Tết Thingyan không... té nước ở Myanmar

ROGER NGUYEN
Theo dõi TGVN trên
(từ Yangon)
Baoquocte.vn. TGVN. Nếu như Việt Nam có Tết Nguyên đán thì Tết té nước (hay Tết Thingyan) là ngày lễ đặc biệt nhất đối với người Myanmar. Ðây cũng là kỳ nghỉ dài nhất trong năm. Tết thường bắt đầu vào ngày 13/4 dương lịch hàng năm và kết thúc khi bước sang năm mới vào ngày 17/4.
Tết Thingyan không... té nước ở Myanmar
Với người Myanmar, mỗi khi hoa Padauk tỏa sắc vàng khắp nơi là một cái tết nữa lại về.

Người Myanmar quan niệm rằng cứ mỗi khi hoa Padauk nở - đúng sau trận mưa đầu tiên giữa tháng Tư - là một cái tết nữa lại về. Dưới ánh nắng tháng Tư chói chang, tất cả các cây hoa Padauk đua nhau khoe sắc vàng trên các tuyến phố, tạo thành khung cảnh rất đẹp và rất đặc trưng của đất nước chùa Vàng Myanmar.

Cái Tết đầu tiên

Tôi vẫn nhớ như in cái Tết té nước đầu tiên ở Myanmar năm 2012. Đó là lúc tôi hiểu tại sao lại gọi là Tết té nước khi nhìn thấy dọc các tuyến phố chính người ta dựng các đài té nước rất hoành tráng và quy mô, rất nhiều vòi nước đã được chuẩn bị sẵn để những người tham gia có thể té nước từ trên cao xuống người và xe cộ đi trên đường.

Trên đài té nước, xen giữa những lúc cao điểm phun, bắn, và té nước xối xả, vào những khung giờ đặc biệt, người ta tổ chức biểu diễn các điệu múa truyền thống của người Myanmar, trong đó ấn tượng nhất là điệu múa Thingyan, với sự tham gia của hàng chục, thậm chí có lúc lên đến hàng trăm thiếu nữ Myanmar trên nền nhạc các bài hát về Tết Thingyan.

Tết Thingyan ở Myanmar
Tết Thingyan ở Myanmar.

Tết té nước cũng là dịp để các nam thanh nữ tú có dịp gặp gỡ và làm quen với nhau. Những câu chuyện tình trong Tết té nước theo đó cũng đi vào thơ ca và các bài hát. Nhiều người nước ngoài khi đến với Myanmar dịp Tết té nước thường biết đến bài hát “Thingyan Moe” (Mưa Thingyan). Nhưng với tôi, bài hát rất ấn tượng là “Shar Pon Taw Min Thar Gyi” (Đi tìm nữ hoàng của lòng tôi).

Bài hát kể về một chàng trai gặp được một cô gái xinh đẹp trong tết té nước Thingyan. Đắm say sắc đẹp và điệu nhảy Yein aka (điệu nhảy tết Thingyan) của cô gái, chàng trai đã xin địa chỉ của cô gái và viết vào một mảnh giấy. Nhưng do bị té nước, tờ giấy bị ướt và dòng chữ nhòe đi. Tết té nước năm sau, chàng trai đi khắp các đài té nước để tìm cô gái nhưng không tìm thấy cô. Bài hát là nỗi lòng của chàng trai gửi tới cô gái và cũng là niềm mong mỏi chờ đợi đến ngày Tết té nước hàng năm được gặp lại người con gái ấy.

Tết Thingyan ở Myanmar
Tết té nước cũng là dịp để các nam thanh nữ tú có dịp gặp gỡ và làm quen với nhau.

Góc sôi động…

Trước khi đến Myanmar, tôi vẫn nghĩ rằng do theo đạo Phật, người dân nước này sống khá khép kín. Tuy nhiên, tôi đã thay đổi cách nghĩ sau khi trải qua Tết té nước ở đây. Khác với dân Việt Nam, dịp Tết, người Myanmar không tụ tập ở nhà. Đa số người dân đổ ra đường trên những chiếc xe tải nhỏ, mang theo những thùng phi nước đá lạnh, bật nhạc rất lớn và nhảy múa trên xe, hoặc trên những đài té nước. Tết té nước thường kéo ba ngày liên tục (13-16/4), là ba ngày cuồng nhiệt nhất.

Ngay tại nhà, người dân cũng chuẩn bị những đài té nước nhỏ, và không thiếu những chiếc thùng phi lớn, có khi cho cả đá lạnh vào, và dùng mọi phương tiện có thể, từ vòi phun, đến ca, cốc, chậu… và phun, té, đổ vào những người đi qua trước nhà. Người Myanmar tin rằng nước sẽ giúp gột rửa những sai lầm, điều xấu, bệnh tật xảy ra trong năm qua, và mang lại may mắn, sức khỏe, nguồn lực và khí thế tươi mới.

Tuy nhiên, không chỉ té nước, người Myanmar còn nồng nhiệt mời khách ăn những món truyền thống trong ngày lễ quan trọng này. Phổ biến nhất là món chè “Mote Lone Yay Paw” - món ăn nhẹ được nấu từ bột nếp, muối, đường thốt nốt và cơm dừa, tạo nên một hương vị rất Myanmar không lẫn vào đâu được.

Nếu đến Myanmar đúng dịp Tết Thingyan, du khách sẽ không thể cưỡng nổi mong muốn ngồi lên xe tải, trong tiếng nhạc sôi động, cùng nhảy múa, té nước, ăn chè với người dân và cùng đi vòng quanh thành phố.

Tết Thingyan ở Myanmar
Người Myanmar tin rằng nước sẽ giúp gột rửa những sai lầm, điều xấu, bệnh tật.

Góc yên tĩnh

Khác với sự ồn ào trên những khu phố, nhiều người Myanmar chọn thời điểm nghỉ lễ Thingyan để tham dự khoá tu mùa Hè. Những người theo đạo Phật Myanmar quan niệm ít nhất một lần trong đời họ sẽ tham dự khoá tu, thiền tại các thiền viện. Trước khi đến lễ hội té nước, những người dự định tham dự khoá tu thiền sẽ đăng ký với các thiền viện để tham dự khóa thiền vào dịp này. Khoá tu thường kéo dài từ năm đến bảy ngày. Trong những trường thiền, những người tham dự sẽ được các vị thiền sư của Myanmar hướng dẫn cách hành thiền đúng cách để xóa đi những căng thẳng, lo lắng trong công việc.

Bên cạnh đó, vào ngày đầu tiên của Năm mới (17/4), người dân Myanmar thường mặc trang phục truyền thống (Longyi) đến ngôi chùa lớn nhất tại khu vực mình sinh sống để cầu may. Tại Yangon, người dân thường đến ngôi chùa vàng nổi tiếng Shwe Dagon, biểu tượng cho giá trị văn hóa của Myanmar. Sau đó, người dân Myanmar thường đến thiền viện để cúng dường và sẽ được các vị sư cầu phúc và giảng những lời răn của đức Phật.

Tại gia đình, người Myanmar cho rằng ngày đầu Năm mới nên làm việc tốt, và việc phổ biến nhất mà giới trẻ hay làm là gội đầu hoặc cắt móng tay, móng chân cho người già, cha mẹ để tỏ lòng hiếu thảo.

Tết Thingyan ở Myanmar
Người Myanmar cho rằng ngày đầu Năm mới nên làm việc tốt.

Tết thời Covid-19

Tháng Tư năm 2020 là cái Tết Thingyan thứ tám tôi trải qua ở đất nước Myanmar và tôi có thêm một cái tết khó quên.

Năm nay, đa số người dân Myanmar đã ở trong nhà thay vì đổ ra đường. Những con phố ở Yangon thỉnh thoảng mới có một bóng xe ô tô, ngoài đường rất ít người đi bộ. Tháng Tư là lúc Myanmar vừa phát hiện những người nhiễm Covid-19 đầu tiên và Chính phủ nước này đã phải ban hành lệnh “Stay at Home” (Ở nhà) trong dịp Tết, cũng như hoãn tổ chức các sự kiện tụ tập đông người để tránh lây lan dịch bệnh. Những ngôi chùa, thiền viện, vốn tập trung đa số người dân trong dịp Tết Thingyan, cũng phải đóng cửa.

Đường phố vắng đài phun nước, không âm nhạc, không có bài hát Thingyan Moe và cả điệu múa Thingyan của các cô gái. Myanmar lặng lẽ trải qua Tết té nước trong niềm mong mỏi dịch bệnh sẽ qua mau. Và người dân Myanmar, cũng như tôi, cùng những người nước ngoài khác ở trên khắp đất nước Myanmar, đều ngậm ngùi nhớ về những mùa Tết té nước ồn ào, náo nhiệt, đầy hân hoan của những năm chưa có Covid-19.

Người Myanmar cho rằng, ngày đầu Năm mới nên làm việc tốt, và việc phổ biến nhất mà giới trẻ hay làm là gội đầu hoặc cắt móng tay, móng chân cho người già, cha mẹ để tỏ lòng hiếu thảo.
TIN LIÊN QUAN
Việt Nam mong muốn Myanmar sớm ổn định tình hình để xây dựng và phát triển đất nước
Sống lại Tết Việt Nam xưa qua những trang sách của các học giả Việt Nam và nước ngoài
Dịch Covid-19: 3 chuyến bay đưa hơn 690 công dân Việt Nam từ Angola và Myanmar về nước an toàn
Đại sứ quán Việt Nam lần thứ 3 trao tặng vật tư y tế chống dịch Covid-19 cho Myanmar
Ngẫm về Tết Ta - Tết Tây...

Đọc thêm

XSMB 21/6 - Xổ số miền Bắc hôm nay thứ 2 21/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMB 21/6 - KQXSMB

XSMB 21/6 - Xổ số miền Bắc hôm nay thứ 2 21/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMB 21/6 - KQXSMB

Baoquocte.vn. XSMB 21/6. Trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay, thứ 2 ngày 21 tháng 6 năm 2021. xổ số hôm nay. SXMB 21/6. KQSXMB.
XSMT 21/6 - Xổ số miền Trung hôm nay thứ 2 21/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMT 21/6 - KQXSMT

XSMT 21/6 - Xổ số miền Trung hôm nay thứ 2 21/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMT 21/6 - KQXSMT

Baoquocte.vn. XSMT 21/6. Trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay, thứ 2 ngày 21 tháng 6 năm 2021. xổ số hôm nay. SXMT 21/6. KQSXMT.
XSHCM 21/6 - Kết quả xổ số TP.HCM hôm nay 21/6/2021 - SXHCM 21/6 - KQXSHCM thứ 2

XSHCM 21/6 - Kết quả xổ số TP.HCM hôm nay 21/6/2021 - SXHCM 21/6 - KQXSHCM thứ 2

Baoquocte.vn. XSHCM 21/6. Xổ số TP. Hồ Chí Minh hôm nay ngày 21 tháng 6 năm 2021. Xo so TP Ho Chi Minh. KQXSHCM thứ 2.
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Hai ngày 21/6/2021: Ma Kết gặp biến cố tình cảm, Song Ngư bị sếp đánh giá thấp

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Hai ngày 21/6/2021: Ma Kết gặp biến cố tình cảm, Song Ngư bị sếp đánh giá thấp

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay 21/6 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm 21/6 - Xem âm lịch hôm nay thứ 2 ngày 21/6/2021 chính xác nhất - Lịch vạn niên 21/6/2021

Lịch âm 21/6 - Xem âm lịch hôm nay thứ 2 ngày 21/6/2021 chính xác nhất - Lịch vạn niên 21/6/2021

Baoquocte.vn. Lịch âm 21/6. Âm lịch hôm nay 21/6. Xem âm lịch hôm nay ngày 21/6/2021 chính xác nhất. Lịch vạn niên ngày 21 tháng 6 năm 2021 hôm nay.
XSMN 21/6 - Xổ số miền Nam hôm nay thứ 2 21/6/2021 - xổ số hôm nay 21/6 - SXMN - KQXSMN

XSMN 21/6 - Xổ số miền Nam hôm nay thứ 2 21/6/2021 - xổ số hôm nay 21/6 - SXMN - KQXSMN

Baoquocte.vn. XSMN 21/6. xổ số hôm nay 21/6. Trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay, thứ 2 ngày 21 tháng 6 năm 2021. SXMN 21/6. KQSXMN.
Báo chí phát huy truyền thống 'bút sắc, lòng trong, tâm sáng' cùng thực hiện mục tiêu chung của đất nước

Báo chí phát huy truyền thống 'bút sắc, lòng trong, tâm sáng' cùng thực hiện mục tiêu chung của đất nước

Baoquocte.vn. Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp mặt các cơ quan báo chí nhân kỷ niệm 96 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925-21/6/2021).
Bóng dáng Trung Quốc đằng sau thỏa thuận 'ngừng bắn' giữa Airbus - Boeing?

Bóng dáng Trung Quốc đằng sau thỏa thuận 'ngừng bắn' giữa Airbus - Boeing?

Baoquocte.vn. Washington và Brussels phải hợp tác với nhau để thách thức và chống lại các hành vi phi thị trường của Trung Quốc trong lĩnh vực hàng không.
Thủ lĩnh Hezbollah chúc mừng ông Raisi đắc cử Tổng thống Iran

Thủ lĩnh Hezbollah chúc mừng ông Raisi đắc cử Tổng thống Iran

Baoquocte.vn. Thủ lĩnh phong trào Hồi giáo dòng Shi'ite Hezbollah Hassan Nasrallah đã chúc mừng ông Ebrahim Raisi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Iran
Linh Hoa Tâm: Khát vọng cống hiến cho cộng đồng

Linh Hoa Tâm: Khát vọng cống hiến cho cộng đồng

Baoquocte.vn. Với phương châm sống luôn hướng về cộng đồng, Linh Hoa Tâm đã dành tặng những món quà nhỏ đến các mẹ bỉm sau sinh và các bệnh nhân đang ...
Choáng ngợp với cảnh sắc bao la, xanh ngát của những đồi chè ở Long Cốc, Phú Thọ

Choáng ngợp với cảnh sắc bao la, xanh ngát của những đồi chè ở Long Cốc, Phú Thọ

Baoquocte.vn. Những quả đồi hình bát úp tròn mịn ở xã Long Cốc (Tân Sơn, Phú Thọ) như những kì quan thiên nhiên đem lại vẻ đẹp ngoạn mục cho đất chè vùng trung du.
Thiên đường du lịch Maldives chật vật bịt 'lỗ hổng' trong dịch Covid-19

Thiên đường du lịch Maldives chật vật bịt 'lỗ hổng' trong dịch Covid-19

Baoquocte.vn. Quốc đảo Maldives đã mở cửa các khu nghỉ dưỡng để thu hút du khách, nhưng làn sóng đại dịch Covid-19 gia tăng gần đây lại làm lộ lỗ hổng y tế ở nước này.
Khám phá cuộc sống ở 'nóc nhà thế giới' Tây Tạng sau các hạn chế đi lại do Covid-19

Khám phá cuộc sống ở 'nóc nhà thế giới' Tây Tạng sau các hạn chế đi lại do Covid-19

Baoquocte.vn. Trung Quốc đã nới lỏng các hạn chế đi lại ở Tây Tạng do ảnh hưởng bởi Covid-19. Giờ đây các du khách nước ngoài có thể đến khám phá 'nóc nhà thế giới'.
Hội chợ Du lịch quốc tế Việt Nam 2021 sẽ được tổ chức vào cuối tháng 7

Hội chợ Du lịch quốc tế Việt Nam 2021 sẽ được tổ chức vào cuối tháng 7

Baoquocte.vn. Hội chợ Du lịch quốc tế Việt Nam 2021 sẽ được tổ chức từ ngày 29/7 - 1/8 tới tại Cung văn hóa Hữu nghị Việt Xô, Hà Nội.
10 cảnh quan thiên nhiên đẹp nhất nước Đức

10 cảnh quan thiên nhiên đẹp nhất nước Đức

Baoquocte.vn. Ngoài món bia nổi tiếng, Đức còn được biết đến là đất nước của những điểm đến tuyệt đẹp. Dưới đây là 10 cảnh quan thiên nhiên độc đáo do DW giới thiệu.
Sáng kiến 'bong bóng du lịch' của Hàn Quốc có gì đặc biệt?

Sáng kiến 'bong bóng du lịch' của Hàn Quốc có gì đặc biệt?

Baoquocte.vn. Sáng kiến bong bóng du lịch được Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch và Bộ Đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông Hàn Quốc ra thông báo triển khai.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 16)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 16)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này bao gồm một số tên tuổi nổi tiếng thế giới.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 15)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 15)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này bao gồm một số tên tuổi nổi tiếng thế giới.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 14)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 14)

Baoquocte.vn. Thomas Aquinas là nhà thần học được coi là nhà tư tưởng lớn nhất của Thiên Chúa giáo, Thomasi Giuseppe là nhà văn Italy quý tộc đảo Sicilia.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 13)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 13)

Baoquocte.vn. Pirandello Luigi là nhà văn, nhà viết kịch thuộc loại nổi tiếng bậc nhất trên thế giới. Ông đã nhận được giải thưởng Nobel năm 1934.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 12)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 12)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng thế giới.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 11)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 11)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng như: Moravia Alberto, Moretti Marino...
‘Người hùng mang ngàn gương mặt’: Đầu sách kinh điển về văn hóa, văn học ở Mỹ

‘Người hùng mang ngàn gương mặt’: Đầu sách kinh điển về văn hóa, văn học ở Mỹ

Baoquocte.vn. 'Người hùng mang ngàn gương mặt' là công trình độc lập đầu tiên khởi đầu cho sự nghiệp cả một đời nghiên cứu thần thoại của tác giả Joseph Campbell.
Phụ huynh Việt tại Mỹ phát hành sách song ngữ quảng bá văn hóa truyền thống

Phụ huynh Việt tại Mỹ phát hành sách song ngữ quảng bá văn hóa truyền thống

Baoquocte.vn. TinyWrist - một nhóm phụ huynh Việt tại Mỹ vừa phát hành hai cuốn sách song ngữ Việt-Anh dành cho thiếu nhi.
'Nguồn gốc dịch bệnh': Cuốn tiểu thuyết trinh thám đặc biệt về khoa học

'Nguồn gốc dịch bệnh': Cuốn tiểu thuyết trinh thám đặc biệt về khoa học

Baoquocte.vn. Cuốn sách 'Nguồn gốc dịch bệnh' đến nay vẫn hấp dẫn với những dự cảm và khai phá thú vị được các nhà khoa học ghi chép lại.
'Câu chuyện từ trái tim': Lăng kính đa màu của một bác sĩ kiêm đại biểu Quốc hội

'Câu chuyện từ trái tim': Lăng kính đa màu của một bác sĩ kiêm đại biểu Quốc hội

Baoquocte.vn. 'Câu chuyện từ trái tim' của PGS. TS Nguyễn Lân Hiếu chứa đựng những câu chuyện về bác sĩ cùng những bài phân tích về y tế, giáo dục, môi trường...
Huấn luyện viên và đại kiện tướng quốc tế viết sách hướng dẫn chơi cờ vua

Huấn luyện viên và đại kiện tướng quốc tế viết sách hướng dẫn chơi cờ vua

Baoquocte.vn. 'Nhà vô địch' là bộ sách được viết bởi huấn luyện viên cờ vua Nguyễn Hữu Huấn và đại kiện tướng quốc tế Lê Thanh Tú, vừa được phát hành trong mùa Hè này.
Sách ảnh 'Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh: Hành trình cứu nước' được phát hành bằng bốn thứ tiếng

Sách ảnh 'Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh: Hành trình cứu nước' được phát hành bằng bốn thứ tiếng

Baoquocte.vn. Nhân ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước, sách ảnh “Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh: Hành trình cứu nước” phát hành bằng tiếng Việt, Anh, Nga và Trung Quốc.
Phiên bản di động