Giá vàng hôm nay 16/10, Giá vàng rơi tự do phiên cuối tuần, giới đầu tư vẫn kỳ vọng gì vào tuần tới?

Minh Anh
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Giá vàng thế giới kết thúc tuần bằng thất bại thứ 2 nỗ lực vượt ngưỡng 1.800 USD/ounce. Các nhà phân tích Phố Wall mất phương hướng, chưa thể dự đoán vàng sẽ hướng tới đâu trong tuần tiếp theo. Trong khi, giới đầu tư trên Phố Chính vẫn không ngừng đặt kỳ vọng tăng giá.
Giá vàng hôm nay 16/10
Giá vàng giao ngay trên sàn Kitco vừa trải qua những phiên chốt giảm liên tiếp, giảm gần 30 USD, giao dịch tại 1.767,4 USD/ounce. (Nguồn: Kitco)

Biến động giá vàng hôm nay 16/10

Sau khi tăng 40 USD vào giữa tuần với dữ liệu lạm phát nóng hơn dự kiến, giá vàng vẫn không thể phá vỡ ngưỡng quan trọng về mặt tâm lý 1.800 USD/ounce trên nền tảng bền vững. Diễn biến này đã kích hoạt thêm một đợt bán tháo mạnh.

Ghi nhận trước phiên đóng cửa tuần, giá vàng giao ngay trên sàn Kitco vừa trải qua những phiên chốt giảm liên tiếp, giảm gần 30 USD, giao dịch tại 1.767,4 USD/ounce. Giá vàng kỳ hạn tháng 12 trên sàn Comex đang được giao dịch ở mức 1.768 USD, giảm 1,66% trong ngày và cao hơn một chút trong tuần.

Giá vàng thế giới giảm trong phiên giao dịch cuối tuần vì trái phiếu chính phủ Mỹ phục hồi, dù vậy đồng USD giảm giúp kim loại quý trong đà ghi nhận tuần tăng tốt nhất kể từ cuối tháng 8. Lợi suất trái phiếu kỳ hạn 10 năm của Mỹ phục hồi từ đáy một tuần xác lập hôm 14/10 đã làm giảm sức hấp dẫn của vàng.

Vàng không đạt kỳ vọng 1.800 USD - giới đầu tư do dự

Kết quả khảo sát biến động của vàng tuần này của Kitco cho thấy, trong 13 nhà phân tích ở Phố Wall tham gia, các ý kiến gần như chia đều - 38,5% là tăng giá, 38,5% khác là giảm giá và 23% còn lại trung lập về giá vàng tuần tới.

Tuy nhiên, phía các nhà đầu tư trên Phố Main vẫn có vẻ lạc quan hơn. Trong số, 1.425 nhà đầu tư bán lẻ tham gia khảo sát, 68% lạc quan về giá vào tuần tới, 19% giảm giá và 13% trung lập. Tuần này cũng đánh dấu tỷ lệ tham gia khảo sát của giới đầu tư Phố Main cao nhất kể từ giữa tháng Sáu.

Tác động lớn vào vàng dịp cuối tuần này là số liệu về doanh số bán lẻ mạnh hơn dự kiến, điều này cho thấy Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) có thể quyết liệt hơn khi quyết định giảm lãi suất hoặc tăng.

"Chúng ta sẽ tiếp tục gặp những thăng trầm này cho đến khi thị trường nhận ra rằng, bất kỳ sự thắt chặt nào của Fed và các ngân hàng trung ương lớn trên thế giới sẽ đều là quá muộn. Rất khó để nói khi nào điều đó xảy ra, nhưng khi nó xảy ra, vàng sẽ tăng mạnh và càng mất nhiều thời gian, động thái này càng bùng nổ”, Adrian Day, chủ tịch Adrian Day Asset Management cho biết.

Ngay bây giờ, thị trường đang dự đoán về khả năng tăng lãi suất vào nửa cuối năm tới, điều này sớm hơn những gì đã được nghĩ trước đây, Giám đốc điều hành Bannockburn Global Forex, Marc Chandler cho biết.

"Tôi vẫn cho rằng giá vàng sẽ giảm. Đợt giảm giá lớn vừa qua đã làm tôi ngạc nhiên, nhưng giá vàng đã bị quay trở lại từ đường trung bình động 200 ngày và khu vực 1.800 USD. Việc bán tháo trước cuối tuần khi tỷ giá Mỹ tăng đã phủ nhận động lực tăng giá của thị trường. Ngay cả khi lợi suất dài hạn của Mỹ giảm, thị trường vẫn tích cực định mức giá mới khi Fed dự định tăng các chính sách tài chính.

Việc phá vỡ khu vực 1.760 USD báo hiệu một cuộc kiểm tra về mức thấp nhất gần đây 1.745 - 1.750 USD.

Phạm vi giá mà các nhà đầu tư nên theo dõi vào tuần tới là từ 1.725 đến 1.825/ounce.

Các nhà phân tích lạc quan vẫn thấy vàng phá vỡ ngưỡng 1.800 USD/ounce, do lo ngại lạm phát, đồng USD yếu hơn và nhu cầu trú ẩn an toàn hơn trên thị trường.

Bất chấp việc bán tháo được chứng kiến vào cuối tuần này, hợp đồng tháng 12 có vẻ vẫn đang trong xu hướng tăng ngắn hạn trên biểu đồ hàng ngày của nó. Điều này trùng hợp với một xu hướng giảm ngắn hạn đang phát triển trong chỉ số USD. Với yếu tố này, tuần tới có thể thấy, vàng sẽ cố gắng phục hồi trở lại", Chủ tịch Darin Newsom Analysis, Darin Newsom nói.

Xu hướng giảm giá trong dự báo của các nhà phân tích nhắc nhở các nhà đầu tư rằng, lợi suất Kho bạc Mỹ vẫn đang tăng và vàng sẽ khó phục hồi cho đến khi xu hướng này bị đảo ngược.

"Mặc dù có một tuần ấn tượng đối với vàng, nhưng xu hướng lợi suất vẫn cao hơn và thời vụ là một cơn gió ngược. Điều đó sẽ thay đổi vào gần cuối năm, nhưng hiện tại, việc giao dịch là chờ giảm để mua vào", Giám đốc điều hành ForexLive Adam Button tiết lộ.

Giá vàng trong nước giảm mạnh

Chốt phiên cuối tuần này (15/10) giá vàng SJC đã giảm trong khoảng 50.000 - 400.000 đồng/lượng. Công ty VBĐQ Sài Gòn và Tập đoàn Doji, giá vàng SJC cùng điều chỉnh giảm 200.000 đồng/lượng ở chiều mua vào, chiều bán ra giảm lần lượt 200.000 đồng/lượng và 250.000 đồng/lượng. Tập đoàn Phú Quý và hệ thống PNJ, giảm đồng thời 300.000 đồng/lượng ở chiều mua vào, giảm lần lượt 400.000 đồng/lượng và 350.000 đồng/lượng ở chiều bán ra. Hệ thống Bảo tín Minh Châu điều chỉnh giá vàng SJC cuối phiên giảm 90.000 đồng/lượng ở chiều mua vào và 50.000 đồng/lượng ở chiều bán ra.

Tổng hợp giá vàng SJC tại các thương hiệu kinh doanh lớn trong nước tại thời điểm chốt phiên giao dịch ngày 15/10:

Công ty VBĐQ Sài Gòn niêm yết giá vàng SJC ở 57,10 - 57,82 triệu đồng/lượng ở chi nhánh Hà Nội và 57,10 - 57,80 ở chi nhánh TP. Hồ chí Minh.

Tập đoàn Doji hiện niêm yết giá vàng SJC tại: 57,00 - 57,70 triệu đồng/lượng.

Tập đoàn Phú Quý niêm yết tại: 57,10 - 57,70 triệu đồng/lượng.

Hệ thống PNJ niêm yết tại: 57,00 - 57,75 triệu đồng/lượng.

Giá vàng SJC tại Bảo tín Minh Châu được niêm yết tại: 57,11 - 57,69 triệu đồng/lượng. Các sản phẩm khác của thương hiệu này đồng loạt giảm mạnh. Giá vàng 999,9, thương hiệu vàng Rồng Thăng Long giao dịch tại 51,06- 51,71 triệu đồng/lượng. Giá vàng trang sức giao dịch tại 50,50 - 51,60 triệu đồng/lượng.

Dòng chảy phương Bắc 2: Nga muốn 'đe dọa' Ukraine hay chia cắt EU?

Dòng chảy phương Bắc 2: Nga muốn 'đe dọa' Ukraine hay chia cắt EU?

Những phần cuối cùng của đường ống dẫn khí đốt tự nhiên Dòng chảy phương Bắc 2 dài 150 km gây tranh cãi đã được ...

Giá vàng hôm nay 15/10: Lạm phát cao ngất ngưởng, vàng có bảo vệ được tài sản của bạn?

Giá vàng hôm nay 15/10: Lạm phát cao ngất ngưởng, vàng có bảo vệ được tài sản của bạn?

Giá vàng hôm nay 15/10 tiếp tục tiến sát ngưỡng 1.800 USD/ounce, trên thị trường quốc tế. Lạm phát trở lại mức cao nhất trong ...

(theo Kitco News)

Bài viết cùng chủ đề

Giá vàng hôm nay

Đọc thêm

Thương ngày nắng về tập 7: Sự xuất hiện của nhân vật mới toanh 'gây bão', Trang gặp lại chàng trai 'đổi áo' hôm nào

Thương ngày nắng về tập 7: Sự xuất hiện của nhân vật mới toanh 'gây bão', Trang gặp lại chàng trai 'đổi áo' hôm nào

Baoquocte.vn. Thương ngày nắng về tập 7, mẹ chồng của Khánh xuất hiện đã gây 'bão', Trang gặp lại chàng trai đổi áo hôm nào...
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc thăm và làm việc với Tổ chức Y tế Thế giới

Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc thăm và làm việc với Tổ chức Y tế Thế giới

Baoquocte.vn. Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao vai trò điều phối quan trọng của WHO trong lĩnh vực y tế toàn cầu.
Báo Nga: Tương lai Việt Nam-Nga cần phát triển không giới hạn

Báo Nga: Tương lai Việt Nam-Nga cần phát triển không giới hạn

Baoquocte.vn. Trong bài viết 'Người đồng chí thực sự', chuyên gia Nga đề cao quan hệ Việt Nam-Nga, ý nghĩa chuyến thăm Nga của Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc.
Bộ Ngoại giao luôn đồng hành cùng tỉnh Nghệ An trong tăng cường hợp tác quốc tế

Bộ Ngoại giao luôn đồng hành cùng tỉnh Nghệ An trong tăng cường hợp tác quốc tế

Baoquocte.vn. Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Dũng thăm và làm việc tại tỉnh Nghệ An để trao đổi về các biện pháp hỗ trợ địa phương phát triển kinh tế ...
Cận cảnh Mitsubishi Pajero Sport Ralliart 2022

Cận cảnh Mitsubishi Pajero Sport Ralliart 2022

Baoquocte.vn. Mitsubishi Pajero Sport Ralliart 2022 được trưng bày tại triển lãm Thailand International Motor Expo 2021 cùng với người anh em Triton Ralliart mới.
Lãnh đạo NATO, EU 'rủ nhau' thăm Baltic tỏ lòng đoàn kết, nói Nga cần 'minh bạch và xuống thang'

Lãnh đạo NATO, EU 'rủ nhau' thăm Baltic tỏ lòng đoàn kết, nói Nga cần 'minh bạch và xuống thang'

Baoquocte.vn. Tổng Thư ký NATO và Chủ tịch EC đã bắt đầu chuyến thăm chung tới hai nước Baltic gồm Lithuania và Latvia.
Phố trong làng tập 15: Mến tống tiền vợ ông Quyền

Phố trong làng tập 15: Mến tống tiền vợ ông Quyền

Baoquocte.vn. Phố trong làng tập 15, Mến đã 'lật bài ngửa' đòi vợ ông Quyền số tiền 30 triệu và hứa sẽ 'lo trọn gói' vụ việc liên quan đến ông ...
Máy bay tiếp dầu - 'Gót chân Achilles' của không quân Mỹ trước hệ thống phòng không Nga?

Máy bay tiếp dầu - 'Gót chân Achilles' của không quân Mỹ trước hệ thống phòng không Nga?

Baoquocte.vn. Không quân Mỹ đang thiếu hụt trầm trọng máy bay tiếp nhiên liệu, đồng thời đây là mục tiêu rất dễ phát hiện trước hệ thống phòng không Nga.
Phát triển bền vững kinh tế biển đảo trong bối cảnh dịch Covid-19 và biến đổi khí hậu

Phát triển bền vững kinh tế biển đảo trong bối cảnh dịch Covid-19 và biến đổi khí hậu

Baoquocte.vn. Hội thảo là dịp để các nhà khoa học trao đổi các giải pháp bền vững kinh tế biển đảo trước tác động của biến đổi khí hậu và đại ...
Giải pháp nào cho cuộc khủng hoảng di cư?

Giải pháp nào cho cuộc khủng hoảng di cư?

Baoquocte.vn. Các nước giàu đang phải đối mặt với sự già hóa và suy giảm của lực lượng lao động, cùng với làn sóng người di cư đang ở biên giới.
Giá vàng hôm nay 29/11, Giá vàng phản ứng quá đà, Omicron kích động cơn hoảng loạn, đầu tư vàng còn an toàn?

Giá vàng hôm nay 29/11, Giá vàng phản ứng quá đà, Omicron kích động cơn hoảng loạn, đầu tư vàng còn an toàn?

Baoquocte.vn. Giá vàng hôm nay 29/11, khởi động tuần mới với những diễn biến khác lạ, vậy vàng còn đáng để đầu tư trong lúc này?
Mỹ: 'Liêu xiêu' vì Covid-19, nhiều trường đại học đứng trước nguy cơ phá sản

Mỹ: 'Liêu xiêu' vì Covid-19, nhiều trường đại học đứng trước nguy cơ phá sản

Baoquocte.vn. Do tác động của đại dịch Covid-19, nhiều trường đại học Mỹ đang đứng trước nguy cơ phá sản khi tỷ lệ sinh viên đăng ký đi học trở lại giảm.
Mặc khuyến mại, giảm giá hấp dẫn, dân Mỹ vẫn thờ ơ với ngày Black Friday

Mặc khuyến mại, giảm giá hấp dẫn, dân Mỹ vẫn thờ ơ với ngày Black Friday

Baoquocte.vn. Người tiêu dùng giảm chi tiêu mua sắm trực tuyến tại Mỹ trong ngày Black Friday (Ngày thứ Sáu đen) năm nay so với năm ngoái.
Chuyên gia lo ngại về 'sức khỏe' của nền kinh tế Trung Quốc

Chuyên gia lo ngại về 'sức khỏe' của nền kinh tế Trung Quốc

Baoquocte.vn. Một quan chức của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cảnh báo, trong năm tới, nền kinh tế Trung Quốc có thể bước vào thời kỳ “gần như đình trệ” với tốc độ tăng trưởng ...
Indonesia lên kế hoạch chuyển đổi than thành khí đốt, giảm nhập khẩu khí hóa lỏng

Indonesia lên kế hoạch chuyển đổi than thành khí đốt, giảm nhập khẩu khí hóa lỏng

Baoquocte.vn. Indonesia đang nỗ lực tối đa hóa việc sử dụng nguồn than đá nhằm biến loại nguyên liệu này trở thành động lực cho nền kinh tế.
EC đưa Hãng hàng không quốc gia Triều Tiên Air Koryo vào danh sách hạn chế hoạt động

EC đưa Hãng hàng không quốc gia Triều Tiên Air Koryo vào danh sách hạn chế hoạt động

Baoquocte.vn. Ngày 26/11, EC công bố 'Danh sách an toàn hàng không Liên minh châu Âu (EU)', trong đó cấm tất cả máy bay của Air Koryo hoạt động tại châu Âu.
Phát triển bền vững kinh tế biển đảo trong bối cảnh dịch Covid-19 và biến đổi khí hậu

Phát triển bền vững kinh tế biển đảo trong bối cảnh dịch Covid-19 và biến đổi khí hậu

Baoquocte.vn. Hội thảo là dịp để các nhà khoa học trao đổi các giải pháp bền vững kinh tế biển đảo trước tác động của biến đổi khí hậu và đại dịch Covid-19.
Giá tiêu hôm nay 29/11, nối dài đà tăng, thấp nhất 82.000đ/kg, thị trường đã dứt đà giảm?

Giá tiêu hôm nay 29/11, nối dài đà tăng, thấp nhất 82.000đ/kg, thị trường đã dứt đà giảm?

Baoquocte.vn. Giá tiêu hôm nay tại thị trường trong nước tiếp tục tăng ở một số địa phương, giao dịch từ 82.000 - 85.000 đ/kg.
Giá cà phê hôm nay 29/11, Giá cà phê tiếp diễn xu hướng tăng, thị trường sẽ đạt đỉnh vào cuối năm?

Giá cà phê hôm nay 29/11, Giá cà phê tiếp diễn xu hướng tăng, thị trường sẽ đạt đỉnh vào cuối năm?

Baoquocte.vn. Giá cà phê trên cả hai sàn phái sinh London và New York dù đều có phiên tăng, giảm trong tuần qua, nhưng xu hướng chung đều đang đi lên.
Khôi phục chuỗi cung ứng toàn cầu sau đại dịch Covid-19

Khôi phục chuỗi cung ứng toàn cầu sau đại dịch Covid-19

Baoquocte.vn. Khôi phục chuỗi cung ứng toàn cầu và mạng lưới hậu cần vận tải biển trong và sau đại dịch Covid-19 tuy nhiều thách thức, nhưng cũng không ít cơ hội.
Chanh leo Việt Nam sắp có mặt tại thị trường Australia

Chanh leo Việt Nam sắp có mặt tại thị trường Australia

Baoquocte.vn. Đại sứ quán Việt Nam, Thương vụ Việt Nam tại Australia đã triển khai Chương trình xây dựng thương hiệu chanh leo Việt Nam.
Doanh nghiệp bang Nam Australia không bỏ lỡ thời cơ với Việt Nam

Doanh nghiệp bang Nam Australia không bỏ lỡ thời cơ với Việt Nam

Baoquocte.vn. Hội đồng Kinh doanh Nam Australia-Việt Nam đã chính thức được ra mắt, mở thêm một kênh kết nối giao thương mới cho doanh nghiệp hai nước.
Bất động sản mới nhất: Quy định về giá đất TPHCM năm 2022, FLC sắp ra mắt dự án tâm điểm ở Quy Nhơn, đầu cơ làm khan hiếm nguồn cung?

Bất động sản mới nhất: Quy định về giá đất TPHCM năm 2022, FLC sắp ra mắt dự án tâm điểm ở Quy Nhơn, đầu cơ làm khan hiếm nguồn cung?

Baoquocte.vn. TPHCM không tăng giá đất năm 2022, FLC sắp ra mắt dự án ở Quy Nhơn, nguyên nhân khan hiếm nguồn cung… là những tin bất động sản mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Hà Nội sắp có 'hàng hiệu' giá 35.000 USD/m2, shophouse hết thời hoàng kim, cuối năm nên chờ bắt đáy?

Bất động sản mới nhất: Hà Nội sắp có 'hàng hiệu' giá 35.000 USD/m2, shophouse hết thời hoàng kim, cuối năm nên chờ bắt đáy?

Baoquocte.vn. Việt Nam sắp có 2 dự án hàng hiệu, shophouse ế ẩm, cuối năm có nên ‘xuống tiền’ mua đất,… là những tin bất động sản mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Siết hoạt động mua bán đất nền ở khu tái định cư sân bay Long Thành, tác động của đường sắt Cát Linh-Hà Đông tới địa ốc Hà Nội

Bất động sản mới nhất: Siết hoạt động mua bán đất nền ở khu tái định cư sân bay Long Thành, tác động của đường sắt Cát Linh-Hà Đông tới địa ốc Hà Nội

Baoquocte.vn. Giá nhà đất Hà Nội sẽ tăng nhờ tuyến đường sắt Cát Linh-Hà Đông, T&T muốn đầu tư 5 khu đô thị tại Hòa Bình,…là những tin bất động sản mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Thị trường TP.HCM đìu hiu, start-up địa ốc gọi vốn 30 triệu USD; khó khăn trong thu hồi đất dự án sân bay Long Thành

Bất động sản mới nhất: Thị trường TP.HCM đìu hiu, start-up địa ốc gọi vốn 30 triệu USD; khó khăn trong thu hồi đất dự án sân bay Long Thành

Baoquocte.vn. Thị trường TP.HCM đìu hiu, start-up địa ốc tại Việt Nam được quỹ ngoại rót 30 triệu USD,… là những tin bất động sản mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Phân khúc nhà ở hút vốn FDI, dấu ấn BRG tại Tây Hà Nội, sắp có siêu đô thị Becamex VSIP tại Bình Thuận

Bất động sản mới nhất: Phân khúc nhà ở hút vốn FDI, dấu ấn BRG tại Tây Hà Nội, sắp có siêu đô thị Becamex VSIP tại Bình Thuận

Baoquocte.vn. Phân khúc nhà ở tiếp tục hút nhà đầu tư quốc tế, Bình Thuận sắp có ‘siêu’ khu công nghiệp, dịch vụ ,đô thị,… là những tin bất động sản mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Thị trường phục hồi mạnh, một số phiên đấu giá đất ở Hà Nội tháng 11, Hải Dương sẽ có khu du lịch tâm linh 1.500ha

Bất động sản mới nhất: Thị trường phục hồi mạnh, một số phiên đấu giá đất ở Hà Nội tháng 11, Hải Dương sẽ có khu du lịch tâm linh 1.500ha

Baoquocte.vn. Thị trường phục hồi mạnh mẽ, một số phiên đấu giá đất tại Hà Nội trong tháng 11,... là những tin bất động sản mới nhất.
Nhận định thị trường chứng khoán ngày 12/11 - Rung lắc chọn cổ

Nhận định thị trường chứng khoán ngày 12/11 - Rung lắc chọn cổ

Baoquocte.vn. Báo Thế giới & Việt Nam liên tục cập nhật tin tức và nhận định của các chuyên gia về thị trường chứng khoán Việt Nam đầu giờ và cuối phiên giao dịch hàng ngày
Nhận định thị trường chứng khoán ngày 11/11 - Tích cực

Nhận định thị trường chứng khoán ngày 11/11 - Tích cực

Baoquocte.vn. Báo Thế giới & Việt Nam liên tục cập nhật tin tức và nhận định của các chuyên gia về thị trường chứng khoán Việt Nam đầu giờ và cuối phiên giao dịch hàng ngày
Nhận định thị trường chứng khoán ngày 10/11 - Kiên nhẫn

Nhận định thị trường chứng khoán ngày 10/11 - Kiên nhẫn

Baoquocte.vn. Báo Thế giới & Việt Nam liên tục cập nhật tin tức và nhận định của các chuyên gia về thị trường chứng khoán Việt Nam đầu giờ và cuối phiên giao dịch hàng ngày
Nhận định thị trường chứng khoán ngày 9/11 - Đua lệnh thì coi chừng!

Nhận định thị trường chứng khoán ngày 9/11 - Đua lệnh thì coi chừng!

Baoquocte.vn. Báo Thế giới & Việt Nam liên tục cập nhật tin tức và nhận định của các chuyên gia về thị trường chứng khoán Việt Nam đầu giờ và cuối phiên giao dịch hàng ngày
Nhận định thị trường chứng khoán tuần 08/11 - 12/11 - Cơ cấu danh mục

Nhận định thị trường chứng khoán tuần 08/11 - 12/11 - Cơ cấu danh mục

Baoquocte.vn. Báo Thế giới & Việt Nam liên tục cập nhật tin tức và nhận định của các chuyên gia về thị trường chứng khoán Việt Nam đầu giờ và cuối phiên giao dịch hàng ngày.
Nhận định thị trường chứng khoán ngày 5/11 - Một phiên không làm nên xu hướng

Nhận định thị trường chứng khoán ngày 5/11 - Một phiên không làm nên xu hướng

Baoquocte.vn. Báo Thế giới & Việt Nam liên tục cập nhật tin tức và nhận định của các chuyên gia về thị trường chứng khoán Việt Nam đầu giờ và cuối phiên giao dịch hàng ngày.
Phiên bản di động