Chìa khóa hội nhập của cô gái Việt

Từng học chuyên Anh, Nguyễn Thanh Hải gây ngạc nhiên khi giành được giải Nhất Olympic tiếng Nga toàn quốc do Trung tâm Văn hóa và Khoa học Nga tại Hà Nội tổ chức năm 2021. Sau đó, cô gái quê Gia Lai giành học bổng du học Nga diện Hiệp định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Chinh phục ngoại ngữ mới

Trước khi bước chân vào cánh cổng trường đại học, Nguyễn Thanh Hải chưa từng tiếp xúc với tiếng Nga. Tuy nhiên, cô vẫn quyết tâm thi vào ngành Ngôn ngữ Nga với mong muốn chinh phục thêm một ngoại ngữ và tìm hiểu nền văn hóa mới.

Khoảng sáu tháng đầu, việc học tiếng Nga khá thuận lợi. Những phương pháp từng áp dụng với tiếng Anh về cơ bản vẫn có thể dùng được, dù có những phạm trù mới về ngữ pháp.

Sau khoảng thời gian đó, khi lượng kiến thức về ngữ pháp ngày một nhiều (các quy tắc về ngữ pháp trong tiếng Nga tương đối nhiều và chặt chẽ), đôi khi cô cảm thấy nản.

Ở Việt Nam không có nhiều tư liệu, phương pháp học, cũng như không phổ biến nhiều phim ảnh, âm nhạc tiếng Nga như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn... Đây thực sự là một khó khăn với những người bắt đầu học. Tuy nhiên, các thầy cô với nhiều trải nghiệm ở Nga đã giúp cô khắc phục khó khăn qua những câu chuyện kể sống động khi còn học tập và công tác ở đây.

Giải Olympic tiếng Nga chính là niềm động viên rất lớn, giúp Hải nhận học bổng du học Nga để khởi đầu cho chuyến hành trình khám phá xứ sở bạch dương. Những ngày đầu sang đây, cô gặp nhiều khó khăn trong giao tiếp. Đến nay, sau ba năm sinh sống và học tập, tiếng Nga đã trở thành ngôn ngữ giao tiếp hằng ngày, là chìa khóa cho hành trình hội nhập của cô gái Việt Nam.

Cán bộ Đoàn nhiệt huyết

Nguyễn Thanh Hải hiện là ủy viên Ban chấp hành Hội sinh viên Việt Nam tại Nga, ủy viên Ban chấp hành Đoàn cơ sở thành phố Sankt Petersburg, Phó Bí thư Chi đoàn sư phạm - điện ảnh - lâm nghiệp.

Bắt đầu làm công tác Đoàn từ năm thứ nhất đại học với mong muốn được trau dồi bản lĩnh cũng như kỹ năng mềm, khi càng tham gia, cô càng thấy hăng hái được đóng góp nhiều hơn cho sự phát triển của phong trào thanh niên sinh viên. Đây cũng là công việc với nhiều “lần đầu tiên” nhưng thực sự có rất nhiều ý nghĩa đối với cô.

Mùa Đông năm 2023, khi Đoàn cơ sở thành phố Sankt Petersburg tổ chức Cuộc thi Miss & Mister cho các đoàn viên, sinh viên thành phố, cô cùng thành viên trong Ban tổ chức đã chuẩn bị chu đáo buổi chụp hình cho vòng Bình chọn ảnh giữa trời tuyết âm độ, để có thể ghi lại những khoảnh khắc chân thực nhất về mùa Đông nước Nga. Về sau, nhiều thí sinh trưởng thành từ cuộc thi vẫn giữ được tinh thần không ngại khó ấy và tham gia đóng góp cho phong trào thanh niên thành phố.

Tại cuộc thi Olympic tiếng Nga dành cho sinh viên Việt Nam, Hải được tin tưởng chọn làm MC tiếng Nga cho chương trình. Đây là lần đầu tiên cô tập viết kịch bản và dẫn một chương trình bằng tiếng Nga. Đặc biệt, cuối chương trình, cô còn nhận được món quà lưu niệm của Phó Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại thành phố (khách mời của chương trình) là một cuốn tuyển tập thi ca Nga hiện đại với lời nhắn nhủ rằng “tiếp tục nuôi dưỡng niềm say mê với ngôn ngữ và văn học Nga”.

Xây nhịp cầu giao lưu văn hóa

Năm nay, Đại học Sư phạm quốc gia Nga Herzen tổ chức cuộc thi Sáng kiến trẻ để khuyến khích sinh viên thực hiện những dự án sáng tạo, đổi mới trong các lĩnh vực của cuộc sống từ giáo dục, tình nguyện, y tế, văn hoá - xã hội…

Nguyễn Thanh Hải cho biết, cuộc thi nhận được sự hưởng ứng mạnh mẽ của các sinh viên. Được Viện phó Viện tiếng Nga động viên đi thi, Hải lên ý tưởng về một chương trình dành cho sinh viên quốc tế - Festival văn hóa đầu tiên ở ngôi trường đang có hơn 3.500 sinh viên ở nhiều quốc gia theo học, nhằm tạo cơ hội cho họ thể hiện và truyền bá văn hóa nước mình.

Với vai trò chủ nhiệm dự án, Hải bảo vệ thành công và nhận được tài trợ của nhà trường. Chia sẻ về dự án đầu tay của mình, cô cho biết: “Festival văn hóa không phải là mô hình mới ở các trường đại học ở Nga, nhưng để mang nó áp dụng vào trường thì lại là một bài toán khó với nhiều thử thách. Lúc này, tôi cũng mới thật sự hiểu được khó khăn của các cô ở Viện tiếng Nga khi làm việc với sinh viên nước ngoài”.

Từ khi mở đơn đăng ký, Festival văn hóa đã nhận được sự ủng hộ tích cực của các sinh viên đến từ 11 quốc gia hiện đang theo học ở các viện, các khoa của trường và cả các trường khác trong thành phố. Hải rất bất ngờ vì dự án lần đầu tiên được triển khai lại nhận được sự động viên và hưởng ứng mạnh mẽ như vậy, từ các thầy cô, phòng quản lý dự án sinh viên cho đến các thành viên trong Đoàn cơ sở thành phố, các bạn sinh viên tham gia.

Hiện tại, cô cùng các sinh viên khác đang nỗ lực thực hiện dự án và dự định chính thức tổ chức Festival văn hóa vào ngày 16/5 tới, bao gồm khu triển lãm, hội chợ ẩm thực, các lớp học... Tại đây, các sinh viên Việt Nam cũng sẽ tham dự biểu diễn, trình bày và quảng bá gian hàng tại sự kiện.

Hải cho rằng, đối với du học sinh Việt Nam, việc đầu tiên phải là học tập thật tốt, từ học ngoại ngữ, văn hóa nước bạn, đến học tập, nghiên cứu khoa học ở trường. Theo cô, đây là yếu tố quan trọng giúp nâng tầm vị thế của sinh viên Việt Nam tại nước sở tại, cũng là tiền đề để sau khi tốt nghiệp trở về xây dựng đất nước. Bên cạnh đó, việc quảng bá văn hóa, lịch sử, đất nước và con người Việt Nam đến bạn bè quốc tế cũng rất quan trọng, thông các chương trình như Ngày Việt Nam, Tuần lễ văn hóa Việt Nam và Festival văn hóa tại các trường…

Là cán bộ Đoàn, cô luôn tự trau dồi, bồi dưỡng tình yêu đất nước, thông qua những hoạt động, phong trào hướng về Tổ quốc, nguồn cội, nhân dịp kỷ niệm những ngày lễ như dâng hoa lên tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh, tổ chức Đại hội thể dục thể thao, thu hút đông đảo sinh viên và cộng đồng người Việt.

Những ngày này, khi sống trong không khí kỷ niệm Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại của nước Nga, Hải không quên nghĩ về hai sự kiện lịch sử trọng đại của dân tộc là Ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước (30/4/1975) và Chiến thắng Điện Biên Phủ (7/5/1954).

Cô chia sẻ: “Tôi và các bạn cùng trang lứa là thế hệ được sinh ra khi đất nước không còn chiến tranh, được thừa hưởng thành quả của thế hệ cha anh đi trước, được trao cơ hội để học tập và phát triển, đặc biệt là cơ hội được đi du học nước ngoài, nhằm mở rộng tầm mắt và mang kiến thức và kinh nghiệm về để dựng xây đất nước”.

Theo cô, mỗi khi có dịp được kể với bạn bè quốc tế về đất nước Việt Nam xinh đẹp, dân tộc Việt Nam anh hùng và yêu chuộng hòa bình, họ luôn cảm thấy rất tự hào và hãnh diện.

Đặc biệt, khi tìm hiểu về những trang lịch sử vẻ vang của dân tộc, cô và các bạn gắn chặt cội nguồn vào tiềm thức của mình và biến nó thành niềm tin, động lực để cố gắng hơn mỗi ngày. Cô nhấn mạnh: “Đây cũng là hành trang quý giá đối với du học sinh, giúp tự tin mang văn hóa và tâm hồn của người Việt vươn ra biển lớn”.