Mốc son lịch sử giao lưu văn hóa giữa Việt Nam - Ấn Độ

Ngày 29/3, tại Hà Nội, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam (VASS) phối hợp với Đại sứ quán Cộng hòa Ấn Độ tại Việt Nam tổ chức tọa đàm khoa học Kỷ niệm 90 năm Gurudev Rabindranath Tagore tới Sài Gòn - TP. Hồ Chí Minh (1929-2019). Tagore luôn được nhớ đến như một nhà thơ lớn, một nhà nhân văn chủ nghĩa kiên định, ủng hộ tinh thần đoàn kết quốc tế, đem lại cho các dân tộc bị áp bức niềm tin vào sự bình đẳng, hội nhập...
TIN LIÊN QUAN
moc son ve nha tu tuong tagore voi dan toc viet Du học Ấn Độ - những lợi ích ngay trước mắt
moc son ve nha tu tuong tagore voi dan toc viet Tạo nhiều cơ hội hợp tác, đầu tư kinh doanh cho doanh nghiệp Việt Nam - Ấn Độ

Đây là một mốc son đáng nhớ trong lịch sử giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Ấn Độ, bởi khi đó việc đón tiếp nhà tư tưởng, đại thi hào Tagore là một cách biểu thị lòng yêu nước của dân tộc Việt.

moc son ve nha tu tuong tagore voi dan toc viet

Ðại sứ Parvathaneni Harish và các vị khách danh dự thực hiện Nghi lễ dâng hoa tại bức ảnh của Gurudev Rabindranath Tagore. (Ảnh: MH)

Tham dự Tọa đàm có Ðại sứ Ấn Ðộ tại Việt Nam Parvathaneni Harish, Phó Chủ tịch VASS GS. TS. Đặng Nguyên Anh, Hiệu trưởng Đại học Vishwa Bharti, bang Tây Bengal GS Bidyut Chakrabarty, Phó Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ, Ủy viên Uỷ ban Đối ngoại của Quốc hội Hà Minh Huệ, Viện Trưởng Viện nghiên cứu Ấn Độ và Tây Nam Á Nguyễn Văn Trung, Hiệu trưởng Đại học Delhi GS. Amarjiva Lochan và các đại biểu.

Phát biểu tại Tọa đàm, Ðại sứ Parvathaneni Harish nhấn mạnh: “Sự gần gũi văn hóa cũng như tình cảm của nhân dân Việt Nam và Ấn Độ rất nồng nàn. Tư tưởng của người thầy vĩ đại Tagore là đồng cảm với những người dân nô lệ, đấu tranh đòi tự do và cuộc sống hạnh phúc cho con người, khi đó rất phù hợp với tình thần của người dân Ấn Độ cũng như dân Việt Nam và triết lý về sự thống nhất thông qua đa dạng của ông còn mang hơi thở của thời đại”.

moc son ve nha tu tuong tagore voi dan toc viet
Phó Chủ tịch VASS GS. TS. Đặng Nguyên Anh phát biểu tại Tọa đàm. (Ảnh: MH)

Trong phát biểu của mình, GS. TS. Đặng Nguyên Anh cho biết: “Nhà tư tưởng, nhà văn hóa Gurudev Rabindranath Tagore không chỉ là đại diện văn hóa tiêu biểu của Ấn Độ, mà còn là nhà thơ châu Á đầu tiên được trao giải Nobel Văn học. Tọa đàm sẽ giúp chúng ta có thêm những góc nhìn mới về một nhân cách lớn của Ấn Độ, góp phần thúc đẩy tình hữu nghị và sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai quốc gia”.  

Tại Tọa đàm, các đại biểu đã ôn lại những hình ảnh của Đại thi hào Tagore từ ngày đầu 21/4/1929 đến thăm Sài Gòn trong chuyến du hành vòng quanh thế giới và có các cuộc giao lưu với nhiều nhà văn hóa và trí thức Việt Nam. Nhà thơ Đông Hồ (1906-1969) nhận định rằng: “Nhân dân Sài Gòn… xem việc đón tiếp Tagore là một cách để biểu thị lòng yêu nước”. Nhiều nhà thơ có tên tuổi của Việt Nam tham gia dịch các tác phẩm của Tagore sang tiếng Việt như: Huy Cận, Xuân Diệu, Nguyễn Đình Thi, Hoàng Trung Thông, Chế Lan Viên...

Tại Tọa đàm, nhiều ý kiến được đưa ra có giá trị về mặt lý luận và thực tiễn như: Tư tưởng Tagore với chủ nghĩa dân tộc, quan điểm của Tagore trong giáo dục, âm nhạc, thơ ca… của GS Nguyễn Đức Minh, PGS Nguyễn Mai Liên, PGS Lê Văn Toan, TS Nguyễn Phương Liên và TS Lê Thị Hằng Nga.

moc son ve nha tu tuong tagore voi dan toc viet
Quang cảnh buổi Tọa đàm. (Ảnh:MH)

Đặc biệt, Hiệu trưởng Đại học Vishwa Bharti, bang Tây Bengal, người trực tiếp kế thừa di sản của Tagore, nơi nhà văn hóa lỗi lạc Tagore mơ ước biến nơi đây trở thành một tổ ấm của cả thế giới có thể quy tụ, nơi “cả thế giới thực sự là một gia đình” chia sẻ, đã gây nhiều xúc động.

moc son ve nha tu tuong tagore voi dan toc viet
Các học giả sôi nổi gửi những tham luận và cùng nhau luận bàn về người thầy vi đại Tagore. (Ảnh:MH)

Các học giả đều có đồng quan điểm, hiện nay, khi nhân loại đang phải đối diện với những thử thách khắc nghiệt mới, Tagore luôn được nhớ đến như một nhà thơ lớn, một nhà nhân văn chủ nghĩa kiên định, ủng hộ tinh thần đoàn kết quốc tế, phản đối chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi. Tagore đem lại cho các dân tộc bị áp bức niềm tin vào sự bình đẳng, hội nhập và chỉ ra viễn cảnh tốt đẹp về sự đối thoại, học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh. Và, sự kiện ông đến Việt Nam 90 năm trước là mốc son về tình hữu nghị giữa hai dân tộc Việt- Ấn.

Gurudev Rabindranath Tagore (1861-1941) đã để lại cho nhân loại một khối lượng tác phẩm đồ sộ: 42 vở kịch; 12 cuốn tiểu thuyết cùng với hàng trăm truyện ngắn, bút kí, tiểu luận, diễn văn, hồi ký; 2000 tranh vẽ; hơn 2.000 bài hát và nhờ đó sáng tạo nên Rabindra Sangeet - một thể loại âm nhạc Bengal quan trọng mang tên ông. Hơn 1.000 bài với 50 tập thơ, trong đó tập thơ “LỜI DÂNG” (Gitanjali).

Tác phẩm của Tagore đã được dịch và đưa vào sách giáo khoa các trường phổ thông và đại học ở Việt Nam, tuyển in vào các công trình tập thể: Tuyển truyện ngắn được giải thưởng Nobel; Tuyển truyện ngắn hay văn học thế giới, Thơ thế giới chọn lọc; Các tác phẩm được giải thưởng Nobel; các công trình nghiên cứu văn học thế giới; văn học Châu Á; Văn học Ấn Độ; các công trình chuyên luận về Tagore...

moc son ve nha tu tuong tagore voi dan toc viet Đại sứ quán Ấn Độ tổ chức “Vui Xuân đón Tết Kỷ Hợi” tại Việt Nam

Tối ngày 24/1 tại Hà Nội, Đại sứ quán Ấn Độ tại Việt Nam và Hiệp hội Doanh nghiệp Ấn Độ tại Hà Nội (INCHAM ...

moc son ve nha tu tuong tagore voi dan toc viet Rộn ràng lễ hội Diwali và Dussehra của Ấn Độ tại Việt Nam

Lễ hội Diwali, lễ hội Dussehra 2018 tại Trung tâm Văn hóa Swami Vivekananda, Hà Nội gồm có các hoạt động: học nấu ăn, góc ...

moc son ve nha tu tuong tagore voi dan toc viet Ấn Độ long trọng kỷ niệm 150 năm ngày sinh vị cha già dân tộc Mahatma Gandhi tại Việt Nam

Tối 2/10, tại Hà Nội, Đại sứ quán Ấn Độ đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm 150 năm Ngày sinh của vị cha ...

 

Minh Hòa

Có thể bạn quan tâm

Đọc thêm

Đối thoại Chính trị - An ninh - Quốc phòng Việt Nam – Hoa Kỳ  lần thứ 11 tại Hà Nội

Đối thoại Chính trị - An ninh - Quốc phòng Việt Nam – Hoa Kỳ lần thứ 11 tại Hà Nội

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách Chính trị - Quốc phòng Hoa Kỳ Clark Cooper đồng chủ trì trực tuyến Đối ...
Tìm kịch bản hay cứu điện ảnh Việt

Tìm kịch bản hay cứu điện ảnh Việt

Kịch bản điện ảnh thiếu hụt đến mức báo động và đến 10 năm mới có thêm một cuộc thi viết kịch bản.
ILO: Đại dịch Covid-19 'đại náo' đến thu nhập của người lao động trên toàn thế giới

ILO: Đại dịch Covid-19 'đại náo' đến thu nhập của người lao động trên toàn thế giới

ILO ngày 23/9 công bố đánh giá mới nhất về tác động của đại dịch Covid-19 đối với thị trường lao động, đặc biệt là thu nhập của người lao ...
Đoàn Trưởng Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài nhiệm kỳ 2020-2023 làm việc với Hiệp hội Doanh nghiệp TP.HCM

Đoàn Trưởng Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài nhiệm kỳ 2020-2023 làm việc với Hiệp hội Doanh nghiệp TP.HCM

Đoàn Trưởng Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài nhiệm kỳ 2020-2023 đã có buổi gặp mặt, làm việc với Hiệp hội hội Doanh nghiệp Thành phố Hồ ...
Phát hiện một lượng lớn bánh trung thu không rõ nguồn gốc, xuất xứ

Phát hiện một lượng lớn bánh trung thu không rõ nguồn gốc, xuất xứ

Phòng Cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Đắk Nông cho biết đang tiến hành xác minh, điều tra làm rõ vụ vận chuyển bánh trung thu không rõ nguồn ...
Từ Đường lên đỉnh Olympia tới những ‘nhà đạo đức online’: Không gian ảo, hành vi thật (kỳ cuối)

Từ Đường lên đỉnh Olympia tới những ‘nhà đạo đức online’: Không gian ảo, hành vi thật (kỳ cuối)

Dư luận về Chung kết chương trình Đường lên đỉnh Olympia năm 2020 đã phơi bày một góc tối của mạng xã hội, nơi các ‘nhà đạo đức online’ ẩn ...
Lý do châu Âu 'xoay trục', quyết đoán hơn trong lập trường về Biển Đông

Lý do châu Âu 'xoay trục', quyết đoán hơn trong lập trường về Biển Đông

Công hàm chung gửi tới LHQ của Anh, Pháp và Đức thể hiện một cách tiếp cận mới, quyết đoán hơn của châu Âu về vấn đề Biển Đông.
Nhật Bản ghi điểm nhờ 'chính sách ngoại giao ninja'

Nhật Bản ghi điểm nhờ 'chính sách ngoại giao ninja'

Sự chia rẽ chính trị ngày càng sâu sắc tại Mỹ là một thách thức nghiêm trọng đối với chính sách ngoại giao của Nhật Bản.
Tin thế giới 23/9: Mỹ-Trung đối đầu 'không nể nang'; Tổng thống Belarus tuyên thệ giữa 'bão'; Nhật Bản đem vấn đề Biển Đông đến châu Âu

Tin thế giới 23/9: Mỹ-Trung đối đầu 'không nể nang'; Tổng thống Belarus tuyên thệ giữa 'bão'; Nhật Bản đem vấn đề Biển Đông đến châu Âu

Mỹ 'vuốt mặt không nể mũi' Trung Quốc, Belarus, chính trường Malaysia có 'biến', 100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới 2020 là một số tin nổi bật.
XSMB 24/9 - Xổ số miền Bắc hôm nay - Kết quả xổ số - KQXS 24/9/2020

XSMB 24/9 - Xổ số miền Bắc hôm nay - Kết quả xổ số - KQXS 24/9/2020

XSMB 24/9. KQXS 24/9. Xổ số miền Bắc hôm nay ngày 24 tháng 9 năm 2020. Xo so mien Bac. KQXSMB.
Hội An mở cửa trở lại đón khách, áp dụng giảm 50% giá vé tham quan khu phố cổ

Hội An mở cửa trở lại đón khách, áp dụng giảm 50% giá vé tham quan khu phố cổ

Tình hình dịch bệnh đã nằm trong tầm kiểm soát, chính quyền, doanh nghiệp và người dân Hội An gấp rút chuẩn bị để mở cửa đón khách trở lại.
Ngắm những 'dải lụa vàng' ở Mù Cang Chải - cảnh tượng mỗi năm chỉ có một lần

Ngắm những 'dải lụa vàng' ở Mù Cang Chải - cảnh tượng mỗi năm chỉ có một lần

Cứ vào trung tuần tháng 9 - đầu tháng 10 hàng năm, khách du lịch lại nườm nượp rủ nhau đi khám phá 'mùa vàng' ở Mù Cang Chải.
Mở cửa đón khách quốc tế: Những quy tắc đặc biệt được áp dụng

Mở cửa đón khách quốc tế: Những quy tắc đặc biệt được áp dụng

Dịch Covid-19 cơ bản được kiểm soát ở một số nước. Các điểm du lịch hấp dẫn tại khu vực Đông Nam Á đang dần mở cửa đón du khách quốc tế một cách thận ...
Hàn Quốc mở lại đường mòn du lịch trong Khu phi quân sự DMZ

Hàn Quốc mở lại đường mòn du lịch trong Khu phi quân sự DMZ

Con đường mòn đi bộ ở biên giới phía Tây ngăn cách hai miền Triều Tiên sẽ được mở cửa trở lại cho dân chúng vào ngày 22/9 tới.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Phác họa văn hóa phương Tây (kỳ I)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Phác họa văn hóa phương Tây (kỳ I)

Văn hóa phương Tây có ba yếu tố: chủ nghĩa nhân văn cổ Hy Lạp - La Mã, yếu tố Do Thái - Kito giáo và chủ nghĩa duy lý về khoa học.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Mạc Ngôn nghĩ gì? (kỳ cuối)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Mạc Ngôn nghĩ gì? (kỳ cuối)

Tác phẩm của Mạc Ngôn nói lên đời sống nhân dân, văn hóa độc đáo của Trung Quốc và nếp sống của dân tộc...
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Mạc Ngôn nghĩ gì? (kỳ I)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Mạc Ngôn nghĩ gì? (kỳ I)

Trong các tác phẩm, Mạc Ngôn khai thác nguồn gốc nông dân của gia đình, ghi lại những câu chuyện do người bà yêu dấu kể cho ông nghe thủa bé thơ...
Những lời nói làm nên lịch sử: Hồ Chí Minh và lời kêu gọi Toàn quốc kháng chiến

Những lời nói làm nên lịch sử: Hồ Chí Minh và lời kêu gọi Toàn quốc kháng chiến

Ta hãy cùng ôn lại tình hình đất nước từ khi Việt Nam tuyên ngôn độc lập, để rõ hoàn cảnh ra đời của lời kêu gọi ấy.
Phiên bản di động