Bắc Ninh không ngừng nỗ lực cải thiện các chỉ số điều hành, quản trị địa phương

Tống Thoan
Ngày 30/8, tại Trung tâm văn hoá Kinh Bắc, UBND tỉnh Bắc Ninh đã tổ chức Hội thảo cải thiện các chỉ số điều hành, quản trị địa phương (PCI, PAPI, SIPAS, PAR Index, DTI) năm 2022 theo hình thức trực tuyến kết nối đến 8 điểm cầu các huyện, thành phố.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Toàn cảnh Hội thảo cải thiện các chỉ số điều hành, quản trị địa phương năm 2022. (Nguồn: TTXVN)
Toàn cảnh Hội thảo cải thiện các chỉ số điều hành, quản trị địa phương năm 2022. (Nguồn: TTXVN)

Hội thảo có sự tham dự của ông Nguyễn Anh Tuấn, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh; bà Nguyễn Hương Giang, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; ông Vương Quốc Tuấn, Ủy viên Dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh; bà Trần Thị Hằng, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh; bà Trần Thị Vân, Phó Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh; ông Đậu Anh Tuấn, Ủy viên Ban Thường trực, Phó Tổng thư ký Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI); đại diện Viện Friedrich Naumann Foundation for Freedom (FNF), đại diện Chương trình phát triển Liên hợp quốc tại Việt Nam (UNDP) cùng lãnh đạo các Sở, ban, ngành và một số doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh.

Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Hương Giang phát biểu khai mạc Hội thảo. (Nguồn: TTXVN)
Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Hương Giang phát biểu khai mạc Hội thảo. (Nguồn: TTXVN)

Phát biểu khai mạc Hội thảo, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Hương Giang nêu rõ, trong những năm qua, tỉnh Bắc Ninh luôn nhận thức sâu sắc, kết quả phản ánh của các chỉ số không chỉ ghi nhận sự nỗ lực, cố gắng của chính quyền các cấp, của từng cán bộ, công chức, viên chức trong thực thi công vụ mà còn khẳng định vai trò, vị trí quan trọng của các nhà đầu tư, cộng đồng doanh nghiệp nhỏ và vừa, người dân trong việc “đo lường”, “đánh giá” đối với sự phục vụ của các cơ quan Nhà nước các cấp của tỉnh.

Biến nhận thức thành hành động, tỉnh Bắc Ninh đã đưa mục tiêu cải cách hành chính, cải thiện môi trường kinh doanh và nâng cao các chỉ số điều hành, quản trị địa phương vào Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XX, Chương trình, Nghị quyết toàn khóa và Chỉ thị, kế hoạch hằng năm của Chính quyền tỉnh, coi đây là nhiệm vụ thường xuyên, là một trong những động lực chính cho phát triển để từ đó xác định trách nhiệm, nhiệm vụ chính trị cho các Sở, ngành, địa phương tập trung thực hiện.

Chủ tịch UBND tỉnh hy vọng Hội thảo sẽ nhận được nhiều phát biểu chất lượng, trọng tâm, nhiều ý tưởng mới, giải pháp hay, thiết thực, hiệu quả từ các đại biểu, góp phần tiếp tục nâng cao chất lượng điều hành, quản trị địa phương của bộ máy hành chính Nhà nước các cấp, không ngừng mang lại sự hài lòng, tin tưởng cho người dân và doanh nghiệp.

Ông Đậu Anh Tuấn, Uỷ viên Ban thường trực, Phó Tổng thư ký VCCI đánh giá về kết quả chỉ số PCI của Bắc Ninh. (Nguồn: TTXVN)
Ông Đậu Anh Tuấn, Uỷ viên Ban thường trực, Phó Tổng thư ký VCCI đánh giá về kết quả chỉ số PCI của Bắc Ninh. (Nguồn: TTXVN)

Dựa trên kết quả chỉ số PCI của Bắc Ninh năm 2021, ông Đậu Anh Tuấn, Ủy viên Ban Thường trực, Phó Tổng thư ký VCCI, đã chỉ ra những ưu điểm, hạn chế cần cải thiện và những giải pháp nâng cao chất lượng điều hành kinh tế địa phương của tỉnh Bắc Ninh trong thời gian tới.

Theo ông Đậu Anh Tuấn, thời gian tới, tỉnh Bắc Ninh cần rà soát lại môi trường kinh doanh theo từng lĩnh vực từ kết quả điều tra PCI 2021, đặc biệt là các lĩnh vực cần cải thiện.

Vị chuyên gia này cũng đưa ra gợi ý rằng tỉnh nên xây dựng hình ảnh chính quyền năng động, thân thiện, chuyển từ duy từ “cho phép”, “cấp phép” sang tư duy “phục vụ”, chuyển mạnh từ “tháo gỡ khó khăn” sang “tạo thuận lợi” cho doanh nghiệp…

Về phần mình, bà Đỗ Thị Thanh Huyền, chuyên gia phân tích Chỉ số PAPI của Chương trình UNDP phân tích chung về chỉ số PAPI năm 2021 và những khuyến nghị đối với tỉnh Bắc Ninh nhằm nâng cao chất lượng quản trị và hành chính công.

Trong không khí tham luận sôi nổi, tích cực, Hội thảo đã thu được nhiều ý kiến đóng góp nhằm hướng tới mục tiêu chung là cải thiện các chỉ số điều hành, quản trị địa phương của tỉnh Bắc Ninh. Trong đó, các đại biểu đánh giá cao sự chủ động, sáng tạo và quyết liệt của tỉnh Bắc Ninh trong công tác cải cách hành chính, cải thiện các chỉ số điều hành, quản trị địa phương nhằm xây dựng nền hành chính minh bạch, liêm chính, chuyên nghiệp, hiệu lực, hiệu quả; trên cơ sở đó, thúc đẩy thu hút các nguồn lực đầu tư, góp phần vào phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh theo hướng nhanh và bền vững.

Bên cạnh đó, các đại biểu, chuyên gia cũng phân tích và chỉ rõ những mặt hạn chế, các chỉ số thành phần thấp điểm và đề ra các giải pháp nhằm duy trì, cải thiện, nâng cao các chỉ số PAPI, PCI, PAR INDEX, DTI trong thời gian tới.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn phát biểu kết luận Hội thảo. (Nguồn: TTXVN)
Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn phát biểu kết luận Hội thảo. (Nguồn: TTXVN)

Tiếp thu những ý kiến đóng góp, xây dựng của Hội thảo, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Vương Quốc Tuấn đề nghị các Sở, ngành, địa phương tiếp tục vào cuộc mạnh mẽ, thực hiện các giải pháp hiệu quả nhất nhằm tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ, tạo mọi điều kiện thuận lợi để người dân, doanh nghiệp phục hồi hoạt động sản xuất kinh doanh.

Cụ thể, ông Vương Quốc Tuấn yêu cầu tập trung đẩy nhanh tiến độ thực hiện, đôn đốc giải ngân quyết liệt hơn nữa trong triển khai các gói hỗ trợ chính sách hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động gặp khó khăn do đại dịch Covid-19; bảo đảm mọi người dân và doanh nghiệp được hưởng các gói hỗ trợ trong thời gian ngắn nhất, đúng đối tượng và không bỏ sót trường hợp nào để doanh nghiệp ổn định sản xuất kinh doanh, bảo đảm an sinh xã hội.

Trên cơ sở báo cáo phân tích chỉ số PCI năm 2021, các Sở, ban, ngành, địa phương nghiên cứu, đề xuất các giải pháp mới, sáng kiến cải thiện chỉ số thành phần, nhất là các chỉ số mới bổ sung năm 2021; tăng cường chất lượng thực hiện giải quyết thủ tục hành chính “5 tại chỗ”, làm rõ các trường hợp trả lại hồ sơ hoặc tạm thời chưa giải quyết tại Trung tâm hành chính công cấp tỉnh, cấp huyện; tập trung rà soát, cắt giảm thời gian giải quyết thủ tục kinh doanh có điều kiện theo công bố hiện thời; tăng cường kết nối thị trường cung - cầu lao động; và giải quyết chính sách an sinh, giữ chân người lao động tại địa phương.

Đồng thời, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh cũng yêu cầu đẩy mạnh ứng dụng công nghệ trong tiếp nhận ý kiến của người dân, doanh nghiệp, đối thoại, xúc tiến đầu tư trực tuyến; nâng cao chất lượng cung cấp dịch vụ công trực tuyến; đẩy mạnh chuyển đổi số một cách nhanh chóng, hiệu quả và thực chất; phát huy hiệu quả vai trò của Tổ công nghệ số cộng đồng để hỗ trợ, hướng dẫn người dân sử dụng các nền tảng số…

Năm 2021, chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) của Bắc Ninh đạt 69,45 điểm, đứng thứ 7, tăng 3 bậc so với năm 2020. Chỉ số SIPAS của tỉnh Bắc Ninh đứng thứ 7, tăng 2 bậc so với năm 2020.

Chỉ số PAR INDEX tỉnh Bắc Ninh đạt 86,67/100, tăng 1,37 điểm so với năm 2020, đứng thứ 32. Chỉ số đánh giá mức độ chuyển đổi số cấp bộ, cấp tỉnh năm 2020 (DTI) đứng thứ 3 cả nước, năm 2021 đứng thứ 4 cả nước, giảm 1 bậc nhưng tăng 0,118 về giá trị so với năm 2020.

Bắc Ninh kỷ niệm 60 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Lào

Bắc Ninh kỷ niệm 60 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Lào

Ngày 26/8, tại Trung tâm văn hóa Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh, đã diễn ra buổi gặp mặt kỷ niệm 60 năm Ngày thiết lập ...

Bắc Ninh triển khai chính sách hỗ trợ tiền thuê nhà trọ, giúp người lao động ‘an cư lạc nghiệp’

Bắc Ninh triển khai chính sách hỗ trợ tiền thuê nhà trọ, giúp người lao động ‘an cư lạc nghiệp’

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn đã yêu cầu các huyện, thành phố rà soát nhanh chóng hồ sơ ...

Bắc Ninh đẩy mạnh các dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải giai đoạn 2021-2025

Bắc Ninh đẩy mạnh các dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải giai đoạn 2021-2025

Thời gian qua, tỉnh Bắc Ninh đã làm Lễ hợp long cầu Phật Tích – Đại Đồng Thành và họp Ban chỉ đạo thực hiện ...

Bắc Ninh đổi mới công tác đối ngoại, thích ứng tốt với bình thường mới

Bắc Ninh đổi mới công tác đối ngoại, thích ứng tốt với bình thường mới

Phương châm chủ động, linh hoạt, sáng tạo, đổi mới mạnh mẽ trong công tác đối ngoại đã và đang hỗ trợ tỉnh Bắc Ninh ...

Bắc Ninh: Đưa khoa học-công nghệ thành động lực phát triển then chốt

Bắc Ninh: Đưa khoa học-công nghệ thành động lực phát triển then chốt

Đẩy mạnh ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ; đổi mới sáng tạo tạo bứt phá trong năng suất, chất lượng, hiệu quả, ...

Xem nhiều

Đọc thêm

Giá tiêu hôm nay 27/7/2024: Thị trường còn tăng trong trung và dài hạn, Việt Nam là nguồn cung hồ tiêu lớn nhất cho Ấn Độ

Giá tiêu hôm nay 27/7/2024: Thị trường còn tăng trong trung và dài hạn, Việt Nam là nguồn cung hồ tiêu lớn nhất cho Ấn Độ

Giá tiêu hôm nay 27/7/2024 tại thị trường trong nước tăng nhẹ ở các địa phương trọng điểm, giao dịch từ 149.000 – 150.000 đồng/kg.
Giá vàng hôm nay 27/7/2024: Giá vàng liên tiếp 'lao dốc'; Fed chắc chắn giảm lãi suất vào tháng 9, mốc 2.500 USD đang đến rất gần?

Giá vàng hôm nay 27/7/2024: Giá vàng liên tiếp 'lao dốc'; Fed chắc chắn giảm lãi suất vào tháng 9, mốc 2.500 USD đang đến rất gần?

Giá vàng hôm nay 27/7/2024: Giá vàng trên đà giảm mạnh; Fed chắc chắn giảm lãi suất vào tháng 9 khiến mốc 2.500 USD đang trở nên rất gần?
Thông điệp quốc gia của Tổng thống Philippines: Ba điểm nhấn đáng chú ý

Thông điệp quốc gia của Tổng thống Philippines: Ba điểm nhấn đáng chú ý

Có ba nội dung chủ đạo trong Thông điệp quốc gia vừa qua của Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr.
Hamas và Fatah đạt thỏa thuận hòa giải tại Bắc Kinh

Hamas và Fatah đạt thỏa thuận hòa giải tại Bắc Kinh

Lực lượng Hamas và Fatah đạt được thỏa thuận 'đoàn kết dân tộc' sau các cuộc đàm phán với sự tham dự của 12 phe phái khác ở Palestine...
Vietlott 27/7, kết quả xổ số Vietlott Power thứ 7 ngày 27/7/2024. xổ số Power 655 hôm nay

Vietlott 27/7, kết quả xổ số Vietlott Power thứ 7 ngày 27/7/2024. xổ số Power 655 hôm nay

Vietlott 27/7 - Vietlott Power 27/7. Trực tiếp kết quả xổ số Vietlott hôm nay thứ 7 ngày 27/7/2024. xo so Vietlott 655 hôm nay. xs Power hom nay.
XSBP 27/7, kết quả xổ số Bình Phước thứ 7 ngày 27/7/2024. xổ số Bình Phước ngày 27 tháng 7

XSBP 27/7, kết quả xổ số Bình Phước thứ 7 ngày 27/7/2024. xổ số Bình Phước ngày 27 tháng 7

XSBP 27/7 - Trực tiếp kết quả xổ số Bình Phước hôm nay - XSBP 27/7/2024. Ket qua xo so Binh Phuoc. KQXSBP thứ 7. xổ số Bình Phước ngày ...
Giá vàng hôm nay 27/7/2024: Giá vàng liên tiếp 'lao dốc'; Fed chắc chắn giảm lãi suất vào tháng 9, mốc 2.500 USD đang đến rất gần?

Giá vàng hôm nay 27/7/2024: Giá vàng liên tiếp 'lao dốc'; Fed chắc chắn giảm lãi suất vào tháng 9, mốc 2.500 USD đang đến rất gần?

Giá vàng hôm nay 27/7/2024: Giá vàng trên đà giảm mạnh; Fed chắc chắn giảm lãi suất vào tháng 9 khiến mốc 2.500 USD đang trở nên rất gần?
G7 tìm cách sử dụng lợi nhuận từ tài sản Nga bị phong tỏa, EU có ý tưởng mới nhằm 'xoa dịu' Mỹ

G7 tìm cách sử dụng lợi nhuận từ tài sản Nga bị phong tỏa, EU có ý tưởng mới nhằm 'xoa dịu' Mỹ

Các nhà lãnh đạo G7 đã đạt được thỏa thuận phân bổ cho Ukraine 50 tỷ USD lợi nhuận từ tài sản bị phong tỏa của Nga cho đến cuối năm 2024.
Tổng thống Biden 'làm nóng' bầu cử Mỹ 2024, chính sách kinh tế của bà Kamala Harris sẽ như thế nào?

Tổng thống Biden 'làm nóng' bầu cử Mỹ 2024, chính sách kinh tế của bà Kamala Harris sẽ như thế nào?

Ông Joe Biden đã 'thổi bùng' cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ 2024 khi tuyên bố sẽ bước ra khỏi 'đường đua'...
Sở hữu thế mạnh độc đáo, đây là cách các nhà sản xuất Trung Quốc 'hốt bạc' tại Olympic Paris 2024

Sở hữu thế mạnh độc đáo, đây là cách các nhà sản xuất Trung Quốc 'hốt bạc' tại Olympic Paris 2024

Sự kiện thể thao lớn nhất hành tinh Olympic Paris 2024 được dự báo là sân khấu mùa Hè khổng lồ cho các nhà sản xuất đến từ Trung Quốc.
Ngành vận tải biển 'thay đổi số phận' nhờ khủng hoảng Biển Đỏ, thương mại thế giới sẽ ra sao?

Ngành vận tải biển 'thay đổi số phận' nhờ khủng hoảng Biển Đỏ, thương mại thế giới sẽ ra sao?

Khủng hoảng vận tải Biển Đỏ càng trở nên tồi tệ hơn, nhưng nó lại đang giúp ngành vận tải biển thay đổi số phận, chỉ có thương mại toàn cầu tiếp tục chịu rủi ...
Ukraine bất ngờ 'khóa van' đường ống dầu thô trừng phạt Nga, Hungary lên án, Bulgaria đề nghị hỗ trợ

Ukraine bất ngờ 'khóa van' đường ống dầu thô trừng phạt Nga, Hungary lên án, Bulgaria đề nghị hỗ trợ

Bulgaria đề nghị hỗ trợ Hungary vượt qua những thách thức do lệnh cấm cung cấp của Ukraine đối với dầu của công ty Lukoil của Nga.
Bất động sản mới nhất: Thị trường ấm lên từng ngày, định lại giá đất hơn 60 dự án, quy định mới về mua bán đất nền

Bất động sản mới nhất: Thị trường ấm lên từng ngày, định lại giá đất hơn 60 dự án, quy định mới về mua bán đất nền

Lượng giao dịch tăng hơn 10%, Khánh Hòa định lại giá đất 60 dự án, quy định mới về mua bán đất nền dự án… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Cần một chữ ‘thông’ để thị trường ‘đổi sắc’; đề xuất phạt tới 1 tỷ đồng nếu không công khai dự án ‘cắm’ ngân hàng

Bất động sản mới nhất: Cần một chữ ‘thông’ để thị trường ‘đổi sắc’; đề xuất phạt tới 1 tỷ đồng nếu không công khai dự án ‘cắm’ ngân hàng

Ba Luật mới sẽ gỡ 'nút thắt' cho thị trường, Hà Nội đồng ý tiếp tục thực hiện Khu đô thị Thanh Hà A, B… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Từ ngày 1/8, có bắt buộc đổi sổ đỏ/sổ hồng cũ sang sổ mới theo Luật Đất đai 2024 không?

Từ ngày 1/8, có bắt buộc đổi sổ đỏ/sổ hồng cũ sang sổ mới theo Luật Đất đai 2024 không?

Có hay không bắt buộc đổi sổ đỏ/sổ hồng cũ sang sổ mới theo Luật Đất đai 2024 đang được người dân quan tâm khi hiệu lực Luật mới đã điều chỉnh.
Người mua chú ý nhất đến tiềm lực tài chính và uy tín thương hiệu khi lựa chọn chủ đầu tư

Người mua chú ý nhất đến tiềm lực tài chính và uy tín thương hiệu khi lựa chọn chủ đầu tư

Theo Báo cáo của PropertyGuru Việt Nam, khi cân nhắc chủ đầu tư, người mua chú ý nhất đến tiềm lực tài chính và uy tín thương hiệu.
3 luật về bất động sản có hiệu lực từ ngày 1/8/2024

3 luật về bất động sản có hiệu lực từ ngày 1/8/2024

Quốc hội vừa thông qua Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai 2024, Luật Kinh doanh bất động sản 2023, Luật Nhà ở 2023 và Luật Các tổ chức tín ...
Bất động sản mới nhất: Phân khúc tăng giá nhất, loại 12 dự án khỏi danh mục đấu giá, điều kiện cấp sổ hồng cho chung cư mini

Bất động sản mới nhất: Phân khúc tăng giá nhất, loại 12 dự án khỏi danh mục đấu giá, điều kiện cấp sổ hồng cho chung cư mini

Loại 12 dự án khỏi danh mục đấu giá, giá căn hộ cao cấp và đất nền tại TPHCM tăng gấp đôi sau 8 năm… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/7: USD chưa dứt đà giảm, Yen Nhật được hỗ trợ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/7: USD chưa dứt đà giảm, Yen Nhật được hỗ trợ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/7 ghi nhận USD giảm nhẹ, trong bối cảnh lợi suất trái phiếu kho bạc kỳ hạn 10 năm của Mỹ đi xuống.
MB cho vay mua ôtô phê duyệt siêu tốc chỉ trong 5 phút

MB cho vay mua ôtô phê duyệt siêu tốc chỉ trong 5 phút

Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) triển khai gói vay ưu đãi 5000 tỷ đồng dành cho khách hàng vay mua ô tô với lãi suất hấp dẫn chỉ từ 7,5%/năm, khách hàng có thể ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 25/7: Yen Nhật 'chiếm sóng'

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 25/7: Yen Nhật 'chiếm sóng'

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 25/7 ghi nhận đồng USD giảm xuống mức thấp nhất trong hơn 2 tháng so với đồng Yen Nhật.
MB tung gói vay mua nhà miễn trả gốc trong 5 năm đầu – hàng trăm bạn trẻ đã hiện thực hóa ước mơ an cư

MB tung gói vay mua nhà miễn trả gốc trong 5 năm đầu – hàng trăm bạn trẻ đã hiện thực hóa ước mơ an cư

Với gói vay mua nhà linh hoạt, lãi suất ưu đãi và thời gian vay lên đến 35 năm, MB mang đến cơ hội “hiện thực hóa ngôi nhà mơ ước" cho người trẻ.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 24/7: Yen Nhật bật tăng, thị trường 'im hơn lặng tiếng'

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 24/7: Yen Nhật bật tăng, thị trường 'im hơn lặng tiếng'

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 24/7 ghi nhận đồng USD phản ứng rất ít với dữ liệu doanh số bán nhà hiện tại của Mỹ.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 23/7: USD lao dốc nhẹ khi nhận tin của Tổng thống Biden rời cuộc đua

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 23/7: USD lao dốc nhẹ khi nhận tin của Tổng thống Biden rời cuộc đua

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 23/7 ghi nhận đồng USD giảm nhẹ trong bối cảnh giao dịch tổng thể trầm lắng.
Phiên bản di động