Vietcombank đồng hành cùng doanh nghiệp phục hồi sau đại dịch Covid-19

Lê Hồng Quang
Hòa cùng với sự phục hồi mạnh mẽ của nền kinh tế sau đại dịch Covid-19, trong 9 tháng đầu năm 2022, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) luôn sát cánh hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam khôi phục hoạt động kinh doanh và tăng trưởng nhanh trở lại.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Vietcombank đã ký kết được nhiều thỏa thuận, hợp tác toàn diện các tập đoàn, tổng công ty lớn, điển hình là Tổng công ty Cảng Hàng không Việt Nam, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Hateco Group và các dự án như Cấp tín dụng cho Dự án đầu tư xây dựng bến cảng số 5, số 6 khu bến cảng Lạch Huyện…

Bên cạnh đó, Vietcombank gia tăng cung cấp các dịch vụ tiện ích phục vụ các doanh nghiệp trong bối cảnh dịch vụ và giao dịch phát triển mạnh mẽ thời kỳ hậu Covid-19. Sản phẩm nổi bật là gói giao dịch SME cung cấp cho khách hàng các dịch vụ ngân hàng thường xuyên và thiết yếu gồm Tài khoản thanh toán; Ngân hàng số VCB DigiBiz và bộ đôi thẻ doanh nghiệp (thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ) Vietcombank Visa Business cũng như nhiều tiện ích khác.

Vietcombank đồng hành cùng doanh nghiệp phục hồi sau đại dịch Covid-19

Ông Nguyễn Thanh Tùng - Phó Tổng Giám đốc phụ trách Ban điều hành Vietcombank (bên phải) và ông Vũ Thế Phiệt - Tổng Giám đốc Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam thực hiện nghi thức ký Thỏa thuận hợp tác toàn diện. (Ảnh: Minh Yến)

Đầu tháng 9/2022, Ngân hàng Nhà nước đã chấp thuận cho Vietcombank tăng thêm 2,7% dư nợ tín dụng tối đa đến 31/12, nâng tổng hạn mức tín dụng của ngân hàng trong năm 2022 lên mức 17,7%.

Với hạn mức tín dụng được mở rộng, Vietcombank sẽ tiếp tục kiểm soát tăng trưởng tín dụng vào những lĩnh vực, ngành nghề thiết yếu của nền kinh tế, lĩnh vực ưu tiên của Chính phủ; kiểm soát tốt thanh khoản và rủi ro tín dụng, đảm bảo tỷ lệ nợ xấu được kiểm soát ở mức độ thấp, duy trì mặt bằng lãi suất huy động vốn, lãi suất cho vay ở mức hợp lý nhằm hỗ trợ cho quá trình phục hồi và phát triển của nền kinh tế nói chung cũng như các doanh nghiệp nói riêng.

Vietcombank đồng hành cùng doanh nghiệp phục hồi sau đại dịch Covid-19
Ông Nguyễn Việt Cường - Phó Tổng giám đốc Vietcombank (bên trái) và ông Lê Ngọc Sơn - Phó Tổng Giám đốc Petrovietnam thực hiện nghi thức ký Thỏa thuận hợp tác toàn diện dưới sự chứng kiến của lãnh đạo hai bên. (Ảnh: Mỹ Trang)

Trong thời gian vừa qua, Vietcombank luôn được xếp hạng A theo Thông tư 52 của NHNN về quy định xếp hạng các tổ chức tín dụng, chi nhánh các ngân hàng nước ngoài. Nhờ vậy ngân hàng nằm trong nhóm được NHNN cấp thêm hạn mức tín dụng cao trong hệ thống kỳ tháng 9/2022.

Vietcombank đã luôn đảm bảo các tiêu chí, chỉ tiêu về an toàn vốn, về thanh khoản, về quản trị điều hành cũng như đạt kết quả tốt về hoạt động kinh doanh. Bên cạnh đó, Vietcombank đã thực hiện tốt các chỉ đạo của NHNN như giảm lãi suất cho vay đối với doanh nghiệp và người dân cũng như hỗ trợ cho tổ chức tín dụng yếu kém.

Ngay từ đầu năm, Vietcombank đã triển khai nhiều chương trình ưu đãi cho vay với các mức lãi suất hấp dẫn như Chương trình lãi suất kinh doanh tài lộc, Chương trình an tâm lãi suất áp dụng cho khách hàng cá nhân và doanh nghiệp vừa và nhỏ vay vốn phục vụ sản xuất kinh doanh.

Đối với khách hàng là các doanh nghiệp có quy mô giao dịch lớn, Vietcombank cũng đã triển khai các chương trình lãi suất cạnh tranh cho các khoản vay cả bằng VND và USD, trong đó đặc biệt chú trọng đến đối tượng khách hàng mới, khách hàng là doanh nghiệp xuất nhập khẩu với nhiều chính sách cạnh tranh về tài sản bảo đảm cũng như phí, lãi suất, tỷ giá.

Vietcombank đồng hành cùng doanh nghiệp phục hồi sau đại dịch Covid-19
Khách hàng sử dụng “Gói giao dịch SME” của Vietcombank.

Trong bối cảnh nhu cầu vay vốn của người dân và doanh nghiệp tăng mạnh trở lại nhờ các hoạt động kinh tế được phục hồi sau khi bị gián đoạn trong 2 năm căng thẳng chống dịch Covid-19, Vietcombank tiếp tục tập trung nguồn vốn để tài trợ cho các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh, đặc biệt là các doanh nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực ưu tiên theo chỉ đạo của Chính phủ.

Tín dụng Vietcombank đã có sự tăng trưởng rất tốt vào các ngành sản xuất, trong đó tăng trưởng mạnh nhất ở một số lĩnh vực như công nghiệp chế biến chế tạo; công nghiệp ô tô, mô tô, xe máy và xe có động cơ khác; ngành nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản…

Tăng trưởng dư nợ vào các ngành sản xuất đóng góp đến 22% tăng trưởng tín dụng của Vietcombank 6 tháng đầu năm 2022. Đồng thời, Vietcombank cũng kiểm soát chặt chẽ tín dụng vào các lĩnh vực tiềm ẩn nhiều rủi ro như bất động sản, chứng khoán, các dự án BOT, BT giao thông, tăng cường quản lý rủi ro đối với cho vay phục vụ nhu cầu đời sống, tín dụng tiêu dùng trong khi vẫn tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp và người dân tiếp cận vốn tín dụng ngân hàng.

Bên cạnh đó, Vietcombank đặc biệt chú trọng đến việc đa dạng hóa sản phẩm dịch vụ nhằm thỏa mãn nhu cầu khác biệt của các nhóm khách hàng khác nhau, đồng thời, Vietcombank cũng nỗ lực không ngừng trong việc phát triển các sản phẩm dịch vụ ngân hàng số, bao gồm cả sản phẩm tín dụng nhằm tạo sự thuận tiện và đem lại những trải nghiệm hoàn toàn mới cho khách hàng. Đầu tháng 6/2022, Vietcombank chính thức ra mắt “Gói giao dịch SME” - được coi là bảo bối giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí.

Các Gói giao dịch SME bao gồm các dịch vụ ngân hàng thường xuyên và thiết yếu cho khách hàng như: Tài khoản thanh toán; Ngân hàng số VCB DigiBiz và bộ đôi thẻ doanh nghiệp (thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ) Vietcombank Visa Business. Khách hàng chỉ cần đăng ký 1 lần để được hưởng các ưu đãi dịch vụ trong gói. Khách hàng cũng có thể dễ dàng chuyển đổi các gói trên kênh online mà không phải đến ngân hàng.

Bên cạnh đó, khách hàng sử dụng Gói giao dịch SME được tặng miễn phí tài khoản số đẹp với 3/4/5 chữ số cuối tùy chọn. Kho tài khoản số đẹp với các tài khoản tam hoa, ngũ quý, lục bát, sẵn sàng để các doanh nghiệp lựa chọn, thể hiện được dấu ấn riêng và đem tới may mắn, thuận lợi trong công việc kinh doanh và đầu tư.

Đặc biệt, điểm khách hàng hài lòng nhất ở các Gói giao dịch SME là “Miễn phí nhiều loại phí giao dịch”. Cụ thể, Gói SME BASIC đáp ứng nhu cầu giao dịch cơ bản của khách hàng với ưu đãi miễn phí chuyển tiền online và chi trả lương/thanh toán bảng kê trong hệ thống Vietcombank.

Trong khi đó, Gói SME ONLINE phù hợp với các khách hàng giao dịch liên ngân hàng trên kênh số với tính năng miễn toàn bộ phí giao dịch trên VCB DigiBiz bao gồm phí chuyển tiền, chi trả lương, nộp ngân sách nhà nước …cả trong và ngoài hệ thống Vietcombank. Gói SME ADVANCED còn ưu việt hơn khi miễn cả phí giao dịch trên kênh Online và tại quầy giao dịch của Vietcombank.

Chia sẻ của anh Lê Văn Vĩnh - Giám đốc một doanh nghiệp SME về truyền thông, quảng cáo: “Gói giao dịch SME ONLINE trên VCB DigiBiz giúp chúng tôi thanh toán tiền hàng cho các đối tác cung cấp đầu vào, trả lương cho nhân viên và cộng tác viên rất tiện lợi, lại được hoàn toàn miễn phí. Việc miễn phí giao dịch đã giúp cho doanh nghiệp của tôi tiết kiệm hàng triệu đồng mỗi tháng. Bên cạnh đó, thẻ tín dụng doanh nghiệp Vietcombank Visa Business cũng rất hữu ích cho doanh nghiệp chúng tôi thanh toán các khoản quảng cáo với Facebook, Google”.

3 Gói giao dịch SME BASIC, SME ONLINE và SME ADVANCED, với nhiều ưu đãi vượt trội dành cho doanh nghiệp nhỏ và vừa (doanh nghiệp SME) bao gồm: Tặng tài khoản số đẹp; miễn phí giao dịch trên ngân hàng số VCB DigiBiz; miễn phí giao dịch tại quầy; tặng thẻ doanh nghiệp Vietcombank Visa Business, qua đó giúp doanh nghiệp giao dịch thuận tiện và tiết kiệm chi phí.

Chỉ sau 2 tháng triển khai, đã có hơn 28.400 doanh nghiệp đã lựa chọn một trong 3 Gói giao dịch SME BASIC, SME ONLINE và SME ADVANCED như một công cụ hữu hiệu để giao dịch thuận tiện và tiết kiệm tối đa chi phí. Sau hơn 2 năm đại dịch Covid-19 tác động tiêu cực đến kinh tế và xã hội, Vietcombank đang đồng hành rất tích cực với các doanh nghiệp trong quá trình phục hồi và phát triển kinh tế.

Tỷ giá ngoại tệ hôm nay 19/10: Tỷ giá USD, Euro, CAD, Yen Nhật, Bảng Anh... Đồng bạc xanh hạ nhẹ song vẫn còn vị thế trú ẩn an toàn

Tỷ giá ngoại tệ hôm nay 19/10: Tỷ giá USD, Euro, CAD, Yen Nhật, Bảng Anh... Đồng bạc xanh hạ nhẹ song vẫn còn vị thế trú ẩn an toàn

Cập nhật tỷ giá ngoại tệ hôm nay 19/10, tỷ giá USD, Euro, CAD, Bảng Anh, Yen Nhật, tỷ giá hối đoái... Đồng bạc xanh ...

Vietcombank 9 lần liên tiếp có mặt trong Top 10 Thương hiệu mạnh Việt Nam

Vietcombank 9 lần liên tiếp có mặt trong Top 10 Thương hiệu mạnh Việt Nam

Ngày 12/10, Tạp chí Kinh tế Việt Nam - VnEconomy – Vietnam Economic Times đã tổ chức Lễ Công bố và vinh danh Thương hiệu ...

Vietcombank chuyển đổi số, thúc đẩy thanh toán không dùng tiền mặt

Vietcombank chuyển đổi số, thúc đẩy thanh toán không dùng tiền mặt

Không nằm ngoài xu hướng chung của thị trường, thời gian qua, Vietcombank đã có sự chuyển dịch tích cực trong việc cung ứng sản ...

Vietcombank tổ chức Lễ khởi động Chương trình hành động chuyển đổi

Vietcombank tổ chức Lễ khởi động Chương trình hành động chuyển đổi

Vừa qua, tại Trụ sở chính Vietcombank - 198 đường Trần Quang Khải, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Vietcombank đã tổ chức Lễ khởi động ...

Dịch vụ thẻ của Vietcombank - Tiên phong trong kỷ nguyên số

Dịch vụ thẻ của Vietcombank - Tiên phong trong kỷ nguyên số

Vietcombank là ngân hàng đầu tiên ở Việt Nam triển khai dịch vụ thẻ ngay từ năm 1990. Những năm sau, Vietcombank cũng luôn giữ ...

Đọc thêm

Thúc đẩy kinh tế tư nhân và bài học từ Mỹ (kỳ 2)

Thúc đẩy kinh tế tư nhân và bài học từ Mỹ (kỳ 2)

Việt Nam đang đi đúng hướng. Song để đi xa hơn, cần hành động mạnh mẽ hơn, nhất quán hơn, và đặc biệt là trao niềm tin lớn hơn cho ...
Hàn Quốc phế truất Tổng thống: Chính phủ họp khẩn, ông Yoon Suk Yeol xin lỗi quốc dân, Nhật Bản khắng định lập trường

Hàn Quốc phế truất Tổng thống: Chính phủ họp khẩn, ông Yoon Suk Yeol xin lỗi quốc dân, Nhật Bản khắng định lập trường

Tổng thống Hàn Quốc bị phế truất Yoon Suk Yeol bày tỏ 'lấy làm tiếc vì không thể đáp ứng kỳ vọng của mọi người dân' nước này.
Giá cà phê hôm nay 4/4/2025: Giá cà phê trong nước giảm mạnh, Mỹ áp thuế 46% ảnh hưởng thế nào tới hàng xuất khẩu?

Giá cà phê hôm nay 4/4/2025: Giá cà phê trong nước giảm mạnh, Mỹ áp thuế 46% ảnh hưởng thế nào tới hàng xuất khẩu?

Giá cà phê hôm nay 4/4/2025: Giá cà phê trong nước giảm mạnh, Mỹ áp thuế 46% ảnh hưởng thế nào tới hàng xuất khẩu?
Xem xét mở cơ quan đại diện ngoại giao thường trú tại Việt Nam và Burundi

Xem xét mở cơ quan đại diện ngoại giao thường trú tại Việt Nam và Burundi

Đó là mong muốn của Tổng thống Burundi Évariste Ndayishimiye trong cuộc hội đàm sáng nay, ngày 4/4 với Chủ tịch nước Lương Cường.
Sau vòng 30 Ngoại hạng Anh: Arsenal cạn hy vọng

Sau vòng 30 Ngoại hạng Anh: Arsenal cạn hy vọng

Arsenal giành chiến thắng thứ hai liên tiếp nhưng không thể thu hẹp khoảng cách với Liverpool. Họ chưa thôi cố gắng nhưng hy vọng càng cạn kiệt.
Mỹ sa thải nhiều quan chức Hội đồng An ninh quốc gia, cách chức Giám đốc cơ quan an ninh

Mỹ sa thải nhiều quan chức Hội đồng An ninh quốc gia, cách chức Giám đốc cơ quan an ninh

Theo một số nguồn tin thạo tin, ngày 3/4, ít nhất 6 quan chức của Hội đồng An ninh quốc gia Nhà Trắng đã bị sa thải hoặc điều chuyển ...
Thúc đẩy kinh tế tư nhân và bài học từ Mỹ (kỳ 2)

Thúc đẩy kinh tế tư nhân và bài học từ Mỹ (kỳ 2)

Việt Nam đang đi đúng hướng. Song để đi xa hơn, cần hành động mạnh mẽ hơn, nhất quán hơn, và đặc biệt là trao niềm tin lớn hơn cho khu vực tư nhân.
Loạt sản phẩm ‘thoát’ thuế quan của Mỹ, có một mặt hàng 'hiếm có khó tìm'

Loạt sản phẩm ‘thoát’ thuế quan của Mỹ, có một mặt hàng 'hiếm có khó tìm'

Theo La Tribune (Pháp), một số sản phẩm chủ chốt sẽ không bị áp thuế vì được coi là thiết yếu đối với nền kinh tế Mỹ.
Giữa mịt mù của 'cơn bão' thuế quan, thế giới kinh doanh xoay chiều

Giữa mịt mù của 'cơn bão' thuế quan, thế giới kinh doanh xoay chiều

Sau tuyên bố chấn động, 'cơn lốc thuế quan' được dự báo sẽ lan rộng trên quy mô toàn cầu, khiến các doanh nghiệp phải xem xét kế hoạch của tương lai.
Tổng thống Trump bật mí những điều liên quan ông chủ mới của TikTok

Tổng thống Trump bật mí những điều liên quan ông chủ mới của TikTok

Ngày 4/4, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết, nước này đã tới rất gần thỏa thuận tìm người mua mạng xã hội TikTok của Trung Quốc.
Thuế quan của Mỹ: Ông Trump nói đất nước sắp bùng nổ, nêu khả năng nhượng bộ, Singapore tuyên bố hai bên cùng thua

Thuế quan của Mỹ: Ông Trump nói đất nước sắp bùng nổ, nêu khả năng nhượng bộ, Singapore tuyên bố hai bên cùng thua

Ngày 3/4, Bộ trưởng Thương mại Mỹ Howard Lutnick tuyên bố không có khả năng Tổng thống Donald Trump nhượng bộ về thuế quan.
Châu Âu thoát khí đốt Nga: Phát hiện ‘sự thật đau đớn’, càng gỡ càng rối, nhìn đâu cũng thấy khó, nguy cơ sa lầy cuộc khủng hoảng mới

Châu Âu thoát khí đốt Nga: Phát hiện ‘sự thật đau đớn’, càng gỡ càng rối, nhìn đâu cũng thấy khó, nguy cơ sa lầy cuộc khủng hoảng mới

Năm 2024, số tiền EU đã trả cho nhiên liệu của Nga còn nhiều hơn khoản khối đã viện trợ cho Ukraine.
Bất động sản: Thị trường ‘hưng phấn’, dư địa tăng giá chung cư vẫn còn, cảnh báo sốt đất ảo theo thông tin sáp nhập, chính sách có hiệu lực mới nhất

Bất động sản: Thị trường ‘hưng phấn’, dư địa tăng giá chung cư vẫn còn, cảnh báo sốt đất ảo theo thông tin sáp nhập, chính sách có hiệu lực mới nhất

Cảnh báo 'sốt đất ảo' theo thông tin sáp nhập tỉnh, thành; dư địa tăng giá chung cư vẫn còn… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản: Kiểm soát chặt dòng vốn chảy vào địa ốc, người nước ngoài đang gia tăng mua nhà tại Việt Nam, trình tự chuyển mục đích sử dụng đất

Bất động sản: Kiểm soát chặt dòng vốn chảy vào địa ốc, người nước ngoài đang gia tăng mua nhà tại Việt Nam, trình tự chuyển mục đích sử dụng đất

Cần có biện pháp quyết liệt tái cấu trúc thị trường, người nước ngoài đang gia tăng mua nhà tại Việt Nam… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản vùng ven khu công nghiệp hút khách

Bất động sản vùng ven khu công nghiệp hút khách

Thị trường bất động sản vùng ven khu công nghiệp, cụm công nghiệp đang trở thành điểm đến đầu tư hấp dẫn đối với nhiều nhà đầu tư cá nhân tại Việt Nam.
Bất động sản: ‘Ngôi sao hy vọng’ của thị trường, bất ngờ về giá đất Hòa Lạc, Đà Nẵng định lại giá đất 11 dự án vướng mắc

Bất động sản: ‘Ngôi sao hy vọng’ của thị trường, bất ngờ về giá đất Hòa Lạc, Đà Nẵng định lại giá đất 11 dự án vướng mắc

Nhà ở xã hội sẽ là 'ngôi sao hy vọng' cho người dân thu nhập thấp, giá đất nền Hòa Lạc (Hà Nội) tăng… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản: Điểm danh 11 dự án ở Hà Nội mở bán mới nhất, nhà giá rẻ vẫn tiếp tục vắng bóng, khởi công khu đô thị mới tại Đà Nẵng

Bất động sản: Điểm danh 11 dự án ở Hà Nội mở bán mới nhất, nhà giá rẻ vẫn tiếp tục vắng bóng, khởi công khu đô thị mới tại Đà Nẵng

Danh sách 11 dự án ở Hà Nội mở bán mới nhất, quy định về thời điểm xác lập quyền sở hữu nhà ở… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Cơ hội đầu tư vào cổ phiếu, phát triển hạ tầng khu công nghiệp Việt Nam giai đoạn 2025-2030

Cơ hội đầu tư vào cổ phiếu, phát triển hạ tầng khu công nghiệp Việt Nam giai đoạn 2025-2030

Thị trường bất động sản KCN đang trở thành điểm sáng đầu tư trong bối cảnh thị trường bất động sản nhà ở còn nhiều thách thức.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 4/4: USD giảm sốc vì tin thuế quan 'khắc nghiệt' của Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 4/4: USD giảm sốc vì tin thuế quan 'khắc nghiệt' của Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 4/4 ghi nhận đồng USD đã giảm mạnh so với các đồng tiền chính.
Tăng trưởng rõ nét, thị trường tài chính tiêu dùng bước vào kỷ nguyên mới

Tăng trưởng rõ nét, thị trường tài chính tiêu dùng bước vào kỷ nguyên mới

Đầu năm 2025, thị trường tài chính tiêu dùng đang bước vào một chu kỳ tăng trưởng mới, được hỗ trợ bởi các dấu hiệu tích cực từ môi trường kinh tế vĩ mô.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/4: USD lao dốc, niềm tin nhà đầu tư suy yếu, lỗi tại... ông Trump?

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/4: USD lao dốc, niềm tin nhà đầu tư suy yếu, lỗi tại... ông Trump?

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/4 ghi nhận đồng USD suy yếu sau khi Tổng thống Trump công bố thông báo về mức thuế quan mới.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/4: USD và Yen Nhật cùng tăng nhẹ, thị trường rất lo lắng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/4: USD và Yen Nhật cùng tăng nhẹ, thị trường rất lo lắng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/4 ghi nhận đồng USD ổn định, trong khi đồng Yen bật tăng.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/4: USD tăng nhẹ, 'mây đen' bao phủ thị trường

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/4: USD tăng nhẹ, 'mây đen' bao phủ thị trường

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/4 ghi nhận đồng USD tăng giá so với Yen Nhật và EUR vì những mối lo ngại chính sách thuế quan Mỹ.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 31/3: USD có thể giảm xuống mốc 103

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 31/3: USD có thể giảm xuống mốc 103

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 31/3 ghi nhận USD giảm trong bối cảnh các nhà giao dịch cân nhắc mức thuế quan của ông Trump.
Phiên bản di động