Hình thức và nội dung Thư ủy nhiệm và Thư triệu hồi có gì đáng chú ý?

TGVN. Hiện nay, hình thức và nội dung Thư ủy nhiệm và Thư triệu hồi có phần ngắn gọn và đơn giản hơn trước rất nhiều. 
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
hinh thuc va noi dung thu uy nhiem va thu trieu hoi co gi dang chu y Những công việc cần làm khi Đại sứ mới được bổ nhiệm đến nhận nhiệm vụ
hinh thuc va noi dung thu uy nhiem va thu trieu hoi co gi dang chu y Đại sứ Đặng Thị Hải Tâm trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Phần Lan

Thư ủy nhiệm là văn bản chính thức chứng nhận Đại sứ là đại diện của Nguyên thủ Quốc gia của nước cử bên cạnh Nguyên thủ Quốc gia nước tiếp nhận.

hinh thuc va noi dung thu uy nhiem va thu trieu hoi co gi dang chu y

Trước đây, lời lẽ Thư ủy nhiệm của các nước quân chủ thường cầu kỳ, rườm rà, đặc biệt chú ý đến tước vị của Nhà vua. Thư ủy nhiệm mà Nga hoàng gửi đi đều nhắc đến 55 lãnh thổ mà Nga Hoàng cai trị.

Ngày nay, lời lẽ các Thư ủy nhiệm ngắn gọn hơn rất nhiều và nội dung Thư đơn giản, thường tương tự như nhau. Thư ủy nhiệm bắt đầu bằng tên và chức vụ chính thức của Nguyên thủ Quốc gia nước cử Đại sứ và sau đó là của Nguyên thủ Quốc gia nước tiếp nhận.

Hiện nay, chức vụ các Nguyên thủ Quốc gia ghi trong Thư ủy nhiệm thường đơn giản, nhưng cũng không phải không còn trường hợp cầu kỳ, rườm rà. Thư ủy nhiệm của các Đại sứ Vương quốc Anh (khi Anh chưa rời Liên minh châu Âu) đều mở đầu bằng tên và chức vụ Nguyên thủ Quốc gia Anh ghi đầy đủ như sau: Nữ hoàng Elizabeth II, nhờ ơn Thượng đế Nữ hoàng Anh và Bắc Ireland và các Vương quốc và Lãnh thổ khác, Nguyên thủ khối Thịnh Vượng chung, Người bảo vệ đức tin.

Nội dung các Thư ủy nhiệm là thông báo cử Đại sứ, mong muốn phát triển hơn nữa quan hệ giữa hai quốc gia, tin tưởng Đại sứ sẽ thay mặt Nguyên thủ Quốc gia nước cử giải quyết mọi việc tốt đẹp và mong Đại sứ được sự giúp đỡ của Nguyên thủ nước tiếp nhận. Thư ủy nhiệm do Nguyên thủ Quốc gia ký, Bộ trưởng Ngoại giao tiếp ký, thường đóng dấu nổi và gửi cho Nguyên thủ Quốc gia nước tiếp nhận.

Thư triệu hồi là văn bản trong đó Nguyên thủ Quốc gia nước cử tuyên bố triệu hồi vị đại diện ngoại giao của mình. Nội dung có thêm phần bày tỏ hy vọng rằng vị đại diện ngoại giao của mình đã góp phần vào việc phát triển và củng cố quan hệ giữa hai nước và cảm ơn nước tiếp nhận đã giúp đỡ Đại sứ hoàn thành nhiệm vụ.

Cũng như Thư ủy nhiệm, Thư triệu hồi do Nguyên thủ Quốc gia ký, Bộ trưởng Ngoại giao tiếp ký và cũng gửi cho Nguyên thủ Quốc gia nước tiếp nhận. Có những nước như Trung Quốc không làm Thư triệu hồi riêng, việc triệu hồi Đại sứ tiền nhiệm được đề cập trong Thư ủy nhiệm Đại sứ mới.

Tuy nhiên, tại một số nước, Đại sứ phải chờ lâu mới được trình Thư ủy nhiệm, như vậy có trở ngại cho việc thi hành nhiệm vụ không? Mời quý độc giả tiếp tục theo dõi tại mục Lễ tân ngoại giao.

hinh thuc va noi dung thu uy nhiem va thu trieu hoi co gi dang chu y

Những công việc cần làm khi Đại sứ mới được bổ nhiệm đến nhận nhiệm vụ

TGVN. Một trong những công việc quan trọng của Đại biện lâm thời là chuẩn bị cho việc Đại sứ đến và trình Thư Ủy ...

hinh thuc va noi dung thu uy nhiem va thu trieu hoi co gi dang chu y

Những việc cần làm trước khi bắt đầu lập Đại sứ quán tại một nước

TGVN. Về lễ tân, đoàn tiền trạm đi lập Đại sứ quán cần chú ý những gì? Nếu tổ chức lễ khai trương Đại sứ quán ...

hinh thuc va noi dung thu uy nhiem va thu trieu hoi co gi dang chu y

Cán bộ ngoại giao tại Cơ quan đại diện nước ngoài có cần xin chấp thuận?

TGVN. Vấn đề xin chấp thuận chỉ đặt ra đối với người đứng đầu Cơ quan đại diện ngoại giao, tuy nhiên vẫn có một ...

Cục Lễ tân Nhà nước

Đọc thêm

Chuyên gia: Mỹ và Trung Quốc phải học cách cùng tồn tại

Chuyên gia: Mỹ và Trung Quốc phải học cách cùng tồn tại

Giáo sư Pinelopi Koujianou Goldberg* nhận định rằng cạnh tranh Mỹ-Trung Quốc cần được định hình theo hướng cùng tồn tại có kiểm soát và hợp tác chọn lọc trong ...
Giá vàng hôm nay 24/5/2026 giảm liên tiếp từ đỉnh, dự báo ngắn hạn vẫn là đi xuống; Động thái lạ của Quỹ vàng lớn nhất thế giới?

Giá vàng hôm nay 24/5/2026 giảm liên tiếp từ đỉnh, dự báo ngắn hạn vẫn là đi xuống; Động thái lạ của Quỹ vàng lớn nhất thế giới?

Giá vàng hôm nay 24/5/2026 giảm liên tiếp từ đỉnh, dự báo ngắn hạn vẫn là đi xuống; Động thái lạ của Quỹ vàng lớn nhất thế giới.
Sau chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Trump, Mỹ-Ấn Độ làm nóng quan hệ song phương

Sau chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Trump, Mỹ-Ấn Độ làm nóng quan hệ song phương

Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio ngày 23/5 đã gặp Thủ tướng Narendra Modi trong chuyến thăm Ấn Độ nhằm củng cố quan hệ song phương.
Israel thúc đẩy 'cách mạng xe buýt điện' trong giao thông công cộng nhằm bảo vệ môi trường

Israel thúc đẩy 'cách mạng xe buýt điện' trong giao thông công cộng nhằm bảo vệ môi trường

Công ty vận tải công cộng Egged phối hợp với Bộ Giao thông Israel đang triển khai kế hoạch mở rộng dự án Thành phố xanh.
Ngân hàng Trung ương Ấn Độ phê duyệt khoản chi kỷ lục để giảm căng thẳng tài chính công

Ngân hàng Trung ương Ấn Độ phê duyệt khoản chi kỷ lục để giảm căng thẳng tài chính công

Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ (RBI) đã phê duyệt khoản chi kỷ lục 2.860 tỷ Rupee (tương đương 29,9 tỷ USD) nhằm củng cố ngân sách nhà nước.
Dịch Ebola: Mỹ mở rộng hạn chế nhập cảnh; Uganda xác nhận thêm 3 ca nhiễm mới

Dịch Ebola: Mỹ mở rộng hạn chế nhập cảnh; Uganda xác nhận thêm 3 ca nhiễm mới

Mỹ thông báo, các thường trú nhân hợp pháp sẽ phải tuân thủ các hạn chế nhập cảnh tạm thời liên quan đến dịch Ebola đang diễn ra ở Đông ...
Việt Nam quan ngại về biện pháp tư pháp của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ với Đại tướng Raúl Castro

Việt Nam quan ngại về biện pháp tư pháp của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ với Đại tướng Raúl Castro

Việt Nam quan ngại sâu sắc về biện pháp tư pháp của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ ban hành cáo trạng hình sự đối với nguyên Bí thư thứ Nhất Đảng Cộng sản Cuba Raúl ...
Tuần lễ Việt Nam tại Saint Petersburg: Dấu ấn Việt Nam lan tỏa bên dòng Neva

Tuần lễ Việt Nam tại Saint Petersburg: Dấu ấn Việt Nam lan tỏa bên dòng Neva

Nhân dịp kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đại sứ quán Việt Nam tại LB Nga phối hợp tổ chức Tuần lễ Việt Nam tại Saint-Petersburg.
Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình nhận Huân chương ‘Ngôi sao Công trạng’ của Nhà nước Palestine

Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình nhận Huân chương ‘Ngôi sao Công trạng’ của Nhà nước Palestine

Văn phòng Chủ tịch nước, Bộ Ngoại giao và Đại sứ quán Palestine trao tặng Huân chương 'Ngôi sao Công trạng' cho nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình.
Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu tiếp, làm việc với Đoàn công tác của Hiệp hội Thang máy Việt Nam

Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu tiếp, làm việc với Đoàn công tác của Hiệp hội Thang máy Việt Nam

Ngày 19/5, Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu Nguyễn Việt Dũng và Chủ tịch Hiệp hội Thang máy Việt Nam Nguyễn Hải Đức đã có cuộc trao đổi thực chất.
Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung tiếp Đại sứ Campuchia, khẳng định ưu tiên thúc đẩy quan hệ hữu nghị Việt Nam-Campuchia

Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung tiếp Đại sứ Campuchia, khẳng định ưu tiên thúc đẩy quan hệ hữu nghị Việt Nam-Campuchia

Chiều 21/5, đồng chí Lê Hoài Trung, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Bộ, Bộ trưởng Ngoại giao đã tiếp Đại sứ Campuchia Touch Sopharath.
Kỷ niệm 136 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Hy Lạp

Kỷ niệm 136 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Hy Lạp

Chương trình kỷ niệm 136 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh vừa diễn ra trang trọng tại Hy Lạp với nhiều hoạt động, chiếu phim tư liệu ý nghĩa.
Đại sứ quán Việt Nam tại Israel triển khai bảo hộ công dân liên quan đoàn tàu tới Gaza

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel triển khai bảo hộ công dân liên quan đoàn tàu tới Gaza

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel đang triển khai các biện pháp bảo hộ công dân đối với công dân Tiêu Nguyễn Bảo Ngọc của Việt Nam.
Bộ Ngoại giao thông tin về vụ hơn 800 người Việt bị bắt ở Indonesia và Campuchia

Bộ Ngoại giao thông tin về vụ hơn 800 người Việt bị bắt ở Indonesia và Campuchia

Ngày 14/5, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao thông tin việc 353 người Việt Nam bị bắt tại Indonesia có liên quan đến đường dây lừa đảo và đánh bạc trực tuyến.
Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản kịp thời bảo hộ công dân trong vụ tai nạn do sóng lớn

Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản kịp thời bảo hộ công dân trong vụ tai nạn do sóng lớn

Theo thông tin của Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản, ngày 21/3, 08 lao động Việt Nam đã gặp nạn do sóng lớn ở khu vực biển thuộc tỉnh Fukui.
Cơ quan đại diện Việt Nam tại Trung Đông mở đăng ký nguyện vọng về nước cho công dân

Cơ quan đại diện Việt Nam tại Trung Đông mở đăng ký nguyện vọng về nước cho công dân

Chiều 19/3, tại họp báo thường kỳ Bộ Ngoại giao, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về tình hình người Việt tại Trung Đông.
Đại sứ quán Việt Nam tại Israel khuyến nghị cộng đồng theo dõi hướng dẫn mới về phòng vệ dân sự

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel khuyến nghị cộng đồng theo dõi hướng dẫn mới về phòng vệ dân sự

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel đã gửi thông báo tới cộng đồng người Việt về việc cập nhật chính sách phòng vệ dân sự của Bộ Tư lệnh Mặt trận Nội địa Israel.
Bảo hộ công dân tại Trung Đông: Đáp lại từng tiếng chuông reo từ đường dây nóng

Bảo hộ công dân tại Trung Đông: Đáp lại từng tiếng chuông reo từ đường dây nóng

Bộ Ngoại giao phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan chủ động lên các phương án bảo hộ công dân Việt Nam tại Trung Đông.
Những dấu chân không biên giới

Những dấu chân không biên giới

Tập truyện ký ‘Theo dấu chân Người’ tái hiện hành trình 30 năm tìm đường cứu nước của Bác Hồ bằng một lối viết giàu tư liệu, cảm xúc và chiều sâu văn hóa.
Người bạn lớn của nền điện ảnh và nhân dân Việt Nam

Người bạn lớn của nền điện ảnh và nhân dân Việt Nam

Những di sản mà vị đạo diễn tài hoa người Azerbaijan Ajdar Ibrahimov để lại vẫn như một thước phim màu sống động, lưu giữ trọn vẹn nghĩa tình giữa hai dân tộc.
Việt Nam - Croatia: Khơi thông dư địa hợp tác mới

Việt Nam - Croatia: Khơi thông dư địa hợp tác mới

Bộ trưởng Ngoại giao và các vấn đề châu Âu Croatia Gordan Grlić Radman thăm chính thức Việt Nam từ ngày 17-19/5.
Timor Leste đánh dấu 24 năm độc lập bằng khát vọng phát triển và hội nhập

Timor Leste đánh dấu 24 năm độc lập bằng khát vọng phát triển và hội nhập

Đại sứ Timor Leste tại Việt Nam João Pereira nhấn mạnh ý nghĩa thiêng liêng của Ngày độc lập và kỳ vọng thúc đẩy hợp tác với Việt Nam.
50 năm quan hệ Việt Nam-Thái Lan: Từ dấu ấn Chủ tịch Hồ Chí Minh đến Đối tác chiến lược toàn diện

50 năm quan hệ Việt Nam-Thái Lan: Từ dấu ấn Chủ tịch Hồ Chí Minh đến Đối tác chiến lược toàn diện

Trong hành trình nửa thế kỷ của quan hệ Việt Nam-Thái Lan, dấu ấn của Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn được xem là nền tảng nhân văn quan trọng.
Đưa quan hệ Việt Nam-Croatia bước vào giai đoạn phát triển năng động hơn, thực chất hơn

Đưa quan hệ Việt Nam-Croatia bước vào giai đoạn phát triển năng động hơn, thực chất hơn

Đại sứ Việt Nam tại Hungary kiêm nhiệm Croatia Bùi Lê Thái chia sẻ về ý nghĩa của chuyến thăm Việt Nam của Bộ trưởng Ngoại giao và các vấn đề châu Âu Croatia.
Phiên bản di động