Giá vàng hôm nay 23/8: Xuống dưới 1.600 USD hay khởi động một chu kỳ tăng giá? Lý do nhà đầu tư vẫn tin vào vàng

Minh Anh
Mức 1.800 USD/ounce vẫn là ngưỡng kháng cự mạnh đối với thị trường vàng thế giới. Và giới chuyên gia tin rằng, cho đến khi nào kim loại màu vàng có thể đóng cửa trên ngưỡng này thì vàng khó nhận được lực kéo xoay chuyển tình thế.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Giá vàng hôm nay 23/8: Sự kiện đáng chú ý tuần tới
Đóng cửa phiên giao dịch tuần trước (ngày 20/8), giá vàng giao ngay trên sàn giao dịch Kitco tăng rất nhẹ và đóng cửa ở 1.781,7 USD/ounce. (Nguồn: .Fxempire)

Biến động giá vàng hôm nay 23/8

"Nếu thị trường kim loại quý không thể vượt ngưỡng 1.800 USD trong lúc này, rất có thể giá vàng sẽ bắt đầu trở lại với mức 1.670 USD - đây là mức giá có ít kháng cự nhất. Và nếu giá vàng còn tụt xuống dưới mức thấp đó, thì tất cả các cược sẽ tự động. Đó sẽ là khoảnh khắc thị trường đầu hàng", là ý kiến của Daniel Pavilonis - nhà môi giới đầu tư kỳ cựu của RJO Futures và cũng là một trong những chuyên gia thường được trích dẫn ý kiến trên các tạp chí tên tuổi như Bloomberg, Dow Jones Newswires, WSJ...

Giới đầu tư đang trông đợi khả năng vàng vọt lên trên ngưỡng 1.800 USD/ounce như một dấu hiệu khởi sắc của thị trường vàng trong thời gian tới. "Vàng cần vượt qua mức 1.793 USD, điều này có thể xảy ra nếu dữ liệu vĩ mô tồi tệ vào tuần tới. Sau đó, chúng ta có thể thấy giá vàng sẽ di chuyển về hướng 1.800 - 1.808 USD", Daniel Pavilonis chia sẻ kỳ vọng.

Trong khi đó, hiện tại nỗi lo về khả năng kinh tế Mỹ xấu đi và Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) rút bớt chính sách hỗ trợ không khỏi ảnh hưởng tiêu cực đến tâm lý nhà đầu tư.

Trên thị trường chứng khoán Mỹ, đóng cửa phiên giao dịch ngày 20/8, phần lớn chỉ số cổ phiếu trên thị trường tăng điểm; thế nhưng tính cả tuần, thị trường giảm điểm trong nỗi sợ về khả năng Fed rút bớt đi chính sách kích thích kinh tế.

Đóng cửa phiên giao dịch tuần trước (ngày 20/8), giá vàng giao ngay trên sàn giao dịch Kitco tăng rất nhẹ và đóng cửa ở 1.781,7 USD/ounce. Mức tăng nhẹ nhưng cũng đánh dấu ngày tăng đầu tiên trong 4 phiên gần nhất.

Cập nhật giá vàng hôm nay 23/8: Nhiều doanh nghiệp trong nước thông báo tạm nghỉ kinh doanh

Phiên giao dịch đầu tuần này (23/8), trên toàn quốc, các hệ thống kinh doanh lớn gần như "nằm im" ít có biến động, nhiều doanh nghiệp kinh doanh vàng bạc - đá quý thông báo nghỉ kinh doanh phòng chống dịch Covid-19, theo tinh thần của Chính phủ.

Trên thị trường thế giới, giá vàng quay đầu tăng nhẹ, hiện giao dịch tại 1.788.2 USD/ounce, tăng 6,5 USD (0,37%), ghi nhận lúc 10h00 (giờ Việt Nam). Quy đổi theo giá USD tại Vietcombank, 1 USD = 22.925 VND, giá vàng thế giới tương đương hơn 50 triệu đồng/lượng, thấp hơn giá vàng SJC bán ra khoảng 8 triệu đồng/lượng.

Ngân hàng Nhà nước ngày 23/8 công bố tỷ giá trung tâm của đồng Việt Nam với USD ở mức 23.177 VND/USD. Hiện tỷ giá tham khảo tại Sở giao dịch NHNN đang là 22.750 VND/USD (chiều mua vào) và 23.811VND/USD (bán ra). Tỷ giá USD/VND tại một số NHTM ngày hôm nay phổ biến quanh mức 22.715 - 23.925 VND/USD (mua vào – bán ra).

Giá vàng trong nước những ngày này dường như vẫn đứng ngoài cuộc. Virus chủng mới Delta hoành hành, khiến nhiều địa phương phải thực hiện lệnh giãn cách xã hội trong nhiều ngày, thị trường kim loại quý vì thế khá trầm lắng, một số thương hiệu như VBĐQ Sài Gòn chỉ có một số thay đổi nhẹ, một số khác như Tập đoàn Doji, Phú Quý và Bảo tín Minh Châu... tiếp tục không điều chỉnh tăng giảm theo cả hai chiều giao dịch.

Công ty VBĐQ Sài Gòn hiện niêm yết giá vàng SJC tại hai chi nhánh Hà Nội - TP. Hồ Chí Minh ở 56,45 - 57,15 và 57,17.

Tập đoàn Doji hiện niêm yết giá vàng SJC tại: 56,25 - 57,85 triệu đồng/lượng.

Tập đoàn Phú Quý niêm yết tại: 56,60 - 57,60 triệu đồng/lượng.

Hệ thống PNJ niêm yết tại: 56,45 - 57,20 triệu đồng/lượng.

Riêng bảng giao dịch điện tử của Bảo tín Minh Châu vẫn tiếp tục đứng giá từ nhiều ngày nay. Giá vàng SJC tại Bảo tín Minh Châu vẫn được niêm yết tại: 56,90 - 57,52. Giá vàng 999,9, thương hiệu vàng Rồng Thăng Long ít biến động, giao dịch tại 51,51 - 52,21 triệu đồng/lượng. Giá vàng trang sức giao dịch tại 50,75 - 51,85 triệu đồng/lượng.

Sự kiện quan trọng cần theo dõi trong tuần tới tuần tới

Dự kiến, tuần này cùng với hàng loạt sự kiện và số liệu kinh tế mới sẽ được công bố trong cả tuần, sẽ có tác động không nhỏ đến giá vàng hiện nay.

Trong số tất cả các bộ dữ liệu dự kiến ​​phát hành vào tuần tới, những bộ dữ liệu cần theo dõi sẽ là số liệu GDP quý 2 của Mỹ và Chỉ số chi tiêu tiêu dùng cá nhân lõi (PCE), đi kèm với các chỉ số thu nhập và chi tiêu cá nhân. PCE là một trong những chỉ số quan trọng cần theo dõi. Nếu mức lạm phát lớn hơn dự kiến,nó sẽ không có lợi cho vàng, vì nó có thể buộc Fed phải sớm thắt chặt các biện pháp tài chính siêu nới lỏng hiện nay.

Các sự kiện quan trọng dự kiến sẽ có tác động đến thị trường kim loại quý trong tuần tới, bao gồm: Thứ hai: công bố Doanh số bán nhà hiện tại, Chỉ số sản xuất (PMI); Thứ ba: Doanh số bán nhà mới; Thứ Tư: Đơn đặt hàng lâu bền, Hội nghị Jackson Hole bắt đầu; Thứ năm: Tuyên bố số liệu thất nghiệp và GDP quý 2; Thứ sáu: công bố Chỉ số PCE và Chủ tịch Fed Powell dự kiến ​​phát biểu tại Hội nghị Jackson Hole.

Tương lai của vàng vẫn tươi sáng?

Thị trường và giới đầu tư đang kỳ vọng rất lớn vào bài phát biểu về triển vọng kinh tế tại Hội nghị các Thống đốc Ngân hàng Jackson Hole. Họ mong đợi Chủ tịch Fed có thể cung cấp chút manh mối về lịch trình chính sách tài chính của Fed, qua một sơ đồ cụ thể được đưa ra trong bài phát biểu.

Biên bản cuộc họp tháng 7 của Fed cho thấy, các nhà hoạch định chính sách đang có chung ý tưởng - bắt đầu giảm 120 tỷ USD tiền mua tài sản hàng tháng trước khi kết thúc năm nay.

Một số nhà phân tích kỳ vọng ông Powell sẽ đưa ra một lộ trình rõ ràng hơn vào tuần tới, đặc biệt nếu ông ấy muốn "giữ cửa" cho việc bắt đầu giảm dần kích thích sớm hơn như đã được đề cập, bởi một số nhà hoạch định chính sách lo lắng về chỉ số lạm phát cao gần đây. Bản thân Chủ tịch Powell cũng đã cho rằng, lạm phát có thể chỉ là tạm thời.

Vàng có thể đang phải vật lộn để trở lại mức cao kỷ lục vì nó đã không thể phá vỡ ngưỡng kháng cự 1.800 USD. Tuy nhiên, những ngày tốt nhất của thị trường vẫn còn ở phía trước, theo Peter Dougherty, Giám đốc điều hành của Argonaut Gold Inc.

Khác với nhiều nhà đầu tư đã bắt đầu có tâm lý dao động đối với loại tài sản an toàn này, Peter Dougherty vẫn hy vọng nhu cầu đối với các tài sản hữu hình như bất động sản và vàng sẽ tiếp tục tăng, khi thế giới đối mặt với sự không chắc chắn khi con đường vượt đại dịch Covid-19 còn rất khó khăn. “Tôi có niềm tin vào tương lai của vàng hơn bất kỳ tài sản nào khác", vị chuyên gia này khẳng định.

Theo phân tích của chuyên gia này, dù vàng đang gặp khó khăn trong môi trường hiện tại khi các nhà đầu tư tập trung vào việc tăng lãi suất và định giá cổ phiếu kỷ lục, nhưng vàng sẽ không thể trở về mức giá thấp như trước đại dịch, khoảng 1.500 đến 1.600 USD. "Tương lai của vàng trông khá tươi sáng", Peter Dougherty khẳng định lại lần nữa.

Giá vàng hôm nay 21/8: Lạm phát không chỉ là nhất thời, khả năng phá ngưỡng 1.800 USD trong tuần tới?

Giá vàng hôm nay 21/8: Lạm phát không chỉ là nhất thời, khả năng phá ngưỡng 1.800 USD trong tuần tới?

Giá vàng thế giới sau nhiều phiên đảo chiều đã tăng nhẹ trong phiên cuối cùng của tuần này (20/6), ghi nhận tuần tăng thứ ...

Afghanistan: Nhận 'quà lớn', Taliban tự tin hẳn về khả năng điều hành kinh tế

Afghanistan: Nhận 'quà lớn', Taliban tự tin hẳn về khả năng điều hành kinh tế

Sau khi trở thành “chủ mới” của Kabul, Taliban đã cố gắng truyền đi một cảm giác an toàn ở đất nước mà lâu nay ...

Chúng ta biết gì về vaccine Trung Quốc? Sự thật và tin đồn

Chúng ta biết gì về vaccine Trung Quốc? Sự thật và tin đồn

Cả vaccine Sinopharm và Sinovac đã được WHO cho phép sử dụng trong trường hợp khẩn cấp, đều đang được sử dụng ở Trung Quốc ...

(theo Kitco News, Reuters)

Bài viết cùng chủ đề

Giá vàng hôm nay

Đọc thêm

Panama coi Việt Nam là đối tác ưu tiên hàng đầu tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương

Panama coi Việt Nam là đối tác ưu tiên hàng đầu tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương

Panama coi Việt Nam là đối tác ưu tiên hàng đầu tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương và sẵn sàng cửa ngõ kết nối Việt Nam với Mỹ Latinh.
Thủ tướng Lê Minh Hưng thăm chính thức Lào: Vừa khẳng định chủ trương nhất quán vừa hướng mạnh tới tương lai

Thủ tướng Lê Minh Hưng thăm chính thức Lào: Vừa khẳng định chủ trương nhất quán vừa hướng mạnh tới tương lai

Chuyến thăm là dịp để hai Thủ tướng tiếp tục khẳng định chính sách đối ngoại của hai nước luôn dành ưu tiên hàng đầu cho mối quan hệ Việt ...
Thông cáo báo chí về ngày làm việc thứ hai Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIV

Thông cáo báo chí về ngày làm việc thứ hai Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIV

Ngày 6/10, Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIV tiếp tục ngày làm việc thứ hai.
Sao nhí Bùi Khâu Minh Triết ngày càng đắt show, ghi dấu bên dàn nghệ sĩ đình đám Việt Nam

Sao nhí Bùi Khâu Minh Triết ngày càng đắt show, ghi dấu bên dàn nghệ sĩ đình đám Việt Nam

Không chỉ gây chú ý bởi tần suất xuất hiện trên các sân khấu nghệ thuật lớn, Little Mister World 2024 – Nam vương nhí Thế giới Bùi Khâu Minh ...
Hàng trăm nhà nông háo hức ghé thăm nhà máy phân bón Cà Mau

Hàng trăm nhà nông háo hức ghé thăm nhà máy phân bón Cà Mau

Từ ngày 11/10/2026 đến cuối tháng 10, chương trình “Tham quan nhà máy - Gặt hái mùa vàng 2026” sẽ đưa các đoàn nông dân trực tiếp đến Nhà máy ...
Phân bón Đầu Trâu – Thương hiệu quốc gia được vun đắp từ niềm tin trên đồng ruộng

Phân bón Đầu Trâu – Thương hiệu quốc gia được vun đắp từ niềm tin trên đồng ruộng

Ngày 29/8, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 2136/QĐ-BCT công bố danh sách 227 doanh nghiệp có sản phẩm đạt Thương hiệu Quốc gia Việt Nam năm 2026. ...
Giá vàng hôm nay 7/10/2026 trong nước giảm liên tiếp, dòng tiền đầu tư có thể sớm trở lại và Ngân hàng Trung ương sẽ không dừng mua vào

Giá vàng hôm nay 7/10/2026 trong nước giảm liên tiếp, dòng tiền đầu tư có thể sớm trở lại và Ngân hàng Trung ương sẽ không dừng mua vào

Giá vàng hôm nay 7/10/2026 trong nước giảm liên tiếp, dòng tiền đầu tư có thể sớm trở lại và Ngân hàng Trung ương sẽ không dừng mua vào.
Cập nhật giá vàng hôm nay 6/10 lình xình ở vùng đáy, phe đầu cơ giá lên thất vọng, áp lực bán gia tăng, tương lai thị trường khó đoán

Cập nhật giá vàng hôm nay 6/10 lình xình ở vùng đáy, phe đầu cơ giá lên thất vọng, áp lực bán gia tăng, tương lai thị trường khó đoán

Giá vàng hôm nay 6/10/2026 lình xình ở vùng đáy, phe đầu cơ giá lên thất vọng, áp lực bán gia tăng.
Người dân Mỹ thắt lưng buộc bụng khi giá dầu diesel tăng nhanh

Người dân Mỹ thắt lưng buộc bụng khi giá dầu diesel tăng nhanh

Hàng triệu hộ gia đình Mỹ phải đối mặt với cú sốc tài chính lớn khi chi phí dầu sưởi ấm dự kiến tăng vọt 50% vào mùa Đông này.
Lý do Tổng thống Mỹ chưa vội áp đặt trừng phạt mới với Nga

Lý do Tổng thống Mỹ chưa vội áp đặt trừng phạt mới với Nga

Tổng thống Donald Trump chưa vội áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga vì muốn cân nhắc tất cả những đánh đổi có thể xảy ra.
Châu Âu 'xả kho' dầu diesel sau sức ép của Tổng thống Trump, hiệu quả vẫn phụ thuộc nguồn cung toàn cầu

Châu Âu 'xả kho' dầu diesel sau sức ép của Tổng thống Trump, hiệu quả vẫn phụ thuộc nguồn cung toàn cầu

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết, châu Âu đã đồng ý giải phóng một lượng lớn dầu diesel từ các kho dự trữ.
Cập nhật giá vàng hôm nay 5/10 chịu áp lực, bước vào giai đoạn thử thách cao độ, giới đầu tư chưa vội lạc quan

Cập nhật giá vàng hôm nay 5/10 chịu áp lực, bước vào giai đoạn thử thách cao độ, giới đầu tư chưa vội lạc quan

Giá vàng hôm nay 5/10/2026 vẫn có những yếu tố hỗ trợ như nhu cầu mua của ngân hàng trung ương, rủi ro địa chính trị.
Hơn 300 doanh nghiệp điện tử tham dự Triển lãm IEAE HANOI 2026

Hơn 300 doanh nghiệp điện tử tham dự Triển lãm IEAE HANOI 2026

IEAE HANOI 2026 diễn ra từ 5-7/11, quy tụ hơn 300 doanh nghiệp với hơn 550 gian hàng, giới thiệu sản phẩm điện tử, điện gia dụng và thiết bị thông minh.
Giá nông sản hôm nay 6/10/2026: Giá cà phê trong nước có thể xuất hiện các nhịp tăng, Giá tiêu khó lên; Xuất khẩu gạo Thái Lan nguy cơ vỡ kế hoạch

Giá nông sản hôm nay 6/10/2026: Giá cà phê trong nước có thể xuất hiện các nhịp tăng, Giá tiêu khó lên; Xuất khẩu gạo Thái Lan nguy cơ vỡ kế hoạch

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 6/10/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước.
Khởi động cuộc thi Tôi yêu PETROVIETNAM chặng 2 - 'Kiến tạo năng lượng quốc gia'

Khởi động cuộc thi Tôi yêu PETROVIETNAM chặng 2 - 'Kiến tạo năng lượng quốc gia'

Khởi động cuộc thi Tôi yêu PETROVIETNAM chặng 2 với chủ đề 'Kiến tạo năng lượng quốc gia'...
AI mở cách mới để doanh nghiệp tìm đối tác và thị trường

AI mở cách mới để doanh nghiệp tìm đối tác và thị trường

Một nền tảng số dùng chung vừa được ra mắt, kỳ vọng thay đổi cách doanh nghiệp tìm kiếm đối tác, công nghệ và thị trường.
Bí kíp để du lịch Việt Nam 'níu chân khách': Tiếp cận đồng bộ, phối hợp chặt chẽ

Bí kíp để du lịch Việt Nam 'níu chân khách': Tiếp cận đồng bộ, phối hợp chặt chẽ

Ngành du lịch Việt Nam vẫn cần duy trì cách tiếp cận đồng bộ và có sự phối hợp chặt chẽ để hiện thực hóa các mục tiêu đã đề ra.
Doanh nghiệp là chủ thể kiến tạo tăng trưởng, đổi mới, hội nhập và nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia

Doanh nghiệp là chủ thể kiến tạo tăng trưởng, đổi mới, hội nhập và nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia

Ngày 5/10, Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức Diễn đàn doanh nghiệp phát triển bền vững Việt Nam (VCSF) 2026.
Công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản

Công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản

Bộ Xây dựng vừa ban hành Quyết định số 1649/QĐ-BXD ngày 18/9 về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản.
Sky Real trở thành đại lý phân phối chính thức của dự án A&K Tower

Sky Real trở thành đại lý phân phối chính thức của dự án A&K Tower

Tiếp tục chiến lược mở rộng danh mục sản phẩm bất động sản cao cấp tại khu Đông Tp.HCM, Sky Real chính thức trở thành đại lý phân phối dự án A&K Tower. Sự hợp ...
Vingroup khởi công Dự án Vinhomes King Park phía Tây thành phố Bắc Ninh

Vingroup khởi công Dự án Vinhomes King Park phía Tây thành phố Bắc Ninh

Tập đoàn Vingroup, đại diện Liên danh nhà đầu tư đã chính thức khởi công Dự án Đầu tư xây dựng Khu đô thị mới phía Tây Bắc thành phố Bắc Ninh.
Lợi nhuận bất động sản ngày càng bị lãi vay bào mòn

Lợi nhuận bất động sản ngày càng bị lãi vay bào mòn

Lãi suất vay tăng đang làm thay đổi đáng kể bài toán đầu tư bất động sản.
Hưng Lộc Phát Corp ra mắt Dự án căn hộ đẳng cấp tại khu Nam Sài Gòn

Hưng Lộc Phát Corp ra mắt Dự án căn hộ đẳng cấp tại khu Nam Sài Gòn

Trong bối cảnh thị trường bất động sản cả nước đang chờ những dấu hiệu tích cực để quay trở lại thời kỳ phát triển mạnh mẽ, Hưng Lộc Phát Corp đã làm một cú ...
Nguyễn Thanh Luân: 'Hiểu khách hàng quan trọng không kém hiểu thị trường'

Nguyễn Thanh Luân: 'Hiểu khách hàng quan trọng không kém hiểu thị trường'

Thị trường bất động sản có thể được đo bằng giá bán, nguồn cung hay tốc độ giao dịch, nhưng với người làm môi giới, những con số ấy mới chỉ là một phần của ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/10: Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong 17 tháng so với đồng USD

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/10: Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong 17 tháng so với đồng USD

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/10 cho thấy đồng Euro đã giảm xuống mức thấp nhất trong 17 tháng so với đồng USD.
MB được vinh danh là thành viên giao dịch đặc biệt tiêu biểu trên thị trường trái phiếu

MB được vinh danh là thành viên giao dịch đặc biệt tiêu biểu trên thị trường trái phiếu

Ngân hàng TMCP Quân đội (MB Bank) vừa được Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam vinh danh là thành viên giao dịch đặc biệt tiêu biểu trong giai đoạn 2025–2026 của thị trường trái ...
MB - Ngân hàng đầu tiên tại Việt Nam vượt mốc 100.000 tỷ đồng vốn điều lệ

MB - Ngân hàng đầu tiên tại Việt Nam vượt mốc 100.000 tỷ đồng vốn điều lệ

Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) chính thức hoàn tất việc tăng vốn điều lệ lên 100.687,5 tỷ đồng, trở thành ngân hàng đầu tiên tại Việt Nam vượt mốc 100.000 tỷ đồng vốn điều ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 5/10: Đồng USD nhận được trợ lực từ ba yếu tố quan trọng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 5/10: Đồng USD nhận được trợ lực từ ba yếu tố quan trọng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 5/10 ghi nhận đồng USD đang nhận được trợ lực từ ba yếu tố quan trọng.
Khởi tranh giải bóng đá chào mừng 30 năm ngành Chứng khoán Việt Nam

Khởi tranh giải bóng đá chào mừng 30 năm ngành Chứng khoán Việt Nam

Giải bóng đá chào mừng kỷ niệm 30 năm Ngày truyền thống ngành Chứng khoán Việt Nam chính thức khai mạc ngày 3/10.
Để thị trường chứng khoán là kênh huy động vốn trung và dài hạn quan trọng của nền kinh tế

Để thị trường chứng khoán là kênh huy động vốn trung và dài hạn quan trọng của nền kinh tế

Tháng 9 vừa qua, thị trường chứng khoán Việt Nam được FTSE Russell nâng hạng lên thị trường mới nổi thứ cấp.
Phiên bản di động