Gặp mặt các cán bộ hưu trí, các chuyên gia, học giả của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam Xuân Giáp Thìn 2024

Anh Sơn
Sáng ngày 31/1, Thứ trưởng Ngoại giao Hà Kim Ngọc, Chủ tịch Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam đã chủ trì cuộc gặp mặt các cán bộ hưu trí, các chuyên gia, học giả của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam nhân dịp Xuân Giáp Thìn 2024.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Gặp mặt các cán bộ hưu trí, các chuyên gia, học giả của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam Xuân Giáp Thìn 2024
Thứ trưởng Ngoại giao Hà Kim Ngọc, Chủ tịch Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam chủ trì cuộc gặp mặt các cán bộ hưu trí, các chuyên gia, học giả của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam nhân dịp Xuân Giáp Thìn 2024. (Ảnh: Anh Sơn)

Tại buổi gặp mặt, sau báo cáo của Ban Thư ký Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam, các đại biểu đã phát biểu ý kiến đánh giá cao những nỗ lực của Ủy ban Quốc gia UNESCO trong bối cảnh tình hình có nhiều biến động, thách thức và khó khăn.

Tin liên quan
2023 - Năm văn hóa ấn tượng 2023 - Năm văn hóa ấn tượng

Trong đó, thành tựu nổi bật của Ủy ban trong năm 2023 là việc Việt Nam thành công trúng cử vào Ủy ban Di sản thế giới nhiệm kỳ 2023-2027 với số phiếu cao (121/170); đảm nhiệm vị trí Phó Chủ tịch Đại hội đồng các quốc gia thành viên UNESCO lần thứ 42.

Thứ trưởng Hà Kim Ngọc, Chủ tịch Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam đã cảm ơn những ý kiến đóng góp chân thành, tâm huyết từ các nguyên lãnh đạo, chuyên gia, học giả và cán bộ lão thành của Ủy ban.

Thứ trưởng nêu rõ ý nghĩa mang dấu mốc lích sử khi Việt Nam đã lần đầu tiên cùng lúc tham gia vào 5 cơ chế quan trọng của UNESCO, bao gồm: Hội đồng Chấp hành UNESCO nhiệm kỳ 2021-2025; Ủy ban liên chính phủ Công ước 2005 về bảo vệ và phát huy sự đa dạng của các biểu đạt văn hóa nhiệm kỳ 2021-2025; Công ước 2003 về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể nhiệm kỳ 2022-2026; Hội đồng tư vấn về Công viên địa chất toàn cầu nhiệm kỳ 2020-2024; Ủy ban Di sản thế giới nhiệm kỳ 2023-2027.

Ở cấp khu vực, ta tiếp tục đảm nhiệm vị trí Phó Chủ tịch Ủy ban Chương trình Ký ức Thế giới khu vực châu Á-Thái Bình Dương và bắt đầu đảm nhiệm vị trí thành viên Ban Tư vấn Ủy ban Hải dương học liên chính phủ khu vực Tây Thái Bình Dương (IOC WESTPAC) nhiệm kỳ 2023-2027.

Gặp mặt các cán bộ hưu trí, các chuyên gia, học giả của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam Xuân Giáp Thìn 2024
Nguyên Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Dy Niên phát biểu tại buổi gặp mặt. (Ảnh: Anh Sơn)

Dấu ấn quan trọng khác trong năm 2023 là các chuyến thăm Trụ sở UNESCO của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng; các chuyến thăm Việt Nam của Trợ lý Tổng Giám đốc UNESCO Firmin Edouard Matoko và Giám đốc Trung tâm Di sản thế giới Lazare Eloundou Assomo.

Các chuyến thăm này đã tiếp tục nâng cao quan hệ giữa Việt Nam và UNESCO, góp phần cụ thể hóa các định hướng hợp tác lớn và thực hiện nội dung của Bản ghi nhớ hợp tác Việt Nam-UNESCO giai đoạn 2021-2025.

Thứ trưởng Hà Kim Ngọc cũng khẳng định, thời gian vừa qua, Bộ Ngoại giao đã phối hợp với các địa phương tổ chức thành công nhiều hội nghị, hội thảo khoa học quốc tế (Lễ kỷ niệm 20 năm Công ước 2003 về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể tại tỉnh Phú Thọ, Lễ kỷ niệm 30 năm UNESCO ghi danh Quần thể Di tích cố đô Huế, Lễ kỷ niệm 20 năm ghi danh Vườn quốc gia Phong Nha Kẻ Bàng…), nổi bật nhất là Hội thảo quốc tế về phát huy vai trò giá trị di sản văn hoá và thiên nhiên thế giới trong phát triển bền vững tại Hà Nội và Hội nghị quốc tế về phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại tỉnh Ninh Bình.

Các đại biểu phát biểu ý kiến tại buổi gặp mặt đánh giá cao những nỗ lực của Ủy ban Quốc gia Unesco trong bối cảnh  tình hình có nhiều biến động, thách thức và khó khăn. (Ảnh: Anh Sơn)
Các đại biểu phát biểu ý kiến tại buổi gặp mặt đánh giá cao những nỗ lực của Ủy ban Quốc gia Unesco trong bối cảnh tình hình có nhiều biến động, thách thức và khó khăn. (Ảnh: Anh Sơn)

Năm 2023, Việt Nam đã đạt thêm 4 danh hiệu của UNESCO: Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà được ghi danh là Di sản Thiên nhiên thế giới; 2 Thành phố Đà Lạt và Hội An gia nhập Mạng lưới các Thành phố sáng tạo; UNESCO thông qua nghị quyết tham gia kỷ niệm 300 năm ngày sinh của Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác.

Tại buổi gặp mặt, các đại biểu đã hoan nghênh những thành tựu của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam trong năm qua, đồng thời chia sẻ những bài học, kinh nghiệm từ nhiều năm công tác tại Ủy ban cũng như những sáng kiến và ý tưởng nhằm tăng cường phát huy vai trò của Ủy ban, bảo đảm hài hòa giữa bảo tồn và phát triển, kết hợp nhu cầu hỗ trợ địa phương phát triển kinh tế - xã hội và việc tuân thủ các công ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.

Tiếp thu những ý kiến đóng góp của các đại biểu, Thứ trưởng Hà Kim Ngọc, Chủ tịch Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam đã chỉ đạo Ban thư ký đưa vào chương trình công tác của Ủy ban Quốc gia UNESCO trong năm 2024 và Chương trình hành động của Ủy ban trong thời gian tới.

Thứ trưởng Hà Kim Ngọc nhấn mạnh, trong năm 2024, Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam cần tiếp tục duy trì sự phối hợp thường xuyên và hiệu quả giữa Ủy ban và địa phương; tiếp tục triển khai MOU Việt Nam - UNESCO giai đoạn 2021-2025; tăng cường phát huy vai trò thành viên tích cực, chủ động tại diễn đàn UNESCO; tiếp tục đưa quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và UNESCO đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả; tranh thủ tri thức, nguồn lực của UNESCO để phục vụ phát triển bền vững…

Nhân dịp Tết Giáp Thìn 2024, Thứ trưởng Hà Kim Ngọc chúc các đại biểu một năm mới nhiều sức khỏe, hạnh phúc và an khang thịnh vượng.

Một số hình ảnh tại buổi gặp mặt:

Gặp mặt các cán bộ hưu trí, các chuyên gia, học giả của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam Xuân Giáp Thìn 2024
Một số đại biểu dự họp mặt chụp ảnh lưu niệm.
Gặp mặt các cán bộ hưu trí, các chuyên gia, học giả của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam Xuân Giáp Thìn 2024
Ông Hoàng Hữu Anh, Phó Vụ trưởng phụ trách Vụ Ngoại giao Văn hóa và UNESCO báo cáo tại buổi gặp mặt.
Gặp mặt các cán bộ hưu trí, các chuyên gia, học giả của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam Xuân Giáp Thìn 2024
Toàn cảnh buổi gặp mặt.
Gặp mặt các cán bộ hưu trí, các chuyên gia, học giả của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam Xuân Giáp Thìn 2024
Các đại biểu trao đổi bên lề.
Gặp mặt các cán bộ hưu trí, các chuyên gia, học giả của Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam Xuân Giáp Thìn 2024
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại buổi gặp mặt.

Đường link tải ảnh tại đây.

Phái đoàn thường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc tổ chức Tết cộng đồng - Xuân Quê hương Giáp Thìn 2024

Phái đoàn thường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc tổ chức Tết cộng đồng - Xuân Quê hương Giáp Thìn 2024

Trong không khí ấm áp, sum vầy đón chào năm mới, bà con tham dự sự kiện cùng thưởng thức các món ăn truyền thống ...

Bộ Ngoại giao gặp mặt các cơ quan thông tấn, báo chí nước ngoài thường trú tại Việt Nam dịp Xuân Giáp Thìn 2024

Bộ Ngoại giao gặp mặt các cơ quan thông tấn, báo chí nước ngoài thường trú tại Việt Nam dịp Xuân Giáp Thìn 2024

Sáng ngày 29/1, trước thềm năm mới Giáp Thìn 2024, tại Nhà khách Chính phủ, Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã chủ ...

Gặp gỡ hữu nghị chào Xuân Giáp Thìn và tri ân bạn bè quốc tế

Gặp gỡ hữu nghị chào Xuân Giáp Thìn và tri ân bạn bè quốc tế

Tối 29/1, tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO) tổ chức Gặp mặt hữu nghị chào Xuân Giáp Thìn ...

Tết cộng đồng mừng Xuân Giáp Thìn tại Slovakia: Đậm đà bản sắc văn hóa Việt Nam

Tết cộng đồng mừng Xuân Giáp Thìn tại Slovakia: Đậm đà bản sắc văn hóa Việt Nam

Chương trình Tết cộng đồng mừng Xuân Giáp Thìn diễn ra trong không khí truyền thống, đậm đà bản sắc văn hóa Việt Nam với ...

Đọc thêm

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 21/12/2025: Tuổi Hợi nguồn thu ổn định

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 21/12/2025: Tuổi Hợi nguồn thu ổn định

Xem tử vi 21/12 - tử vi 12 con giáp hôm nay 21/12/2025 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật 21/12/2025: Bạch Dương năng lượng dồi dào

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật 21/12/2025: Bạch Dương năng lượng dồi dào

Tử vi hôm nay 21/12/2025 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm hôm nay 2025: Xem lịch âm 21/12/2025, Lịch vạn niên ngày 21 tháng 12 năm 2025

Lịch âm hôm nay 2025: Xem lịch âm 21/12/2025, Lịch vạn niên ngày 21 tháng 12 năm 2025

Lịch âm 21/12. Lịch âm hôm nay 21/12/2025? Âm lịch 21/12. Lịch vạn niên 21/12/2025. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Triều Tiên kêu gọi chống lại 'sự chèn ép của phương Tây' do Mỹ dẫn đầu, dẫn chứng Washington vi phạm nguyên tắc của LHQ

Triều Tiên kêu gọi chống lại 'sự chèn ép của phương Tây' do Mỹ dẫn đầu, dẫn chứng Washington vi phạm nguyên tắc của LHQ

Triều Tiên ngày 20/12 đã kêu gọi đứng lên chống lại 'sự chèn ép của phương Tây' do Mỹ và các đồng minh dẫn đầu.
Thủ tướng giao loạt nhiệm vụ cho các bộ, ngành để phát triển kinh tế tư nhân

Thủ tướng giao loạt nhiệm vụ cho các bộ, ngành để phát triển kinh tế tư nhân

Thủ tướng Phạm Minh Chính triển khai Nghị quyết số 68-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế tư nhân chủ trì Phiên họp lần thứ 3 của ...
Ireland coi Việt Nam là đối tác kinh tế năng động và giàu tiềm năng nhất tại ASEAN

Ireland coi Việt Nam là đối tác kinh tế năng động và giàu tiềm năng nhất tại ASEAN

Việt Nam là một trong những đối tác kinh tế năng động và giàu tiềm năng nhất của Ireland tại khu vực ASEAN.
Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng tiếp Vụ trưởng Vụ Á - Úc, Bộ Ngoại giao Pháp

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng tiếp Vụ trưởng Vụ Á - Úc, Bộ Ngoại giao Pháp

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng tiếp ông Benoit Guidée, Vụ trưởng Vụ Á - Úc, Bộ Ngoại giao Pháp nhân dịp sang thăm Việt Nam.
Việt Nam - Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác trong các khuôn khổ APEC và Mekong

Việt Nam - Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác trong các khuôn khổ APEC và Mekong

Trong hai ngày 18 - 19/12, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng đã dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự các hoạt động tại Hàn Quốc trong khuôn khổ hợp tác MKC.
Định hình tiêu chuẩn quyền con người mới tại Liên hợp quốc và hàm ý chính sách cho Việt Nam

Định hình tiêu chuẩn quyền con người mới tại Liên hợp quốc và hàm ý chính sách cho Việt Nam

Ngày 19/12 tại Hà Nội đã diễn ra Hội thảo khoa học 'Định hình tiêu chuẩn quyền con người mới tại Liên hợp quốc và hàm ý chính sách cho Việt Nam'.
Bộ Ngoại giao lên tiếng về Báo cáo cập nhật về Việt Nam của Hoa Kỳ

Bộ Ngoại giao lên tiếng về Báo cáo cập nhật về Việt Nam của Hoa Kỳ

Ngày 19/12, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng trả lời về phản ứng của Việt Nam trước việc USCIRF công bố Báo cáo cập nhật về Việt Nam.
Việt Nam sơ kết 5 năm thực hiện Kế hoạch triển khai Thỏa thuận toàn cầu về di cư hợp pháp, an toàn và trật tự

Việt Nam sơ kết 5 năm thực hiện Kế hoạch triển khai Thỏa thuận toàn cầu về di cư hợp pháp, an toàn và trật tự

Ngày 19/12, tại Hà Nội diễn ra Hội nghị sơ kết 5 năm thực hiện Kế hoạch triển khai Thỏa thuận toàn cầu về di cư hợp pháp, an toàn và trật tự (GCM).
Thứ trưởng Ngoại giao Lê Anh Tuấn tiếp đoàn Vụ Kinh tế, Bộ Ngoại giao Lào

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Anh Tuấn tiếp đoàn Vụ Kinh tế, Bộ Ngoại giao Lào

Thứ trưởng Lê Anh Tuấn đã có buổi tiếp Đoàn Vụ Kinh tế, Bộ Ngoại giao Lào do đồng chí Somboun Sihanath, Vụ trưởng làm Trưởng đoàn.
Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình xung đột tại biên giới Thái Lan-Campuchia

Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình xung đột tại biên giới Thái Lan-Campuchia

Trước diễn biến gia tăng của tình hình xung đột vũ trang tại biên giới giữa Thái Lan và Campuchia, Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam.
Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan

Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan

Chiều ngày 11/12, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan.
Giải cứu 13 thuyền viên Việt Nam trên tàu gặp sự cố tại vùng biển Malaysia

Giải cứu 13 thuyền viên Việt Nam trên tàu gặp sự cố tại vùng biển Malaysia

Ngày 6/12, Việt Nam vừa phối hợp giải cứu an toàn 13 thuyền viên Việt Nam trên tàu hàng Kayo gặp sự cố nghiêm trọng tại vùng biển Malaysia.
Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 13: Tăng cường hiểu biết và hiệu quả hợp tác về lãnh sự, bảo hộ công dân

Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 13: Tăng cường hiểu biết và hiệu quả hợp tác về lãnh sự, bảo hộ công dân

Ngày 30/10, tại thành phố Trùng Khánh (Trung Quốc) đã diễn ra cuộc họp Tư vấn lãnh sự lần thứ 13 giữa Việt Nam và Trung Quốc.
Xác lập số định danh cá nhân cho công dân Việt Nam ở nước ngoài: Khoảng cách địa lý đã không còn là vấn đề trở ngại

Xác lập số định danh cá nhân cho công dân Việt Nam ở nước ngoài: Khoảng cách địa lý đã không còn là vấn đề trở ngại

Từ 25/8, qua các cơ quan đại diện, công dân Việt Nam ở nước ngoài được cập nhật thông tin vào Cơ sở dữ liệu quốc gia và xác lập số định danh cá nhân.
Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình người Việt tại Nepal

Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình người Việt tại Nepal

Chiều ngày 11/9, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin tình hình người Việt tại Nepal trong thời điểm biểu tình, bạo động phức tạp ở sở tại.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Âm vang khúc ca của tình yêu và hữu nghị Việt Nam-Sri Lanka

Âm vang khúc ca của tình yêu và hữu nghị Việt Nam-Sri Lanka

Ca khúc 'Song of Love, Peace and Frienship' của nhạc sĩ người Sri Lanka đã vinh dự được trao giải Ba tại Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ ...
Nhà ngoại giao nào của Anh sẽ trở thành tân Đại sứ tại Mỹ?

Nhà ngoại giao nào của Anh sẽ trở thành tân Đại sứ tại Mỹ?

Trong bối cảnh London chuẩn bị bổ nhiệm tân Đại sứ Anh tại Mỹ, một số chi tiết về nhà ngoại giao cấp cao này đang dần được hé lộ.
Hợp tác ngành Ngoại giao Việt Nam-Lào: Minh chứng điển hình cho sự phối hợp chặt chẽ, hiệu quả

Hợp tác ngành Ngoại giao Việt Nam-Lào: Minh chứng điển hình cho sự phối hợp chặt chẽ, hiệu quả

Chuyến thăm chính thức Việt Nam của Bộ trưởng Ngoại giao Lào Thongsavanh Phomvihane có ý nghĩa vô cùng quan trọng.
Ôn cố tri ân những câu chuyện về Đại tướng Võ Nguyên Giáp, bện chặt tình hữu nghị đoàn kết Việt Nam-Algeria

Ôn cố tri ân những câu chuyện về Đại tướng Võ Nguyên Giáp, bện chặt tình hữu nghị đoàn kết Việt Nam-Algeria

Từ 9-14/12, Hội những người bạn quốc tế của Cách mạng Algeria và ông Võ Hồng Nam, con Đại tướng Võ Nguyên Giáp, UVBCH Hội, đã có nhiều hoạt động tại Algiers.
Hiện thực hóa một quyết tâm chiến lược

Hiện thực hóa một quyết tâm chiến lược

Đại sứ Nguyễn Mạnh Thắng chia sẻ ý nghĩa của việc thành lập Đại sứ quán Việt Nam tại Bồ Đào Nha cũng như quyết tâm tạp đột phá cho hợp tác song phương.
Chiến lược ngoại giao đa hướng của Kazakhstan

Chiến lược ngoại giao đa hướng của Kazakhstan

Chiến lược ngoại giao đa hướng của Kazakhstan trong quan hệ với các nước lớn có điểm gì đặc biệt?
Phiên bản di động