Nghĩ về bản sắc Việt: Mang Tết đi, rồi trở về với Tết

Tuấn Thủy
Thế là đã tròn một năm trôi qua kể từ ngày tôi trở lại quê hương. Kỷ niệm ba năm công tác tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hà Lan với những cái Tết xa quê vẫn vẹn nguyên trong tim...
Theo dõi Baoquocte.vn trên
 Đại sứ quán Việt Nam tại Hà Lan tổ chức lễ khai giảng lớp tiếng Việt dành cho con em kiều bào tại trụ sở Đại sứ quán, ngày 9/9/2022.
Đại sứ quán Việt Nam tại Hà Lan tổ chức lễ khai giảng lớp tiếng Việt dành cho con em kiều bào tại trụ sở Đại sứ quán, ngày 9/9/2022.

Năm 2019, khi cùng chồng nhận nhiệm vụ công tác tại xứ sở hoa tulip, tôi được giao nhiệm vụ dạy lớp tiếng Việt miễn phí cho những thế hệ con em người Việt, được tham gia tổ chức nhiều hoạt động ngoại giao văn hóa nhân dịp Tết Nguyên đán, Quốc khánh, Tết Trung thu...

Trải nghiệm ăn Tết trên đất khách và lắng nghe chia sẻ của anh chị em người Việt xa quê khiến tôi có cơ hội suy ngẫm sâu hơn về bản sắc văn hóa Việt. Điều đó càng khắc sâu thêm niềm tự hào cũng như khát khao được lưu giữ, tôn vinh những giá trị tốt đẹp của quê hương.

Tôi yêu tiếng nước tôi...

Ở Việt Nam, nói tiếng Việt là điều tự nhiên như một phần của cuộc sống hằng ngày. Tôi chưa bao giờ nhận ra tiếng Việt có thể trở thành nguồn cảm hứng hay điều gì đó đặc biệt. Chỉ đến khi gặp đồng bào ở Hà Lan, tôi mới hiểu người Việt yêu tiếng Việt ra sao. Bà con mong được nghe con cháu nói tiếng Việt sau mỗi buổi đi làm về, và cũng mong con cháu nói tiếng Việt với người thân trong những cuộc gọi về quê hương...

Những người cha, người mẹ không ngại ngày đông, đường trơn, gió lốc mang cái rét lạnh của biển Bắc phủ khắp thành phố La Hay. Họ bỏ cả nửa ngày nghỉ cuối tuần quý giá để theo con đến lớp, ngồi sau nghe con học. Bà con sẵn sàng đến tận nhà đón cô giáo những ngày thời tiết xấu. Tôi có thể cảm nhận niềm vui ánh lên trong mắt của các bố mẹ khi con bắt đầu hát lơ lớ những bài hát Việt Nam, phát biểu một vài câu ngắn gọn. Niềm vui ấy không khác gì bố mẹ được nghe đứa con thơ bi bô học nói.

Khi dịch Covid-19 bùng lên, các lớp học phải đóng cửa, cô và trò buồn lắm. Nhưng chẳng bao lâu, Đại sứ quán quyết mở lại các lớp học trực tuyến, tiếng Việt lại vang vang qua các ô cửa sổ của cô trò... Tới ngày chia tay lớp học về lại Việt Nam, từng học viên trong lớp xếp hàng lên ôm cô giáo, tận tay trao tặng những món quà lưu niệm của Hà Lan. Nhìn những nét chữ nắn nót bằng tiếng Việt của các học viên trong tấm thiệp mừng, lòng tôi ngập tràn hạnh phúc…

Đồ trang trí ngày Tết cổ truyền phải lựa khéo lắm mới tìm được những thứ phù hợp với phong tục Việt Nam.
Đồ trang trí ngày Tết cổ truyền phải lựa khéo lắm mới tìm được những thứ phù hợp với phong tục Việt Nam.

Nón lá, áo dài, nem và Tết

Ở nước ngoài mới thấy, kiều bào thì nhớ và thèm văn hóa Việt; bạn bè quốc tế thì tò mò và thích thú với văn hóa Việt. Nón lá và áo dài luôn khiến các bạn trầm trồ khen ngợi. Còn về ẩm thực, thật không thể ngờ rằng người Hà Lan ưa chuộng món nem rán Việt Nam tới nỗi đâu đâu ở những quầy ăn nhanh cũng có món Vietnam Loempia, thậm chí do người Trung Quốc, người Indonesia bán với đủ kiểu biến tấu, vỏ nem dày cui mà người Hà Lan vẫn luôn xếp hàng dài để mua. Những thứ tưởng như đơn giản hằng ngày đã ghi dấu với bạn bè quốc tế như những tín hiệu văn hóa để nhận ra người Việt. Và nếu sáng tạo một chút ta có thể lan tỏa thêm những điều mới, giúp các bạn biết thêm về Việt Nam ngoài những biểu tượng đã đóng khung xưa cũ...

Có một kỷ niệm vui khi chúng tôi làm phụ đề tiếng Hà Lan cho phim hoạt hình Chú Cuội vào dịp Tết Trung thu ở Đại sứ quán. Mấy hôm sau, mọi người nghe rằng có ông bố Hà Lan đi dự tiệc về đã đi kể khắp hàng xóm láng giềng câu truyện Chú Cuội của Việt Nam...

Với những người Việt Nam ở Hà Lan, để tổ chức một cái Tết truyền thống trọn vẹn không dễ dàng gì. Ngày Tết Âm lịch không được coi là ngày nghỉ theo luật Hà Lan, nên những người làm công ăn lương phải lên kế hoạch cả tháng trước để xin nghỉ phép. Trong khi đó, đồ trang trí ngày Tết cũng phải lựa khéo lắm mới tìm được những thứ phù hợp với phong tục Việt Nam. Bánh chưng có thể gói bằng lá dong, nhưng nếu thiếu thì gói lá chuối hoặc giấy bạc. Có cái Tết, các em sinh viên Việt Nam phải đến cắt dán trang trí đến tận khuya, các anh chị Việt kiều cùng các cháu đến gói bánh luộc bánh ngoài sân, dù rất lạnh nhưng không khí vô cùng đầm ấm, tiếng nói cười xôn xao náo nức.

Không gian và thời tiết xứ người khó gợi lên được Tết. Không có mưa bụi bay ngoài trời, không có những sắc đào hồng, cây cối ở đây vẫn khô xác xơ, chưa có những mầm xanh…

Muốn có được dáng hình, không khí Tết Việt Nam, phải ra sức mà sáng tạo: Giấy đỏ cắt ra viết thư pháp; khóm trúc nhỏ treo những phong bao lì xì; những chiếc bánh chưng trang trí bằng giấy; nón quai thao, thúng, chõng tre, mặt nạ cũng tận dụng trưng bày...

Nhiều thứ phải nhờ gửi ở Việt Nam trước hàng tháng, cố gắng để mang Tết đến với Hà Lan cho bà con và nhất là lũ trẻ. Khó nhất là tìm được cành đào hồng cho đúng màu của Tết miền Bắc. Đã có lần chúng tôi mua nhầm những cành hoa nụ phớt hồng tưởng như hoa anh đào mà đến khi nở ra mới biết là hoa mận trắng, đành tự nhủ thôi thì coi như cành bạch mai chơi Tết....

Mâm cỗ Tết Trung thu ở Hà Lan.
Mâm cỗ Tết Trung thu ở Hà Lan.

Nhìn chung, cảm xúc của người Việt Nam xa quê khi trở về đón Tết truyền thống là như được hòa mình vào không khí ấm áp thân thương của quê nhà. Đó là sự kết nối, là sự trở về nguồn cội, là cơ hội để hiểu hơn bản sắc của chính mình và trân quý hơn văn hóa đất nước mình.

Tết không chỉ là dịp để đón chào năm mới mà còn là khoảnh khắc để tìm thấy chính mình trong trái tim quê hương và trong tình cảm ấm áp của những người thân yêu.

Xuân Quê hương 2024 đoàn kết, gắn bó, hướng về đất nước tại Hà Lan

Xuân Quê hương 2024 đoàn kết, gắn bó, hướng về đất nước tại Hà Lan

Ngày 3/2, trong không khí đầm ấm và sum vầy, Đại sứ quán Việt Nam tại Hà Lan tổ chức chương trình “Xuân Quê hương” ...

Điểm cuối trong hành trình mang Tết đến với cán bộ, chiến sĩ nơi đảo xa

Điểm cuối trong hành trình mang Tết đến với cán bộ, chiến sĩ nơi đảo xa

Ngày 20/1, đoàn công tác của Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân và đoàn đại biểu các tỉnh, thành phố phía Nam, doanh nghiệp ...

Đa dạng hoạt động mang đậm bản sắc văn hoá Tết tại Hội Xuân Giáp Thìn 2024

Đa dạng hoạt động mang đậm bản sắc văn hoá Tết tại Hội Xuân Giáp Thìn 2024

Hội Xuân Giáp Thìn diễn ra với các nội dung phong phú đa dạng đậm sắc văn hoá Tết cổ truyền như Triển lãm Vũ ...

Đại sứ Na Uy Hilde Solbakken: Về làng cổ Đường Lâm, làm chè lam, đón Tết Việt

Đại sứ Na Uy Hilde Solbakken: Về làng cổ Đường Lâm, làm chè lam, đón Tết Việt

Trong không khí đón mùa Xuân sang, chào đón Tết Giáp Thìn, Đại sứ Na Uy tại Việt Nam Hilde Solbakken cùng chồng và con ...

Đưa Tết cổ truyền Việt Nam tới gần hơn với bạn bè quốc tế

Đưa Tết cổ truyền Việt Nam tới gần hơn với bạn bè quốc tế

Ngày 3/2, Chương trình “Ngày tìm hiểu về Việt Nam năm 2024” được tổ chức tại đường hoa “Home Hanoi Xuân”, khu đô thị Mailand ...

Đọc thêm

Phần Lan sắp tiếp nhận chức Chủ tịch OSCE, Nga bác bỏ đồn đoán 'ra đi', chờ sự thể hiện của Helsinki

Phần Lan sắp tiếp nhận chức Chủ tịch OSCE, Nga bác bỏ đồn đoán 'ra đi', chờ sự thể hiện của Helsinki

Nga cảnh báo nguy cơ Phần Lan sẽ phá hủy hoàn toàn OSCE, một tổ chức có Moscow tham gia.
Dư luận quốc tế đánh giá cao 'Công ước Hà Nội' về tội phạm mạng vừa được Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua

Dư luận quốc tế đánh giá cao 'Công ước Hà Nội' về tội phạm mạng vừa được Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua

Sau khi Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua Công ước LHQ về Tội phạm mạng (Công ước Hà Nội), nhiều quan chức LHQ đã lên tiếng đề cao ...
Hình ảnh sao sân cỏ vui bên gia đình đón Giáng sinh

Hình ảnh sao sân cỏ vui bên gia đình đón Giáng sinh

Hai siêu sao Ronaldo và Messi cùng loạt đồng nghiệp chia sẻ khoảnh khắc hạnh phúc bên vợ con dịp Noel.
Isuzu mu-X giảm giá lên đến 240 triệu đồng tại Việt Nam

Isuzu mu-X giảm giá lên đến 240 triệu đồng tại Việt Nam

Trong tháng 12/2024, mẫu SUV cỡ D Isuzu mu-X phiên bản 2023 đang nhận được ưu đãi giảm giá tại các đại lý lên đến 240 triệu đồng nhằm kích ...
Việt Nam tham dự phiên họp lần thứ 276 của Ủy ban ASEAN tại Cairo

Việt Nam tham dự phiên họp lần thứ 276 của Ủy ban ASEAN tại Cairo

Các Đại sứ đã thảo luận về biện pháp nhằm tăng cường quảng bá hình ảnh của ASEAN tại Ai Cập trong thời gian tới.
Xe điện Nio ET9 First Edition cháy hàng chỉ sau vài giờ ra mắt

Xe điện Nio ET9 First Edition cháy hàng chỉ sau vài giờ ra mắt

Hãng xe Trung Quốc vừa cho biết toàn bộ 999 chiếc xe điện Nio ET9 First Edition đã được bán hết chỉ trong vòng vài giờ sau khi ra mắt.
Việt Nam tham dự phiên họp lần thứ 276 của Ủy ban ASEAN tại Cairo

Việt Nam tham dự phiên họp lần thứ 276 của Ủy ban ASEAN tại Cairo

Các Đại sứ đã thảo luận về biện pháp nhằm tăng cường quảng bá hình ảnh của ASEAN tại Ai Cập trong thời gian tới.
Việt Nam điều phối, thúc đẩy đồng thuận về quản lý Quỹ lương hưu Liên hợp quốc

Việt Nam điều phối, thúc đẩy đồng thuận về quản lý Quỹ lương hưu Liên hợp quốc

Nghị quyết ghi nhận kết quả tích cực trong vận hành Quỹ lương hưu LHQ trong năm qua với tổng trị giá gần 100 tỷ USD và 150,000 người hưởng lương hưu.
Điện mừng Bộ trưởng Bộ Châu Âu và Ngoại giao Cộng hòa Pháp

Điện mừng Bộ trưởng Bộ Châu Âu và Ngoại giao Cộng hòa Pháp

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gửi điện chúc mừng Bộ trưởng Bộ Châu Âu và Ngoại giao Cộng hòa Pháp.
Hà Nội được chọn đăng cai Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về tội phạm mạng trong năm 2025

Hà Nội được chọn đăng cai Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về tội phạm mạng trong năm 2025

Việc Liên hợp quốc lựa chọn Hà Nội làm địa điểm tổ chức Lễ mở ký Công ước là dấu ấn quan trọng trong lịch sử đối ngoại đa phương của Việt Nam.
Việt Nam đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Ủy ban ASEAN tại Athens

Việt Nam đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Ủy ban ASEAN tại Athens

Tiếp nhận chức Chủ tịch ACAT từ Thái Lan, Đại sứ Phạm Thị Thu Hương đã nêu các nội dung hoạt động trọng tâm trong nhiệm kỳ tới.
Đoàn Thanh niên Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao thăm hỏi, tặng quà bệnh nhi có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn

Đoàn Thanh niên Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao thăm hỏi, tặng quà bệnh nhi có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn

Đoàn Thanh niên Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao đã tổ chức thăm hỏi, tặng quà cho các bệnh nhi có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.
Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản nhanh chóng hỗ trợ công dân bị nợ lương

Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản nhanh chóng hỗ trợ công dân bị nợ lương

Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản xuống địa phương hỗ trợ, đồng hành giải quyết vụ việc một công ty Nhật Bản nợ lương người lao động Việt Nam.
Singapore đã bắt giữ và xét xử kẻ sát hại công dân người Việt

Singapore đã bắt giữ và xét xử kẻ sát hại công dân người Việt

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao cập nhật một số thông tin liên quan đến vụ việc công dân người Việt bị sát hại tại Singapore.
Đại sứ quán Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ bảo hộ công dân tại Syria trong trường hợp khẩn cấp

Đại sứ quán Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ bảo hộ công dân tại Syria trong trường hợp khẩn cấp

Đại sứ quán Việt Nam tại Iran kiêm nhiệm Syria sáng 8/12 cảnh báo công dân Việt Nam không nên đến Syria vào thời điểm này.
Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Theo Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 cho thấy những kết quả đạt được trong xây dựng hoàn thiện chính sách liên quan đến di cư.
Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Theo Quyền Trưởng đại diện Phái đoàn IOM, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 đã góp phần củng cố vị thế quốc gia đi đầu trong việc triển khai Thỏa thuận GCM.
Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Sáng ngày 29/10, tại Hà Nội, Bộ Ngoại giao Việt Nam phối hợp với Tổ chức Di cư quốc tế (IOM) tổ chức Hội thảo công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023.
Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Chiều 22/3, đã diễn ra sinh hoạt chuyên đề với chủ đề 'Các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại'.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Là một quốc gia Đông Nam Á, Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng nước này có 86% dân số theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Là quốc gia Đông Nam Á nên Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng 86% dân số nước này theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Khi gặp một người Hà Lan bất kì, thật khó để nhận xét về địa vị hay khả năng tài chính của họ thông qua vẻ bề ngoài...
Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Cùng khám phá đôi nét về văn hóa giao tiếp và con người Bỉ để hiểu rõ hơn về đất nước được coi là 'trái tim châu Âu' qua bài viết dưới đây!
Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Trong tháng 12 có 12 quốc gia kỷ niệm Ngày Quốc khánh, bao gồm Romania, Lào, UAE, Thái Lan, Phần Lan, Burkina Faso, Kenya, Bhutan, Niger, Qatar...
Phiên bản di động