Giới thiệu tiểu thuyết từng bán chạy nhất ở Italy tại Việt Nam

Elena Ferrante là nhà văn ẩn danh người Italy, sinh ra ở thành phố Napoli. Bà (xin giả định tác giả là nữ) nổi tiếng với bộ tiểu thuyết 4 tập mà cuốn đầu tiên là Người bạn phi thường, xuất bản lần đầu vào năm 2011, ngay lập tức bán chạy nhất ở Italy và được dịch ra nhiều thứ tiếng.

Tiểu thuyết 'Người bạn phi thường' vừa được phát hành tại Việt Nam. (Nguồn: Nhã Nam)

Tập truyện này đã được chuyển thể thành phim truyền hình My Brilliant Friend, còn Elena Ferrante được tạp chí Time của Mỹ xếp vào danh sách 100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới năm 2016.

Tại Việt Nam, Nhã Nam vừa cho ra mắt tập đầu tiên của bộ tiểu thuyết là Người bạn phi thường. Cuốn sách là câu chuyện cảm động về một tình bạn tỏa sáng trên cái nền tăm tối của nước Italy những năm 50, từ đó trở thành đề tài phân tích trên phương diện xã hội học, đặc biệt là vị thế của phụ nữ trong xã hội đương thời.

Elena Ferrante là một cây bút có phong cách rất riêng cùng ngôn ngữ ấn tượng. Câu từ súc tích, giản dị và đầy thanh lịch, xen lẫn những đặc trưng tiếng địa phương vùng Napoli, tạo nên tinh thần tự do phóng khoáng cho tác phẩm - một cuốn tiểu thuyết thực thụ đầy mạnh mẽ và sâu sắc.

Tờ Il Manifesto của Italy nhận xét: “Ngày nay, gần như không thể tìm được một nhà văn có thể đưa mùi vị, cảm xúc và những đam mê đầy mâu thuẫn vào trang sách của mình. Nhưng dường như Elena Ferrante có thể làm được điều đó, một mình".

Dẫu cái tên của tác giả được vô vàn người biết đến, thân phận của Elena Ferrante vẫn hoàn toàn là một bí ẩn. Trong bối cảnh hầu như ai làm nghệ thuật cũng tìm cách đánh bóng tên tuổi của mình, tác giả chọn cách giữ bí mật thân phận, không cần một bài phỏng vấn truyền hình, không một buổi ra mắt sách hay ký tặng.

Tiểu thuyết gia đã giải thích trong bức thư gửi cho biên tập viên trước khi ra mắt cuốn sách đầu tay: “Tôi tin rằng, sách một khi được viết ra thì không còn cần đến tác giả nữa. Nếu cuốn sách có biểu lộ điều gì, chẳng sớm thì muộn nó sẽ tìm ra độc giả".

Ra mắt bản dịch tiếng Việt của tiểu thuyết ‘Dựa trên một câu chuyện có thật’ Trong cuốn tiểu thuyết 'Dựa trên một câu chuyện có thật', nữ nhà văn Pháp Delphine de Vigan đã hóa thân vào câu chuyện và ...

'Robinson có-tự kỷ của tôi': Cuốn sách cảm động về tình phụ tử Giành giải Victor-Rossel danh giá của văn học Bỉ, Robinson có-tự kỷ của tôi là cuốn sách cảm động về tình phụ tử, cũng như ...