| TIN LIÊN QUAN | |
 | Tuyên bố Hà Nội Tầm nhìn mới cho Quan hệ đối tác Nghị viện |
| Họp báo về kết quả Hội nghị Diễn đàn Nghị viện châu Á-TBD lần thứ 26 |
Thay mặt Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch Quốc hội Miyegombo Enkhbold và Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Mông Cổ thăm chính thức Việt Nam; đem đến cho nhân dân Việt Nam tình cảm hữu nghị của những người bạn truyền thống trong những ngày đầu năm mới 2018.
 |
| Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân với Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ Miyegombo Enkhbold. (Ảnh: Trọng Đức/TTXVN) |
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân trân trọng cảm ơn Chủ tịch Quốc hội Miyegombo Enkhbold và Đoàn đại biểu Mông Cổ sang tham dự Hội nghị APPF-26 do Quốc hội Việt Nam đăng cai tổ chức.
Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ Miyegombo Enkhbold bày tỏ vui mừng dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Mông Cổ sang thăm chính thức Việt Nam; chúc mừng Quốc hội Việt Nam tổ chức thành công tốt đẹp Hội nghị APPF-26.
Đánh giá cao những thành tựu phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Miyegombo Enkhbold cho biết chuyến thăm chính thức lần này là dịp Mông Cổ học hỏi kinh nghiệm của Việt Nam trong xây dựng và phát triển đất nước, góp phần phát triển mối quan hệ hữu nghị truyền thống Mông Cổ-Việt Nam.
Khẳng định Việt Nam là đối tác quan trọng của Mông Cổ ở khu vực Đông Nam Á, Chủ tịch Quốc hội Miyegombo Enkhbold nhất trí với ý kiến của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cho rằng quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước không ngừng được củng cố và phát triển trong hơn 60 năm qua, kể từ khi hai thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1954. Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ nhận định, việc tăng cường quan hệ hợp tác giữa Quốc hội hai nước sẽ góp phần thúc đẩy các lĩnh vực hợp tác khác cùng phát triển.
Tại hội đàm, Chủ tịch Quốc hội Miyegombo Enkhbold thông báo Mông Cổ ủng hộ Việt Nam ứng cử vị trí Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân trân trọng cảm ơn và đánh giá cao sự phối hợp, ủng hộ của Mông Cổ dành cho Việt Nam tại các diễn đàn quốc tế; khẳng định Việt Nam luôn coi trọng việc phát triển quan hệ hợp tác hữu nghị cùng có lợi với Mông Cổ, tiếp tục ủng hộ Mông Cổ tại các diễn đàn quốc tế; ủng hộ Mông Cổ trở thành thành viên APEC, là cấu nối giữa Mông Cổ và các nước ASEAN và ủng hộ sự tham gia của Mông Cổ vào Cấp cao Đông Á.
Để phát triển hơn nữa quan hệ giữa hai nước, lãnh đạo Quốc hội hai nước thống nhất, thời gian tới hai bên tăng cường giao lưu, hợp tác chính trị, an ninh, quốc phòng, đưa quan hệ hai nước đi vào chiều sâu. Việc duy trì các chuyến thăm, tiếp xúc giữa Lãnh đạo cấp cao hai nước có ý nghĩa quan trọng trong việc trao đổi, xác định những phương hướng lớn thúc đẩy hợp tác hữu nghị giữa hai nước.
Cùng với đó, hai bên tích cực triển khai hiệu quả các văn kiện đã ký kết trên các lĩnh vực quan trọng như: ngoại giao, an ninh, quốc phòng; tăng cường đối thoại, trao đổi thông tin, kinh nghiệm ở các cấp; tích cực hợp tác phòng chống tội phạm, nâng cao năng lực cảnh vệ và trong các lĩnh vực công nghiệp quốc phòng, hậu cần, quân y; đẩy nhanh việc đàm phán các Hiệp định về dẫn độ, Hiệp định về chuyển giao người bị kết an phạt tù...
Đánh giá cao việc Mông Cổ tiếp nhận sỹ quan Việt Nam tham gia khuôn khổ Diễn tập Khaan Quest, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cho biết Việt Nam sẵn sàng tiếp tục cử sỹ quan tham dự khuôn khổ diễn tập này cũng như tiếp nhận học viên quân sự Mông Cổ sang Việt Nam học tiếng Việt. Cùng với đó, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đề nghị hai bên duy trì, tổ chức họp tham khảo chính trị giữa hai Bộ Ngoại giao trong năm 2018.
Hai Chủ tịch Quốc hội nhất trí hai bên cần thúc đẩy hợp tác kinh tế thương mại song phương phát triển lên tầm cao mới; tích cực đôn đốc các Bộ, ngành, địa phương triển khai hiệu quả các thỏa thuận và nhận thức chung đạt được giữa Lãnh đạo Cấp cao hai nước và các thỏa thuận tại Kỳ họp lần thứ 16 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Mông Cổ.
Nhất trí với ý kiến của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịch Quốc hội Miyegombo Enkhbold cho rằng trong thời gian tới, hai bên sẽ quan tâm thúc đẩy xuất khẩu sang thị trường của nhau các loại hàng hóa có thế mạnh và bổ trợ cho nhau. Mông Cổ sẵn sàng nhập khẩu các mặt hàng Việt Nam có thế mạnh như nông thủy sản, thực phẩm chế biến như: gạo, chè, cà phê, mật ong, thủy sản...; đồng thời xuất khẩu sang Việt Nam các sản phẩm thịt chế biến và đông lạnh (dê, cừu, ngựa)...
Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ cho rằng cùng với đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực sẵn có như giáo dục, du lịch, y học, Mông Cổ mong muốn học hỏi về chính sách thu hút đầu tư, xuất khẩu của Việt Nam; thiết lập quan hệ hợp tác về thanh tra chuyên ngành, hải quan, các địa phương của hai nước; mong muốn Việt Nam chia sẻ kinh nghiệm về chống biến đổi khí hậu, tạo điều kiện sinh viên Mông Cổ sang học tập để tăng cường sự hiểu biết và giao lưu nhân dân.
 |
| Quang cảnh hội đàm giữa Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ Miyegombo Enkhbold. (Ảnh: Trọng Đức/TTXVN) |
Đánh giá ngành y học cổ truyền Việt Nam phát triển, Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ mong muốn Việt Nam chia sẻ kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Theo đó, trường đại học y hai bên có thể thiết lập quan hệ hợp tác, hai bên lập liên doanh sản xuất thực phẩm chức năng, dược phẩm tại Mông Cổ.
Hai nhà lãnh đạo thống nhất hai bên khuyến khích, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Mông Cổ, Việt Nam đầu tư và kinh doanh tại địa bàn của nhau, tích cực tổ chức, tham gia các hội chợ triển lãm chuyên ngành; xem xét việc thành lập Tiểu ban về công nghiệp, thương mại và năng lượng, khuyến khích các công ty dầu khí của hai nước mở rộng hợp tác trong lĩnh vực dầu khí.
Khẳng định Việt Nam sẵn sàng chia sẻ với Mông Cổ về kinh nghiệm xây dựng và tham gia hiệp định thương mại tự do với Liên minh kinh tế Á-Âu, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nhất trí với đề xuất của Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ về việc tăng cường hợp tác văn hóa, giáo dục, du lịch, giao lưu nhân dân. Theo đó, hai bên tăng cường hợp tác giao lưu nhân dân, tuyên truyền, văn hóa, giáo dục, nghệ thuật, thể thao hướng tới kỷ niệm 65 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ vào năm 2019; giao Đại sứ hai nước thực hiện công tác chuẩn bị tổ chức Những ngày Văn hóa Việt Nam tại Mông Cổ và Những ngày Văn hóa Mông Cổ tại Việt Nam. Hai bên triển khai Hiệp định hợp tác du lịch giữa hai nước và tận dụng tiềm năng, tăng cường hợp tác du lịch, nhất là du lịch lữ hành gắn với nông nghiệp thảo nguyên tại Mông Cổ, nông nghiệp sinh thái tại Việt Nam.
Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đề nghị Mông Cổ xem xét tích cực việc tiếp nhận lao động Việt Nam sang làm việc tại Mông Cổ; mong muốn hai bên tiếp tục hợp tác tích cực trong việc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người dân mỗi nước đang làm ăn, sinh sống, học tập tại nước kia.
Tại hội đàm, hai bên đã thảo luận về những vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm. Về vấn đề Biển Đông, nhất trí với ý kiến của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ cho biết Mông Cổ ủng hộ giải quyết các tranh chấp trên Biển Đông bằng các biện pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS 1982).
Tại hội đàm, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã giới thiệu tóm tắt về hoạt động của Quốc hội Việt Nam. Đánh giá cao quan hệ hợp tác giữa hai Quốc hội trên hai bình diện song phương và đa phương, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cho biết Quốc hội Việt Nam khóa XIV tiếp tục thành lập Nhóm Nghị sỹ hữu nghị Việt Nam-Mông Cổ gồm chín thành viên, Chủ tịch Nhóm là bà Trần Thị Dung, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đánh giá cao sự hợp tác giữa hai Nhóm Nghị sỹ Quốc hội hai nước, đặc biệt hoan nghênh hai nhóm Nghị sỹ hữu nghị hai nước và Đại sứ Mông Cổ tại Việt Nam đã làm cầu nối để tỉnh Hòa Bình của Việt Nam và tỉnh TUV của Mông Cổ ký Biên bản Ghi nhớ hợp tác.
Để tăng cường hơn nữa hợp tác giữa hai Cơ quan lập pháp, hai nhà lãnh đạo nhất trí thời gian tới tăng cường trao đổi Đoàn cấp cao, các ủy ban và nghị sỹ Quốc hội nhằm tăng cường hiểu biết, tin cậy lẫn nhau làm cơ sở phát triển quan hệ sâu rộng, thiết thực, hiệu quả trên mọi lĩnh vực. Hai bên tiếp tục phát huy cơ chế phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn đa phương; phối hợp rà soát, giám sát việc thực hiện các hiệp định, thỏa thuận đã ký kết giữa Chính phủ và các Bộ ngành hai nước, để những hiệp định này được triển khai đồng bộ, mang lại hiệu quả, lợi ích thiết thực.
Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ Miyegombo Enkhbold trân trọng mời Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân thăm chính thức Mông Cổ. Trân trọng cảm ơn Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cho biết sẽ thu xếp thăm chính thức Mông Cổ trong thời gian tới.
Ngay sau hội đàm, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ đã ký Biên bản ghi nhớ về hợp tác giữa Quốc hội hai nước. Hai Chủ tịch Quốc hội cùng chứng kiến lễ ký biên bản ghi nhớ hợp tác giữa lãnh đạo tỉnh Hòa Bình và lãnh tỉnh TUV của Mông Cổ.
Trưa cùng ngày, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã chủ trì Tiệc chiêu đãi Chủ tịch Quốc hội Miyegombo Enkhbold, Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Mông Cổ.
| Hội nghị APPF-26 đã hoàn thành tốt đẹp chương trình nghị sự Chiều 20/1, tại Thủ đô Hà Nội, Hội nghị thường niên lần thứ 26 Diễn đàn Nghị viện châu Á-Thái Bình Dương (APPF-26) đã bế ... |
| Chủ tịch Quốc hội tiếp Tổng Thư ký Liên minh Nghị viện Thế giới Chiều 20/1, tại Hà Nội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã tiếp ông Martin Chungong, Tổng Thư ký Liên minh Nghị viện ... |
| APPF-26: Thông qua Tuyên bố về tầm nhìn mới cho quan hệ đối tác nghị viện Chiều 20/1, dưới sự chủ trì và điều hành của Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịch Diễn đàn Nghị ... |
