Làm báo tiếng Việt ở Ukraine

 “Gọi là báo thì hơi to tát, thực ra nó chỉ là ở trang điện tử giống như blog thôi” - trả lời khiêm tốn vậy nhưng 5 năm qua, Nguoixunghekiev.vn của anh Hồ Sỹ Trúc đã trở thành nhịp cầu quê hương, kết nối những tấm lòng nhân ái của người Việt trên toàn Ukraine.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
tin nhap 20160531175600 ​Đẩy mạnh công tác người Việt Nam ở nước ngoài trong tình hình mới
tin nhap 20160531175600 Việt Nam học ở Kiev

Nguoixunghekiev.vn - tiếng nói của Hội đồng hương Nghệ-Tĩnh tại thành phố Kiev chính thức hoạt động từ năm 2011 trên tinh thần tự nguyện của anh Hồ Sỹ Trúc nhằm phục vụ công tác của Hội. Không chỉ tạo sân chơi cho những anh chị em yêu văn nghệ tại Kiev, anh muốn lập trang báo để đăng tải các tin tức, các thông báo về hoạt động của cộng đồng người Việt tại Ukraine, các chủ trương chính sách của Đảng, Nhà nước đối với kiều bào cũng như chủ trương chính sách của nước sở tại có liên quan đến việc làm ăn sinh sống của bà con.

tin nhap 20160531175600
Anh Hồ Sỹ Trúc.

Đặc biệt, thông qua trang báo này, những hoạt động thiện nguyện của kiều bào tại Ukraine được khơi dậy mạnh mẽ hơn như ủng hộ Quỹ “Trái tim cho em” theo lời kêu gọi của Đại sứ quán Việt Nam tại Ukraina, Ủng hộ đồng bào lũ lụt, Ủng hộ chiến sĩ Trường Sa, Trao quà Tết đến tận tay những mảnh đời bất hạnh... Trang báo thực sự đã đưa những tấm lòng của bà con khắp nơi về với quê hương bằng những việc làm thiết thực nhất.

Ông chủ của tòa soạn không phóng viên

Sinh ra tại Quỳnh Lưu, Nghệ An, đi lao động hợp tác tại Ukraine từ năm1989, sau đó anh đón vợ đoàn tụ và ở lại cho đến nay. Trải qua những thăng trầm của cuộc mưu sinh nơi đất khách quê người, anh Trúc được bà con biết đến là người luôn sẵn lòng giúp đỡ những ai khó khăn hơn mình.

Để ra đời trang báo dành cho người Việt tại Kiev, ban đầu anh Trúc phải tự mày mò thiết kế giao diện, xin cấp phép và học hỏi thêm từ các trang báo của bạn. Là người “ngoại đạo” không có chuyên môn về báo chí nhưng với quyết tâm chia sẻ thông tin, giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc và hướng đến nét đẹp chân - thiện - mỹ, anh đã đưa trang báo đến với nhiều bạn đọc. Trang báo cũng được nhiều nhà văn, nhà thơ, nhà báo Việt Nam trong ngoài nước thương yêu, gửi bài ủng hộ miễn phí.

Đặc biệt, Nguoixunghekiev.vn đang hoạt động chỉ với vỏn vẹn hai người biên tập. Càng trân trọng hơn khi ông chủ của trang báo này vẫn ở nhà đi thuê, đi làm bằng chiếc xe hai bánh nhưng đã chi trả hoàn toàn kinh phí hoạt động của báo trong suốt thời gian qua với tinh thần tự nguyện, không toan tính.

Anh Trúc chia sẻ, để đáp ứng được yêu cầu đủ tin tức cho các chuyên mục, anh thường phải làm việc trên máy từ 12 - 13 giờ mỗi ngày. Bên cạnh một đồng nghiệp nữ giúp phụ trách mảng văn nghệ, anh Trúc phải tự tìm tin tức trên mạng, tự đi tác nghiệp cũng như viết bài. Là lao động chính trong gia đình có bốn thành viên, anh vừa phải kinh doanh, vừa tranh thủ làm báo và dành thời gian cho các hoạt động của cộng đồng.

Đam mê của người “ngoại đạo”

Không học về nghề làm báo, nhưng công việc hiện tại đã đem lại cho anh Trúc niềm vui khi thấy mình làm được điều có ý nghĩa cho cuộc đời. Qua trang báo, anh cũng nhận thấy bản thân trưởng thành lên nhiều trong nhận thức về cuộc sống, về nhân sinh quan và thế giới quan. Một cơ hội khác là anh được làm quen và bầu bạn với các tác giả cũng như bạn đọc khắp nơi trên thế giới.

Một dấu ấn quan trọng là năm 2013-2014, Báo Nguoixunghekiev.vn đã tổ chức thành công cuộc thi “Viết về xứ Nghệ quê mình” với 24 tác giả đạt giải và nhận được sự ngợi khen từ các nhà văn, nhà thơ có uy tín. Với những hoạt động tích cực, trang báo được UBND tỉnh Nghệ An, UBND tỉnh Hà Tĩnh và Đại sứ quán Việt Nam tại Ukraine tặng bằng khen ghi nhận những đóng góp cho hoạt động văn hóa của cộng đồng.

Thời gian tới, anh mong muốn tổ chức một cuộc thi viết về quê hương Tổ quốc để trang báo đến được với bạn đọc rộng rãi hơn.

Anh Trúc cho biết, cộng đồng Việt Nam tại Kiev không lớn và hầu hết bà con kinh doanh thuần túy ở các chợ, có một số ít doanh nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực khác nhau và các cháu sinh viên sang du học ở một số trường đại học. Là những con dân Việt xa xứ lâu năm nhưng cội nguồn quê hương Tổ quốc đã ăn sâu vào máu thịt, bởi vậy ai cũng có ý thức gìn giữ văn hóa truyền thống qua các hoạt động văn hóa cộng đồng, giữ nền nếp Việt và giáo dục con cái hướng về quê hương.

Tuy nhiên, điều anh Trúc luôn trăn trở và canh cánh trong lòng đó là giáo dục ngôn ngữ Việt cho thế hệ kiều bào thứ hai và ba tại đây. Trong tình hình khó khăn chung ở Ukraine hiện nay, dù rằng mỗi gia đình đã cố gắng quan tâm, dạy dỗ nhưng nhiều cháu vẫn nói tiếng Việt không lưu loát, thậm chí hoàn toàn quên đi tiếng mẹ đẻ.

Vì vậy, trang báo tiếng Việt của anh cũng hy vọng có thể trở thành một nhịp cầu nhỏ để hướng các em về với chữ viết và văn hóa nguồi cội./.

tin nhap 20160531175600
Thứ Bảy rồi, “Về nguồn” đi thôi!

Sinh hoạt ở đất nước có điều kiện kinh tế tốt; áp dụng phương pháp dạy học bài bản và được một số trường quốc ...

tin nhap 20160531175600
Những món quà ấm áp tình quê hương

Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Sihanoukville đã trao quà do Báo Thế giới & Việt Nam quyên góp được, đến lớp học tiếng ...

tin nhap 20160531175600
Vượt trùng xa, cõng tiếng Việt ra thế giới

Hơn 40 học viên từ khắp nơi trên thế giới đã có mặt tại Hà Nội để tham dự Khóa tập huấn giảng dạy tiếng ...

AN BÌNH

Đọc thêm

Giải bóng đá cộng đồng người Việt tại Nhật Bản hướng về Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh

Giải bóng đá cộng đồng người Việt tại Nhật Bản hướng về Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh

Giải bóng đá phong trào dành cho cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại khu vực Kansai đã diễn ra tại cố đô ...
Cuộc thi diễn kịch văn học Hàn Quốc: Cầu nối văn hóa thế hệ trẻ

Cuộc thi diễn kịch văn học Hàn Quốc: Cầu nối văn hóa thế hệ trẻ

Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam phối hợp cùng Bảo tàng Văn học quốc gia Hàn Quốc tổ chức cuộc thi ‘Sân khấu hóa văn học Hàn ...
Hàn Quốc chuyển hướng chính sách, muốn ‘cùng tồn tại hòa bình’ với Triều Tiên

Hàn Quốc chuyển hướng chính sách, muốn ‘cùng tồn tại hòa bình’ với Triều Tiên

Sách Trắng mới của Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho thấy, chính sách với Triều Tiên đang điều chỉnh theo hướng giảm đối đầu, tăng cường hòa bình.
Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác thương mại với Việt Nam và Malaysia

Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác thương mại với Việt Nam và Malaysia

Phái đoàn xúc tiến thương mại của Hàn Quốc sẽ tới Việt Nam và Malaysia nhằm thúc đẩy hợp tác thương mại và đầu tư giữa Seoul với các nước ...
Thượng viện Mỹ xôn xao khoản chi 1 tỷ USD xây phòng khánh tiết mới và an ninh cho Tổng thống Trump

Thượng viện Mỹ xôn xao khoản chi 1 tỷ USD xây phòng khánh tiết mới và an ninh cho Tổng thống Trump

Khoản chi 1 tỷ USD mà đảng Cộng hòa đề xuất nhằm tăng cường an ninh Nhà Trắng và xây dựng phòng khánh tiết mới cho Tổng thống Trump.
Dự báo thời tiết ngày mai (19/5): Đông Bắc Bộ, Thanh Hóa và Nghệ An có mưa, mưa vừa và rải rác dông, cục bộ mưa rất to

Dự báo thời tiết ngày mai (19/5): Đông Bắc Bộ, Thanh Hóa và Nghệ An có mưa, mưa vừa và rải rác dông, cục bộ mưa rất to

Thông tin dự báo thời tiết các khu vực ngày mai (19/5) từ Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia.
Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Hướng tới ổn định chiến lược và thể chế hóa khuôn khổ hợp tác thực chất

Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Hướng tới ổn định chiến lược và thể chế hóa khuôn khổ hợp tác thực chất

Cuộc gặp thượng đỉnh giữa hai nhà lãnh đạo Mỹ và Trung Quốc thể hiện nhu cầu lớn của cả hai về ổn định chiến lược và thúc đẩy hợp tác.
Những vấn đề phức tạp của xung đột Trung Đông

Những vấn đề phức tạp của xung đột Trung Đông

Sau hơn hai tháng bom đạn bao phủ vùng Vịnh, cuộc xung đột ở Trung Đông vẫn mờ mịt, nhưng hậu họa thì đã rõ.
Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Quá trình chuyển giao quyền lực tại Myanmar từ chính quyền quân sự sang chính phủ dân sự chính danh đã bắt đầu.
Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Việc G7 tổ chức cuộc họp khẩn cấp về nguồn cung dầu mỏ tại Paris là để khẳng định vai trò trung tâm của nhóm trong định hình kinh tế và quản trị toàn cầu.
Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đã lên đường sang Washington trong chuyến thăm 4 ngày (từ ngày 18/3).
Tính toán phía sau Lá chắn châu Mỹ

Tính toán phía sau Lá chắn châu Mỹ

Sự ra đời của 'Lá chắn châu Mỹ' có thể coi là bước đi đầu tiên nhằm hiện thực hóa tham vọng của Washington giữ vai trò và vị thế áp đảo tại Tây bán ...
Vốn hóa thị trường của các ông lớn công nghệ Mỹ vượt quy mô kinh tế của những nước châu Âu nào?

Vốn hóa thị trường của các ông lớn công nghệ Mỹ vượt quy mô kinh tế của những nước châu Âu nào?

Vốn hóa thị trường của Nvidia đạt 5,7 nghìn tỷ USD, vượt mức GDP dự báo năm 2026 của Đức là 5,45 nghìn tỷ USD theo số liệu của IMF tính tới ngày 14/5.
Lối thoát nào cho chảo lửa Trung Đông sau Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung?

Lối thoát nào cho chảo lửa Trung Đông sau Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung?

Mỹ và Iran đang tính toán những bước đi tiếp theo khi eo biển Hormuz chưa hạ nhiệt sau cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình.
Chúng ta có thực sự bảo vệ được sự an toàn của trẻ em trên môi trường mạng?

Chúng ta có thực sự bảo vệ được sự an toàn của trẻ em trên môi trường mạng?

Giám đốc điều hành Diễn đàn Tương lai về Quyền riêng tư, Jules Polonetsky, cho rằng việc bảo vệ trẻ vị thành niên trên mạng cần nhiều hơn là những hạn chế và sự ...
Những thách thức nào đang chờ đón tân Chủ tịch Fed Kevin Warsh?

Những thách thức nào đang chờ đón tân Chủ tịch Fed Kevin Warsh?

Ông Kevin Warsh được phê chuẩn cho vị trí Chủ tịch Fed trong bối cảnh lạm phát và biến động địa chính trị tiếp tục gây sức ép lên kinh tế Mỹ.
Ngoại giao công chúng của Singapore: Khi đam mê khai mở tiềm năng

Ngoại giao công chúng của Singapore: Khi đam mê khai mở tiềm năng

Chiến dịch 'Passion Made Possible' do Singapore khởi xướng năm 2017 nên được xem là một hoạt động ngoại giao công chúng có chủ đích.
Tổng thống Trump thăm Bắc Kinh: 'So găng' vị thế siêu cường kinh tế của Mỹ và Trung Quốc

Tổng thống Trump thăm Bắc Kinh: 'So găng' vị thế siêu cường kinh tế của Mỹ và Trung Quốc

Chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Trump diễn ra khi cạnh tranh được định hình rõ nét trên lĩnh vực kinh tế, năng lực công nghệ và ảnh hưởng toàn cầu.
Phiên bản di động