| Google dịch thực đơn rất nhanh gây sốc cho du khách. |
Rào cản ngôn ngữ luôn là khó khăn hàng đầu dành cho du khách khi đi du lịch nước ngoài. Ở các quốc gia không sử dụng tiếng Anh, việc này trở nên gian nan hơn rất nhiều, gây rắc rối lớn cho khách du lịch.
Chủ tài khoản Tiktok tên itsgnochgnoch tình cờ phát hiện ra mẹo dịch thuật vừa nhanh vừa tiện trong chuyến đi du lịch Thổ Nhĩ Kỳ mới đây.
Cô cho biết mình thực sự rất sốc, tâm trí "như nổ tung" vì phát hiện ra độ tiện lợi của chiêu thức này và ước giá mà biết tới sớm hơn.
Trong chuyến đi, nữ du khách này bước vào một nhà hàng và gặp khó khăn khi nhìn thấy menu bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Nhân viên cũng không ai nói được tiếng Anh.
Theo thói quen, cô mở ứng dụng Google Translate (Google dịch) để gõ hoặc chụp ảnh và chờ được chuyển ngữ như thông thường. Sau đó, cô bấm thử vào nút camera.
"Tôi đưa camera điện thoại hướng về phía thực đơn. Ứng dụng giúp tôi dịch tất cả mọi thứ chỉ trong vài giây. Tôi thực sự rất vui mừng và bất ngờ khi biết tính năng này.
Tôi tự hỏi tại sao trước đây chưa từng biết tới nó. Đây là một tip du lịch rất hiệu quả mà ai cũng nên biết", cô kể trong video.
Tính năng này cho phép dịch thuật theo thời gian thực, tức là di camera tới đâu, trên màn hình sẽ xuất hiện phần dịch ngay phía dưới với thời gian chỉ vài giây.
Trước đây, nhiều người có thói quen chụp lại hình ảnh và chờ ứng dụng tiến hành quét chữ và dịch lại. Nhưng với tính năng này, bạn sẽ bớt được một công đoạn chụp ảnh.
Một tài khoản cho biết ứng dụng Google Lens cũng phát huy tác dụng tương tự, bên cạnh các tính năng tìm kiếm hình ảnh ưu việt khác.
Ngay cả tài khoản mạng xã hội tích xanh của Google cũng từng nhận xét đây là phương pháp giúp việc đi lại, di chuyển, du lịch của người dùng trở nên dễ dàng hơn.
Không chỉ áp dụng để dịch thực đơn, tính năng này có thể giúp dịch nhiều thứ cần thiết trong chuyến đi như biển chỉ dẫn, các cảnh báo nguy hiểm, thông báo ở nhà ga, sân bay, thông tin trên vé, hóa đơn...
Tuy nhiên, tốt nhất bạn chỉ nên áp dụng với một đoạn văn bản ngắn, tránh mất thời gian và sai lệch trong việc dịch thuật.
Ngoài ra, tính năng này hiệu quả nhất khi dùng để dịch từ các loại ngôn ngữ sẵn có trong Google sang tiếng Anh.
Tuy nhiên, bạn cũng có thể dịch từ các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn... sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Mẹo này rất tiện dụng cho khách du lịch không thạo tiếng địa phương.