đến chủ động phòng ngừa

Từ cứu trợ sau thảm họa đến chủ động phòng ngừa

Nhiều quốc gia đang đưa ra nhiều giải pháp chủ động phòng ngừa ngay khi xuất hiện những dấu hiệu rủi ro.
Cuộc đua chiếm lĩnh quỹ đạo Trái đất

Cuộc đua chiếm lĩnh quỹ đạo Trái đất

Cuộc đua đưa vệ tinh lên quỹ đạo Trái đất không còn là chuyện đưa ai lên quỹ đạo, mà còn là ai có thể ở lại, khai thác và định hình luật chơi.
Công nghệ số trong bảo tồn di sản: ‘Bảo hiểm’ cho ký ức

Công nghệ số trong bảo tồn di sản: ‘Bảo hiểm’ cho ký ức

Di sản văn hóa có thể biến mất bất cứ lúc nào và công nghệ số đang dần trở thành một lớp bảo vệ mới cho những lớp ký ức ấy.
Kinh tế bạc: Khi tuổi già trở thành nguồn lực

Kinh tế bạc: Khi tuổi già trở thành nguồn lực

Dân số thế giới đang bước vào giai đoạn già hóa nhanh chóng, tạo điều kiện cho một khái niệm chung đang dần định hình: Kinh tế bạc.
Kinh tế xanh: Cuộc đua tái cấu trúc toàn cầu

Kinh tế xanh: Cuộc đua tái cấu trúc toàn cầu

Kinh tế xanh không đơn thuần là câu chuyện về giảm phát thải hay bảo vệ môi trường.
5 'mặt trận' định hình cuộc đua trí tuệ nhân tạo Mỹ-Trung Quốc

5 'mặt trận' định hình cuộc đua trí tuệ nhân tạo Mỹ-Trung Quốc

Mỹ và Trung Quốc đang cạnh tranh vị thế dẫn đầu về trí tuệ nhân tạo (AI), với những lợi thế khác nhau ở từng khâu của chuỗi công nghệ.
Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky gặp Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff tại Oslo, trong bối cảnh Kiev tìm cách cải thiện quan hệ đang xấu đi với Washington.
Truyền thông Đan Mạch khắc họa đậm nét dấu ấn chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Truyền thông Đan Mạch khắc họa đậm nét dấu ấn chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Truyền thông quốc tế dành sự quan tâm lớn đến chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân tới Đan Mạch từ ngày 19-21/10.
Làm thế nào một siêu trí tuệ AI có thể thống trị thế giới?

Làm thế nào một siêu trí tuệ AI có thể thống trị thế giới?

Khi trí tuệ nhân tạo (AI) ngày càng mạnh mẽ và con người phụ thuộc nhiều hơn vào công nghệ này, nguy cơ một hệ thống siêu thông minh vượt khỏi tầm kiểm soát đang ...
Khi Mỹ khiến các liên minh lung lay, châu Âu học cách tự đứng vững

Khi Mỹ khiến các liên minh lung lay, châu Âu học cách tự đứng vững

Khi Mỹ tìm cách đòi hỏi các liên minh mang lại lợi ích trực tiếp hơn, châu Âu đang từng bước trưởng thành hơn với tư cách một chủ thể chiến lược.
Vì sao đường sắt tốc độ cao chưa phát triển ở Mỹ?

Vì sao đường sắt tốc độ cao chưa phát triển ở Mỹ?

Đường sắt tốc độ cao đã phát triển mạnh tại nhiều quốc gia. Vậy đâu là những trở ngại khiến loại hình vận tải này khó phát triển tại Mỹ?
South China Morning Post: Cơm gà Hội An là đại diện tiêu biểu cho ẩm thực miền Trung Việt Nam

South China Morning Post: Cơm gà Hội An là đại diện tiêu biểu cho ẩm thực miền Trung Việt Nam

Món cơm gà Hội An của Việt Nam vừa được giới thiệu trên SCMP, với những nhận xét tích cực về hương vị, cách chế biến và sự kết hợp tinh tế giữa các nguyên ...
Phiên bản di động