Giá vàng hôm nay 15/9, Giá vàng trở lại 'đường đua', không mua lúc này thì lúc nào?

Minh Anh
Hội đồng Vàng Thế giới (WGC) hiếm khi bình luận về thời điểm tốt nhất để mua hoặc bán vàng, nhưng báo cáo gần đây của họ đã nhấn mạnh tháng 9 là một trong những thời điểm thuận lợi nhất để mua kim loại quý này.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Giá vàng hôm nay 15/9, Giá v, đã đến lúc mua vàng?
Giá vàng thế giới lúc 0h30 ngày 15/9 trên sàn Kitco giao dịch tại 1.804,1 USD/ounce, tăng 10,6 USD. (Nguồn: Getty Images)

Biến động giá vàng hôm nay 15/9

Sau những phiên giảm liên tục vào chiều qua (14/9), giá vàng thế giới bật tăng mạnh, trở lại trên ngưỡng quan trọng 1.800 USD, sau khi dữ liệu Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) mới nhất của Mỹ được công bố. Con số CPI tháng 8 là 0,3%, dù cho thấy áp lực lạm phát của người tiêu dùng tăng ít hơn dự kiến và cũng thấp hơn CPI tháng 7 (tăng 0,5%), thì lạm phát vẫn ở mức cao theo tiêu chuẩn lịch sử. Ngoài ra, Báo cáo còn cho thấy, lạm phát trong năm tăng 5,3%, phù hợp với kỳ vọng.

Đây là số liệu kinh tế Mỹ quan trọng nhất được công bố trước cuộc họp chính sách tiền tệ định kỳ vào ngày 21-22/9 của Fed. Tại cuộc họp này, Fed được kỳ vọng sẽ đưa ra thêm chi tiết về kế hoạch cắt giảm chương trình mua tài sản, thậm chí chính thức công bố việc cắt giảm chương trình này. Việc rút lại chương trình mua tài sản sẽ là bước đi lớn đầu tiên của Fed trong việc thu hồi chính sách tiền tệ siêu lỏng lẻo đã được triển khai một năm rưỡi qua để hỗ trợ nền kinh tế Mỹ vượt qua đại dịch Covid-19.

Theo một số nhà phân tích, dữ liệu CPI đang đè nặng lên USD, điều này sẽ cung cấp một số hỗ trợ cho giá vàng. Giá vàng thế giới được TG&VN ghi nhận lúc 0h30 ngày 15/9 trên sàn Kitco giao dịch tại 1.804,1 USD/ounce, tăng 10,6 USD (0,55%) so với chốt phiên liền trước.

Giá vàng trong nước vẫn trong những ngày giãn cách xã hội phòng dịch Covid-19, không có nhiều biến động và giao dịch cũng vậy. Biến động thị trường cũng không lớn như giá thế giới, thậm chí được dự báo khó giảm do nguồn cung vàng miếng đang rất hạn chế.

Công ty VBĐQ Sài Gòn niêm yết giá vàng SJC lần lượt tại 56,55 - 57,27 triệu đồng/lượng và 57,25 triệu đồng/lượng tại hai chi nhánh Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh.

Tập đoàn Doji hiện niêm yết giá vàng SJC tại: 56,60 - 57,70 triệu đồng/lượng.

Tập đoàn Phú Quý niêm yết tại: 56,65 - 57,65 triệu đồng/lượng.

Hệ thống PNJ niêm yết tại: 56,80 - 57,60 triệu đồng/lượng.

Tại Hà Nội, bảng giao dịch điện tử của Bảo tín Minh Châu vẫn tiếp tục đứng giá từ nhiều ngày nay. Giá vàng SJC tại Bảo tín Minh Châu vẫn được niêm yết tại: 56,90 - 57,52. Giá vàng 999,9, thương hiệu vàng Rồng Thăng Long ít biến động, giao dịch tại 51,51 - 52,21 triệu đồng/lượng. Giá vàng trang sức giao dịch tại 50,75 - 51,85 triệu đồng/lượng.

Bất ngờ, WGC lần đầu bình luận về thời điểm để mua vàng

Trong một báo cáo vừa công bố mới đây, WGC nhận định, “Tháng 9 là một trong những tháng tốt nhất trong lịch sử đối với giá vàng và điều này có thể mang đến cơ hội cho các nhà đầu tư khi chúng ta bước vào quý cuối cùng của năm”.

Phân tích của WGC nêu rõ, vàng đang có xu hướng mang lại lợi nhuận tích cực trong tháng 9 "với mức độ tin cậy" gần 90%. Hai động lực chính phía sau xu hướng này là nhu cầu vật chất mạnh mẽ và hoạt động đầu tư gia tăng.

“Xu hướng giá vàng tháng 9 có thể được thúc đẩy bởi sự kết hợp của hai xu hướng: thời điểm nhu cầu tăng mạnh liên quan đến mùa cưới ở Ấn Độ và nhiều lễ hội khác vào tháng 10 và đầu tháng 11. Ngoài ra, hoạt động đầu tư toàn cầu cũng sẽ cao hơn sau những tháng Hè "thị trường thường lặng sóng". Do đó, các nhà đầu tư thường sử dụng tháng 9 như một cơ hội để thêm vàng vào danh mục đầu tư của họ”, Báo cáo của WGC viết.

Cụ thể, theo WGC dự báo, vào tháng 9 này giá vàng sẽ tăng, sau những biến động không đáng kể của tháng 8, ngoại trừ "vụ tai nạn chớp nhoáng" vào đầu tháng.

“Lợi suất trái phiếu chính phủ thực thông qua lợi suất trái phiếu kỳ hạn 10 năm của Mỹ đạt mức thấp nhất mọi thời đại vào đầu tháng 8, đây là yếu tố tích cực đối với vàng, khi chi phí cơ hội được cải thiện. Mặc dù có mối tương quan rất chặt chẽ trong những năm gần đây, chúng tôi đã thấy, giá vàng đôi khi tụt hậu với động thái này, dường như đã xảy ra vào tháng 8. Đây có thể là do đồng USD đã mạnh hơn. Chúng tôi sẽ không ngạc nhiên khi thấy giá vàng tăng, nếu tỷ giá thực giữ dưới -1%, đặc biệt khi dữ liệu việc làm cuối tháng yếu hơn”, nội dung Báo cáo có đoạn viết.

Bất chấp mọi biến động, kim loại quý kết thúc tháng 8 giảm 0,6% so với tháng trước và giảm khoảng 4% so với cùng kỳ năm ngoái.

Báo cáo cho thấy: “Thị trường tài chính toàn cầu tương đối yên tĩnh trong tháng, điều này thường xảy ra vào tháng 8, với hầu hết các thị trường chứng khoán đều tăng cao hơn với khối lượng giao dịch nhẹ hơn”.

“Giá vàng giảm nhẹ trong tháng 8 chủ yếu được thúc đẩy bởi các yếu tố động lượng, dẫn đầu bởi dòng vốn ETF và sự đảo ngược từ sự trở lại mạnh mẽ của vàng trong tháng 7, cũng như tỷ giá cao hơn một cách khiêm tốn.

Chống lại tác động tiêu cực là sau khi giảm lãi suất vào tháng Bảy. Bất chấp vụ tai nạn chớp nhoáng ngày 9/8, vàng đã kết thúc một tháng không mấy suôn sẻ nhưng vẫn bám khá chắc mức giá hiện tại."

Một trong những câu hỏi phổ biến nhất trong tâm trí các nhà đầu tư là điều gì đã gây ra "vụ tai nạn" trên, khi vàng giảm 4% xuống dưới 1.700 USD/ounce chỉ sau 15 phút. WGC đã xem xét vấn đề, chỉ ra rằng, tính thanh khoản và định vị kỹ thuật thấp là những lý do chính.

“Điều này xảy ra trong thời kỳ mà thị trường toàn cầu thường ít thanh khoản hơn trên tất cả các loại tài sản. Có một số thành phần kỹ thuật có thể đã tạo ra đợt bán tháo nhanh chóng này. Đầu tiên, các kỹ thuật viên làm nổi bật 'đường giao nhau tử thần' gần đây, nơi đường trung bình động 50 ngày giảm xuống dưới đường trung bình động 200 ngày, được coi là xu hướng giảm. Thứ hai, việc bán tháo nhanh chóng có khả năng khởi động cho một số lệnh cắt lỗ có thể nằm quanh mức 1.700 USD và điều này đã tạo ra hiệu ứng quả cầu tuyết gây ra lượng bán bổ sung”, Báo cáo lưu ý.

Giữa tất cả những yếu tố này, các nhà đầu tư đang chú ý đến vàng trong mùa Thu này, đặc biệt là với những tên tuổi nổi bật như John Paulson - Chủ tịch và Giám đốc danh mục đầu tư tại Paulson & Co; Mark Mobius - người sáng lập Mobius Capital Partners, đề cao vàng như một kho lưu trữ giá trị.

“Nguyên tắc coi vàng là vật lưu trữ giá trị là một trong những thông điệp chính của chúng tôi khi đầu tư vào vàng; Chúng tôi đã chứng kiến sức mua của các loại tiền pháp định giảm đáng kể trong những năm gần đây, một xu hướng tiếp diễn từ thế kỷ trước”, WGC cho biết.

Theo WGC, lạm phát là lý do tại sao vàng nằm trong tầm ngắm của các tổ chức lớn. Tổ chức này cho rằng, áp lực giá cao hơn đang gây tổn hại cho người tiêu dùng. “Có một vấn đề khá rõ ràng nhưng ít được nói đến về lạm phát. Trong khi lạm phát có thể chỉ là nhất thời trong mắt các ngân hàng trung ương, người tiêu dùng và các nhà đầu tư - có thể cảm thấy khác."

Giá vàng hôm nay 13/9, Giá vàng gây thất vọng, giới đầu tư quay đầu chuyển hướng?

Giá vàng hôm nay 13/9, Giá vàng gây thất vọng, giới đầu tư quay đầu chuyển hướng?

Vàng đã giảm 50 USD vào một thời điểm trong tuần trước, khi nó đảo ngược đà tăng của tuần nữa và giảm xuống dưới ...

Phát hiện triệu chứng Covid-19 sớm và cách phòng ngừa hiệu quả biến chủng Delta

Phát hiện triệu chứng Covid-19 sớm và cách phòng ngừa hiệu quả biến chủng Delta

Virus SARS-CoV-2 gây đại dịch Covid-19 vẫn đang tự phát triển khả năng "né" hệ miễn dịch. Các biến thể tiếp tục sinh ra, những ...

Kinh tế Trung Quốc: Chọn Zero Covid-19 và chấp nhận trả giá?

Kinh tế Trung Quốc: Chọn Zero Covid-19 và chấp nhận trả giá?

Phương pháp tiếp cận loại bỏ hoàn toàn Covid-19 hay còn gọi là “Zero Covid-19” của nền kinh tế Trung Quốc đang châm ngòi cho ...

(theo Kitco News)

Bài viết cùng chủ đề

Giá vàng hôm nay

Đọc thêm

Bộ trưởng Lê Hoài Trung: Nâng tầm tư duy, đổi mới mạnh mẽ để xây dựng nền ngoại giao toàn diện, hiện đại

Bộ trưởng Lê Hoài Trung: Nâng tầm tư duy, đổi mới mạnh mẽ để xây dựng nền ngoại giao toàn diện, hiện đại

Bộ trưởng Lê Hoài Trung chủ trì Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Ngoại giao lần thứ 5 và Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu ...
Đại sứ Myanmar tại Việt Nam Wai Linn trình bản sao Thư ủy nhiệm

Đại sứ Myanmar tại Việt Nam Wai Linn trình bản sao Thư ủy nhiệm

Ngày 2/7, Cục trưởng Cục Lễ tân Nhà nước Lê Công Dũng đã tiếp nhận bản sao Thư ủy nhiệm của ông Wai Linn, Đại sứ Myanmar tại Việt Nam.
Nổ quán cà phê ở Syria, nhiều người thiệt mạng

Nổ quán cà phê ở Syria, nhiều người thiệt mạng

Ít nhất 5 người đã thiệt mạng và 16 người bị thương trong vụ nổ xảy ra tại một quán cà phê ở trung tâm thủ đô Damascus của Syria ...
Tổng thống Mỹ lại lên tiếng về chi tiêu quốc phòng của NATO

Tổng thống Mỹ lại lên tiếng về chi tiêu quốc phòng của NATO

Tổng thống Donald Trump cho rằng, Mỹ chi nhiều tiền cho NATO hơn bất kỳ quốc gia thành viên nào trong khối, song không nhận được lợi ích tương xứng.
Phá vỡ kỷ lục của Mbappe, Lamine Yamal nhận danh hiệu cao quý

Phá vỡ kỷ lục của Mbappe, Lamine Yamal nhận danh hiệu cao quý

Màn trình diễn ấn tượng giúp Tây Ban Nha đánh bại Áo đã mang về giải thưởng cá nhân danh giá cho Lamine Yamal tại vòng 1/16 World Cup 2026.
Tài chính bán lẻ xanh: Tiềm năng chưa được 'đánh thức' của kinh tế Việt Nam

Tài chính bán lẻ xanh: Tiềm năng chưa được 'đánh thức' của kinh tế Việt Nam

Phân tích về thị trường tài chính bán lẻ xanh Việt Nam, chia sẻ kinh nghiệm triển khai từ các nước, cũng như đề xuất một số giải pháp chính ...
Giá vàng hôm nay 3/7/2026 bật tăng gần 3% sau cú sốc việc làm Mỹ, dòng tiền vội quay về vàng; Yếu tố nào khiến WGC vẫn tin vào 'cú nhảy vọt' cuối năm?

Giá vàng hôm nay 3/7/2026 bật tăng gần 3% sau cú sốc việc làm Mỹ, dòng tiền vội quay về vàng; Yếu tố nào khiến WGC vẫn tin vào 'cú nhảy vọt' cuối năm?

Giá vàng hôm nay 3/7/2026 bật tăng hơn 2% sau cú sốc việc làm Mỹ, dòng tiền vội quay về với vàng; Yếu tố nào khiến WGC vẫn tin vào 'cú nhảy vọt' cuối năm?
Căng thẳng Trung Quốc-EU: Nắng nóng ở châu Âu phơi bày một nghịch lý, Bắc Kinh chưa sẵn sàng giải quyết tận gốc

Căng thẳng Trung Quốc-EU: Nắng nóng ở châu Âu phơi bày một nghịch lý, Bắc Kinh chưa sẵn sàng giải quyết tận gốc

Đợt nắng nóng lịch sử tại châu Âu khiến nhu cầu đối với máy điều hòa không khí do Trung Quốc sản xuất tăng vọt.
Bình thường mới trong quan hệ kinh tế Mỹ - Trung Quốc

Bình thường mới trong quan hệ kinh tế Mỹ - Trung Quốc

Sau nhiều năm căng thẳng, hai ‘ông lớn’ Mỹ - Trung Quốc dường như đang phát đi tín hiệu sẵn sàng nối lại đối thoại trong những lĩnh vực có lợi ích chung.
Nhật Bản mạnh tay đầu tư vào Ấn Độ, thúc đẩy dịch chuyển chuỗi cung ứng khỏi Trung Quốc

Nhật Bản mạnh tay đầu tư vào Ấn Độ, thúc đẩy dịch chuyển chuỗi cung ứng khỏi Trung Quốc

Nhật Bản sẽ đầu tư khoảng 2.000 tỷ Yen (tương đương khoảng 13,8 tỷ USD) vào Ấn Độ thông qua hàng loạt dự án.
Đã 'chốt đơn' kế hoạch 'rút tiền' khỏi khí đốt Nga, vì sao EU vẫn tăng nhập khẩu?

Đã 'chốt đơn' kế hoạch 'rút tiền' khỏi khí đốt Nga, vì sao EU vẫn tăng nhập khẩu?

Một báo cáo mới cho thấy, nhập khẩu khí đốt từ Nga vào Liên minh châu Âu (EU) đã tăng trong những tháng đầu năm 2026.
Khủng hoảng nhiên liệu tại Nga: Moscow vào tình huống hiếm gặp, Tổng thống Putin thừa nhận một điều

Khủng hoảng nhiên liệu tại Nga: Moscow vào tình huống hiếm gặp, Tổng thống Putin thừa nhận một điều

Sau nhiều tháng hứng chịu các đòn tấn công của Ukraine, các nhà máy lọc dầu bốc cháy và nguồn cung nhiên liệu trên khắp nước Nga bị gián đoạn.
Tài chính bán lẻ xanh: Tiềm năng chưa được 'đánh thức' của kinh tế Việt Nam

Tài chính bán lẻ xanh: Tiềm năng chưa được 'đánh thức' của kinh tế Việt Nam

Phân tích về thị trường tài chính bán lẻ xanh Việt Nam, chia sẻ kinh nghiệm triển khai từ các nước, cũng như đề xuất một số giải pháp chính sách.
Bắc Ninh ‘bắt tay’ Samsung đồng hành phát triển doanh nghiệp công nghiệp hỗ trợ

Bắc Ninh ‘bắt tay’ Samsung đồng hành phát triển doanh nghiệp công nghiệp hỗ trợ

UBND tỉnh Bắc Ninh phối hợp cùng Bộ Công Thương và Samsung Việt Nam tổ chức Hội nghị tổng kết chương trình hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam tại tỉnh Bắc Ninh.
PVEP nâng cao hiệu quả thăm dò, khai thác dầu khí

PVEP nâng cao hiệu quả thăm dò, khai thác dầu khí

PVEP - đơn vị thành viên của Petrovietnam vẫn duy trì nhịp độ sản xuất kinh doanh an toàn, ổn định và hiệu quả trong 6 tháng đầu năm 2026.
Petrovietnam tìm lời giải cho bài toán an ninh năng lượng

Petrovietnam tìm lời giải cho bài toán an ninh năng lượng

Petrovietnam tìm lời giải cho bài toán an ninh năng lượng tại Diễn đàn Dầu khí - Năng lượng thường niên 2026 diễn ra tại Hà Nội.
GNI tăng mức gần 5.000 USD, Việt Nam được nâng hạng lên nhóm thu nhập trung bình cao

GNI tăng mức gần 5.000 USD, Việt Nam được nâng hạng lên nhóm thu nhập trung bình cao

Trong bản cập nhật phân loại thu nhập quốc gia công bố ngày 1/7, Ngân hàng thế giới (WB) nâng hạng Việt Nam lên nhóm thu nhập trung bình cao.
Giá nông sản hôm nay 2/7/2026: Giá cà phê còn biến động mạnh, Tiêu đối mặt bất ổn; Giá xăng dầu xuống đáy 4 tháng, OPEC+ vẫn tính tăng sản lượng

Giá nông sản hôm nay 2/7/2026: Giá cà phê còn biến động mạnh, Tiêu đối mặt bất ổn; Giá xăng dầu xuống đáy 4 tháng, OPEC+ vẫn tính tăng sản lượng

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 2/7/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Sky Real - Đơn vị phân phối chính thức Cloud Icon L'Avenir

Sky Real - Đơn vị phân phối chính thức Cloud Icon L'Avenir

Sky Real trở thành đại lý phân phối chính thức dự án Cloud Icon L’Avenir vị trí đắt giá trên trục đường ven biển Độc Lập tại phía Đông Đắk Lắk.
Sky Real trở thành đơn vị phân phối chính thức IKI Village

Sky Real trở thành đơn vị phân phối chính thức IKI Village

Sky Real chính thức đảm nhận vai trò nhà phân phối chính thức dự án IKI Village - Khu căn hộ cao cấp được định vị theo xu hướng sống wellness đang là tâm điểm ...
Tập đoàn Đất Xanh tái cấu trúc toàn diện nhằm hướng tới mô hình tập đoàn bất động sản toàn cầu

Tập đoàn Đất Xanh tái cấu trúc toàn diện nhằm hướng tới mô hình tập đoàn bất động sản toàn cầu

Sáng 20/5, Công ty Cổ phần Tập đoàn Đất Xanh (HOSE: DXG) đã chính thức công bố tên gọi mới là Công ty Cổ phần BLUEMARQ GROUP, đồng thời cho ra mắt bộ nhận diện ...
Sky Real - Đại lý F1 phân phối chính thức dự án The Aspira

Sky Real - Đại lý F1 phân phối chính thức dự án The Aspira

Ngày 14/5, Sky Real chính thức nhận Giấy Chứng nhận Đại lý F1 Phân phối dự án The Aspira - biểu tượng sống năng lượng tiên phong giữa tâm mạch thành phố trẻ Dĩ An.
Chiến lược đầu tư tại đô thị sân bay

Chiến lược đầu tư tại đô thị sân bay

Trên thị trường bất động sản, lợi nhuận giữa các nhà đầu tư thường có sự chênh lệch đáng kể dù cùng tham gia vào một dự án.
Vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, một resort Việt Nam được vinh danh tại Trung Quốc

Vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, một resort Việt Nam được vinh danh tại Trung Quốc

The Grand Ho Tram được vinh danh tại hạng mục Resort quốc tế tốt nhất, vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/7: Đồng USD tiếp tục tăng, đồng Yen phục hồi trở lại

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/7: Đồng USD tiếp tục tăng, đồng Yen phục hồi trở lại

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/7 cho thấy đồng USD tiếp tục tăng, trong khi đồng Yen ghi nhận đà phục hồi trở lại.
Khi trải nghiệm khách hàng trở thành thước đo mới của Bancassurance

Khi trải nghiệm khách hàng trở thành thước đo mới của Bancassurance

Tại một số thị trường châu Á – Thái Bình Dương, sản phẩm bảo hiểm nhân thọ chiếm hơn 70% doanh số phân phối bảo hiểm qua ngân hàng (bancassurance).
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/7: Đồng USD đảo ngược tăng nhờ dữ liệu tích cực của kinh tế Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/7: Đồng USD đảo ngược tăng nhờ dữ liệu tích cực của kinh tế Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/7 cho thấy đồng USD tăng giá trở lại nhờ dữ liệu tích cực của kinh tế Mỹ.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 30/6: Đồng Yen Nhật giảm xuống mức thấp nhất so với đồng USD kể từ năm 1986

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 30/6: Đồng Yen Nhật giảm xuống mức thấp nhất so với đồng USD kể từ năm 1986

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 30/6 ghi nhận đồng Yen Nhật giảm xuống mức thấp nhất so với đồng USD kể từ năm 1986.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 29/6: Đồng USD giữ đà tăng do giới đầu tư theo đuổi 'chủ nghĩa ngoại lệ của nước Mỹ'

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 29/6: Đồng USD giữ đà tăng do giới đầu tư theo đuổi 'chủ nghĩa ngoại lệ của nước Mỹ'

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 29/6 ghi nhận đà tăng của đồng USD do giới đầu tư tích cực theo đuổi 'chủ nghĩa ngoại lệ của nước Mỹ'.
MB và cơ quan thuế ký kết hợp tác, lấy người nộp thuế làm trung tâm, lấy chuyển đổi số làm nền tảng

MB và cơ quan thuế ký kết hợp tác, lấy người nộp thuế làm trung tâm, lấy chuyển đổi số làm nền tảng

Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) và Cục Thuế (Bộ Tài chính) cùng 20 Thuế tỉnh, thành phố trên cả nước đã chính thức ký kết Thỏa thuận hợp tác.
Phiên bản di động