Tôi cảm thấy hết sức vinh hạnh khi được cùng Chính phủ và nhân dân Việt Nam chúc mừng kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Việt Nam. Mở đầu bằng Lễ hội Nhật Bản - Việt Nam lần thứ 5 được tổ chức tại TP. Hồ Chí Minh vào tháng 1 vừa qua, năm nay đã và đang diễn ra hơn 120 sự kiện kỷ niệm ở cả hai nước.
| Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh tiếp Đại sứ Kunio Umeda, tháng 4/2017 tại Hà Nội. |
Trong số đó, chuyến thăm cấp Nhà nước tới Nhật Bản của Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân - sự kiện quan trọng nhất của năm kỷ niệm lần thứ 45 đã trở thành dấu mốc vô cùng ý nghĩa, làm sâu sắc hơn sự hiểu biết lẫn nhau và tình cảm gắn bó thân thiết giữa hai nước chúng ta. Trong thời gian ở thăm Nhật Bản, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân đã có 4 lần nói chuyện thân mật với Nhật Hoàng và Hoàng hậu, tiến hành hội đàm cấp cao Nhật - Việt cùng Thủ tướng Shinzo Abe, tham dự Hội nghị Xúc tiến đầu tư Việt Nam và tiệc chiêu đãi kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Với những sự kiện trên, chuyến thăm Nhật Bản của Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân đã trở thành biểu trưng cho mối quan hệ khăng khít giữa hai nước.
Quan hệ ngoại giao Nhật Bản - Việt Nam được thiết lập vào tháng 9/1973. Trải qua 45 năm, trên tinh thần Đối tác chiến lược sâu rộng, quan hệ Nhật - Việt đã được mở rộng và làm sâu sắc trên tất cả các lĩnh vực. Nhật Bản và Việt Nam cùng chia sẻ nhiều lợi ích chiến lược. Nhật Bản luôn nỗ lực tăng cường hợp tác với Việt Nam trên cơ sở nhận thức sự phát triển bền vững của
| Đại sứ Umeda Kunio (thứ 3 từ trái sang) trồng cây hoa anh đào tại Công viên Hòa Bình, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. |
Việt Nam là vô cùng quan trọng không chỉ đối với Nhật Bản, mà còn đối với sự ổn định và thịnh vượng của khu vực.
Trên lĩnh vực chính trị, an ninh quốc phòng, hiện tại Nhật Bản đang coi trọng hợp tác trong chiến lược “Ấn Độ - Thái Bình Dương tự do và rộng mở” mà Nhật Bản đang triển khai, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực như nâng cao năng lực thực thi pháp luật trên biển, các chuyến thăm của tàu quân sự, an ninh mạng.
Trên lĩnh vực kinh tế, Nhật Bản đang tập trung vào hoạt động đầu tư, hoàn thiện cơ sở hạ tầng và hợp tác đào tạo nguồn nhân lực. Bên cạnh đó, việc nâng cao năng lực cạnh tranh của nền kinh tế, gia tăng năng suất lao động cũng là những yếu tố cần thiết để giúp nền kinh tế Việt Nam phát triển bền vững. Ngoài ra, Nhật Bản cũng mong muốn hỗ trợ cho công cuộc cải cách hành chính của Việt Nam trong khả năng có thể.
Trong việc thúc đẩy giao lưu nhân dân, Nhật Bản đang tăng cường các biện pháp để giải quyết những vấn đề phát sinh đi kèm với sự gia tăng số lượng thực tập sinh kỹ năng và du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản, tăng cường các hoạt động thu hút khách du lịch, đào tạo giáo viên tiếng Nhật, giao lưu văn hóa, thể thao. Đặc biệt trong lĩnh vực giao lưu thể thao, Nhật Bản đang xúc tiến nhiều chương trình giao lưu thể thao đa dạng, trước hết là trong bóng đá - môn thể thao phổ biến và được người dân Việt Nam yêu thích để chuẩn bị cho Olympic và Paralympic Tokyo 2020.
| Đại sứ Umeda Kunio chụp ảnh kỷ niệm tại trường Nhật Bản Hà Nội, tháng 7/2018. |
Sau khi nhậm chức tại Việt Nam tháng 11/2016, tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi được công tác tại Việt Nam, một trong những quốc gia trên thế giới có quan hệ thân thiết với Nhật Bản và đang trong giai đoạn tràn đầy năng lượng phát triển. Đến nay, tôi đã tới thăm nhiều tỉnh, thành ở miền Bắc, miền Trung và miền Nam của Việt Nam. Tại những nơi đi qua, tôi thực sự cảm nhận được năng lượng phát triển của Việt Nam, cũng như trực tiếp cảm nhận mong muốn của nhiều người trong việc phát triển hơn nữa mối quan hệ giữa Nhật Bản và Việt Nam.
Quan hệ Nhật - Việt hiện nay đang thực sự đứng trước những cơ hội để phát triển đột phá hơn nữa. Với tư cách là đối tác tin cậy, tôi mong muốn tiếp tục chung tay cùng những người bạn Việt Nam dốc sức vì sự phát triển của mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước. Tôi hy vọng sẽ nhận được sự hợp tác của tất cả quý vị.
Umeda Kunio
Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam
| 日越関係： 一層の飛躍のチャンスを迎えて 日越外交関係樹立４５周年という記念すべき年をベトナム政府・国民の皆様と一緒にお祝いできることを大変光栄に思います。今年１月、ホーチミン市で開催された第５回ジャパン・ベトナム・フェスティバルを皮切りに、一年を通じて日越両国で１2０以上の記念行事が開催されています。 その中でも、４５周年の最重要行事であるクアン国家主席御夫妻の国賓としての訪日は、日越両国の相互理解と親近感を格段と深化させる極めて重要な機会となりました。訪日中、クアン国家主席御夫妻は天皇皇后両陛下と４回御懇談された他、安倍総理との日越首脳会談、ベトナム投資カンファレンスや日越外交関係樹立４５周年記念レセプションの開催など、緊密な日越関係を象徴する訪日となりました。 日越外交関係は、１９７３年９月に樹立されました。４５年を経て、日越関係は「広範な戦略的パートナーシップ」の下、あらゆる分野において深化・拡大しています。日本とベトナムは多くの戦略的利益を共有してい ます。ベトナムの持続的発展は、日本だけでなく、地域の安定と繁栄にとっても極めて重要との認識に立ち、日本はベトナムとの連携強化に努めてい ます。 政治・安全保障分野では、現在、日本が進めている「自由で開かれたインド太平洋戦略」における協力、海上法執行能力向上、艦船の寄港、サイバーセキュリティ分野等での協力強化を重視しています。 経済分野では、投資、質の高いインフラ整備、人材育成協力に力を入れています。また、ベトナム経済を持続的なものにするために、産業競争力の強化、労働生産性向上も必要です。ベトナムの行財政改革も、できる限りの側面支援を行いたいと考えています。 国民間の交流強化においては、ベトナム人技能実習生・留学生拡大に伴う課題への対処、観光客、日本語教師の育成、文化・スポーツ交流等を強化しています。特にスポーツ分野の交流については、2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けて、ベトナムの国民的スポーツであるサッカーをはじめ、様々なスポーツ交流事業を推進中です。 私は、２０１６年１１月にベトナムに着任以降、世界有数の親日国であり、発展のエネルギーに満ちたこの時代のベトナムに勤務できることを非常に幸運と感じています。これまでに、 ベトナム北部・中部・南部の多くの省・都市を訪問しましたが、行く先々で、ベトナムの発展のエネルギーを実感すると同時に、日本とベトナムの関係を更に発展させたいとの多くの方々の思いを肌で感じることができました。 日越関係は、今まさに一層の飛躍のチャンスを迎えています。引き続き、互いに信頼できるパートナーとして、ベトナムの方々と手を携えて、両国の友好関係の発展に向けて全力を尽くす所存です。皆様のご協力をよろしくお願い申し上げます。 梅田邦夫大使 |