Tỉnh Bắc Ninh điều động, luân chuyển nhiều lãnh đạo chủ chốt

Thoan Tống
Theo các quyết định điều động của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bắc Ninh, ông Lưu Đình Thực, Chánh Văn phòng Tỉnh ủy giữ chức Bí thư Thành ủy Từ Sơn; ông Phạm Thanh Hải, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Lương Tài giữ chức Bí thư Thị ủy Quế Võ.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Ngày 4/9, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bắc Ninh công bố quyết định điều động ông Lưu Đình Thực, Chánh Văn phòng Tỉnh ủy Bắc Ninh giữ chức Bí thư Thành ủy Từ Sơn, nhiệm kỳ 2020 - 2025.

Tỉnh Bắc Ninh điều động, luân chuyển nhiều lãnh đạo chủ chốt
Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Hương Giang cùng các lãnh đạo địa phương tặng hoa chúc mừng tân Bí thư Thành ủy Từ Sơn Lưu Đình Thực. (Nguồn: Vietnamnet)

Trao quyết định và chúc mừng tân Bí thư Thành ủy Từ Sơn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Hương Giang cho biết, ông Lưu Đình Thực đã rèn luyện qua nhiều vị trí công tác, phát huy tốt vai trò của mình, đóng góp vào sự phát triển chung của cơ quan, đơn vị.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy đề nghị ông Thực trên cương vị công tác mới tiếp tục phát huy năng lực, trình độ và kinh nghiệm của bản thân cùng với Đảng bộ TP. Từ Sơn đoàn kết, thống nhất, thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị của địa phương.

Tỉnh Bắc Ninh điều động, luân chuyển nhiều lãnh đạo chủ chốt
Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Hương Giang trao quyết định cho ông Phạm Thanh Hải. (Nguồn: Vietnamnet)

Cùng ngày, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bắc Ninh điều động, phân công ông Phạm Thanh Hải, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Lương Tài đến Thị ủy Quế Võ công tác, tham gia Ban Chấp hành Đảng bộ thị xã, Ban Thường vụ Thị ủy và giữ chức Bí thư Thị ủy Quế Võ, nhiệm kỳ 2020-2025.

Sở Nội vụ Bắc Ninh tổ chức hội nghị công bố quyết định bổ nhiệm Giám đốc Sở Nội vụ. Theo đó, ông Lê Hồng Phúc, Bí thư Thị ủy, Chủ tịch HĐND thị xã Quế Võ được bổ nhiệm giữ chức Giám đốc Sở Nội vụ, thời hạn bổ nhiệm là 5 năm, kể từ ngày 4/9.

Tỉnh Bắc Ninh điều động, luân chuyển nhiều lãnh đạo chủ chốt
Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn (phải) trao quyết định bổ nhiệm ông Lê Hồng Phúc làm Giám đốc Sở Nội vụ. (Nguồn: Vietnamnet)

Chúc mừng, trao quyết định và giao nhiệm vụ cho tân Giám đốc Sở Nội vụ Lê Hồng Phúc, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn đề nghị, trên cương vị công tác mới, ông Lê Hồng Phúc tiếp tục rèn luyện, phấn đấu, phát huy năng lực, sở trường, cùng với tập thể lãnh đạo, công chức, viên chức, người lao động Sở Nội vụ nâng cao tính chủ động trong công tác tham mưu UBND tỉnh triển khai hiệu quả, chất lượng các nhiệm vụ được giao.

Ban Chấp hành Đảng bộ huyện Gia Bình cũng tổ chức hội nghị công bố quyết định của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bắc Ninh về công tác cán bộ.

Cụ thể, ông Nguyễn Công Ký, Phó Chủ tịch UBND huyện Tiên Du được chỉ định làm Phó Bí thư Huyện ủy và giới thiệu để bầu giữ chức Chủ tịch UBND huyện Gia Bình.

Tỉnh Bắc Ninh điều động, luân chuyển nhiều lãnh đạo chủ chốt
Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Hương Giang trao quyết định cho ông Nguyễn Công Ký. (Nguồn: Vietnamnet)

Trao quyết định và tặng hoa chúc mừng ông Nguyễn Công Ký nhận nhiệm vụ mới, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nguyễn Hương Giang nhấn mạnh việc điều động ông Nguyễn Công Ký đến huyện Gia Bình công tác và giữ chức Phó Bí thư Huyện ủy nhằm ghi nhận quá trình phấn đấu, rèn luyện cũng như sự tín nhiệm của Ban Thường vụ Tỉnh ủy đối với cá nhân ông Nguyễn Công Ký. Trải qua nhiều vị trí công tác, ông Nguyễn Công Ký được đánh giá là cán bộ có năng lực, luôn hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao.

Bày tỏ niềm vinh dự khi được cấp trên tin tưởng giao trọng trách mới, ông Nguyễn Công Ký hứa sẽ cố gắng, nêu cao tinh thần trách nhiệm, nỗ lực rèn luyện, phấn đấu cùng tập thể Thường trực, Ban Thường vụ, Ban Chấp hành Đảng bộ huyện Gia Bình phát huy tinh thần đoàn kết, thống nhất, vượt qua mọi khó khăn, thách thức để hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao, góp phần xây dựng huyện Gia Bình ngày càng văn minh, giàu đẹp, đóng góp vào sự phát triển chung của tỉnh.

Ngày 6/9, HĐND thành phố Bắc Ninh khóa XXII, nhiệm kỳ 2021-2026 tổ chức kỳ họp thứ 17 (kỳ họp chuyên đề) để thảo luận, xem xét các nội dung thuộc thẩm quyền. Các đồng chí: Trần Thị Hằng, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh; Tạ Đăng Đoan, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Bắc Ninh dự.

Kỳ họp tiến hành công tác cán bộ theo quy định. Với số phiếu tín nhiệm cao, đồng chí Nguyễn Ngọc Hiếu, Trưởng phòng Quản lý đô thị thành phố và đồng chí Nguyễn Cương Nghị, Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo thành phố được bầu giữ chức Phó Chủ tịch UBND thành phố Bắc Ninh khóa XXII, nhiệm kỳ 2021 – 2026.

Hai đồng chí: Trần Quang Lộc, Chánh Văn phòng HĐND - UBND thành phố và Nguyễn Trọng Quỳnh, Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự thành phố được bầu bổ sung Ủy viên UBND thành phố Bắc Ninh khóa XXII, nhiệm kỳ 2021 – 2026.

Tại kỳ họp, HĐND thành phố Bắc Ninh đã xem xét các báo cáo, tờ trình về việc: Thông qua nội dung phân bổ kinh phí năm 2024 thực hiện mua xe ô tô của UBND thành phố Bắc Ninh; đề nghị hỗ trợ sản xuất nông nghiệp năm 2025.

Tỉnh Bắc Ninh
Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Trần Thị Hằng (thứ 4, từ phải qua) và Bí thư Thành uỷ Bắc Ninh Tạ Đăng Đoan (thứ 3, từ trái qua) cùng các đại biểu tặng hoa chúc mừng hai tân Phó Chủ tịch UBND thành phố Bắc Ninh. (Nguồn: Vietnamnet)

Với tinh thần dân chủ, khách quan, các đại biểu tập trung nghiên cứu, thảo luận và đóng góp ý kiến vào các nội dung quan trọng trình tại kỳ họp và biểu quyết thông qua các Nghị quyết trình tại kỳ họp.

Để tổ chức thực hiện có hiệu quả các Nghị quyết, HĐND thành phố Bắc Ninh đề nghị các cấp, các ngành, các đại biểu HĐND thành phố tiếp tục phát huy tinh thần trách nhiệm cao, bám sát chức năng, nhiệm vụ được giao, chủ động vào cuộc, tập trung thực hiện tốt Kết luận số 739, 740 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về xử lý các trường hợp giao đất ở không đúng thẩm quyền; sử dụng đất lấn, chiếm; tự ý chuyển mục đích sử dụng đất và việc thực hiện các dự án đất dân cư dịch vụ; tăng cường công tác quản lý nhà nước về quy hoạch, đô thị, xây dựng cơ bản, giao thông, đất đai, tài nguyên, môi trường; quyết tâm, quyết liệt xử lý vấn đề ô nhiễm môi trường tại làng nghề Phong Khê, Khắc Niệm; tổ chức thực hiện việc sáp nhập 3 phường Tiền An, Ninh Xá, Vệ An đảm bảo ổn định, hoạt động hiệu quả sau sáp nhập; làm tốt công tác quản lý nhà nước và nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động trên các lĩnh vực văn hóa - xã hội; tăng cường công tác bảo đảm an ninh trật tự, an toàn giao thông, phòng cháy chữa cháy; đẩy mạnh cải cách hành chính...

Bắc Ninh có tân Chủ tịch HĐND và tân Chủ tịch UBND tỉnh

Bắc Ninh có tân Chủ tịch HĐND và tân Chủ tịch UBND tỉnh

Tại kỳ họp thứ 19 của HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XIX, bà Nguyễn Hương Giang được bầu giữ chức Chủ tịch HĐND tỉnh Bắc ...

Di sản Văn hóa: Niềm tự hào của Bắc Ninh

Di sản Văn hóa: Niềm tự hào của Bắc Ninh

Thừa hưởng kho tàng văn hóa đồ sộ, đặc sắc, người dân Bắc Ninh luôn tự hào, trân trọng gìn giữ và phát huy những ...

Thành phố Bắc Ninh kỷ niệm 70 năm ngày giải phóng với khát vọng toả sáng

Thành phố Bắc Ninh kỷ niệm 70 năm ngày giải phóng với khát vọng toả sáng

Ngày 7/8, tại Quảng trường trung tâm văn hóa Kinh Bắc, Thành ủy, UBND TP Bắc Ninh tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 70 ...

Tiên Du - Bắc Ninh: Hành trình 25 năm hội nhập và lưu giữ văn hóa

Tiên Du - Bắc Ninh: Hành trình 25 năm hội nhập và lưu giữ văn hóa

25 năm qua, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, phát triển kinh tế với tốc độ cao, đời sống nhân dân không ngừng được cải ...

Bắc Ninh: Thúc đẩy đổi mới và hợp tác trong lĩnh vực công nghệ chế tạo thông minh và chuỗi cung ứng vật liệu

Bắc Ninh: Thúc đẩy đổi mới và hợp tác trong lĩnh vực công nghệ chế tạo thông minh và chuỗi cung ứng vật liệu

Hơn 500 đại biểu, nhà đầu tư trong nước và quốc tế tham dự, với 20 gian hàng trưng bày, giới thiệu các sản phẩm ...

Xem nhiều

Đọc thêm

Chuyến công tác Mỹ Latinh của Thủ tướng có ý nghĩa quan trọng trên nhiều phương diện

Chuyến công tác Mỹ Latinh của Thủ tướng có ý nghĩa quan trọng trên nhiều phương diện

Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Thanh Bình trả lời phỏng vấn trước thềm chuyến tham dự Hội nghị thượng đỉnh G20 và thăm chính thức Dominica của Thủ tướng Chính ...
Giá vàng hôm nay 15/11/2024: Giá vàng 'mất phanh', thế giới có thể rơi xuống dưới 2.500 USD, nắm cơ hội này để mua vào?

Giá vàng hôm nay 15/11/2024: Giá vàng 'mất phanh', thế giới có thể rơi xuống dưới 2.500 USD, nắm cơ hội này để mua vào?

Giá vàng hôm nay 15/11/2024: Giá vàng 'mất phanh', thế giới có thể rơi xuống dưới 2.500 USD, nắm cơ hội này để mua vào?
Giá tiêu hôm nay 15/11/2024: Nguyên nhân giá trong nước tăng, nhận định nhu cầu từ thị trường Trung Quốc năm 2025

Giá tiêu hôm nay 15/11/2024: Nguyên nhân giá trong nước tăng, nhận định nhu cầu từ thị trường Trung Quốc năm 2025

Giá tiêu hôm nay 15/11/2024 tại thị trường trong nước đi ngang ở một số địa phương trọng điểm, giao dịch từ 138.000 – 139.000 đồng/kg.
Tin bão gần Biển Đông: Bão Usagi trên vùng biển phía Bắc đảo Luzon, Philippines; sẽ đi vào phía Đông Bắc Biển Đông

Tin bão gần Biển Đông: Bão Usagi trên vùng biển phía Bắc đảo Luzon, Philippines; sẽ đi vào phía Đông Bắc Biển Đông

Hồi 19h ngày 14/11, vị trí tâm bão Usagi ở vào khoảng 18,5 độ vĩ Bắc; 121,6 độ kinh Đông, trên vùng biển phía Bắc đảo Luzon (Philippines).
Tin thế giới 14/11:  Malaysia phản đối luật biển mới của Philippines, Quân đội Israel tổn thất lớn ở Lebanon, ông Trump ‘chốt’ vị trí Ngoại trưởng

Tin thế giới 14/11: Malaysia phản đối luật biển mới của Philippines, Quân đội Israel tổn thất lớn ở Lebanon, ông Trump ‘chốt’ vị trí Ngoại trưởng

Báo Thế giới và Việt Nam điểm một số tin quốc tế nổi bật trong 24 giờ qua.
Việt Nam - Brazil: Bện chặt thêm sợi dây liên kết từ rất sớm giữa hai dân tộc

Việt Nam - Brazil: Bện chặt thêm sợi dây liên kết từ rất sớm giữa hai dân tộc

Sự kiện Chủ tịch Hồ Chí Minh đến Brazil 112 năm trước chính là biểu tượng cho sợi dây liên kết từ rất sớm giữa hai dân tộc, theo Đại ...
Giá vàng hôm nay 15/11/2024: Giá vàng 'mất phanh', thế giới có thể rơi xuống dưới 2.500 USD, nắm cơ hội này để mua vào?

Giá vàng hôm nay 15/11/2024: Giá vàng 'mất phanh', thế giới có thể rơi xuống dưới 2.500 USD, nắm cơ hội này để mua vào?

Giá vàng hôm nay 15/11/2024: Giá vàng 'mất phanh', thế giới có thể rơi xuống dưới 2.500 USD, nắm cơ hội này để mua vào?
Đức 'tuyệt tình' với khí đốt Nga; Moscow sẵn sàng bán hàng cho châu Âu nhưng phải được Kiev nhất trí

Đức 'tuyệt tình' với khí đốt Nga; Moscow sẵn sàng bán hàng cho châu Âu nhưng phải được Kiev nhất trí

Đức đã ra chỉ thị yêu cầu các cảng khí đốt do nhà nước quản lý không được tiếp nhận bất kỳ lô khí đốt LNG nào có nguồn gốc từ Nga.
Ông Trump khởi động ‘chiến dịch cải tổ’ nước Mỹ, DOGE tuyên chiến với thất thoát, chuẩn bị món quà hoàn hảo tặng ngày Độc lập

Ông Trump khởi động ‘chiến dịch cải tổ’ nước Mỹ, DOGE tuyên chiến với thất thoát, chuẩn bị món quà hoàn hảo tặng ngày Độc lập

Ông Trump tuyên bố ‘chiến dịch cải tổ’ nước Mỹ, bộ DOGE mạnh tay với lãng phí, chuẩn bị món quà hoàn hảo tặng nước Mỹ nhân kỷ niệm 250 năm thành lập.
Kinh tế thế giới nổi bật (8-14/11): Nga-Iran bắt tay đối phó trừng phạt, Mỹ gây khó châu Âu, Trung Quốc lần đầu phát hành nợ bằng USD

Kinh tế thế giới nổi bật (8-14/11): Nga-Iran bắt tay đối phó trừng phạt, Mỹ gây khó châu Âu, Trung Quốc lần đầu phát hành nợ bằng USD

Nga-Iran chính thức kết nối mạng lưới liên ngân hàng, Mỹ sẽ gây bất lợi cho châu Âu, Đức tiếp tục trì trệ… là những tin kinh tế thế giới nổi bật.
Hậu bầu cử, Đức thêm 'đòn đau' vì hai từ yêu thích của ông Trump, Mỹ và châu Âu có nhiều thứ để mất

Hậu bầu cử, Đức thêm 'đòn đau' vì hai từ yêu thích của ông Trump, Mỹ và châu Âu có nhiều thứ để mất

Với việc ông Trump tái đắc cử tổng thống Mỹ đã khiến nhiều doanh nghiệp châu Âu lo ngại về làn sóng thuế quan dẫn đến chiến tranh thương mại.
Trung Quốc bất ngờ phát hành nợ bằng đồng USD, địa điểm khá bất thường, vì sao Bắc Kinh lựa chọn như vậy?

Trung Quốc bất ngờ phát hành nợ bằng đồng USD, địa điểm khá bất thường, vì sao Bắc Kinh lựa chọn như vậy?

Trung Quốc đang chào bán trái phiếu định giá bằng đồng USD tại Saudi Arabia, lần đầu tiên của quốc gia này kể từ năm 2021.
Bất động sản mới nhất: Danh sách dự án chung cư giá cao ngất tại Hà Nội và TPHCM, làm gì khi mua phải đất ‘dính’ quy hoạch?

Bất động sản mới nhất: Danh sách dự án chung cư giá cao ngất tại Hà Nội và TPHCM, làm gì khi mua phải đất ‘dính’ quy hoạch?

Loạt dự án chung cư giá tăng vọt tại Hà Nội và TPHCM, Cần Thơ kiểm kê đất đai chuyên đề về sân golf… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Nỗ lực thúc đẩy thị trường bất động sản phát triển bền vững

Nỗ lực thúc đẩy thị trường bất động sản phát triển bền vững

Giải thưởng Nhà môi giới bất động sản Việt Nam nhằm tôn vinh các cá nhân có đóng góp tích cực, nỗ lực thúc đẩy thị trường bất động sản phát triển bền vững.
Bất động sản mới nhất: Mặc kệ tồn kho ngày càng lớn, giá vẫn tăng vù vù, thị trường vào mùa cuối năm, bảng giá 14 chung cư vừa mở bán

Bất động sản mới nhất: Mặc kệ tồn kho ngày càng lớn, giá vẫn tăng vù vù, thị trường vào mùa cuối năm, bảng giá 14 chung cư vừa mở bán

Tồn kho ngày càng lớn, giá chung cư tại TPHCM chạm 80 triệu đồng/m2, Hà Nội thu hồi hơn 7.100 m2 đất… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Có hiện tượng đầu cơ ‘thổi giá’, đấu giá đất Hà Nội hạ nhiệt, danh sách 8 dự án tại TPHCM được gỡ vướng pháp lý

Bất động sản mới nhất: Có hiện tượng đầu cơ ‘thổi giá’, đấu giá đất Hà Nội hạ nhiệt, danh sách 8 dự án tại TPHCM được gỡ vướng pháp lý

Thị trường quý III/2024 vẫn xảy ra tình trạng biến động giá cục bộ, đấu giá đất tại Hà Nội hạ nhiệt… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Chung cư từ cũ đến mới liên tục tăng giá, thiết lập mặt bằng mới, TPHCM quy định về diện tích tối thiểu được tách thửa

Bất động sản mới nhất: Chung cư từ cũ đến mới liên tục tăng giá, thiết lập mặt bằng mới, TPHCM quy định về diện tích tối thiểu được tách thửa

Giá chung cư tăng mạnh, cục bộ lên tới 40% theo quý, thủ tục chuyển đất trồng hoa màu sang đất thổ cư… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Đất nền Vành đai 4 ‘nổi sóng’, Hà Nội đề xuất giá thuê nhà ở xã hội, nguyên tắc đóng góp khi xây lại chung cư

Bất động sản mới nhất: Đất nền Vành đai 4 ‘nổi sóng’, Hà Nội đề xuất giá thuê nhà ở xã hội, nguyên tắc đóng góp khi xây lại chung cư

Đất nền Vành đai 4 hút nhà đầu tư, nguyên tắc đóng góp khi xây lại nhà chung cư… là những tin bất động sản mới nhất.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 14/11: USD neo đỉnh một năm, EUR, Yen Nhật giảm mạnh

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 14/11: USD neo đỉnh một năm, EUR, Yen Nhật giảm mạnh

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 14/11 ghi nhận USD tăng lên mức cao nhất trong một năm so với các loại tiền tệ chính.
Nhà đầu tư chứng khoán hồ hởi khi ông Trump trở lại Nhà Trắng, vẫn có lý do đảo ngược đà tăng

Nhà đầu tư chứng khoán hồ hởi khi ông Trump trở lại Nhà Trắng, vẫn có lý do đảo ngược đà tăng

Các chỉ số chứng khoán của Mỹ đã lập đỉnh mới, khi các nhà đầu tư kỳ vọng các chính sách của ông Trump.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 13/11: USD tăng vọt, Nhân dân tệ và EUR 'dắt tay nhau' đi xuống

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 13/11: USD tăng vọt, Nhân dân tệ và EUR 'dắt tay nhau' đi xuống

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 13/11 ghi nhận đồng USD đã tăng lên mức cao nhất trong hơn 6 tháng.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/11: USD bật nhảy, EUR bị đè nặng bởi nỗi lo từ Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/11: USD bật nhảy, EUR bị đè nặng bởi nỗi lo từ Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/11 ghi nhận đồng USD tăng, trong khi đồng EUR giảm xuống mức thấp nhất trong gần 7 tháng.
Lần thứ 8 BIDV được vinh danh ‘Thương hiệu quốc gia’

Lần thứ 8 BIDV được vinh danh ‘Thương hiệu quốc gia’

Thương hiệu BIDV có hệ sinh thái gồm hơn 1.100 chi nhánh, phòng giao dịch, các đơn vị thành viên, hiện diện thương mại tại 5 quốc gia và vùng lãnh thổ.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/11: USD có tiềm năng 'phi' tới mốc 106

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/11: USD có tiềm năng 'phi' tới mốc 106

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/11 duy trì ở mức cao khi kết quả của cuộc bầu cử Mỹ ngã ngũ.
Phiên bản di động