Những giáo viên đặc biệt trên đất Thái

Không bằng cấp sư  phạm và không hề nhận lương, nhưng không ít kiều bào vẫn đang miệt mài với công việc của những người thầy để gìn giữ tiếng Việt và văn hóa dân tộc cho các thế hệ kiều bào tại Thái Lan.
TIN LIÊN QUAN
nhung giao vien dac biet tren dat thai Sự lớn mạnh của cộng đồng người Việt ở Đông Bắc Thái
nhung giao vien dac biet tren dat thai Thanh thiếu niên kiều bào tại Thái Lan thi tìm hiểu về Bác Hồ

Thái Lan là một trong những địa bàn có nhiều người Việt Nam sinh sống và học tập đến thế hệ thứ 3, 4. Do đó, công tác giảng dạy tiếng Việt tại Thái Lan luôn được Nhà nước, Chính phủ cùng Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (NNVNVNONN) (Bộ Ngoại giao) đặc biệt quan tâm và chú trọng.

Tại khóa bồi dưỡng tiếng Việt dành cho kiều bào những năm gần đây, số lượng giáo viên tại Thái Lan luôn về nước tham gia đông đảo nhất. Vì thế, Ủy ban NNVNVNONN đang tính đến giải pháp tổ chức những khóa bồi dưỡng riêng cho các thầy cô tại Thái Lan. Điều này nói lên tâm huyết của những người đi gieo tiếng Việt ở một địa bàn còn nhiều khó khăn.

nhung giao vien dac biet tren dat thai
Cô giáo Nguyễn Thị Thanh Sớm trong một giờ lên lớp. (Ảnh: NVCC)

Tâm huyết của những mái đầu bạc

Trở ngại trong việc bồi dưỡng lực lượng kế cận dạy tiếng Việt ở Thái Lan đang khiến nhiều kiều bào dù tuổi đã cao vẫn tình nguyện giảng dạy với ước vọng để các thế hệ sau không đánh mất tiếng mẹ đẻ. Bà Đào Thị Hy, nay đã 74 tuổi là một trong những tấm gương điển hình như vậy. Sau nhiều năm không đứng lớp, bà rất vui lại được trở về với nghề giáo.

Bà Hy cho biết, sinh sống ở nơi xa xứ, điều bà và các phụ huynh cảm thấy rất buồn là nhiều con em Việt Nam ở Thái Lan không nói được tiếng Việt. Khi dạy tiếng Việt, giáo viên phải dùng tiếng Thái để giải thích thì các em mới hiểu. Vậy nên, đến tầm tuổi này rồi bà Hy vẫn cặm cụi với giáo án, muốn được thực hiện công việc giảng dạy tiếng Việt từ lớp vỡ lòng cho trẻ em kiều bào.

Ước muốn của bà Đào Thị Hy cũng giống như giáo viên đã gần đến tuổi 70 Vũ Thị Sửu. Bà Sửu cho biết, trước đây phong trào dạy tiếng Việt và văn hóa Việt đều mang tính tự phát, thiếu đồng bộ và không bền. Ở Thái Lan, việc dạy học chủ yếu diễn ra tại nhà, do cá nhân kiều bào đứng ra tổ chức. Cũng có nơi đã được nhà nước ủng hộ kinh phí mở trường học tiếng Việt riêng biệt, nhưng đi vào giảng dạy lại không thể mở lớp vì thiếu hoặc không có học sinh. Tuy nhiên, điều bà thấy mừng là những năm gần đây, bà con kiều bào chú ý nhiều hơn tới vấn đề này và đã có sự thay đổi đáng kể về việc học tiếng Việt trên đất Thái. Ngoài việc được công nhận và sử dụng rộng rãi, tiếng Việt được người Thái lựa chọn như một ngoại ngữ của thời kỳ mới và bắt đầu có vị trí nhất định ở Thái Lan.

Trong chuyến thăm quê hương do Ủy ban NNVNVNONN tổ chức, ông Trần Văn Mai – cựu giáo viên dạy tiếng Việt tại tỉnh Sakon Nakhon cũng chia sẻ: “Phần lớn chúng tôi không được đào tạo ở trường sư phạm, nhưng với tình yêu đất nước đã vượt qua mọi khó khăn để truyền lửa, giữ gìn văn hóa, tiếng Việt cho con em mình. Chúng tôi tự hào vì đã góp một phần công sức để truyền thống văn hóa của người Việt không bị mai một và tình cảm với quê hương bản quán được nuôi dưỡng qua các thế hệ người Việt tại Thái Lan”.

Nhóm lên những đốm lửa

Có thể nhận thấy, sự lớn mạnh của cộng đồng người Việt tại Thái Lan hôm nay đi cùng với sự lan tỏa của phong trào mang tên “Dạy và học tiếng Việt”. Cô Nguyễn Thị Thanh Sớm - giáo viên dạy tiếng Việt tại tỉnh Nakhon Phanom cho biết, phong trào này đã được đông đảo bà con hưởng ứng với phương châm “tiếng Việt còn thì người Việt còn”. Và những đốm lửa ấy đã được nhóm lên mạnh mẽ ở cộng đồng Việt kiều tỉnh Udon Thani và tỉnh Nakhon Phanom.

Tại đây, các lớp dạy tiếng Việt đều do các cựu giáo viên Việt kiều tình nguyện tham gia giảng dạy, không lương với tinh thần phục vụ cộng đồng. Các cơ sở dạy tiếng Việt dần được trang bị bàn ghế và địa điểm học với sự hỗ trợ của Hiệp hội doanh nghiệp và Hội người Việt Nam ở các địa phương. Nhờ vậy, lớp học thu hút cả người lớn và con em người bản địa tới học tiếng Việt, học hát, múa và tìm hiểu về lịch sử, văn hóa truyền thống Việt Nam.

Tại tỉnh Nong Khai, từ chỗ phải dạy học đơn lẻ tại từng gia đình, tiếng Việt giờ đã bước chân vào một trường Trung học cấp II, cấp III tốt nhất tại đây. Bên cạnh đó, một trung tâm ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam khang trang được xây dựng bằng kinh phí của bà con kiều bào Nong Khai.

“Khi mới đi dạy, chúng tôi gặp rất nhiều khó khăn trong việc mở lớp, vận động bà con cho con em học tiếng Việt. Nhiều lúc nản trí, nhưng khi thấy những gương mặt trẻ thơ ngơ ngác không hiểu bố mẹ nói tiếng Việt đã thôi thúc chúng tôi vượt qua tất cả. Giờ đây, những lớp học tiếng Việt ngày càng được mở nhiều hơn, nhiều trường học tại Thái Lan có nhu cầu cao về học tập văn hóa, phong tục tập quán của Việt Nam. Còn gì vui hơn khi chứng kiến ở mỗi gia đình, bố mẹ nói với con bằng tiếng Việt cũng nhiều hơn trước và khuyến khích các em học tiếng mẹ đẻ. Có thể nói, việc học tiếng Việt ở Thái Lan đang được khơi thông và khai sáng”, cô Nguyễn Thị Thanh Sớm nói.     

nhung giao vien dac biet tren dat thai Cộng đồng người Việt tại tỉnh Udon Thani, Thái Lan phát triển mạnh mẽ

Tiếp tục chuyến thăm cộng đồng người Việt tại Thái Lan, chiều 17/5, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về ...

nhung giao vien dac biet tren dat thai Mong chùa Việt đổ chuông khắp nước Thái

Đó là ước nguyện của ông Lương Xuân Hòa (Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nhân Việt-Thái, Phó Chủ tịch Hội người Việt Nam tại ...

nhung giao vien dac biet tren dat thai Người Việt tại Thái Lan cầu siêu tri ân anh hùng liệt sỹ bảo vệ Tổ quốc

Ngày 3/5, Đại lão Hòa thượng Thích Kính Chiếu, Tăng trưởng Phật giáo An Nam tông tại Thái Lan và Đại đức Thích Nhuệ Minh ...

AN LÊ

Có thể bạn quan tâm

Đọc thêm

'Nín nhịn' Mỹ và Israel, Iran quyết 'chờ thời' để hiện thực hóa chiến thuật mới

'Nín nhịn' Mỹ và Israel, Iran quyết 'chờ thời' để hiện thực hóa chiến thuật mới

Iran đang tỏ ra khá kiềm chế trước những chiến dịch mạnh tay của Mỹ và Israel. Với những khó khăn hiện tại, Iran chỉ có thể hành động sau ...
Cây đèn lồng hoa đăng lập kỷ lục Việt Nam về độ... khổng lồ

Cây đèn lồng hoa đăng lập kỷ lục Việt Nam về độ... khổng lồ

Lần đầu tiên trong mùa lễ hội Trung thu, người dân Hà Nội được chiêm ngưỡng cây đèn lồng hoa đăng xác lập kỷ lục lớn nhất Việt Nam.
Trợ lý ảo Siri chuẩn bị hỗ trợ tiếng Việt

Trợ lý ảo Siri chuẩn bị hỗ trợ tiếng Việt

Một hạn chế của trợ lý ảo Siri so với Google Assistant đó là không hỗ trợ tiếng Việt, gây bất tiện cho người dùng Việt Nam. ​​​​​​​
Bộ trưởng Mai Tiến Dũng: Việt Nam còn rất nhiều dư địa cho tăng trưởng thông qua việc cải cách

Bộ trưởng Mai Tiến Dũng: Việt Nam còn rất nhiều dư địa cho tăng trưởng thông qua việc cải cách

Bộ trưởng Mai Tiến Dũng tổ chức họp báo về Chương trình cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh giai đoạn 2020-2025.
Man Utd vẫn quyết tâm theo đuổi Jadon Sancho

Man Utd vẫn quyết tâm theo đuổi Jadon Sancho

Man Utd thất bại với lời đề nghị 91 triệu Bảng gửi đến Dortmund, bởi đội bóng nước Đức cương quyết đòi số tiền 108 triệu Bảng vụ Jadon Sancho.
Đại sứ Mỹ tại Việt Nam tự tay làm bánh Trung thu đặc biệt

Đại sứ Mỹ tại Việt Nam tự tay làm bánh Trung thu đặc biệt

Đại sứ Mỹ tại Việt Nam quyết định thử làm bánh Trung thu đặc biệt bằng cách kết hợp các nguyên liệu của Việt Nam và Mỹ.
Tân Thủ tướng Nhật Bản sẽ 'đối đãi' Nga ra sao?

Tân Thủ tướng Nhật Bản sẽ 'đối đãi' Nga ra sao?

Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide đã cam kết duy trì chính sách với Nga, vốn được người tiền nhiệm của ông theo đuổi.
Tranh luận Trump-Biden: 5 điểm nhấn trong lần chạm trán đầu tiên

Tranh luận Trump-Biden: 5 điểm nhấn trong lần chạm trán đầu tiên

Cuộc tranh luận Tổng thống đầu tiên giữa 2 ông Trump-Biden là tâm điểm của nước Mỹ và cộng đồng quốc tế ngày 29/9.
Diễn đàn Phụ nữ và Kinh tế APEC năm 2020: Nâng cao quyền năng kinh tế của phụ nữ

Diễn đàn Phụ nữ và Kinh tế APEC năm 2020: Nâng cao quyền năng kinh tế của phụ nữ

Việt Nam kêu gọi đề xuất các dự án, ý tưởng về lồng ghép giới và thúc đẩy sự tham gia của phụ nữ trong mọi lĩnh vực của APEC.
Dự báo thời tiết đêm nay và ngày mai (30/9-1/10): Trời nắng, có mưa rào và dông rải rác; mưa to cục bộ ở Bắc Bộ, Tây Nguyên, Nam Bộ

Dự báo thời tiết đêm nay và ngày mai (30/9-1/10): Trời nắng, có mưa rào và dông rải rác; mưa to cục bộ ở Bắc Bộ, Tây Nguyên, Nam Bộ

Dự báo thời tiết Hà Nội, có mây, có lúc mưa rào và dông, gió đông nam đến đông cấp 2-3, có khả năng xảy ra lốc, sét và gió ...
Xung đột Armenia-Azerbaijan: Hai ván cờ, bốn bên chơi

Xung đột Armenia-Azerbaijan: Hai ván cờ, bốn bên chơi

Xung đột Armenia-Azerbaijan bùng phát, trở thành điểm nóng của thời sự quốc tế. Câu hỏi đặt ra là tại sao giao tranh lại nổ ra vào lúc này. Phân tích.
Tranh luận trực tiếp Donald Trump - Joe Biden: Cơ hội nào cho ai?

Tranh luận trực tiếp Donald Trump - Joe Biden: Cơ hội nào cho ai?

Các ông Joe Biden và Donald Trump bước vào cuộc tranh luận trực tiếp đầu tiên. Hai ứng cử viên trong bầu cử Mỹ 2020 có những con “bài chủ” gì? Phân tích.
Thử giải phẫu quan hệ EU-Trung Quốc

Thử giải phẫu quan hệ EU-Trung Quốc

Từ kỳ vọng tối đa ở Cấp cao trực tiếp EU-Trung Quốc đến hình thức tối giản của Cấp cao trực tuyến, quan hệ EU-Trung Quốc cho thấy thực trạng gì hiện nay?
Bầu cử Mỹ 2020: Mục đích thần thánh hoá công cụ

Bầu cử Mỹ 2020: Mục đích thần thánh hoá công cụ

Bầu cử Mỹ 2020 hiện đã rất 'nóng' với nhiều chiêu thức mới được cả ứng viên Donald Trump và Joe Biden tung ra trong vận động tranh cử. TG&VN phân tích.
'Nín nhịn' Mỹ và Israel, Iran quyết 'chờ thời' để hiện thực hóa chiến thuật mới

'Nín nhịn' Mỹ và Israel, Iran quyết 'chờ thời' để hiện thực hóa chiến thuật mới

Iran đang tỏ ra khá kiềm chế trước những chiến dịch mạnh tay của Mỹ và Israel. Với những khó khăn hiện tại, Iran chỉ có thể hành động sau cuộc bầu cử Mỹ.
Bầu cử Mỹ: Tổng thống Trump và ông Joe Biden thử độ thiêng của 'lá bài' Thẩm phán Barrett

Bầu cử Mỹ: Tổng thống Trump và ông Joe Biden thử độ thiêng của 'lá bài' Thẩm phán Barrett

Thẩm phán Barrett đang khiến cuộc Bầu cử Tổng thống Mỹ thêm gay cấn khi cả Tổng thống Trump và ông Joe Biden đều coi đây là một 'lá bài'.
Báo Anh ca ngợi chiến lược đối phó Covid-19 của Việt Nam 'cực kỳ hiệu quả'

Báo Anh ca ngợi chiến lược đối phó Covid-19 của Việt Nam 'cực kỳ hiệu quả'

Tờ Telegraph của Anh dành nhiều lời ca ngợi cho công tác chống dịch ở Việt Nam và cho rằng quốc gia này đã 2 lần đánh bại Covid-19.
Quan hệ Việt Nam-Nhật Bản 'thăng hoa' trong nhiệm kỳ của cựu Thủ tướng Abe Shinzo

Quan hệ Việt Nam-Nhật Bản 'thăng hoa' trong nhiệm kỳ của cựu Thủ tướng Abe Shinzo

Những hoạt động ngoại giao của cựu Thủ tướng Abe Shinzo đã nâng mối quan hệ Việt Nam-Nhật Bản lên một tầm cao mới.
Phiên bản di động