Hình ảnh hoạt động kỷ niệm 75 năm Quốc khánh của các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài

Nhân dịp 75 năm Quốc khánh (2/9/1945-2/9/2020), các Cơ quan đại điện của Việt Nam ở nước ngoài đã tổ chức nhiều hoạt động chào mừng ngày lễ lớn của đất nước.
TIN LIÊN QUAN
Lễ kỷ niệm 75 năm Quốc khánh 2/9 tại Ba Lan
Phái đoàn Việt Nam tại New York tổ chức Lễ kỷ niệm trực tuyến 75 năm Quốc khánh 2/9
hinh-anh-hoat-dong-ky-niem-75-nam-quoc-khanh-cua-cac-co-quan-dai-dien-viet-nam-o-nuoc-ngoai
Sáng ngày 2/9/2020 tại thủ đô Vientiane, Ban Chấp hành TW Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chính phủ, Quốc hội Lào,UBTW Mặt trận Lào Xây dựng đất nước, chính quyền Thủ đô Vientiane và TW Hội Hữu nghị Lào-Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Lào tổ chức mít tinh trọng thể chào mừng kỷ niệm 75 Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam (2/9/1945-2/9/2020). Trong ảnh: Các đại biểu và khách mời đến dự Lễ khai mạc triển lãm ảnh quan hệ Việt - Lào, hoạt động chào mừng 75 năm Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Lào)
hinh-anh-hoat-dong-ky-niem-75-nam-quoc-khanh-cua-cac-co-quan-dai-dien-viet-nam-o-nuoc-ngoai-1
Ngày 31/8 tại thủ đô Phnom Penh, Vương quốc Campuchia, Đại sứ quán Việt Nam tại Campuchia cùng các cơ quan bên cạnh Đại sứ quán, đại diện cộng đồng người Việt và các doanh nghiệp Việt Nam đang làm ăn tại Campuchia đã đến dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ tại Đài Hữu nghị Việt Nam-Campuchia nhân dịp Quốc khánh 2/9. Bên cạnh đó, Đại sứ quán Việt Nam tại Campuchia đã phối hợp với Đài truyền hình Việt Nam sản xuất video clip 10 sự kiện nổi bật trong quan hệ Campuchia- Việt Nam phiên bản tiếng Khmer nhân kỷ niệm Quốc khánh 2/9. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Campuchia)
hinh-anh-hoat-dong-ky-niem-75-nam-quoc-khanh-cua-cac-co-quan-dai-dien-viet-nam-o-nuoc-ngoai-2
Để đảm bảo giãn cách phòng dịch Covid-19, các hoạt động kỷ niệm, chúc mừng 75 năm Quốc khánh Việt Nam của các vị Lãnh đạo Myanmar và Đoàn Ngoại giao tại Yangon, theo hình thức trực tuyến. Bên cạnh đó, Bộ trưởng Liên bang về Hợp tác quốc tế, gửi thư chúc mừng Đại sứ Lý Quốc Tuấn nhân dịp 2/9, với lời chúc tốt đẹp nhất tới Quốc khánh Việt Nam. Trong ảnh: Đoàn cán bộ Đại sứ quán Lào tại Yangon đến Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar để chúc mừng Quốc khánh Việt Nam.(Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Myanmar)
hinh-anh-hoat-dong-ky-niem-75-nam-quoc-khanh-cua-cac-co-quan-dai-dien-viet-nam-o-nuoc-ngoai-3
Đại sứ quán Việt Nam tại Brunei đã tổ chức trọng thể các hoạt động kỷ niệm 75 năm Quốc khánh Việt Nam (2/9/1945-2/9/2020), trong đó bao gồm: Hoạt động giao lưu thể thao trong khuôn khổ giải Golf hữu nghị, biểu diễn văn hóa – nghệ thuật truyền thống và tiệc chiêu đãi tại khuôn viên Đại sứ quán. Khách mời của sự kiện là lãnh đạo sở tại, một số nguyên Bộ trưởng, thành viên Chính phủ Hoàng gia Brunei và Đại sứ các nước ASEAN và Trưởng đoàn ngoại giao các nước. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Brunei)
hinh-anh-hoat-dong-ky-niem-75-nam-quoc-khanh-cua-cac-co-quan-dai-dien-viet-nam-o-nuoc-ngoai-5
Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 75 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9. Đại sứ Cuba, Đại biện lâm thời Đại sứ quán Lào tại Mông Cổ, Chủ tịch Hội Hữu nghị Mông Cổ - Việt Nam, toàn thể cán bộ, nhân viên Đại sứ quán, đại diện Ban chấp hành Hội Người Việt Nam và sinh viên Việt Nam đang làm ăn sinh sống, học tập tại Mông Cổ đã tham dự buổi lễ. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Mông Cổ)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Nhân kỷ niệm 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2020), ngày 1/9, Đại sứ quán Việt Nam tại Australia trân trọng tiếp đoàn Đại sứ quán Lào, do Đại sứ Lào tại Australia Sisavath Inphachanh dẫn đầu, tới chúc mừng. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Australia)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Ngày 31/8, tại thủ đô Riyadh, Đại sứ quán Việt Nam tại Vương quốc Saudi Arabia đã tổ chức Lễ kỷ niệm 75 năm Cách mạng tháng 8 và Quốc khánh 2/9 (1945-2020), 75 năm ngày thành lập Ngành Ngoại giao (28/8/1945-28/8/2020). Do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 cùng quy định nghiêm ngặt của sở tại, Đại sứ quán chủ trương tổ chức Lễ kỷ niệm năm nay phù hợp với điều kiện thực tế, đảm bảo giãn cách xã hội hợp lý nhưng vẫn thể hiện sự trang trọng của sự kiện trọng đại này. Trong ảnh: Đại sứ Việt Nam tại Saudi Arabia Vũ Viết Dũng đã cùng các đại biểu ôn lại những ngày tháng hào hùng cuối tháng 8/1945. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Vương quốc Saudi Arabia)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Tại UAE, vào lúc 12h đêm ngày 2/9 theo giờ Việt Nam (tức 9h tối theo giờ Dubai), trên trang chủ của Burj Khalifa, tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới, bất ngờ chia sẻ đoạn clip với hình ảnh cờ Việt Nam được thắp sáng cùng khúc hát Quốc ca được ca vang tại Dubai hoa lệ và giàu có bậc nhất thế giới kèm lời chúc: “Trong lễ kỷ niệm 75 năm ngày Độc lập của Việt Nam, Burj Khalifa thắp sáng lá cờ Việt. Chúc người dân Việt Nam phát triển và thành công”.
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Côn Minh, Trung Quốc long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm và Tiệc chiêu đãi nhân dịp 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2020). (Nguồn: Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Côn Minh, Trung Quốc)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Tập thể cán bộ Đại sứ quán Việt Nam tại Philippines đã dâng hương tại bàn thờ Bác Hồ ở Đại sứ quán. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Philippines)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Ngày 2/9 tại New York, Phái đoàn Việt Nam đã tổ chức Lễ kỷ niệm 75 năm ngày Quốc khánh 2/9 dưới hình thức trực tuyến. Tại sự kiện này, Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc Tijjani Muhammad Bande, Phó Tổng thư ký Liên hợp quốc Atul Khare và hơn 400 đại biểu đến từ các nước thành viên Liên hợp quốc đã tham dự và gửi lời chúc mừng quốc khánh Việt Nam. (Nguồn: Phái đoàn Việt Nam tại New York)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Ngày 1/9, tại thủ đô Brasilia, Đại sứ quán Việt Nam tại Brazil đã long trọng tổ chức kỷ niệm 75 năm Quốc khánh Việt Nam 2/9. Tham dự buổi lễ có Đại sứ Phạm Thị Kim Hoa cùng toàn thể cán bộ và gia đình Đại sứ quán, Văn phòng tùy viên quân sự. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Brazil)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Đại sứ quán Việt Nam tại Liên bang Mexico đã long trọng tổ chức kỷ niệm 75 năm Quốc khánh với sự tham dự của đại diện cộng đồng người Việt đang sinh sống, làm việc và học tập tại địa bàn. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Mexico)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Nhân kỷ niệm 75 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2020), Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela đã tổ chức chương trình giao lưu văn hóa Việt Nam-Venezuela tại Nhà hát Principal de Caracas. (Nguồn: ĐSQ Venezuela)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Do quy định phòng chống dịch Covid-19 của sở tại, Đại sứ quán Việt Nam tại Chile đã tổ chức kỷ niệm Quốc khánh lần thứ 75 thông qua hình thức trực tuyến. Nhân dịp Quốc khánh lần thứ 75 của Việt Nam, Bộ trưởng Allamand đã thay mặt Chính phủ và nhân dân Chile gửi những lời chúc mừng chân thành nhất đến lãnh đạo và nhân dân Việt Nam. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Chile)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Đại sứ quán Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 75 năm ngày thành lập ngành Ngoại giao, chào mừng Đại hội Đảng bộ Bộ Ngoại giao lần thứ XXVIII và khai trương góc truyền thống của Sứ quán. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Ngày 2/9 tại thủ đô Warszawa, Đại sứ quán Việt Nam đã trang trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 75 năm Quốc khánh 2/9 và 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Ba Lan. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Ba Lan)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Đại sứ Việt Nam tại Thuỵ Sỹ Lê Linh Lan và các cán bộ, nhân viên, phu quân, phu nhân Đại sứ quán tại Lễ kỷ niệm 75 năm thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam (28/8/1945-28/8/2020). (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Thụy Sỹ)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Nhân dịp 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2020), Phái đoàn thường trực Việt Nam bên cạnh Liên hợp quốc (LHQ), Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và các tổ chức quốc tế khác tại Geneva (Thụy Sỹ) đã trang trọng tổ chức Lễ kỷ niệm tại trụ sở Phái đoàn. Trưởng Phái đoàn Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào bên cạnh LHQ và các tổ chức quốc tế khác tại Geneva, Đại sứ Kham-Inh Khitchadeth cùng các cán bộ, nhân viên ngoại giao Lào đã tới chúc mừng. (Nguồn: Phái đoàn thường trực Việt Nam ở Geneva)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Đại sứ quán Việt Nam tại Na Uy đã long trọng tổ chức gặp mặt kỷ niệm 75 năm ngày Quốc khánh Việt Nam. Buổi lễ có sự tham dự của các đại diện Bộ Ngoại giao, Ngoại giao đoàn, bạn bè Na Uy, lưu học sinh và cộng đồng người Việt đang sinh sống, lao động và học tập tại Na Uy. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Na Uy)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp đã long trọng tổ chức kỷ niệm 75 năm Cách mạng tháng Tám, 75 năm Quốc khánh Việt Nam và 75 năm ngày thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam. Trong ảnh: Các em thiếu nhi, con em của các cán bộ, nhân viên ĐSQ tham gia tiết mục văn nghệ chào mừng ngày Lễ lớn của đất nước. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Pháp)
hinh anh hoat dong ky niem 75 nam quoc khanh cua cac co quan dai dien viet nam o nuoc ngoai
Đại sứ quán Việt Nam tại Thụy Điển đã long trọng tổ chức kỷ niệm 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2020). Tham dự Lễ kỷ niệm có Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Thụy Điển Robert Rydberg cùng phu nhân, Đại sứ Lào tại Thụy Điển, Chủ tịch Ủy ban Đoàn kết với Việt Nam, Lào, Campuchia của Thụy Điển Eva Lindskog và bà con cộng đồng đại diện cho các hội đoàn người Việt Nam tại thành phố Stockholm và phụ cận. (Nguồn: ĐSQ Việt Nam tại Thụy Điển)
Kỷ niệm 75 năm Quốc khánh 2/9 tại Philippines

Kỷ niệm 75 năm Quốc khánh 2/9 tại Philippines

TGVN. Ngày 2/9, tại thủ đô Manila, Đại sứ quán Việt Nam tại Philippines đã trang trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 75 năm Quốc ...

Phái đoàn Việt Nam tại New York tổ chức Lễ kỷ niệm trực tuyến 75 năm Quốc khánh 2/9

Phái đoàn Việt Nam tại New York tổ chức Lễ kỷ niệm trực tuyến 75 năm Quốc khánh 2/9

TGVN. Ngày 2/9 tại New York, Phái đoàn Việt Nam đã tổ chức Lễ kỷ niệm 75 năm ngày Quốc khánh 2/9 dưới hình thức ...

Lãnh đạo các nước gửi điện, thư mừng 75 năm Quốc khánh Việt Nam

Lãnh đạo các nước gửi điện, thư mừng 75 năm Quốc khánh Việt Nam

TGVN. Nhân dịp kỷ niệm 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2020), lãnh đạo các nước Campuchia, Ấn ...

Có thể bạn quan tâm

Đọc thêm

Ấn Độ-Nhật Bản 'cất cánh' với ngoại giao đường sắt

Ấn Độ-Nhật Bản 'cất cánh' với ngoại giao đường sắt

Nhật Bản đang thúc đẩy quan hệ với Ấn Độ bằng việc đầu tư mạnh vào hệ thống đường sắt dựa trên mô hình tàu Shinkansen...
Cập nhật 7h ngày 24/9: Số ca Covid-19 tăng vọt ở Anh, Ngoại trưởng Đức phải cách ly, kỷ lục khủng khiếp ở Israel

Cập nhật 7h ngày 24/9: Số ca Covid-19 tăng vọt ở Anh, Ngoại trưởng Đức phải cách ly, kỷ lục khủng khiếp ở Israel

Toàn cầu ghi nhận 32.054.915 ca nhiễm Covid-19, trong đó có 980.352 ca tử vong và 23.635.550 bệnh nhân bình phục.
Tỷ giá USD hôm nay 24/9: Đồng bạc xanh hồi phục mạnh nhờ nhiều tín hiệu tích cực

Tỷ giá USD hôm nay 24/9: Đồng bạc xanh hồi phục mạnh nhờ nhiều tín hiệu tích cực

Tỷ giá USD hôm nay tiếp tục tăng do nhiều tín hiệu lạc quan.
Tân binh Havertz lập hat-trick, Chelsea đại thắng ở vòng 3 Cúp Liên Đoàn Anh

Tân binh Havertz lập hat-trick, Chelsea đại thắng ở vòng 3 Cúp Liên Đoàn Anh

Trong ngày tân binh Havertz tỏa sáng với cú hat-trick, Chelsea đã có trận thắng đậm 6-0 trước Barnsley ở vòng 3 Cúp Liên Đoàn Anh.
Covid-19 ở Việt Nam sáng 24/9: Không có ca mắc ở cộng đồng, 991 người khỏi bệnh, nguy cơ dịch bệnh xâm nhập rất lớn

Covid-19 ở Việt Nam sáng 24/9: Không có ca mắc ở cộng đồng, 991 người khỏi bệnh, nguy cơ dịch bệnh xâm nhập rất lớn

Đã 22 ngày Việt Nam không ghi nhận ca mắc Covid-19 ở cộng đồng và đã chữa khỏi 991 bệnh nhân.
Đại sứ Đặng Thị Hải Tâm trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Estonia

Đại sứ Đặng Thị Hải Tâm trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Estonia

Tổng thống Estonia hoan nghênh Hiệp định EVFTA đã có hiệu lực, tạo động lực quan trọng để thúc đẩy giao thương hai nước.
Dự báo thời tiết ngày và đêm nay (24/9): Bắc Bộ có mưa to đến rất to; cảnh báo lũ quét, sạt lở đất và ngập úng

Dự báo thời tiết ngày và đêm nay (24/9): Bắc Bộ có mưa to đến rất to; cảnh báo lũ quét, sạt lở đất và ngập úng

Dự báo thời tiết Hà Nội, nhiều mây, ngày có lúc mưa rào và dông, đêm mưa, mưa vừa, có nơi mưa to đến rất to và dông, gió nhẹ.
Giá vàng hôm nay 24/9: Trong nước và thế giới cùng nhau trượt dài, vàng còn đối mặt với ‘sóng gió’ đến bao giờ?

Giá vàng hôm nay 24/9: Trong nước và thế giới cùng nhau trượt dài, vàng còn đối mặt với ‘sóng gió’ đến bao giờ?

Giá vàng liên tục gặp sóng gió những ngày qua và nhiều khả năng sự lao dốc của vàng vẫn chưa kết thúc.
XSMT 24/9 - Xổ số miền Trung hôm nay - Kết quả xổ số - KQXS 24/9/2020

XSMT 24/9 - Xổ số miền Trung hôm nay - Kết quả xổ số - KQXS 24/9/2020

XSMT 24/9. KQXS 24/9. Xổ số miền Trung hôm nay ngày 24 tháng 9 năm 2020. Xo so mien Trung. KQXSMT.
XSMB 24/9 - Xổ số miền Bắc hôm nay - Kết quả xổ số - KQXS 24/9/2020

XSMB 24/9 - Xổ số miền Bắc hôm nay - Kết quả xổ số - KQXS 24/9/2020

XSMB 24/9. KQXS 24/9. Xổ số miền Bắc hôm nay ngày 24 tháng 9 năm 2020. Xo so mien Bac. KQXSMB.
Thử giải phẫu quan hệ EU-Trung Quốc

Thử giải phẫu quan hệ EU-Trung Quốc

Từ kỳ vọng tối đa ở Cấp cao trực tiếp EU-Trung Quốc đến hình thức tối giản của Cấp cao trực tuyến, quan hệ EU-Trung Quốc cho thấy thực trạng gì hiện nay?
Bầu cử Mỹ 2020: Mục đích thần thánh hoá công cụ

Bầu cử Mỹ 2020: Mục đích thần thánh hoá công cụ

Bầu cử Mỹ 2020 hiện đã rất 'nóng' với nhiều chiêu thức mới được cả ứng viên Donald Trump và Joe Biden tung ra trong vận động tranh cử. TG&VN phân tích.
Quan hệ EU-Nga qua chuyện Navalny: Giữa yêu và hận

Quan hệ EU-Nga qua chuyện Navalny: Giữa yêu và hận

Quan hệ EU-Nga lại gặp căng thẳng mới liên quan đến vụ Navalny. Lý giải thế nào về thái độ ứng xử của EU và nhất là Đức trong vụ việc này? PHÂN TÍCH.
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe: Trở lại để lợi hại hơn

Thủ tướng Nhật Shinzo Abe: Trở lại để lợi hại hơn

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe từ chức thể hiện tố chất thức thời và thực tế. Ông Shinzo Abe đã phá kỷ lục và để lại những dấu ấn gì? PHÂN TÍCH của TG&VN.
Ấn Độ-Nhật Bản 'cất cánh' với ngoại giao đường sắt

Ấn Độ-Nhật Bản 'cất cánh' với ngoại giao đường sắt

Nhật Bản đang thúc đẩy quan hệ với Ấn Độ bằng việc đầu tư mạnh vào hệ thống đường sắt dựa trên mô hình tàu Shinkansen...
Nhật Bản ghi điểm nhờ 'chính sách ngoại giao ninja'

Nhật Bản ghi điểm nhờ 'chính sách ngoại giao ninja'

Sự chia rẽ chính trị ngày càng sâu sắc tại Mỹ là một thách thức nghiêm trọng đối với chính sách ngoại giao của Nhật Bản.
Vì sao lính Mỹ ‘tháo chạy’ khỏi Afghanistan và Iraq?

Vì sao lính Mỹ ‘tháo chạy’ khỏi Afghanistan và Iraq?

Tài liệu của Sputnik giải thích một số lý do tại sao lính Mỹ 'tháo chạy' khỏi Afghanistan và Iraq.
Phân tách Mỹ-Trung trong bối cảnh Covid-19: Suy thoái toàn cầu là mối đe dọa lớn nhất

Phân tách Mỹ-Trung trong bối cảnh Covid-19: Suy thoái toàn cầu là mối đe dọa lớn nhất

Trung Quốc không đóng góp vào sự phục hồi hậu Covid-19 là lời nhắc cho Mỹ và đồng minh về việc phân tách với Trung Quốc sẽ trở thành con dao hai lưỡi.
Phiên bản di động