| TIN LIÊN QUAN | |
 | Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt – Trung lần thứ tư |
| Cơ hội mới cho hợp tác Việt - Trung |
Thứ trưởng Cao Yến đã cùng Thứ trưởng Bộ Công Thương Trần Quốc Khánh chủ trì Kỳ họp lần thứ 10 Ủy ban Hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam - Trung Quốc tổ chức vào ngày 28/9 tại Hà Nội. Trước đó, ngày 27/9, hai bên đã tổ chức Kỳ họp lần thứ 6 Nhóm công tác hợp tác thương mại Việt Nam - Trung Quốc.
 |
| Toàn cảnh kỳ họp lần thứ 10 Ủy ban Hợp tác Kinh tế Thương mại Việt-Trung. |
Tại Kỳ họp, hai bên đã điểm lại tình hình hợp tác kinh tế thương mại hai nước, đồng thời trao đổi sâu rộng về các vấn đề kinh tế, thương mại, công nghiệp song phương cùng quan tâm. Hai bên nhất trí sẽ phối hợp chặt chẽ, tích cực chuẩn bị cho chuyến thăm quan trọng của Lãnh đạo cấp cao hai nước từ nay tới cuối năm 2017, cố gắng giành được kết quả thiết thực quan trọng trong lĩnh vực hợp tác kinh tế, thương mại và công nghiệp.
Hai bên vui mừng nhận thấy, quan hệ thương mại Việt – Trung tiếp tục phát triển mạnh mẽ theo hướng tích cực, kim ngạch nhập siêu tuy còn cao song đã từng bước giảm dần. Theo thống kê của phía Việt Nam, tổng kim ngạch thương mại Việt - Trung năm 2016 đạt 71,9 tỷ USD, tăng 7,9% so với năm 2015; nhập siêu giảm 13,67% so với năm 2015. Hết tháng 8/2017, tổng kim ngạch thương mại Việt - Trung đạt 55,2 tỷ USD, tăng 23,59% so với cùng kỳ 2016, nhập siêu 17,7 tỷ USD, giảm 5,76%. Trung Quốc tiếp tục là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam. Việt Nam đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc trong ASEAN và là đối tác thương mại lớn thứ 9 của Trung Quốc trên thế giới.
Tại Hội nghị, hai bên đã trao đổi nhiều biện pháp cụ thể nhằm tiếp tục thúc đẩy giải quyết vấn đề nhập siêu của Việt Nam từ Trung Quốc. Phía Trung Quốc đồng ý, tích cực thúc đẩy công tác đánh giá tiêu chuẩn gia nhập thị trường Trung Quốc đối với sữa và sản phẩm từ sữa của Việt Nam xuất khẩu vào Trung Quốc, đẩy nhanh công tác kiểm dịch cho phép nhập khẩu hoa quả Việt Nam như măng cụt, dừa, roi, na, chanh leo… vào Trung Quốc. Hai bên cũng đã tiến hành thảo luận sâu rộng các biện pháp quản lý có hiệu quả đối với chất lượng mặt hàng gạo của Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc, tích cực phối hợp trao đổi thông tin, xây dựng cơ chế cảnh báo sớm để đảm bảo an toàn chất lượng, vệ sinh thực vật và sự thuận lợi cho hoạt động xuất khẩu mặt hàng gạo của Việt Nam sang Trung Quốc, vấn đề xuất khẩu lợn sống sang Trung Quốc; khuyến khích doanh nghiệp và hiệp hội liên quan tổ chức các hoạt động kết nối cung và cầu cho các thương nhân Việt Nam tham gia xuất khẩu các mặt hàng nông thủy sản, trái cây với khách hàng nội địa Trung Quốc, mở rộng thị trường và phát triển mạng lưới phân phối.
 |
| Thứ trưởng Bộ Công thương Việt Nam Trần Quốc Khánh và Thứ trưởng Bộ Thương mại Trung Quốc Cao Yến cùng ký biên bản kết thúc kỳ họp. |
Hai bên vui mừng nhận thấy, kể từ khi đi vào hoạt động đến nay, Văn phòng Xúc tiến thương mại Việt Nam tại Trùng Khánh (Văn phòng Trùng Khánh) đã phát huy vai trò quan trọng, làm cầu nối thúc đẩy hợp tác kinh tế thương mại song phương và hỗ trợ hiệu quả cho hoạt động giao lưu, hợp tác giữa doanh nghiệp hai nước. Trên cơ sở nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước và hiệu quả của Văn phòng Trùng Khánh, phía Trung Quốc đang tích cực đẩy nhanh thủ tục để có thể cấp phép thành lập cho Văn phòng Xúc tiến thương mại Việt Nam tại thành phố Hàng Châu nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam và tham dự Hội nghị cấp cao APEC tháng 11/2017.
Ngoài ra, hai bên cũng trao đổi sâu rộng về các vấn đề hợp tác song phương trong lĩnh vực đầu tư, cơ sở hạ tầng và công nghiệp, trong đó nhất trí tích cực thúc đẩy giải quyết các vấn đề tại các Dự án như Đường sắt trên cao Cát Linh – Hà Đông, Dự án Gang thép Thái Nguyên giai đoạn 2, Dự án Đạm từ Than cám Ninh Bình; sớm trao đổi bàn bạc ký kết Danh mục các dự án trọng điểm kèm theo “Hiệp định gia hạn và bổ sung Quy hoạch phát triển 5 năm hợp tác kinh tế thương mại Việt – Trung”; tích cực trao đổi, đàm phán để sớm ký kết Hiệp định thay thế Hiệp định đường sắt biên giới Việt – Trung năm 1992; khởi động nghiên cứu khả thi việc sử dụng khoản viện trợ trong khuôn khổ gói 01 tỷ Nhân dân tệ hỗ trợ Việt Nam trong vòng 5 năm để xây dựng Học viện Y dược học cổ truyền tại Việt Nam trong năm 2017…
Kỳ họp lần thứ 10 Ủy ban Hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam - Trung Quốc diễn ra trong không khí hữu nghị, chân thành, thẳng thắn và đã thu được nhiều kết quả tốt đẹp. Hai bên khẳng định sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác giữa các bộ, ngành nhằm tháo gỡ khó khăn, góp phần thực hiện tốt mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai nước.
Kết thúc kỳ họp, hai bên đã ký Biên bản kỳ họp lần thứ 10 Ủy ban Hợp tác Kinh tế Thương mại Việt-Trung.
 | Góp phần tích cực vào sự tiến triển thực chất trong hợp tác Việt - Trung Các hoạt động phong phú, thực chất trong khuôn khổ chuyến thăm và tại diễn đàn của Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã thúc ... |
 | Giao lưu nhân dân là kênh quan trọng để Việt - Trung thúc đẩy các lĩnh vực hợp tác thực chất Chiều 11/5, tại Điếu Ngư Đài, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã tiếp Phó Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương chính trị nhân dân ... |
 | Thứ trưởng Ngoại giao Việt - Trung trao đổi về quan hệ song phương Từ 5-8/3 tại Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, đồng chí Lê Hoài Trung, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, ... |
