Nới lỏng Zero Covid, Trung Quốc nỗ lực tìm lại hào quang tăng trưởng

Mạc Luyện
Một số biện pháp được đề xuất tại Hội nghị công tác kinh tế trung ương Trung Quốc từ 15-16/12 đã báo hiệu những điều chỉnh lớn về chính sách của Trung Quốc.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Hội nghị công tác kinh tế trung ương Trung Quốc đã kết thúc vào ngày 16/12 sau 2 ngày làm việc. Hội nghị đã đưa ra nhận định nghiêm túc về tình hình kinh tế hiện tại và đặt mục tiêu chính cho năm 2023 là tăng trưởng ổn định.

Các quan chức nước này đặc biệt nhấn mạnh, việc nâng cao kỳ vọng tâm lý xã hội và thúc đẩy niềm tin vào sự phát triển, tăng cường mức độ điều tiết chính sách vĩ mô, tập trung kích cầu nội địa, thúc đẩy tiêu dùng.

Nới lỏng Zero Covid, Trung Quốc nỗ lực tìm lại hào quang tăng trưởng
Chính phủ Trung Quốc sẽ dốc toàn lực để kích thích nền kinh tế và mục tiêu tăng trưởng có thể sẽ được đặt ở mức trên 5%. (Nguồn: Reuters)

Báo hiệu những điều chỉnh lớn về chính sách

Mặc dù chưa có những biện pháp kích thích kinh tế triệt để nhưng một số biện pháp được đề xuất tại phiên họp như hỗ trợ doanh nghiệp tư nhân, ủng hộ phát triển kinh tế nền tảng số, thúc đẩy ngành bất động sản chuyển dịch suôn sẻ sang mô hình phát triển mới... đều báo hiệu những điều chỉnh lớn về chính sách của Trung Quốc.

Hội nghị năm nay được rút ngắn một ngày so với các năm trước. Mọi người đang kỳ vọng năm 2023, chính phủ nước này sẽ dốc toàn lực để kích thích nền kinh tế và mục tiêu tăng trưởng có thể sẽ được đặt ở mức trên 5%.

Hội nghị công tác kinh tế trung ương được tổ chức vào tháng 12 hàng năm là cuộc họp cấp cao nhất để chính quyền trung ương đề ra chính sách kinh tế cho năm tiếp theo. Hội nghị năm nay cũng trùng với quá trình chuyển đổi 5 năm một lần của ekip phụ trách tài chính trung ương từ cũ sang mới và thời điểm quan trọng khi chính sách phòng chống dịch bệnh của đại lục đang chuyển từ giai đoạn Zero Covid sang giai đoạn bình thường hóa, do đó càng thu hút nhiều sự chú ý hơn.

Theo số liệu kinh tế do Tổng Cục thống kê quốc gia công bố vào tháng 11, giá trị tăng thêm của ngành công nghiệp chỉ đạt 2,2% và tổng mức bán lẻ hàng hóa tiêu dùng giảm 5,9% so với cùng kỳ năm 2021, cả mức tăng nhẹ và mức giảm lớn đều vượt quá kỳ vọng của thị trường. Tỷ lệ thất nghiệp ở thành thị là 5,7%, trong đó 31 thành phố lớn và thị trấn đã tăng lên 6,7%, tăng 0,7% điểm phần trăm từ tháng 10 và là mức cao nhất kể từ tháng Năm.

Trong ba quý I-III/2022, nền kinh tế Trung Quốc chỉ tăng trưởng 3% và tốc độ tăng trưởng hàng năm dự kiến chỉ đạt khoảng 3%, cách xa mục tiêu 5,5% mà chính phủ đặt ra.

Hội nghị công tác kinh tế trung ương thừa nhận, ba áp lực như nhu cầu giảm, cú sốc nguồn cung và kỳ vọng suy yếu xuất hiện vào năm 2021 vẫn còn tương đối lớn và nền tảng cho sự phục hồi kinh tế vẫn chưa vững chắc.

Tin liên quan
Đi tìm chìa khóa hồi sinh tăng trưởng kinh tế Trung Quốc Đi tìm chìa khóa hồi sinh tăng trưởng kinh tế Trung Quốc

Tìm bước tăng trưởng đột phá

Hội nghị công tác kinh tế trung ương đề xuất công tác kinh tế năm 2023 nên bắt đầu bằng việc cải thiện kỳ vọng tâm lý xã hội và khơi gợi niềm tin phát triển, chứng minh rằng niềm tin quan trọng hơn vàng và tiền. Về chính sách vĩ mô, hội nghị đề xuất chính sách tài khóa cần được “củng cố và nâng cao hiệu quả” để duy trì cường độ chi tiêu cần thiết, chính sách tiền tệ cần “chính xác và mạnh mẽ” để duy trì thanh khoản hợp lý và đủ, nhấn mạnh việc nỗ lực thúc đẩy nền kinh tế trong năm tới sẽ được tăng cường hơn nữa.

Tuy nhiên, cuộc họp vẫn nhấn mạnh đảm bảo tài chính liên tục và rủi ro nợ chính quyền địa phương có thể kiểm soát được, dự báo sẽ không có “kích thích mạnh” hay “xả nước lớn”.

Thúc đẩy tiêu dùng và mở rộng nhu cầu trong nước được đặt lên hàng đầu để tăng trưởng ổn định. Trước thềm hội nghị, Quốc vụ viện (Chính phủ) đã công bố “Đề cương quy hoạch chiến lược để mở rộng nhu cầu trong nước (2022-2035) vào ngày 14/12, chỉ ra rằng, tổng doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng năm 2021 là 44.100 tỷ NDT (6.3200 tỷ USD). Như vậy, “cỗ xe” tiêu dùng đã đóng góp 65,4% vào tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc và trở thành động lực thúc đẩy hàng đầu của nền kinh tế.

Mặt khác, “cỗ xe” xuất khẩu đã trở nên yếu đi. Trong tháng 11/2022, xuất khẩu từ Trung Quốc sang Mỹ tính bằng USD giảm 8,7% so với cùng kỳ năm ngoái, nhập khẩu giảm 10,6%. Còn xuất khẩu từ Trung Quốc sang Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) chỉ tăng 5,18%.

Sự suy yếu của nhu cầu toàn cầu là nguyên nhân chính và việc Mỹ liên tục gây sức ép với Trung Quốc về công nghệ và chuỗi cung ứng cũng là một thách thức. Việc mở rộng nhu cầu trong nước có thể thúc đẩy nền kinh tế trong ngắn hạn và cũng có thể phòng ngừa áp lực bên ngoài trong dài hạn.

Làm thế nào để kích cầu trong nước? Bên cạnh đề xuất tăng thu nhập của cư dân thành thị và nông thôn thông qua nhiều kênh, Hội nghị công tác kinh tế trung ương chỉ ra 3 cơ hội kinh doanh lớn ở mảng cung ứng ô tô, lương hưu và nhà ở.

Việc sản xuất và tiêu thụ xe ô tô sử dụng năng lượng mới ở Trung Quốc đứng trong top đầu thế giới. Trong bối cảnh dân số già và tỷ lệ sinh giảm, nhu cầu về dịch vụ chăm sóc người cao tuổi cũng rất lớn.

Về nhà ở, hội nghị nhắc lại rằng không nên dùng nhà ở để đầu cơ, đề xuất rõ cần đáp ứng nhu cầu tài chính hợp lý của ngành, hỗ trợ nhu cầu nhà ở. Hội nghị lần đầu tiên đề xuất ngăn ngừa và tháo gỡ rủi ro một cách hiệu quả cho các công ty bất động sản hàng đầu, thúc đẩy ngành bất động sản chuyển đổi suôn sẻ sang một mô hình phát triển mới.

Hội nghị đã đặt chính sách bất động sản trong khuôn khổ phòng ngừa rủi ro lớn về kinh tế và tài chính, khiến thị trường bất động sản nước này hy vọng vào một sự “hạ cánh mềm”, đồng thời cũng khiến mọi người mong chờ một chính sách bất động sản mới với “mô hình phát triển mới” được đưa ra vào năm 2023.

Cuộc họp của Bộ Chính trị vào đầu tháng 12 đã nhấn mạnh cần khơi dậy niềm tin thị trường và kích thích sức sống kinh doanh của toàn xã hội, giai điệu của ủng hộ doanh nghiệp đã được thiết lập. Trước những nghi ngờ về việc “doanh nghiệp nhà nước tiến lên trong khi doanh nghiệp tư nhân lùi bước”, Hội nghị đã nhấn mạnh việc kiên trì nguyên tắc “hai kiên định” (tức là kiên định củng cố và phát triển kinh tế khu vực công, kiên định khuyến khích, hỗ trợ và định hướng phát triển khu vực kinh tế ngoài nhà nước).

Tin liên quan
Kinh tế Trung Quốc: Mở toang cửa chờ đầu tư nước ngoài, cam kết cải cách và chia sẻ cơ hội lớn với thế giới Kinh tế Trung Quốc: Mở toang cửa chờ đầu tư nước ngoài, cam kết cải cách và chia sẻ cơ hội lớn với thế giới

Hội nghị nhấn mạnh sự tập trung vào vấn đề thứ hai, đề xuất “đảm bảo doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp tư nhân được đối xử bình đẳng về thể chế và pháp luật”. Chính phủ sẽ khuyến khích, hỗ trợ doanh nghiệp tư nhân phát triển và lớn mạnh, bảo vệ quyền tài sản của doanh nghiệp tư nhân, quyền và lợi ích của doanh nhân theo quy định của pháp luật, cán bộ các cấp phải tháo gỡ vướng mắc, làm những việc thiết thực cho doanh nghiệp tư nhân.

Ở Trung Quốc Đại lục, kinh tế tư nhân chiếm hơn 90% các thực thể thị trường, đóng góp hơn 50% doanh thu thuế, hơn 60% GDP, hơn 70% đổi mới công nghệ và hơn 80% việc làm ở thành thị. Tuy nhiên, mấu chốt của tín hiệu tích cực này từ Hội nghị công tác kinh tế trung ương phụ thuộc vào cách triển khai của mỗi địa phương.

Tháo dỡ rào cản về các quy định

Hội nghị năm nay đề xuất phải phát triển mạnh mẽ nền kinh tế kỹ thuật số và nâng cao mức độ giám sát bình thường hóa. Hỗ trợ các công ty nền tảng thể hiện tài năng của họ trong dẫn dắt sự phát triển, tạo việc làm và cạnh tranh quốc tế. Điều này dường như có nghĩa là những quy định khắt khe đối với nền kinh tế nền tảng đã kết thúc, mang lại lợi ích cho các công ty sử dụng nền tảng Internet.

Cùng với việc chính phủ điều chỉnh chính sách phòng chống dịch bệnh, hội nghị lần này cũng nhấn mạnh rằng cần phải tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các doanh nhân nước ngoài đến Trung Quốc tham gia đàm phán thương mại và đầu tư.

Gần đây, với sự tối ưu hóa và điều chỉnh các biện pháp phòng chống dịch bệnh của chính phủ Trung Quốc, ngày càng có nhiều tỉnh và thành phố cử các đoàn khách thuê chuyến bay ra nước ngoài tham gia triển lãm và thu hút đầu tư, thu hút khách hàng và đơn đặt hàng.

Thế giới có thể tránh được suy thoái nhờ... châu Á?

Thế giới có thể tránh được suy thoái nhờ... châu Á?

Tăng trưởng toàn cầu sẽ chậm lại trong năm tới nhưng thế giới có thể sẽ tránh được suy thoái nhờ các nền kinh tế ...

Covid-19 phủ bóng ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc

Covid-19 phủ bóng ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc

Ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc đang đứng trước triển vọng ảm đạm do tác động của đại dịch Covid-19 và các biện pháp ...

Bị Mỹ siết chặt xuất khẩu chip, Trung Quốc 'mách' WTO; Nhật Bản và Hà Lan 'theo chân' Washington

Bị Mỹ siết chặt xuất khẩu chip, Trung Quốc 'mách' WTO; Nhật Bản và Hà Lan 'theo chân' Washington

Trong tuyên bố ngày 12/12, Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết, nước này đệ đơn khiếu nại lên WTO về các lệnh kiểm soát ...

36 công ty Trung Quốc bị Mỹ điểm danh trong danh sách đen thương mại

36 công ty Trung Quốc bị Mỹ điểm danh trong danh sách đen thương mại

Ngày 13/12, hãng Bloomberg đưa tin, chính quyền của Tổng thống Mỹ Joe Biden có kế hoạch đưa nhà sản xuất chip Yangtze Memory Technologies ...

Mỹ-Trung Quốc: USTR thông báo gia hạn miễn trừ thuế quan đối với 352 mặt hàng nhập khẩu bị áp thuế từ thời Tổng thống Trump

Mỹ-Trung Quốc: USTR thông báo gia hạn miễn trừ thuế quan đối với 352 mặt hàng nhập khẩu bị áp thuế từ thời Tổng thống Trump

Ngày 16/12, Văn phòng đại diện Thương mại Mỹ (USTR) thông báo sẽ kéo dài thêm 9 tháng thời gian miễn trừ thuế quan đối ...

(theo Minh báo)

Đọc thêm

VNUIS English Challenge 2026: Hành trang hội nhập của thế hệ công dân số

VNUIS English Challenge 2026: Hành trang hội nhập của thế hệ công dân số

Trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo (AI), tiếng Anh đang trở thành chìa khóa để tiếp cận tri thức, làm chủ công nghệ và hội nhập quốc tế. Với ...
Khan Academy bước sang giai đoạn phát triển mới, xây dựng hệ sinh thái học tập xoay quanh lớp học

Khan Academy bước sang giai đoạn phát triển mới, xây dựng hệ sinh thái học tập xoay quanh lớp học

Sau gần 20 năm theo đuổi sứ mệnh mang đến nền giáo dục chất lượng cao, miễn phí cho mọi người, ở mọi nơi, Khan Academy chính thức giới thiệu ...
Giá vàng hôm nay 23/7/2026 tăng mạnh, nhà đầu tư 'gõ cửa' thị trường bắt đáy, thị trường cần thêm thời gian

Giá vàng hôm nay 23/7/2026 tăng mạnh, nhà đầu tư 'gõ cửa' thị trường bắt đáy, thị trường cần thêm thời gian

Giá vàng hôm nay 23/7/2026 bật tăng mạnh trên thị trường thế giới khi các nhà đầu tư quay trở lại thị trường bắt đáy.
Hội nghị AMM 59: Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung gặp Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong

Hội nghị AMM 59: Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung gặp Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong

Bên lề Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN 59, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung đã có cuộc gặp với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong.
ASEAN-Ấn Độ: Bắt tay làm chủ công nghệ, AI và chuyển đổi số

ASEAN-Ấn Độ: Bắt tay làm chủ công nghệ, AI và chuyển đổi số

Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN-Ấn Độ do Philippines, nước điều phối quan hệ, và Ấn Độ đồng chủ trì.
Từ tên lửa BrahMos đến cánh cửa rộng mở của ngành công nghiệp quốc phòng Ấn Độ

Từ tên lửa BrahMos đến cánh cửa rộng mở của ngành công nghiệp quốc phòng Ấn Độ

Tên lửa hành trình siêu thanh BrahMos hợp tác phát triển có thể trở thành một trong những sản phẩm chủ lực trong hoạt động xuất khẩu vũ khí của ...
Giá heo hơi hôm nay 22/7: Giữ đà giảm nhẹ tại khu vực miền Bắc và miền Trung, miền Nam lặng sóng

Giá heo hơi hôm nay 22/7: Giữ đà giảm nhẹ tại khu vực miền Bắc và miền Trung, miền Nam lặng sóng

Giá heo hơi hôm nay 22/7, thị trường heo hơi hôm nay vẫn giữ đà giảm nhẹ tại khu vực miền Bắc và miền Trung, miền Nam lặng sóng.
Giá nông sản hôm nay 22/7/2026: Giá cà phê đảo chiều, Brazil tăng tốc thu hoạch; Mỹ tìm cách thức mới để tiến hành các cuộc chiến thương mại?

Giá nông sản hôm nay 22/7/2026: Giá cà phê đảo chiều, Brazil tăng tốc thu hoạch; Mỹ tìm cách thức mới để tiến hành các cuộc chiến thương mại?

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 22/7/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Standard Chartered: Việt Nam bước vào nửa cuối năm 2026 từ một vị thế vững chắc

Standard Chartered: Việt Nam bước vào nửa cuối năm 2026 từ một vị thế vững chắc

Ngân hàng Standard Chartered nâng dự báo tăng trưởng GDP của Việt Nam trong năm 2026 lên 9,5% và tiếp tục tăng lên 11% vào năm 2027.
Giá nông sản hôm nay 21/7/2026: Giá cà phê kéo dài đà tăng, nguồn cung Brazil có thể không như dự báo; Thương mại Mỹ-Trung Quốc phục hồi

Giá nông sản hôm nay 21/7/2026: Giá cà phê kéo dài đà tăng, nguồn cung Brazil có thể không như dự báo; Thương mại Mỹ-Trung Quốc phục hồi

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 21/7/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Giá heo hơi hôm nay 20/7: Quay đầu giảm nhẹ tại một số địa phương, vùng giá giao dịch từ 62.000 - 67.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 20/7: Quay đầu giảm nhẹ tại một số địa phương, vùng giá giao dịch từ 62.000 - 67.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 21/7, thị trường quay đầu giảm nhẹ tại một số địa phương. Khảo sát mới nhất cho thấy, cả nước hiện dao động từ 62.000 - 67.000 đồng/kg.
Chung tay xây dựng lưới điện tương lai của Việt Nam

Chung tay xây dựng lưới điện tương lai của Việt Nam

Việc mở rộng công suất năng lượng tái tạo đã góp phần đưa Việt Nam trở thành một điểm sáng về phát triển năng lượng sạch trong khu vực.
Tái cấu trúc lõi đô thị, mở cực tăng trưởng mới: Bất động sản Hà Nội và TP.Hồ Chí Minh sẽ thay đổi ra sao?

Tái cấu trúc lõi đô thị, mở cực tăng trưởng mới: Bất động sản Hà Nội và TP.Hồ Chí Minh sẽ thay đổi ra sao?

Batdongsan.com.vn dự báo những thay đổi về hạ tầng, phân bổ dân cư và chức năng kinh tế sẽ định hình lại bản đồ thị trường bất động sản Việt Nam.
Người mua bất động sản chuyển từ kỳ vọng tăng giá sang ưu tiên giá trị thực

Người mua bất động sản chuyển từ kỳ vọng tăng giá sang ưu tiên giá trị thực

Batdongsan.com.vn vừa công bố khảo sát tâm lý người tiêu dùng bất động sản quý II, cho thấy người mua không còn ra quyết định chủ yếu dựa trên kỳ vọng giá tăng.
Bất động sản Công nghiệp 2026: Kiến tạo hệ sinh thái chuỗi cung ứng toàn cầu

Bất động sản Công nghiệp 2026: Kiến tạo hệ sinh thái chuỗi cung ứng toàn cầu

Đây là chủ đề trọng tâm được đề cập tại Diễn đàn Phát triển Khu công nghiệp Việt Nam (Vietnam Industrial Park Summit 2026) diễn ra ngày 10/7/2026 tại Hải Phòng.
Nền kinh tế lớn nhất châu Âu đầu tư sản xuất chip, quyết tâm ghi 'dấu ấn' EU trên bản đồ bán dẫn toàn cầu

Nền kinh tế lớn nhất châu Âu đầu tư sản xuất chip, quyết tâm ghi 'dấu ấn' EU trên bản đồ bán dẫn toàn cầu

Ngày 2/7, Tập đoàn sản xuất chất bán dẫn Infineon của Đức đã khánh thành nhà máy sản xuất vi mạch Smart Power Fab trị giá 5 tỷ Euro.
Sky Real - Đơn vị phân phối chính thức Cloud Icon L'Avenir

Sky Real - Đơn vị phân phối chính thức Cloud Icon L'Avenir

Sky Real trở thành đại lý phân phối chính thức dự án Cloud Icon L’Avenir vị trí đắt giá trên trục đường ven biển Độc Lập tại phía Đông Đắk Lắk.
Sky Real trở thành đơn vị phân phối chính thức IKI Village

Sky Real trở thành đơn vị phân phối chính thức IKI Village

Sky Real chính thức đảm nhận vai trò nhà phân phối chính thức dự án IKI Village - Khu căn hộ cao cấp được định vị theo xu hướng sống wellness đang là tâm điểm ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 22/7: Đồng USD tăng liên tiếp 4 phiên nhờ những diễn biến mới ở Trung Đông

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 22/7: Đồng USD tăng liên tiếp 4 phiên nhờ những diễn biến mới ở Trung Đông

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 22/7 ghi nhận phiên tăng thứ tư liên tiếp của đồng USD nhờ những diễn biến mới ở Trung Đông.
MB đồng hành cùng hộ kinh doanh trước những quy định thuế mới

MB đồng hành cùng hộ kinh doanh trước những quy định thuế mới

Là ngân hàng thực thi duy nhất tham gia Hội thảo "Những quy định quan trọng khi triển khai chính sách thuế mới" do Cục Thuế phối hợp với Cục Thông tin và Truyền thông ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/7: Đồng USD nhích nhẹ; Bảng Anh, Euro và Yen Nhật đều giảm

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/7: Đồng USD nhích nhẹ; Bảng Anh, Euro và Yen Nhật đều giảm

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/7 cho thấy đồng USD nhích nhẹ, trong khi các đồng tiền như Bảng Anh, Euro và Yen Nhật đều giảm.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 20/7: Đồng USD nhiều khả năng dao động trong biên độ hẹp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 20/7: Đồng USD nhiều khả năng dao động trong biên độ hẹp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 20/7 cho thấy trong tuần này, đồng USD nhiều khả năng dao động trong biên độ hẹp.
Ra mắt nền tảng giáo dục quản lý tài chính miễn phí Levela dành cho người trẻ

Ra mắt nền tảng giáo dục quản lý tài chính miễn phí Levela dành cho người trẻ

Quỹ đầu tư cộng đồng của Prudential plc công bố ra mắt Levela - nền tảng giáo dục quản lý tài chính miễn phí dành cho người trẻ.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 17/7: Đồng USD giảm so với đồng Euro và Bảng Anh; tăng so với Yen Nhật

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 17/7: Đồng USD giảm so với đồng Euro và Bảng Anh; tăng so với Yen Nhật

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 17/7 ghi nhận đà giảm giá của đồng USD so với đồng Euro và Bảng Anh; và đà tăng giá so với Yen Nhật.
Phiên bản di động