Đẩy mạnh phát triển phong trào thanh niên ở ngoài nước

Tuấn Việt
Ngày 17/4, Hội nghị sơ kết Chương trình phối hợp công tác giữa Bộ Ngoại giao và Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh giai đoạn 2022-2026 diễn ra tại Hà Nội.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIẾP TỤC TĂNG CƯỜNG PHỐI HỢP GIỮA BỘ NGOẠI GIAO VÀ TRUNG ƯƠNG ĐOÀN VỀ CÔNG TÁC THANH THIẾU NIÊN Ở NƯỚC NGOÀI
Hội nghị sơ kết Chương trình phối hợp công tác giữa Bộ Ngoại giao và Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh giai đoạn 2022-2026. (Ảnh: Tuấn Việt)

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Lê Thị Thu Hằng; Bí thư Trung ương Đoàn, Phó Chủ nhiệm thường trực Ủy ban Quốc gia về thanh niên Việt Nam Nguyễn Trường Lâm chủ trì Hội nghị. Tham dự Hội nghị có đại diện các đơn vị của 2 cơ quan cùng đại diện các tổ chức Đoàn, Hội ở ngoài nước.

TIẾP TỤC TĂNG CƯỜNG PHỐI HỢP GIỮA BỘ NGOẠI GIAO VÀ TRUNG ƯƠNG ĐOÀN VỀ CÔNG TÁC THANH THIẾU NIÊN Ở NƯỚC NGOÀI
Phó Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về NVNONN Nguyễn Mạnh Đông báo cáo tổng kết Chương trình phối hợp công tác giữa Bộ Ngoại giao và Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh năm 2022-2023. (Ảnh: Tuấn Việt)

Tại Hội nghị, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Nguyễn Mạnh Đông đã báo cáo tổng kết Chương trình phối hợp công tác giữa Bộ Ngoại giao và Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh năm 2022-2023. Báo cáo nêu rõ, ngay sau khi thực hiện việc ký kết Chương trình phối hợp công tác giữa Trung ương Đoàn và Bộ Ngoại giao (tháng 12/2021), hai bên đã triển khai Chương trình phối hợp và Kế hoạch triển khai năm 2022-2023 đến các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài, các tổ chức Đoàn, Hội ngoài nước và các tỉnh, thành Đoàn, Đoàn trực thuộc.

Hai bên đã tập trung hỗ trợ các tổ chức Đoàn, Hội thanh niên, sinh viên Việt Nam ở những địa bàn đã có tổ chức Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội sinh viên Việt Nam, Hội thanh niên, sinh viên Việt Nam với nhiều hoạt động phong phú, đa dạng; phối hợp chặt chẽ trong công tác khuyến khích, hỗ trợ dạy và học tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài.

Trung ương Đoàn, Trung ương Hội sinh viên Việt Nam và Trung ương Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam đã tích cực chỉ đạo các tổ chức Đoàn, Hội ngoài nước tham gia Đề án Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2023-2030 do Bộ Ngoại giao chủ trì, trong đó có một số hoạt động tiêu biểu như: Cuộc thi tìm kiếm sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2023; Hội thảo và Lễ tổng kết Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài năm 2023; Gala “Tiếng Mẹ thân thương”; tham gia tổ chức và vận hành các lớp học tiếng Việt trong cộng đồng nhằm nâng cao năng lực sử dụng tiếng Việt của thanh thiếu niên kiều bào.

Các hoạt động phối hợp góp phần đoàn kết, tập hợp rộng rãi lực lượng thanh niên, sinh viên Việt Nam ở nước ngoài; giáo dục lòng yêu nước, tinh thần tự hào, tự tôn dân tộc, ý thức giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc; tích cực quảng bá, giới thiệu về đất nước Việt Nam đến bạn bè thế giới; tăng cường hợp tác, hữu nghị giữa nhân dân Việt Nam với nhân dân các nước; đóng góp tích cực, hiệu quả vào công tác đối ngoại đảng, ngoại giao nhà nước và đối ngoại nhân dân; thu hút nguồn lực thanh niên, sinh viên Việt Nam ngoài nước.

Các hoạt động phối hợp ở lĩnh vực hội nhập quốc tế cũng góp phần nâng cao nhận thức, kiến thức cho cán bộ đoàn, đoàn viên, thanh thiếu nhi về công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế; nâng cao năng lực sử dụng ngoại ngữ và các kỹ năng hội nhập quốc tế cho đoàn viên, thanh thiếu nhi; tạo môi trường thuận lợi để đoàn viên, thanh thiếu nhi tham gia các hoạt động giao lưu quốc tế; bồi dưỡng nguồn nhân lực trẻ, có chất lượng cao, có cơ hội được cống hiến, phụng sự đất nước, thực hiện khát vọng xây dựng đất nước Việt Nam hùng cường.

Bên cạnh đó, báo cáo cũng chỉ ra những hạn chế và những nguyên nhân hai bên cần khắc phục trong thời gian tiếp theo.

TIẾP TỤC TĂNG CƯỜNG PHỐI HỢP GIỮA BỘ NGOẠI GIAO VÀ TRUNG ƯƠNG ĐOÀN VỀ CÔNG TÁC THANH THIẾU NIÊN Ở NƯỚC NGOÀI
Các thanh niên tham dự và phát biểu tham luận tại Hội nghị theo hình thức trực tuyến. (Ảnh: Tuấn Việt)

Hội nghị đã nghe đóng góp ý kiến trực tiếp của một số đơn vị đại diện của hai cơ quan trong nước và nghe ý kiến đóng góp trực tuyến của đại diện một số tổ chức Đoàn, Hội thanh niên, sinh viên ở nước ngoài.

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng nhấn mạnh, thanh niên là lực lượng xung kích gánh vác sứ mệnh và trách nhiệm lịch sử trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước. Chủ tịch Hồ Chí Minh từng nói: “Một năm khởi đầu từ mùa Xuân. Một đời khởi đầu từ tuổi trẻ. Tuổi trẻ là mùa Xuân của xã hội”.

Nhận thức được vai trò quan trọng của thanh niên nói chung và thanh niên sinh viên người Việt Nam ở nước ngoài nói riêng đối với sự phát triển của đất nước, Bộ Ngoại giao và Trung ương Đoàn đã ký Chương trình phối hợp công tác trong giai đoạn 2022-2026 để tạo cơ chế phối hợp đồng bộ, chặt chẽ nhằm triển khai mạnh mẽ hơn nữa các hoạt động tập hợp, đoàn kết, phát huy nguồn lực thanh niên và thúc đẩy phong trào thanh niên ở ngoài nước.

TIẾP TỤC TĂNG CƯỜNG PHỐI HỢP GIỮA BỘ NGOẠI GIAO VÀ TRUNG ƯƠNG ĐOÀN VỀ CÔNG TÁC THANH THIẾU NIÊN Ở NƯỚC NGOÀI
Thứ trưởng Ngoại giao, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Lê Thị Thu Hằng phát biểu chỉ đạo Hội nghị. (Ảnh: Tuấn Việt)

Thứ trưởng cho rằng, Hội nghị hôm nay để hai cơ quan cùng nhìn lại một cách toàn diện, sâu sắc về những kết quả đã đạt được, cũng như các điểm tồn tại, hạn chế, đúc rút các bài học kinh nghiệm để xác định phương hướng và nhiệm vụ cần chú trọng triển khai trong giai đoạn tiếp theo.

Trong thời gian qua, hai cơ quan đã đồng hành cùng các hội đoàn trong nhiều hoạt động thiết thực ở trong và ngoài nước, thể hiện chủ trương luôn chăm lo và coi cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, trong đó có thế hệ trẻ kiều bào, là bộ phận máu thịt không tách rời của dân tộc.

Bên cạnh đó, các hoạt động hợp tác thúc đẩy giao lưu thanh niên, hội nhập quốc tế cũng được chú trọng triển khai, đóng góp cho thành công chung của hoạt động đối ngoại, công tác củng cố và phát huy nguồn lực thanh niên, sinh viên người Việt Nam ở nước ngoài. Thứ trưởng nhấn mạnh, các cơ quan trong nước, đặc biệt là Bộ Ngoại giao và Trung ương Đoàn quan tâm bồi dưỡng, phát triển đội ngũ trí thức Việt Nam ở nước ngoài từ khi còn là thanh niên, sinh viên là vô cùng cần thiết.

Thực tế cũng đã chứng minh, trong số các thanh niên sinh viên ưu tú, nhiều người đã thành công “bám rễ” ở sở tại, trở thành những cố vấn chuyên môn uy tín đóng góp cho đất nước và đóng vai trò “đầu tàu” đưa ra các sáng kiến kết nối cộng đồng.

TIẾP TỤC TĂNG CƯỜNG PHỐI HỢP GIỮA BỘ NGOẠI GIAO VÀ TRUNG ƯƠNG ĐOÀN VỀ CÔNG TÁC THANH THIẾU NIÊN Ở NƯỚC NGOÀI
Ông Nguyễn Trường Lâm, Bí thư Trung ương Đoàn, Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban quốc gia về Thanh niên Việt Nam phát biểu kết luận Hội nghị. (Ảnh: Tuấn Việt)

Ông Nguyễn Trường Lâm, Bí thư Trung ương Đoàn, Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban quốc gia về Thanh niên Việt Nam phát biểu kết luận Hội nghị, bày tỏ đồng tình với các ý kiến đóng góp của các đại biểu và ý kiến chỉ đạo của Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng.

Ông cũng cho rằng, hai bên và các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài, các tổ chức Đoàn, Hội thanh niên sinh viên ở nước ngoài cần tiếp tục tăng cường phối hợp thường xuyên và xuyên suốt. Từ đó để huy động và phát huy nguồn lực trẻ, chất lượng cao cống hiến cho sự nghiệp bảo vệ và phát triển đất nước.

Về kế hoạch triển khai các công việc trong thời gian tới giữa hai cơ quan, ông Nguyễn Trường Lâm đề nghị các đơn vị trực thuộc hai cơ quan triển khai đồng bộ, đúng lộ trình kế hoạch đã thống nhất xây dựng.

Thay mặt Lãnh đạo Trung ương Đoàn, ông Nguyễn Trường Lâm đã gửi lời cảm ơn tới Lãnh đạo Bộ Ngoại giao, các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài đã đồng hành, hỗ trợ trong suốt thời gian qua. Ông cũng đề nghị Lãnh đạo Bộ Ngoại giao cùng các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài tiếp tục quan tâm, giúp đỡ nhằm hỗ trợ các tổ chức Đoàn, Hội ở nước ngoài khắc phục những hạn chế, khó khăn, tiếp tục có nhiều hoạt động gắn kết với quê hương đất nước.

TIẾP TỤC TĂNG CƯỜNG PHỐI HỢP GIỮA BỘ NGOẠI GIAO VÀ TRUNG ƯƠNG ĐOÀN VỀ CÔNG TÁC THANH THIẾU NIÊN Ở NƯỚC NGOÀI
Hai cơ quan ký kết Kế hoạch triển khai Chương trình phối hợp công tác giai đoạn 2024-2026. (Ảnh: Tuấn Việt)
Thanh niên Việt Nam chủ động nắm bắt cơ hội trong quá trình hội nhập quốc tế

Thanh niên Việt Nam chủ động nắm bắt cơ hội trong quá trình hội nhập quốc tế

Ngày 28/12, tại Nhà làm việc Bộ Ngoại giao đã diễn ra Toạ đàm "Hội nhập quốc tế và cơ hội cho thanh niên Việt ...

Cán bộ ngoại giao trẻ: Động lực then chốt tạo sức bật trong phát triển

Cán bộ ngoại giao trẻ: Động lực then chốt tạo sức bật trong phát triển

Hội nhập quốc tế của Việt Nam trong bối cảnh công nghệ số hiện nay mở ra một “bầu trời phát triển” rộng lớn cho ...

Thanh niên Ngoại giao tham gia Giải bóng đá giao hữu của Uỷ ban kiểm tra Trung ương

Thanh niên Ngoại giao tham gia Giải bóng đá giao hữu của Uỷ ban kiểm tra Trung ương

Ngày 17/3, đã diễn ra Giải bóng đá giao hữu giữa đoàn thanh niên Uỷ ban kiểm tra Trung ương, Ban Tổ chức trung ương, ...

Nâng cao kỹ năng công tác người Việt Nam ở nước ngoài cho thanh niên Ngoại giao

Nâng cao kỹ năng công tác người Việt Nam ở nước ngoài cho thanh niên Ngoại giao

Các đoàn viên, thanh niên đã thảo luận sôi nổi về các tình huống có thể xảy ra trong công tác người Việt Nam ở ...

Thanh niên Ngoại giao và Hành trình tháng Ba biên giới

Thanh niên Ngoại giao và Hành trình tháng Ba biên giới

Hành trình nhằm giúp nâng cao hiệu quả giáo dục chính trị, tư tưởng, cho cán bộ, đoàn viên trẻ; góp phần tăng cường hiểu ...

Xem nhiều

Đọc thêm

Giá heo hơi hôm nay 22/12: Giá heo tăng trên cả 3 miền, nông dân Bình Phước chống dịch bệnh để đảm bảo nhu cầu tiêu thụ cuối năm và dịp Tết

Giá heo hơi hôm nay 22/12: Giá heo tăng trên cả 3 miền, nông dân Bình Phước chống dịch bệnh để đảm bảo nhu cầu tiêu thụ cuối năm và dịp Tết

Nhìn chung, thị trường heo hơi đang trên đà tăng nhanh và được dự báo sẽ đạt đỉnh mới trong tuần sau.
Kéo dài thời gian tham quan Triển lãm Quốc phòng quốc tế, người dân cần lưu ý gì?

Kéo dài thời gian tham quan Triển lãm Quốc phòng quốc tế, người dân cần lưu ý gì?

Ban Tổ chức vừa ký quyết định sẽ mở cửa Triểm lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam thêm 1 ngày – ngày 23/12 để bà con nhân dân vào ...
Lãnh đạo Ủy ban Biên giới quốc gia thăm và chúc mừng các đơn vị Bộ Quốc phòng

Lãnh đạo Ủy ban Biên giới quốc gia thăm và chúc mừng các đơn vị Bộ Quốc phòng

Trong các ngày 20-21/12, đoàn công tác Uỷ ban Biên giới quốc gia đến thăm, chúc mừng các đơn vị trực thuộc Bộ Quốc phòng.
Kinh tế thế giới 2024 ‘vượt ngàn chông gai’

Kinh tế thế giới 2024 ‘vượt ngàn chông gai’

Năm 2024, nền kinh tế thế giới chưa hoàn toàn hồi phục sau đại dịch Covid-19 và các xung đột liên tiếp xảy ra trên toàn cầu.
Bán kết ASEAN Cup: Cháy vé trận tuyển Việt Nam gặp Singapore

Bán kết ASEAN Cup: Cháy vé trận tuyển Việt Nam gặp Singapore

Toàn bộ vé trận tuyển Việt Nam đấu với Singapore tại bán kết ASEAN Cup 2024 (AFF Cup) được VFF thông báo đã bán hết.
Iceland lập chính phủ liên minh ba đảng, có nữ Thủ tướng trẻ nhất trong lịch sử

Iceland lập chính phủ liên minh ba đảng, có nữ Thủ tướng trẻ nhất trong lịch sử

Iceland ngày 21/12 đã thành lập chính phủ liên minh ba đảng.
Singapore đã bắt giữ và xét xử kẻ sát hại công dân người Việt

Singapore đã bắt giữ và xét xử kẻ sát hại công dân người Việt

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao cập nhật một số thông tin liên quan đến vụ việc công dân người Việt bị sát hại tại Singapore.
Đại sứ quán Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ bảo hộ công dân tại Syria trong trường hợp khẩn cấp

Đại sứ quán Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ bảo hộ công dân tại Syria trong trường hợp khẩn cấp

Đại sứ quán Việt Nam tại Iran kiêm nhiệm Syria sáng 8/12 cảnh báo công dân Việt Nam không nên đến Syria vào thời điểm này.
Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Theo Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 cho thấy những kết quả đạt được trong xây dựng hoàn thiện chính sách liên quan đến di cư.
Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Theo Quyền Trưởng đại diện Phái đoàn IOM, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 đã góp phần củng cố vị thế quốc gia đi đầu trong việc triển khai Thỏa thuận GCM.
Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Sáng ngày 29/10, tại Hà Nội, Bộ Ngoại giao Việt Nam phối hợp với Tổ chức Di cư quốc tế (IOM) tổ chức Hội thảo công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023.
Công dân Việt Nam tại Trung Đông cần chủ động tìm nơi trú ẩn

Công dân Việt Nam tại Trung Đông cần chủ động tìm nơi trú ẩn

Theo thông tin mới nhất từ cơ quan đại diện Việt Nam tại khu vực Trung Đông, các công dân Việt Nam hiện vẫn đang an toàn.
Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Chiều 22/3, đã diễn ra sinh hoạt chuyên đề với chủ đề 'Các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại'.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Là một quốc gia Đông Nam Á, Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng nước này có 86% dân số theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Là quốc gia Đông Nam Á nên Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng 86% dân số nước này theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Khi gặp một người Hà Lan bất kì, thật khó để nhận xét về địa vị hay khả năng tài chính của họ thông qua vẻ bề ngoài...
Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Cùng khám phá đôi nét về văn hóa giao tiếp và con người Bỉ để hiểu rõ hơn về đất nước được coi là 'trái tim châu Âu' qua bài viết dưới đây!
Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Trong tháng 12 có 12 quốc gia kỷ niệm Ngày Quốc khánh, bao gồm Romania, Lào, UAE, Thái Lan, Phần Lan, Burkina Faso, Kenya, Bhutan, Niger, Qatar...
Những trận đánh lịch sử trong ký ức Tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (kỳ II): Ý chí trong thương đau nuôi lớn các anh hùng

Những trận đánh lịch sử trong ký ức Tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (kỳ II): Ý chí trong thương đau nuôi lớn các anh hùng

Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu không bao giờ quên những đêm hành quân trong khói lửa mịt mùng.
Những trận đánh lịch sử trong ký ức Tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (kỳ I): Từ các câu 'thần chú' khớp lệnh đến lời dặn cầm quân khắc cốt ghi tâm

Những trận đánh lịch sử trong ký ức Tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (kỳ I): Từ các câu 'thần chú' khớp lệnh đến lời dặn cầm quân khắc cốt ghi tâm

Tướng của Quân đội nhân dân Việt Nam - Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu nhớ như in những trận đánh lịch sử đã từng tham gia.
Triển lãm Quốc phòng quốc tế 2024: Dấu ấn Việt Nam từ góc nhìn của Đại sứ nước ngoài

Triển lãm Quốc phòng quốc tế 2024: Dấu ấn Việt Nam từ góc nhìn của Đại sứ nước ngoài

Triển lãm Quốc phòng quốc tế 2024 gây ấn tượng mạnh với các nhà ngoại giao quốc tế đang làm việc tại Việt Nam.
Cao uỷ Thương mại Anh: Xây dựng liên kết mạnh mẽ hơn trong hợp tác quốc phòng Việt Nam-Anh

Cao uỷ Thương mại Anh: Xây dựng liên kết mạnh mẽ hơn trong hợp tác quốc phòng Việt Nam-Anh

Cao uỷ Thương mại Anh tại châu Á-Thái Bình Dương Martin Kent khẳng định về cam kết của Anh trong thúc đẩy hợp tác quốc phòng với Việt Nam.
Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ: Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 mở ra kỷ nguyên hợp tác mới

Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ: Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 mở ra kỷ nguyên hợp tác mới

Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Việt Nam Korhan Kemik đã có cuộc phỏng vấn với Báo Thế giới và Việt Nam trước thềm Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024.
Doanh nhân Mỹ gốc Việt và sứ mệnh thúc đẩy đổi mới sáng tạo và phát triển công nghệ tại Việt Nam

Doanh nhân Mỹ gốc Việt và sứ mệnh thúc đẩy đổi mới sáng tạo và phát triển công nghệ tại Việt Nam

Việt Nam mong muốn cộng đồng doanh nhân Mỹ gốc Việt đồng hành để xây dựng một Việt Nam hiện đại và mang lại giá trị lâu dài cho tương lai.
Phiên bản di động