| Ủy ban trừng phạt Triều Tiên thuộc Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ) đầu năm 2020 đã chấp thuận miễn trừng phạt đối với 2 dự án viện trợ nhân đạo cho Triều Tiên. (Nguồn: Reuters) |
Qua hòm thư điện tử của Ủy ban trừng phạt Triều Tiên ngày 11/1, Tổ chức Bác sĩ không biên giới (MSF) và Cơ quan hỗ trợ nhân đạo Thụy Điển (SHA) đã nhận được giấy phép hoạt động viện trợ nhân đạo cho Triều Tiên từ ngày 7/1.
Trước đó, ngày 16/12/2019, MSF đã trình đơn xin phép nhập các mặt hàng để hỗ trợ y tế khẩn cấp bệnh lậu cho tỉnh Hamkyeongbuk, chẩn đoán và điều trị bệnh lao ở khu vực tỉnh Hamkyeongbuk.
MSF có thể mang vào Triều Tiên 65 mặt hàng như kính hiển vi y tế, xe cứu thương, hệ thống lưu trữ và phân phối mẫu sinh học và bộ dụng cụ chẩn đoán bệnh lao, trị giá khoảng 71.500 euro (99,2 triệu won). Tổ chức SHA của Thụy sĩ đã xin phép nhập khẩu hàng hóa để sửa chữa hệ thống cung cấp nước uống bơm năng lượng mặt trời.
Tuy nhiên, hiện tổ chức này không tiết lộ danh sách chi tiết hàng hóa nhập khẩu vào Triều Tiên. Lệnh miễn trừng phạt hai tổ chức này nhận được từ Ủy ban trừng phạt Triều Tiên sẽ có hiệu lực trong 6 tháng, đến ngày 7/7/2020.