Cơ hội phát triển hợp tác cho các doanh nghiệp địa phương Việt Nam và Italy

Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Ngày 29/6, hội thảo với chủ đề “Cơ hội hợp tác kinh tế giữa vùng Lombardy và các tỉnh, thành của Việt Nam” đã diễn ra tại thành phố Milan, Italy.
TIN LIÊN QUAN
co hoi phat trien hop tac cho cac doanh nghiep dia phuong viet nam va italy Kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Italy tại Rome
co hoi phat trien hop tac cho cac doanh nghiep dia phuong viet nam va italy Việt Nam - Italy: Kết nối văn hóa bằng thời trang
co hoi phat trien hop tac cho cac doanh nghiep dia phuong viet nam va italy ​Việt Nam - thị trường tiềm năng cho hàng nông sản, ẩm thực Italy

Tham dự hội thảo có đại diện chính quyền vùng Lombardy, ông Fabio Altitonante, Đại sứ Việt Nam tại Italy Cao Chính Thiện, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung, lãnh đạo các tỉnh Cần Thơ, Quảng Ngãi, Phú Yên và hơn 50 doanh nghiệp Việt Nam và Italy. Hội thảo nằm trong chuỗi các sự kiện kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Italy, do chính quyền vùng Lombardy, Italy, Cục Ngoại vụ, Bộ Ngoại giao phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Italy và Liên đoàn Giới chủ công nghiệp vùng Lombardy tổ chức.

Phát biểu khai mạc hội thảo, ông Altitonante nêu rõ Việt Nam là một thị trường tiềm năng đối với các doanh nghiệp của vùng Lombardy. Với lợi thế nắm giữ khoa học - công nghệ tiên tiến trong các lĩnh vực sản xuất và dịch vụ, chính quyền vùng Lombardy luôn chú trọng thúc đẩy, hỗ trợ quốc tế hóa các hoạt động sản xuất kinh doanh, đầu tư, nghiên cứu và chuyển giao công nghệ của các doanh nghiệp tới các thị trường tiềm năng như Việt Nam. Đây cũng là một mục tiêu phát triển quan trọng của các doanh nghiệp địa phương.

Về phía Việt Nam, Đại sứ Cao Chính Thiện khẳng định hội thảo là là sự kiện quan trọng, nằm trong chuỗi các họat động cụ thể mà Chính phủ Việt Nam đã chỉ đạo triển khai trong năm 2018 nhằm kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Italy trong những năm qua có những bước phát triển hết sức tích cực, song vẫn chưa tương xứng với mối quan hệ chính trị song phương tốt đẹp cũng như tiềm năng và mong muốn của lãnh đạo hai nước, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế - thương mại. Đại sứ Cao Chính Thiện nhấn mạnh: “Trong bối cảnh Việt Nam và Liên minh châu Âu (EU) đang tiến tới ký kết và phê chuẩn Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - EU (EVFTA), cùng với chính sách của Chính phủ Việt Nam thúc đẩy và mở rộng quan hệ với các quốc gia trên thế giới, đặc biệt với các nước có quan hệ đối tác chiến lược như Italy, hiện là thời điểm phù hợp để các địa phương, doanh nghịêp và nhà đầu tư Italy và Việt Nam tìm hiểu về cơ hội hợp tác và nắm bắt thông tin về thị trường của nhau, nhất là trên những lĩnh vực mà hai nước có nhu cầu hợp tác như hạ tầng giao thông, năng lượng, công nghịêp, xử lý rác thải…”.

co hoi phat trien hop tac cho cac doanh nghiep dia phuong viet nam va italy
Toạ đàm "Cơ hội hợp tác kinh tế giữa Vùng Lombardia và các địa phương Việt Nam" do Đại sứ quán Việt Nam tại Italy phối hợp với Chính quyền Vùng Lombardia và Liên đoàn giới chủ Vùng Lombardia tổ chức. (Ảnh: NHL)

Tại hội thảo, đại diện chính quyền các tỉnh, thành phố Việt Nam và các doanh nghiệp Việt Nam tham dự hội thảo đã giới thiệu đến các doanh nghiệp Italy tiềm năng phát triển của địa phương và doanh nghiệp trên các lĩnh vực thế mạnh của Italy, đồng thời nhấn mạnh các ưu đãi về chính sách thu hút đầu tư của các địa phương đối với các doanh nghiệp Italy. Các doanh nghiệp Italy cũng trình bày tại hội thảo các hoạt động sản xuất kinh doanh thế mạnh của mình và nhu cầu hợp tác, mở rộng sản xuất kinh doanh, chuyển giao công nghệ cho các doanh nghiệp của Việt Nam.

Việt Nam được đánh giá là có sự phát triển vượt bậc trong những năm gần đây, nhất là dịch vụ hậu cần Logictic, sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động sản xuất kinh doanh của Italy khi đầu tư vào Việt Nam. Với dân số trẻ, nhân công được đào tạo và có giá thành thấp, đặc biệt tốc độ tăng trưởng nhanh của giai cấp trung lưu và thượng lưu, Việt Nam là một điểm hấp dẫn các nhà đầu tư thương mại Italy. Việt Nam có vị trí chiến lược trong khu vực châu Á và ASEAN, là quốc gia có nhiều FTA nhất châu Á, đặc biệt EVFTA và Hiệp định Đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) sắp có hiệu lực sẽ là cơ hội tốt cho các nhà đầu tư Italy.

Phát biểu tại hội thảo, ông Nguyễn Đức Chung, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội, đại diện đoàn lãnh đạo các tỉnh, thành phố và các doanh nghiệp Việt Nam tham dự hội thảo, đã cảm ơn chính quyền vùng Lombardy, Đại sứ quán Việt Nam tại Italy, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã tổ chức sự kiện, tạo cơ hội cho các doanh nghiệp địa phương hai nước tìm hiểu về nhu cầu và khả năng hợp tác, đầu tư, thúc đẩy quan hệ giữa các địa phương của Việt Nam và Italy. Nhấn mạnh Italy là đối tác thương mại lớn thứ 4 của Việt Nam trong EU và Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Italy trong khu vực ASEAN, ông Nguyễn Đức Chung bày tỏ tin tưởng rằng sau khi EVFTA có hiệu lực, quan hệ thương mại giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển hơn nữa. Những thế mạnh của vùng Lombardy hoàn toàn phù hợp với nhu cầu phát triển của các địa phương tại Việt Nam. Với những điều kiện thuận lợi của thị trường Việt Nam, đặc biệt là môi trường chính trị, an ninh ổn định, đất nước đang trên đường hội nhập, Việt Nam là thị trường tiềm năng cho các doanh nghiệp Italy. Thành phố Hà Nội và các địa phương cũng đang tích cực cải thiện môi trường đầu tư phù hợp với các thông lệ quốc tế, đẩy mạnh cải cách hành chính với phương châm lấy người dân và doanh nghiệp làm mục tiêu hướng đến. Hà Nội và các tỉnh, thành của Việt Nam mong muốn hợp tác với vùng Lombardy trên các lĩnh vực là thế mạnh của vùng như du lịch, công nghiệp chế biến thực phẩm, xây dựng, công nghệ dược phẩm, năng lượng tái tạo, bảo tồn, phục chế các di sản … và đặc biệt là xây dựng thành phố thông minh.

Lombardy là vùng kinh tế trọng điểm của Italy với khoảng 300.000 doanh nghiệp và có giá trị xuất khẩu chiếm chiếm 30% tổng giá trị xuất khẩu cả nước. Các doanh nghiệp vùng Lombardy có thế mạnh về các lĩnh vực cơ khí chế tạo, dệt may, tự động hóa thời trang, chế biến thực phẩm, năng lượng tái tạo … Với xu hướng hiện nay của các doanh nghiệp là quốc tế hóa để bắt kịp trào lưu của thế giới, việc hợp tác quốc tế, xúc tiến thương mại, đầu tư ổn định tại các thị trường tiềm năng như Việt Nam là rất cần thiết đối với các doanh nghiệp Italy.

Kết thúc hội thảo, đại diện lãnh đạo các tỉnh, thành phố của Việt Nam đã chứng kiến lễ ký Thỏa thuận Hợp tác thúc đẩy kết nối giữa các địa phương, doanh nghiệp Việt Nam - Italy giữa Cục Ngoại vụ địa phương, Bộ Ngoại giao Việt Nam và Phòng Thương mại Italy tại Việt Nam.

co hoi phat trien hop tac cho cac doanh nghiep dia phuong viet nam va italy Thủ tướng tiếp Thứ trưởng Bộ Phát triển kinh tế Italy

Chiều 28/11, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp ông Ivan Scalfarotto, Thứ trưởng Bộ Phát triển kinh tế Italy sang ...

co hoi phat trien hop tac cho cac doanh nghiep dia phuong viet nam va italy “Home” - biểu hiện của tình hữu nghị Việt Nam - Italy

Triển lãm này mang ý nghĩa một ngôi nhà mới, cho sự hợp tác tốt đẹp giữa hai nước thông qua hai họa sĩ Laura ...

co hoi phat trien hop tac cho cac doanh nghiep dia phuong viet nam va italy Quan hệ Việt Nam - Italy là hình mẫu cho quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống

Tối 27/9, Đại sứ quán Việt Nam tại Italy đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 72 năm Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam ...

Số ca Covid-19 tại Việt Nam

Cập nhật: 28/01/2022 18:01 | Nguồn: Bộ Y Tế

Hôm nay Tổng
+15,532 2,203,208
Tỉnh Hôm nay Tổng số ca
TP. Hồ Chí Minh 168 514,836
Bình Dương 92 292,643
Hà Nội 2,907 120,587
Đồng Nai 55 99,849
Tây Ninh 135 88,502
Khánh Hòa 113 61,427
Cà Mau 165 55,410
Vĩnh Long 112 53,097
Đồng Tháp 50 47,283
Bình Phước 293 45,196
Cần Thơ 26 44,211
Long An 41 41,572
Trà Vinh 82 37,854
Bến Tre 105 37,255
An Giang 40 35,586
Tiền Giang 7 35,291
Bạc Liêu 64 35,092
Kiên Giang 32 32,837
Sóc Trăng 22 32,195
Bình Định 437 31,079
Bà Rịa – Vũng Tàu 57 30,879
Đà Nẵng 873 29,556
Bình Thuận 66 29,124
Hải Phòng 719 28,310
Bắc Ninh 794 22,921
Thừa Thiên Huế 220 20,709
Thanh Hóa 587 18,507
Hưng Yên 372 16,793
Đắk Lắk 378 15,733
Hậu Giang 49 15,317
Lâm Đồng 235 15,265
Bắc Giang 272 14,073
Quảng Ngãi 374 13,949
Quảng Nam 527 13,319
Nghệ An 316 13,016
Quảng Ninh 275 11,860
Hà Giang 144 11,571
Hải Dương 417 10,827
Gia Lai 183 9,857
Phú Yên 129 9,735
Vĩnh Phúc 462 9,547
Nam Định 469 9,083
Đắk Nông 95 7,996
Hòa Bình 414 7,189
Phú Thọ 347 7,181
Thái Nguyên 111 6,977
Ninh Thuận 26 6,751
Thái Bình 207 6,551
Quảng Bình 123 5,977
Hà Nam 139 5,149
Quảng Trị 96 4,326
Lạng Sơn 167 3,977
Sơn La 170 3,758
Ninh Bình 115 3,533
Tuyên Quang 100 3,216
Lào Cai 100 2,910
Hà Tĩnh 48 2,693
Yên Bái 63 2,572
Kon Tum 62 2,398
Điện Biên 81 2,198
Cao Bằng 80 1,683
Lai Châu 90 1,008
Bắc Kạn 34 907
(theo TTXVN)

Đọc thêm

XSMT 29/1, kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ 7 ngày 29/1/2022

XSMT 29/1, kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ 7 ngày 29/1/2022

Baoquocte.vn. XSMT 29/1. xổ số hôm nay 29/1/2022. trực tiếp xổ số miền Trung 29/1/2022. kết quả xổ số miền Trung hôm nay. xổ số miền Trung thứ 7. xo so ...
XSHCM 29/1, kết quả xổ số TP.Hồ Chí Minh hôm nay 29/1/2022. XSHCM thứ 7

XSHCM 29/1, kết quả xổ số TP.Hồ Chí Minh hôm nay 29/1/2022. XSHCM thứ 7

Baoquocte.vn. XSHCM 29/1. Trực tiếp kết quả xổ số TP.Hồ Chí Minh hôm nay - XSHCM 29/1/2022. xổ số thành phố. xo so Ho Chi Minh. KQXSHCM.
XSHG 29/1, kết quả xổ số Hậu Giang hôm nay 29/1/2022. KQXSHG thứ 7

XSHG 29/1, kết quả xổ số Hậu Giang hôm nay 29/1/2022. KQXSHG thứ 7

Baoquocte.vn. XSHG 29/1. Trực tiếp kết quả xổ số Hậu Giang nhanh nhất hôm nay - XSHG 29/1/2022. KQXSHG. Ket qua xo so Hau Giang
XSBP 29/1, kết quả xổ số Bình Phước hôm nay 29/1/2022. KQXSBP thứ 7

XSBP 29/1, kết quả xổ số Bình Phước hôm nay 29/1/2022. KQXSBP thứ 7

Baoquocte.vn. XSBP 29/1. Trực tiếp kết quả xổ số Bình Phước nhanh nhất hôm nay - XSBP 29/1/2022. Ket qua xo so Binh Phuoc. KQXSBP.
Giữa lúc biên giới Nga-Ukraine đang căng thẳng, Tổng thống Putin có quyết định mới

Giữa lúc biên giới Nga-Ukraine đang căng thẳng, Tổng thống Putin có quyết định mới

Baoquocte.vn. Người phát ngôn Điện Kremlin thông báo, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã nhận lời mời thăm Ankara của người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan.
Sau Tết Nguyên đán, hơn 17 triệu học sinh được quay trở lại trường

Sau Tết Nguyên đán, hơn 17 triệu học sinh được quay trở lại trường

Baoquocte.vn. Theo Bộ GD&ĐT, dự kiến, đến ngày 7/2/2022 sẽ có khoảng 17,1 triệu học sinh được quay trở lại trường học trực tiếp.
Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp tổ chức đón Tết Nhâm Dần 2022

Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp tổ chức đón Tết Nhâm Dần 2022

Baoquocte.vn. Ngày 27/1 (25 tháng Chạp), Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp long trọng tổ chức chương trình đón Tết cổ truyền theo hình thức trực tiếp và trực tuyến.
Xe thể thao thuận điện Ford Mustang Mach-E về đến Việt Nam

Xe thể thao thuận điện Ford Mustang Mach-E về đến Việt Nam

Baoquocte.vn. Ford Mustang Mach-E được đưa về Việt Nam bởi đơn vị nhập khẩu tư nhân, hiện giá bán của xe vẫn chưa được công bố.
Nga lộ mẫu đầu tiên của máy bay không người lái trang bị vệ tinh liên lạc

Nga lộ mẫu đầu tiên của máy bay không người lái trang bị vệ tinh liên lạc

Baoquocte.vn. Theo thông tin từ Bộ Quốc Phòng Nga, Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu đã khảo sát mẫu đầu tiên của máy bay không người lái Orion trang bị vệ ...
Ấn Độ cùng các nước Trung Á tổ chức Hội nghị thượng đỉnh, tập trung 3 mục tiêu chính

Ấn Độ cùng các nước Trung Á tổ chức Hội nghị thượng đỉnh, tập trung 3 mục tiêu chính

Baoquocte.vn. Thượng đỉnh Ấn Độ-Trung Á diễn ra theo hình thức trực tuyến, do Thủ tướng Ấn Độ chủ trì, được kỳ vọng sẽ đưa quan hệ song phương lên tầm ...
Công tác cộng đồng những ngày giáp Tết Nhâm Dần tại Saudi Arabia

Công tác cộng đồng những ngày giáp Tết Nhâm Dần tại Saudi Arabia

Baoquocte.vn. Ngày 26/1, đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Saudi Arabia đã đến thăm chị em đang ở trại tạm dung Sakan tại thủ đô Riyadh.
Đảo chính ở Burkina Faso: Đại sứ quán đề nghị công dân Việt Nam tăng cường bảo đảm an toàn

Đảo chính ở Burkina Faso: Đại sứ quán đề nghị công dân Việt Nam tăng cường bảo đảm an toàn

Baoquocte.vn. Trước tình hình phức tạp do đảo chính Burkina Faso, Đại sứ quán Việt Nam tại Morocco kiêm nhiệm Burkina Faso ra thông báo cho công dân Việt Nam.
Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc hỗ trợ nhóm thuyền viên gặp nạn trong vụ chìm tàu ở đảo Ulleung

Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc hỗ trợ nhóm thuyền viên gặp nạn trong vụ chìm tàu ở đảo Ulleung

Baoquocte.vn. Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc hỗ trợ cấp lại hộ chiếu và giúp đỡ các thủ tục để nhóm thuyền viên gặp nạn ở đảo Ulleung sớm về nước.
Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp hỗ trợ thân nhân người Việt thiệt mạng trong vụ tai nạn tàu chìm ở Eo biển Manche

Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp hỗ trợ thân nhân người Việt thiệt mạng trong vụ tai nạn tàu chìm ở Eo biển Manche

Baoquocte.vn. Vụ tai nạn nghiêm trọng khiến một xuồng cao su bị lật tại khu vực ngoài khơi tỉnh Pas de Calais của Pháp, làm 27 người thiệt mạng.
Bộ Ngoại giao sẵn sàng hỗ trợ doanh nghiệp và người Việt tại Myanmar

Bộ Ngoại giao sẵn sàng hỗ trợ doanh nghiệp và người Việt tại Myanmar

Baoquocte.vn. Người phát ngôn Lê Thị Thu Hằng giải đáp thắc mắc về hiện diện của Myanmar trong ASEAN, thông tin về doanh nghiệp, công dân Việt Nam tại đây.
Bộ Ngoại giao tích cực bảo hộ thuyền viên gặp nạn tại biển Nhật Bản

Bộ Ngoại giao tích cực bảo hộ thuyền viên gặp nạn tại biển Nhật Bản

Baoquocte.vn. Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, Triều Tiên và Nhật Bản đã tích cực liên hệ với cơ quan chức năng sở tại, gấp rút cứu nạn thuyền viên Việt Nam.
Các nét đặc trưng trong cách nói chuyện của người Anh

Các nét đặc trưng trong cách nói chuyện của người Anh

Baoquocte.vn. Người Anh nổi tiếng là một trong những dân tộc có văn hóa ứng xử lịch sự trên thế giới. Cùng tìm hiểu về phong cách nói chuyện lịch thiệp này.
Nói chuyện như thế nào để thể hiện phép lịch sự xã giao?

Nói chuyện như thế nào để thể hiện phép lịch sự xã giao?

Baoquocte.vn. Cách nói chuyện là phép lịch sự xã giao cơ bản trong giao tiếp. Chính vì vậy, khi nói chuyện, cần lưu ý những điều sau.
Bạn đã biết cách giới thiệu và tự giới thiệu để tạo ấn tượng tốt đẹp?

Bạn đã biết cách giới thiệu và tự giới thiệu để tạo ấn tượng tốt đẹp?

Baoquocte.vn. Trong giao tiếp, việc giới thiệu và tự giới thiệu là điều cơ bản đầu tiên để làm quen hoặc thiết lập mối quan hệ bạn bè.
Cách ôm hôn xã giao của các quốc gia khác nhau như thế nào?

Cách ôm hôn xã giao của các quốc gia khác nhau như thế nào?

Baoquocte.vn. Mỗi quốc gia có tập quán ôm hôn trong giao tiếp xã giao khác nhau. Tùy hoàn cảnh và văn hóa, phong tục để có cử chỉ ôm hôn phù hợp.
Cẩn trọng trong cách xưng hô khi đối ngoại (Phần 2)

Cẩn trọng trong cách xưng hô khi đối ngoại (Phần 2)

Baoquocte.vn. Trong tiếp xúc đối ngoại, ngoài việc gọi tên, chức vụ, tước hiệu đối với một cá nhân còn có những quy tắc lịch thiệp trong thưa gửi và xưng hô.
Cẩn trọng trong cách xưng hô khi đối ngoại (Phần 1)

Cẩn trọng trong cách xưng hô khi đối ngoại (Phần 1)

Baoquocte.vn. Trong tiếp xúc đối ngoại, cần cẩn trọng khi xưng hô vì sẽ khó chấp nhận khi gọi sai tên một quốc gia hay một tổ chức trong khi đang làm việc.
Hiệp định Paris 1973 về Việt Nam nhìn từ góc độ quốc tế

Hiệp định Paris 1973 về Việt Nam nhìn từ góc độ quốc tế

Baoquocte.vn. Hiệp định Paris chấm dứt chiến tranh lập lại hòa bình ở Việt Nam diễn ra trong bối cảnh quốc tế khó khăn.
Người đồng nghiệp đặc biệt của tôi

Người đồng nghiệp đặc biệt của tôi

Baoquocte.vn. Tôi trải qua các vị trí ngoại giao khác nhau ở bốn, năm nhiệm kỳ thì Trần Thanh Huân có hai nhiệm kỳ duy nhất đều làm Trưởng Cơ quan đại diện...
Đại sứ Thụy Sỹ Ivo Sieber nói về cái Tết ‘kỳ diệu’ của người Việt

Đại sứ Thụy Sỹ Ivo Sieber nói về cái Tết ‘kỳ diệu’ của người Việt

Baoquocte.vn. Nhân dịp Tết đến Xuân về, Đại sứ Thụy Sỹ tại Việt Nam Ivo Sieber đã chia sẻ với Báo Thế giới & Việt Nam về quan hệ song phương và những trải nghiệm về ...
Đại sứ Na Uy Grete Lochen: Nhớ mưa phùn, mong ngày nắng Tết Việt

Đại sứ Na Uy Grete Lochen: Nhớ mưa phùn, mong ngày nắng Tết Việt

Baoquocte.vn. Đại sứ Na Uy tại Việt Nam Grete Lochen đã chia sẻ với Báo Thế giới & Việt Nam về những xúc cảm vơi đầy trong cái Tết cuối cùng trên đất Việt.
Việt Nam-Ukraine: 30 năm không ngừng phát triển toàn diện, mạnh mẽ

Việt Nam-Ukraine: 30 năm không ngừng phát triển toàn diện, mạnh mẽ

Baoquocte.vn. Từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao, trải qua 30 năm, quan hệ đối tác và hợp tác toàn diện Việt Nam-Ukraine đã có những bước phát triển mạnh mẽ.
5 bài học lớn để Việt Nam tự tin ‘đặt gạch’ Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ sau

5 bài học lớn để Việt Nam tự tin ‘đặt gạch’ Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ sau

Baoquocte.vn. Nhiệm kỳ Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an 2020-2021 để lại cho Việt Nam những bài học, từ đó chuẩn bị cho lần sau.
Phiên bản di động