Công chiếu vở kịch “Sài Gòn” của đạo diễn người Pháp tại TP. HCM

Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. "Sài Gòn" – một vở kịch nổi tiếng và đầy giá trị nhân văn, sẽ chính thức ra mắt khán giả TP. HCM vào ngày 21 và 22/9 tới đây.  
cong chieu vo kich sai gon cua dao dien nguoi phap tai tp hcm

Tổng lãnh sự quán Pháp tại TP. HCM Vincent Floreani chụp ảnh kỷ niệm cùng đoàn diễn viên và các nhà tài trợ.

Tham dự buổi họp báo sáng ngày 11/9 tại Dinh Tổng lãnh sự quán Pháp có ông Vincent Floreani – Tổng Lãnh sự Pháp, ông Trần Vương Thạch – Giám đốc Nhà hát Giao hưởng Nhạc vũ kịch TP. HCM và các diễn viên tham gia vở diễn.

Phát biểu tại buổi họp báo, ông Vincent Floreani cho biết, vở kịch “Sài Gòn” của nữ đạo diễn Caroline Guiela Nguyễn kể lại cuộc đời của những người Pháp cuối cùng rời khỏi Việt Nam vào năm 1956, sau gần 100 năm có mặt tại Việt Nam.

Đồng thời, vở kịch cũng không chỉ là cái riêng của Sài Gòn hay là những câu chuyện riêng của cá nhân người Pháp nào. Mà đó chính là cách mô tả sống động và chân thực nhất về bối cảnh trong một thời điểm lịch sử, đã đẩy đưa cuộc đời của những người Việt Nam phải rời Việt Nam vào những năm 1956 của thế kỷ trước để đến Pháp và năm 1996 - dấu mốc quan trọng khi họ lại được trở về chính nơi nguồn cội của mình.

cong chieu vo kich sai gon cua dao dien nguoi phap tai tp hcm
Các diễn viên tham gia vở kịch "Sài Gòn".

Mối quan hệ Pháp – Việt đang ngày càng được phát triển bền vững cả về chiều sâu và chiều rộng và “Sài Gòn” chính là tiếng nói của những người trong cuộc, về mối liên quan của những thế hệ người Việt được sinh ra tại Pháp.

Do đó, “đây cũng là một trong những sự kiện quan trọng nhất trong năm nhằm kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Pháp”, ông Vincent Floreani chia sẻ thêm.

Được biết, vở kịch “Sài Gòn” đã gây tiếng vang lớn tại Liên hoan sân khấu quốc tế Avignon lần thứ 71 tại Pháp vào năm 2017 và sau đó được biểu diễn tại nhiều quốc gia khác như Đức, Anh, Thụy Sĩ, Bỉ… và một vài quốc gia châu Á…

Với dàn diễn viên là người Pháp, Việt Nam và người Pháp gốc Việt đã hóa thân vào 11 nhân vật của vở kịch. Có người đã là những nghệ sĩ chuyên nghiệp đến từ đoàn kịch Les Hommes Approximatifs nhưng có người cũng lần đầu tiên tiếp cận với vai diễn, nhưng bằng nỗ lực của mỗi cá nhân trong việc hóa thân vào tính cách của từng nhân vật, đã tạo dấu ấn riêng và sau gần 2 năm công diễn với gần 80 xuất, vở kịch vẫn không ngừng được khán giả chào đón nồng nhiệt nhiều quốc gia trên thế giới.

cong chieu vo kich sai gon cua dao dien nguoi phap tai tp hcm
Diễn viên Nguyễn Thị Mỵ Châu (trái) và Huỳnh thị Trúc Ly (phải)

Với diễn viên Nguyễn Thị Mỵ Châu – người Pháp gốc Việt vào vai bà mẹ tên Linh (1996), đây là vai chính với nhiều mâu thuẫn nội tâm được giằng xé giữa đi - ở và về và cái nhìn khác lạ của những đứa con được sinh ra tại Pháp với cái nhìn không thiện cảm về Việt Nam. “Tôi đã rất cảm thấy khó khăn khi nhận vai diễn này. Vì phải lột tả từ cuộc sống thật thành phim ảnh để người xem cảm nhận được là cái không hề dễ dàng đối với mỗi diễn viên, mặc dù tôi cũng đã là diễn viên chuyên nghiệp với 32 năm kinh nghiệm”.

Chị Huỳnh Thị Trúc Ly (vai Mai) là diễn viên trẻ, chỉ mới 23 tuổi và là người vừa mới ra trường, nhưng chị Ly cho biết, khi được trúng tuyển tôi vô cùng lo lắng bởi bối cảnh diễn ra khi tôi chưa được sinh ra. Nhưng khi được làm việc với đạo diễn và ekip của vở kịch tôi đã từng bước hoàn thiện bản thân mình và cho đền giớ, sau gần 80 xuất diễn tôi càng ngày càng thấy mình sống gần hơn với nhân vật, nhờ những nỗ lực của bản thân.

“Không tìm được dàn diễn viên Pháp – Việt chuyên nghiệp lại chính là cái may mắn. Vở diễn với nhiều diễn viên không chuyên ở cả Pháp và Việt Nam, trong số họ cũng có người là dân Việt Nam di cư sau chiến tranh, giống nhân vật của vở kịch. Sự hiện diện của diễn viên nghiệp dư khiến cho việc diễn xuất trở nên cực kỳ chân thực.

cong chieu vo kich sai gon cua dao dien nguoi phap tai tp hcm
Diễn viên người Pháp Pierric Plathier trong vai Antonie

Đó cũng là lý do khiến nhiều người Việt sống ở Pháp sau khi xem buổi biểu diễn đã phải thốt rằng: Tôi đã nhận ra câu chuyện của chính mình. Đó thật sự là hạnh phúc đối với chúng tôi”. Đạo diễn Caroline Nguyễn chia sẻ lý do để “Sài Gòn” thành công.

Rõ ràng, một “Sài Gòn”, một câu chuyện Pháp – Việt đã được đạo diễn Caroline Nguyễn kể lại theo một cách rất đặc biệt, nhưng “Sài Gòn” vẫn hiện lên sống động và chân thực, dù ở đó nỗi đau của quá khứ và được tạo ra bởi chiến tranh.

Và hơn hết, thông qua “Sài Gòn” sẽ thấy quá khứ cũng dần khép lại, chỉ còn đó là tình yêu, là một tương lai vĩnh cửu.

“Sài Gòn” sẽ được diễn hai đêm duy nhất ở TP.HCM, tại nhà hát Bến Thành, Q.1. Giá vé từ 150.000 đến 1.300.000 đồng. Vé bán tại: https://goo.gl/f8eH7X

 

Đạo diễn Caroline Nguyễn là người Pháp có mẹ là người Việt Nam, cô là một đạo diễn sân khấu còn trể nhưng đầy tài năng. Sau khi học về xã hội và nghệ thuật biểu diễn, Caroline Nguyễn theo học ngành đạo diễn sân khấu Trường Sân khấu quốc gia Strasbourg. Tại đây, cô gặp gỡ cộng sự tương lai của cô trong đoàn kịch “Les Hommes Approximtifs” được thành lập năm 2009. Năm 2016, cô được tăng huận chương Hiệp sĩ Nghệ thuật và Văn chương và được đề cử giải thưởng Molières năm 2015 cho tác phẩm “Elle Bru^le” và năm 2018 cho tác phẩm “Sài Gòn”. Cô là nghệ sĩ thường trực của nhà hát Ode’on, nhà hát Châu Âu, Nhà văn hóa MC2 Grenoble và là thành viên của nhóm nghệ thuật La Comédie de Valence thuộc Trung tâm Kịch nghệ quốc gia Drôme-Ardèche.
Bảo Lan

Có thể bạn quan tâm

Đọc thêm

Chuyển nhượng cầu thủ hôm nay: Man City chọn người thay Fernandinho; Mourinho lôi kéo học trò cũ ở MU; Pep Guardiola có thể trở lại Barca

Chuyển nhượng cầu thủ hôm nay: Man City chọn người thay Fernandinho; Mourinho lôi kéo học trò cũ ở MU; Pep Guardiola có thể trở lại Barca

Baoquocte.vn. Mourinho lôi kéo sao MU sang Roma, Pep Guardiola có thể trở lại Barca... là những tin chuyển nhượng cầu thủ bóng đá mới nhất hôm nay 8/5.
Tin bất động sản mới nhất: Bộ Xây dựng nói về sự thật đằng sau cơn sốt đất; đầu tư vào chung cư hay đất nền để sinh lời?

Tin bất động sản mới nhất: Bộ Xây dựng nói về sự thật đằng sau cơn sốt đất; đầu tư vào chung cư hay đất nền để sinh lời?

Baoquocte.vn. Sự thật đằng sau cơn sốt đất; đầu tư vào đất nền hay chung cư để không lỗ;… là những tin chính trong bản tin bất động sản mới nhất.
Lan tỏa hình ảnh đẹp về bộ đội Việt Nam tại Nam Sudan

Lan tỏa hình ảnh đẹp về bộ đội Việt Nam tại Nam Sudan

Baoquocte.vn. Những bộ đội Việt Nam tại các Phái bộ Gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc đã để lại ấn tượng tốt đẹp trong lòng bạn bè quốc tế.
Iran khẳng định nỗ lực hồi sinh thỏa thuận hạt nhân JCPOA, nếu yêu cầu 'được đáp ứng'

Iran khẳng định nỗ lực hồi sinh thỏa thuận hạt nhân JCPOA, nếu yêu cầu 'được đáp ứng'

Baoquocte.vn. Tất cả các bên ký kết Kế hoạch hành động chung toàn diện (JCPOA) và Mỹ đều “nghiêm túc” trong nỗ lực hồi sinh thỏa thuận này.
Chủ động lấp lỗ hổng kiến thức về các FTA, tuân thủ luật chơi và gặt hái trái ngọt

Chủ động lấp lỗ hổng kiến thức về các FTA, tuân thủ luật chơi và gặt hái trái ngọt

Baoquocte.vn. Tham gia lưu thông trên 'hệ thống cao tốc' FTA, doanh nghiệp cần tuân thủ luật chơi, chủ động dấn thân để thu về trái ngọt và tránh hệ lụy.
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc thảo luận về tác động của Covid-19 đối với trẻ em trong xung đột vũ trang

Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc thảo luận về tác động của Covid-19 đối với trẻ em trong xung đột vũ trang

Baoquocte.vn. Các nước thành viên HĐBA LHQ đồng tổ chức cuộc họp về chủ đề “Tác động của đại dịch Covid-19 đối với trẻ em trong xung đột vũ trang”.
Mỹ, EU hối thúc nối lại hòa đàm nhanh chóng, 'không có điều kiện tiên quyết' tại Afghanistan

Mỹ, EU hối thúc nối lại hòa đàm nhanh chóng, 'không có điều kiện tiên quyết' tại Afghanistan

Baoquocte.vn. Mỹ và EU ngày 7/5 đã kêu gọi nhanh chóng nối lại các cuộc hòa đàm trong nội bộ Afghanistan.
Mỹ chỉ trích lực lượng Houthi đã 'bỏ lỡ' cơ hội chấm dứt xung đột tại Yemen

Mỹ chỉ trích lực lượng Houthi đã 'bỏ lỡ' cơ hội chấm dứt xung đột tại Yemen

Baoquocte.vn. Lực lượng Houthi đã bỏ qua "một cơ hội lớn" để chứng minh rằng họ muốn đạt được giải pháp hòa bình cho cuộc chiến kéo dài nhiều năm ở ...
Covid-19 'tấn công' BV Bệnh nhiệt đới Trung ương cơ sở 2: Thêm 2 điều dưỡng nhiễm bệnh, ghi nhận tổng số 38 ca, Hà Nội sẵn sàng lập bệnh viện dã chiến

Covid-19 'tấn công' BV Bệnh nhiệt đới Trung ương cơ sở 2: Thêm 2 điều dưỡng nhiễm bệnh, ghi nhận tổng số 38 ca, Hà Nội sẵn sàng lập bệnh viện dã chiến

Baoquocte.vn. Hà Nội vừa ghi nhận thêm 2 ca nhiễm mới tại huyện Đông Anh, đều liên quan đến Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới TW cơ sở 2, tại Kim Chung, ...
Tổng thống Mỹ Joe Biden lạc quan về khả năng diễn ra cuộc gặp với người đồng cấp Nga Putin

Tổng thống Mỹ Joe Biden lạc quan về khả năng diễn ra cuộc gặp với người đồng cấp Nga Putin

Baoquocte.vn. Tổng thống Mỹ Joe Biden bày tỏ tin tưởng, cuộc gặp giữa ông và người đồng cấp Vladimir Putin có thể sẽ được tổ chức vào tháng 6 tới.
Sợ dịch Covid-19, phố cổ Hội An vắng khách tham quan

Sợ dịch Covid-19, phố cổ Hội An vắng khách tham quan

Baoquocte.vn. Sau khi kết thúc kỳ nghỉ lễ 30/4 - 1/5 và thông tin có ca mắc Covid-19 sống trên địa bàn, phố cổ Hội An (Quảng Nam) vắng lặng như tờ.
Đến rừng U Minh Hạ săn tổ ong siêu to

Đến rừng U Minh Hạ săn tổ ong siêu to

Baoquocte.vn. Rừng U Minh Hạ nổi tiếng với mật ong rừng và trải nghiệm ăn ong, thưởng thức vị ngọt thơm là hành trình thú vị vừa hào hứng, vừa thót tim.
Nhật ký hành trình chinh phục mốc 79, cột mốc biên giới cao nhất Việt Nam

Nhật ký hành trình chinh phục mốc 79, cột mốc biên giới cao nhất Việt Nam

Baoquocte.vn. Để chinh phục được cột mốc 79, bạn phải băng qua khu rừng hoang sơ và bí ẩn thuộc vùng núi hiểm trở bậc nhất Tây Bắc.
Covid-19 ở Quảng Ninh: Tạm dừng hoạt động tham quan, du lịch; tập trung xử lý các trường hợp liên quan ổ dịch Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương

Covid-19 ở Quảng Ninh: Tạm dừng hoạt động tham quan, du lịch; tập trung xử lý các trường hợp liên quan ổ dịch Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương

Baoquocte.vn. Kể từ 12 giờ ngày 6/5, tỉnh Quảng Ninh sẽ tạm dừng hoạt động tham quan, du lịch tại các khu du lịch, điểm du lịch, các di tích, danh thắng…
'Bữa sáng ở chợ phiên' của nhiếp ảnh gia Việt đoạt giải ảnh quốc tế

'Bữa sáng ở chợ phiên' của nhiếp ảnh gia Việt đoạt giải ảnh quốc tế

Baoquocte.vn. Những bức hình ghi lại những khoảnh khắc bình dị về cuộc sống, con người ở Việt Nam đã đoạt giải ảnh quốc tế uy tín.
Kỳ quan đèo Hải Vân hùng vĩ giữa biển trời, điểm check-in nhiều nhất Việt Nam

Kỳ quan đèo Hải Vân hùng vĩ giữa biển trời, điểm check-in nhiều nhất Việt Nam

Baoquocte.vn. Đèo Hải Vân hùng vĩ với nhiều danh thắng, một bên là biển, một bên là núi, là một trong những điểm đến được check-in nhiều nhất Việt Nam.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 10)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 10)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng thế giới.
Papyrus - cầu nối giữa Ai Cập cổ đại và thế giới hiện đại

Papyrus - cầu nối giữa Ai Cập cổ đại và thế giới hiện đại

Baoquocte.vn. Dấu tích lịch sử, kho tàng kiến thức của nền văn minh Ai Cập cổ đại được khắc ghi trên trang giấy papyrus, đơn sơ nhưng lại chẳng sợ vết thời gian.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 9)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 9)

Baoquocte.vn. Văn học Italy thời kỳ này có một số tên tuổi như nhà viết tiểu thuyết Guareschi Giovanni, nhà thơ Leopardi Giacomo, nhà văn Levi Carlo...
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 8)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 8)

Baoquocte.vn. Văn học Italy thời kỳ này có một số tên tuổi như nhà viết tiểu thuyết Fogazzaro Aantonio, nhà thơ Goldoni Carlo, nhà viết luận văn Gadda Carlo.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 6)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 6)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng như: Dante Alighieri, Deledda Grazia.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 5)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 5)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng như: Croce Benedetto, D’annunzio Gabriela
Lắng nghe bộ não của chúng ta

Lắng nghe bộ não của chúng ta

Baoquocte.vn. Đây là thông điệp mà bác sĩ thần kinh học người Mỹ David Perlmutter gửi gắm trong hai cuốn sách nổi tiếng về bộ não của ông, vừa được phát hành tại Việt Nam.
Quyền tách khỏi đám đông - Sách hay về xu hướng giới trẻ dũng cảm sống khác

Quyền tách khỏi đám đông - Sách hay về xu hướng giới trẻ dũng cảm sống khác

Baoquocte.vn. Quyền tách khỏi đám đông là cuốn sách hay, cổ vũ một xu hướng, một lối sống khác biệt số đông, tác giả gọi là: Quyền không làm gì.
Sách mới: Những câu chuyện thú vị về lịch sử đồng tiền Việt Nam

Sách mới: Những câu chuyện thú vị về lịch sử đồng tiền Việt Nam

Baoquocte.vn. Lịch sử của 1.200 mẫu tiền Việt Nam vừa được giới thiệu trong cuốn sách 'Lịch sử đồng tiền Việt Nam' được Ngân hàng Nhà nước ra mắt.
Ra mắt cuốn sách 'Trái tim người lính Phương Nam'

Ra mắt cuốn sách 'Trái tim người lính Phương Nam'

Baoquocte.vn. CLB Trái tim người lính Việt Nam đã phối hợp với các đơn vị tổ chức Lễ ra mắt CLB Trái tim người lính Phương Nam và cuốn sách cùng tên.
Ra mắt sách về sự chuyển biến và sáng tạo của giáo dục phổ thông ở Việt Nam

Ra mắt sách về sự chuyển biến và sáng tạo của giáo dục phổ thông ở Việt Nam

Baoquocte.vn. Cuốn sách là nguồn cảm hứng cho những người đang trực tiếp tham gia thay đổi tích cực hệ thống giáo dục phổ thông ở Việt Nam.
Sách hay về Hiệp định thương mại song phương Việt Nam-Hoa Kỳ

Sách hay về Hiệp định thương mại song phương Việt Nam-Hoa Kỳ

Baoquocte.vn. Cuốn sách giúp độc giả hiểu thêm về Hiệp định Thương mại song phương Việt Nam-Hoa Kỳ và là tài liệu tham khảo quan trọng về kinh tế thị trường.
Phiên bản di động