| Bìa bản dịch tiếng Việt cuốn sách “Kỷ nguyên Park Chung-hee và quá trình phát triển thần kỳ của Hàn Quốc”. (Ảnh: Alpha Books) |
Nhận định được đưa ra tại buổi tọa đàm “Kỷ nguyên Park Chung-hee và quá trình phát triển thần kỳ của Hàn Quốc” và ra mắt cuốn sách cùng tên được tổ chức tại Hà Nội mới đây.
Tiến sĩ Đặng Kim Sơn – Nguyên Viện trưởng Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam cho rằng, cuộc đời 62 năm chìm nổi của Park Chung-hee gắn liền với một giai đoạn biến động khốc liệt của bán đảo Triều Tiên – giành độc lập từ Nhật Bản, hai miền Bắc Nam bị chia cắt, nội chiến khốc liệt, hòa bình lập lại nhưng kinh tế và chính trị suy sụp, tiếp đến là những tháng năm đầy biến động của đảo chính và đàn áp dân chủ cùng quá trình phát triển kinh tế vượt bậc trong bối cảnh chạy đua vũ trang toàn cầu. Trong hoàn cảnh đặc biệt đó, nếu không có ý chí quật cường, quyết tâm độc lập tự chủ cao, năng lực bảo vệ quyền lực vững chắc thì nhà lãnh đạo này đã không thể tổ chức bảo vệ an ninh quốc gia và xây dựng được nền kinh tế hiện đại ở Hàn Quốc.
Theo Giáo sư Rhee Jae-hoon (trường Nghiên cứu Lãnh đạo Park Chung-hee và Saemaul), trong thập niên 60 của thế kỷ trước, Hàn Quốc là một quốc gia nghèo trên thế giới với tổng thu nhập quốc dân là 79 USD, 50% ngân sách quốc gia phụ thuộc vào nguồn viện trợ bên ngoài và được xếp vào danh sách những nước cần được viện trợ khẩn cấp, hay quốc gia có nền kinh tế đóng băng. Đến năm 2013, Hàn Quốc đã vươn lên đứng thứ 14 về quy mô nền kinh tế, mức độ tăng trưởng kinh tế tăng lên 480 lần chỉ trong chưa đầy nửa thế kỷ, trở thành quốc gia độc lập hiếm hoi sau Thế chiến thứ hai, gia nhập vào nhóm 20-50 (nhóm các quốc gia có thu nhập bình quân đầu người đạt 20.000 USD, tổng dân số 50 triệu người).
“Ở Park Chung-hee hội tụ đầy đủ các yếu tố của một nhà lãnh đạo chuyển đổi. Đó là khả năng dẫn dắt, lòng nhiệt huyết, năng lượng, tinh thần đối đầu với thử thách, đồng cảm, động lực, cống hiến, cam kết và tầm nhìn. Bên cạnh đó, Park Chung-hee còn cho thấy khả năng lãnh đạo sáng suốt trong việc cho phép một số nhà chuyên môn trong các lĩnh vực đặc thù tham gia vào việc xây dựng đường lối chính sách và trở thành động lực thúc đẩy hoạt động của bộ máy chính phủ”, ông Rhee Jae-hoon phân tích.
Ngoài ra, bằng việc tập trung chú trọng vào sự khác biệt ngay từ điểm xuất phát của xã hội Hàn Quốc so với xã hội phương Tây, Park Chung-hee đã chủ trương ưu tiên đẩy mạnh công nghiệp hóa, giúp Hàn Quốc theo kịp trình độ phát triển của phương Tây; Đồng thời, nhận thức được rằng không thể phát triển công nghiệp nếu không đạt được sự ổn định về chính trị, bất chấp việc bị chỉ trích, lên án là chính phủ độc tài, Park Chung-hee vẫn cương quyết thực hiện đường lối “Trước là công nghiệp hóa, sau là dân chủ hóa”. Kết quả là sau Thế chiến thứ hai, Hàn Quốc trở thành quốc gia đầu tiên đồng thời hoàn thành hai mục tiêu công nghiệp hóa và dân chủ hóa.
Kỷ nguyên Park Chung-hee là một đề tài gây ra nhiều tranh cãi ngay tại chính đất nước Hàn Quốc cũng như trên các diễn đàn quốc tế. Bản thân ông cũng từng mang tiếng là một nhà độc tài, phản dân chủ. Nhưng đồng thời, ông cũng sở hữu những phẩm chất quí báu của một nhà lãnh đạo như kiên định với mục tiêu bảo vệ đất nước, quyết tâm đổi mới xây dựng tổ quốc hùng mạnh, đề cao tinh thần độc lập dân tộc và chống tham nhũng, có óc sáng tạo, sẵn sàng đổi mới tư duy.
Cuốn sách “Kỷ nguyên Park Chung-hee và quá trình phát triển thần kỳ của Hàn Quốc” (The Park Chung-hee Era) được Nhà xuất bản Đại học Harvard xuất bản lần đầu vào tháng 4/2011 do Giáo sư danh dự Ezra F. Vogel của Đại học Harvard và Giáo sư Kim Byung-kook của Đại học Hàn Quốc đồng chủ biên, với sự tham gia của 19 giáo sư, nhà nghiên cứu Hàn Quốc.
Cuốn sách bao gồm 5 phần, trong đó Phần I: Sinh ra trong khủng hoảng nói về cuộc đảo chính và chính quyền quân sự của Park Chung-hee. Phần II: Chính trị tập trung vào những ý tưởng của Park Chung Hee và nền tảng chính trị của ông. Phần III: Kinh tế và Xã hội phân tích sự phát triển về kinh tế, xã hội nông thôn, và các chaeya - các trí thức bất đồng chính kiến. Phần IV: Quan hệ quốc tế thảo luận về “vụ tai tiếng Korean gate”, chương trình hạt nhân và vấn đề bình thường hoá quan hệ Hàn - Nhật. Cuối cùng, Phần V: So sánh toàn cảnh tập trung vào việc so sánh Park Chung-hee và thành quả của ông với ba nhà tái thiết quốc gia khác là Mustafa Kemal Ataturk của Thổ Nhĩ Kỳ, Lý Quang Diệu của Singapore và Đặng Tiểu Bình của Trung Quốc. Phần này cũng tập trung phân tích Hàn Quốc trong một góc nhìn so sánh rộng với các nước thuộc khu vực xung quanh như: Philippines, Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Nhật Bản trong cùng giai đoạn.
Bản dịch tiếng Việt dày 900 trang, do Nhà xuất bản Thế giới và Công ty Cổ phần Sách Alpha (Alpha Books) phát hành, hứa hẹn sẽ là tài liệu tham khảo quý báu cung cấp những bài học thiết thực cho các cá nhân, tổ chức quan tâm, tìm kiếm lời giải cho vấn đề phát triển, ổn định cả về kinh tế, xã hội, môi trường và quốc phòng.
Vi Vi