Trò chuyện về ký ức Việt Nam với nhà văn Mỹ Wayne Karlin

An An
Nhà văn Wayne Karlin sẽ là diễn giả đối thoại của Hội thảo 'Hồi ức thành văn' (From Memory to Story), xoay quanh ký ức Việt Nam từ thời chiến đến thời bình.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Nhà văn Wayne Karlin sinh năm 1945 tại New York trong một gia đình Ba Lan gốc Do Thái di cư sang Mỹ. Ông là tác giả của nhiều tiểu thuyết như Những đội quân biến mất, Đường cắt, Cho chúng ta, Vai phụ, Genizah...

Cơ hội giao lưu với nhà văn Mỹ Wayne Karlin
Nhà văn Wayne Karlin.

Từng nhiều lần đến Việt Nam, kể từ những năm chiến tranh, Wayne Karlin khá am hiểu văn chương Việt Nam.

Ông đã tham gia dịch và hiệu đính nhiều tác phẩm Việt Nam xuất bản ở Mỹ.

Trong đó, Những linh hồn phiêu dạt đã được dịch ra tiếng Việt, kể về việc tác giả đã kết nối để đưa kỷ vật một chiến sĩ về với gia đình ở Việt Nam – anh đã hy sinh khi đối đầu với một người lính Mỹ...

Wayne Karlin đoạt nhiều giải thưởng văn chương, trong đó tiểu thuyết lịch sử Xứ sở ao ước (The Wished-for Country) của ông đoạt giải thưởng lớn của Hội đồng Nghệ thuật quốc gia Mỹ năm 2003.

Nhà văn Mỹ từng là Giáo sư văn học ở Đại học St. Mary's City, Maryland.

Năm 1995, ông đồng chủ biên cùng với Lê Minh Khuê và Trương Vũ làm tuyển tập Phía bên kia góc trời – Văn xuôi hậu chiến của các nhà văn Việt Nam và Mỹ (The Other Side of Heaven: Post-War Fiction by Vietnamese and American Writers).

Năm 2002, ông đồng chủ biên với nhà văn Hồ Anh Thái làm tuyển tập Tình yêu sau chiến tranh văn xuôi đương đại Việt Nam (Love after War: Contemporary Fiction from Vietnam).

Ngày 22/3, Wayne Karlin sẽ đối thoại trực tiếp qua nền tảng Zoom diễn ra từ 20:00 đến 21:15 (theo giờ Việt Nam), có hỗ trợ phiên dịch tiếng Việt và tiếng Anh.

Người quan tâm có thể đăng ký tại đây: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq3nnTbXhFB9n8x-fXDK65ecbuFn_gPp-GPwdYffQUjlqZMg/viewform?pli=1

Giao lưu văn hoá và ẩm thực Việt Nam tại Mỹ

Giao lưu văn hoá và ẩm thực Việt Nam tại Mỹ

Ngày 19/2, Đại sứ quán Việt Nam tại Mỹ phối hợp với Hội Phu nhân Phu quân đã tổ chức buổi giao lưu văn hoá, ...

Sẽ phát hành tuyển tập tản văn, thơ về người phụ nữ Việt Nam nơi xa xứ

Sẽ phát hành tuyển tập tản văn, thơ về người phụ nữ Việt Nam nơi xa xứ

Cuộc thi viết tản văn, thơ về người phụ nữ Việt Nam nơi xa xứ do Diễn đàn Phụ nữ Việt Nam tại châu Âu ...

Ký ức của nhà văn Việt Nam về chuyện làm sách ở Mỹ

Ký ức của nhà văn Việt Nam về chuyện làm sách ở Mỹ

Đã hơn hai mươi năm qua đi, kỷ niệm về việc hợp tác làm tuyển tập truyện ngắn Việt Nam với các nhà văn và ...

Khẩn trương quy hoạch bảo tồn và phát huy giá trị Khu đền tháp Mỹ Sơn

Khẩn trương quy hoạch bảo tồn và phát huy giá trị Khu đền tháp Mỹ Sơn

Theo Ban quản lý Di sản văn hóa thế giới Mỹ Sơn (huyện Duy Xuyên, Quảng Nam), các đơn vị liên quan đang khẩn trương ...

Gen Z với hành trình về làng

Gen Z với hành trình về làng

Nét Việt Nam là dự án cụ thể hóa cho tình yêu và trăn trở của nhóm bạn trẻ Gen Z đối với văn hóa ...

Bài viết cùng chủ đề

Ngoại giao văn hóa

Đọc thêm

Điện Kremlin: EU vẫn đang ‘rót tiền’ cho Ukraine dù Hungary có đồng thuận hay không

Điện Kremlin: EU vẫn đang ‘rót tiền’ cho Ukraine dù Hungary có đồng thuận hay không

Nga cho rằng, EU sẽ tìm cách vượt qua quyền phủ quyết của các nước thành viên để tiếp tục hỗ trợ Ukraine, bất kể biến động chính trị tại ...
Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Estonia Margus Tsahkna sẽ thăm chính thức Việt Nam

Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Estonia Margus Tsahkna sẽ thăm chính thức Việt Nam

Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Estonia Margus Tsahkna sẽ thăm chính thức Việt Nam từ ngày 22-24/4.
Giữa biến động năng lượng toàn cầu, xuất khẩu công nghệ sạch của Trung Quốc bứt phá

Giữa biến động năng lượng toàn cầu, xuất khẩu công nghệ sạch của Trung Quốc bứt phá

Xuất khẩu công nghệ sạch của Trung Quốc tăng mạnh trong tháng 3 trong bối cảnh nguồn cung năng lượng truyền thống bị gián đoạn do xung đột liên quan ...
Lan tỏa dòng vốn giá rẻ, Agribank tạo động lực mới cho tăng trưởng

Lan tỏa dòng vốn giá rẻ, Agribank tạo động lực mới cho tăng trưởng

Agribank giảm lãi suất cho vay, duy trì tín dụng ưu đãi, là thực hiện chủ trương của Ngân hàng Nhà nước, khẳng định vai trò tiên phong...
Mỹ bật đèn xanh cho gói vũ khí gần 12 tỷ USD, Hải quân Đức sắp sở hữu  Aegis

Mỹ bật đèn xanh cho gói vũ khí gần 12 tỷ USD, Hải quân Đức sắp sở hữu Aegis

Bộ Ngoại giao Mỹ đã phê duyệt thương vụ bán cho Đức gói trang bị quân sự trị giá ước tính 11,9 tỷ USD.
Quốc hội khóa XVI: Sửa đổi, bổ sung cơ chế thu hút đầu tư trong lĩnh vực văn hóa

Quốc hội khóa XVI: Sửa đổi, bổ sung cơ chế thu hút đầu tư trong lĩnh vực văn hóa

Sáng 20/4, tiếp tục đợt 2 Kỳ họp thứ Nhất, Quốc hội khóa XVI, đại biểu thảo luận tại Tổ về về chính sách đột phá phát triển văn hoá ...
Lễ hội Văn hóa và Du lịch Hàn Quốc 2026 tại Hà Nội: Hướng đến mục tiêu thu hút khách Việt Nam đến xứ kim chi

Lễ hội Văn hóa và Du lịch Hàn Quốc 2026 tại Hà Nội: Hướng đến mục tiêu thu hút khách Việt Nam đến xứ kim chi

Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam và Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam phối hợp tổ chức 'Lễ hội Văn hóa và Du lịch Hàn Quốc 2026'.
Du lịch Nhật Bản ‘cảm lạnh’ trước cơn gió ngược xung đột Trung Đông

Du lịch Nhật Bản ‘cảm lạnh’ trước cơn gió ngược xung đột Trung Đông

Dù ghi nhận lượng du khách quốc tế đạt mức kỷ lục trong tháng trước, nhưng những hệ lụy kinh tế từ xung đột tại Trung Đông đang phủ bóng ngành du lịch Nhật Bản.
Phát huy giá trị vùng chè Shan Tuyết cổ trong phát triển du lịch nông nghiệp tuần hoàn ở xã Hồ Thầu (Tuyên Quang)

Phát huy giá trị vùng chè Shan Tuyết cổ trong phát triển du lịch nông nghiệp tuần hoàn ở xã Hồ Thầu (Tuyên Quang)

Với chè Shan Tuyết cổ thụ và các dòng trà rừng quý hiếm, Hồ Thầu đang trở thành chủ thể của chuỗi giá trị, từ sản xuất, chế biến đến cung ứng dịch vụ du ...
Gìn giữ, phát huy và lan tỏa mạnh mẽ giá trị văn hóa tốt đẹp

Gìn giữ, phát huy và lan tỏa mạnh mẽ giá trị văn hóa tốt đẹp

Tính đến thời điểm hiện tại, cả nước đã phục dựng trên 180 lễ hội văn hóa truyền thống gắn với phát triển du lịch.
Dấu ấn văn hoá ẩm thực Mexico giữa lòng thủ đô Hà Nội

Dấu ấn văn hoá ẩm thực Mexico giữa lòng thủ đô Hà Nội

Ngày 18/4, tại Naco Taco 100 Garden Hà Nội, Lễ hội ẩm thực Vietnam Taco Fest 2026 đã được tổ chức, thu hút đông đảo thực khách đến trải nghiệm.
Nghỉ lễ, đi chơi ở đâu miền Bắc?

Nghỉ lễ, đi chơi ở đâu miền Bắc?

Dịp nghỉ lễ 30/4-1/5 là thời điểm lý tưởng để khám phá những địa điểm du lịch yên bình, tránh xa sự đông đúc tại miền Bắc.
Khám phá những nghi lễ độc bản của các dân tộc Việt Nam

Khám phá những nghi lễ độc bản của các dân tộc Việt Nam

Không khí tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam trở nên rộn ràng với chuỗi hoạt động chào mừng Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam.
Nghệ nhân vùng cao với trăn trở truyền nối văn hóa dân tộc

Nghệ nhân vùng cao với trăn trở truyền nối văn hóa dân tộc

Tham dự hoạt động Ngày Văn hoá các dân tộc Việt Nam, nhiều đại biểu là nghệ nhân đã chia sẻ với TG&VN những trăn trở, gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc.
Khoác áo mới cho xưởng gỗ truyền thống

Khoác áo mới cho xưởng gỗ truyền thống

Từ một xưởng điêu khắc tại Quảng Nam, chàng trai Trần Duy đã kết hợp chạm khắc truyền thống với văn hóa đại chúng và nền tảng số, vươn ra thị trường quốc tế.
Te Tò He: Kể câu chuyện văn hóa thông qua trải nghiệm thị giác sống động

Te Tò He: Kể câu chuyện văn hóa thông qua trải nghiệm thị giác sống động

Te Tò He ra đời như một sợi dây kết nối truyền thống và hiện tại, mở ra không gian trải nghiệm sáng tạo, nơi những chú tò he độc bản kể tiếp câu chuyện ...
Ngày hội của những sắc màu văn hóa các dân tộc Việt Nam

Ngày hội của những sắc màu văn hóa các dân tộc Việt Nam

Tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam, Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam diễn ra sôi nổi với nhiều hoạt động giao lưu, trình diễn và gặp gỡ ...
Lan tỏa tinh thần đại đoàn kết dân tộc trong đêm 'Nối vòng tay lớn'

Lan tỏa tinh thần đại đoàn kết dân tộc trong đêm 'Nối vòng tay lớn'

Chương trình giao lưu “Nối vòng tay lớn” diễn ra trong không khí trang trọng, ấm áp, quy tụ hơn 300 nghệ nhân, già làng, trưởng bản, người có uy tín.
Phiên bản di động