Toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam-Angola

Quang Hòa
(từ Luanda, Angola)
Báo Thế giới và Việt Nam trân trọng giới thiệu toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam-Angola nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Angola của Chủ tịch nước Lương Cường.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam-Angola
Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống João Manuel Gonçalves Lourenço.

1. Nhận lời mời của Tổng thống nước Cộng hòa Angola João Manuel Gonçalves Lourenço và Phu nhân, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lương Cường và Phu nhân đã thăm cấp Nhà nước nước Cộng hòa Angola từ ngày 6-8/8/2025.

2. Chuyến thăm diễn ra trong bối cảnh hai nước kỷ niệm các sự kiện lịch sử trọng đại: 50 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Angola (12/11/2025); 80 năm Ngày Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945); 50 năm Ngày Độc lập của Angola (11/11/2025).

3. Chủ tịch nước Lương Cường đã hội đàm với Tổng thống Angola João Manuel Gonçalves Lourenço; hội kiến Chủ tịch Quốc hội Carolina Cerqueira và phát biểu chính sách tại phiên họp toàn thể đặc biệt của Quốc hội Angola.

Chủ tịch nước Lương Cường đã đặt hoa tại Đại lộ Hồ Chí Minh và Đài tưởng niệm chiến sĩ vô danh Angola; dự Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Angola cùng Lãnh đạo cấp cao Nhà nước, Quốc hội Angola và cộng đồng người Việt Nam tại Angola; thăm Bảo tàng Lịch sử quân đội Angola.

Toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam-Angola
Chủ tịch nước Lương Cường, Phu nhân và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đặt vòng hoa tại bia tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh trên Đại lộ Hồ Chí Minh.

4. Các cuộc hội đàm và gặp gỡ diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, chân thành và tin cậy. Chủ tịch nước Việt Nam và Tổng thống Angola đã trao đổi sâu rộng, toàn diện về các vấn đề song phương, khu vực và quốc tế cùng quan tâm. Hai bên hoan nghênh những tiến triển tích cực trong quan hệ song phương kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao cách đây vừa tròn 50 năm.

Chủ tịch nước Lương Cường đánh giá cao những thành tựu phát triển kinh tế - xã hội mà Angola đã đạt được dưới sự lãnh đạo của Tổng thống João Manuel Gonçalves Lourenço; chúc mừng Tổng thống được bầu là Chủ tịch Liên minh châu Phi năm 2025, chúc mừng Angola vừa tổ chức thành công Hội nghị thượng đỉnh kinh doanh Mỹ-châu Phi, mang lại nhiều cơ hội phát triển kinh tế, thương mại, đầu tư cho châu Phi nói chung và Angola nói riêng.

Tổng thống João Manuel Gonçalves Lourenço chúc mừng Việt Nam đã đạt được những thành tựu quan trọng sau gần 40 năm Đổi mới; đánh giá cao vai trò ngày càng quan trọng của Việt Nam tại khu vực và thế giới; bày tỏ tin tưởng Việt Nam sẽ thực hiện thành công các khát vọng và mục tiêu phát triển đến năm 2030 và 2045.

Toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam-Angola
Chủ tịch nước Lương Cường giới thiệu thành viên đoàn Việt Nam với Tổng thống João Manuel Gonçalves Lourenço và Phu nhân.

5. Trong 50 năm qua, nhờ nỗ lực của nhiều thế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước, quan hệ giữa Việt Nam và Angola đã tạo dựng được nền tảng vững chắc là quan hệ chính trị lịch sử, tin cậy, ủng hộ lẫn nhau giữa hai Nhà nước, tình đoàn kết, gắn bó và hiểu biết lẫn nhau giữa cộng đồng kiều bào và nhân dân hai nước.

6. Những thành tựu của 50 năm hợp tác Việt Nam-Angola là nền tảng vững chắc và là động lực để hai bên củng cố, mở rộng và đưa quan hệ hợp tác hai nước bước vào một giai đoạn phát triển mới. Hai bên quyết tâm tận dụng tiềm năng, lợi thế và các cơ hội sẵn có để xây dựng mối quan hệ đối tác hợp tác cùng phát triển, đưa quan hệ hai nước trở thành hình mẫu cho hợp tác Nam-Nam, phục vụ thiết thực nhu cầu phát triển và lợi ích của hai nước.

Toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam-Angola
Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống João Manuel Gonçalves Lourenço chứng kiến lễ ký Ý định thư về thúc đẩy hợp tác quốc phòng giữa Việt Nam và Angola. (Nguồn: TTXVN)

7. Trong chuyến thăm, hai bên đã ký 8 hiệp định và thỏa thuận nhằm tăng cường hợp tác giữa các bộ, ngành, doanh nghiệp của hai bên trên nhiều lĩnh vực, cụ thể:

(i) Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Angola.

(ii) Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Angola.

(iii) Ý định thư về thúc đẩy hợp tác quốc phòng giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và Bộ Quốc phòng và cựu chiến binh Angola.

(iv) Kế hoạch hành động về hợp tác nông nghiệp giai đoạn 2025-2030 giữa Bộ Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam và Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp Angola.

(v) Bản ghi nhớ về hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam và Cơ quan Tổng Chưởng lý Angola.

(vi) Thỏa thuận hợp tác giữa Đài Truyền hình Việt Nam và Đài Truyền hình quốc gia Angola.

(vii) Bản ghi nhớ về hợp tác giữa Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và Phòng Công nghiệp và Thương mại Angola.

(viii) Bản ghi nhớ về hợp tác dầu khí giữa Tổng Công ty Khai thác và thăm dò dầu khí Việt Nam (PVEP) và Tập đoàn Sonangol E&P Angola.

Toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam-Angola
Chủ tịch nước Lương Cường, Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam và các đại biểu dự lễ kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Angola.

8. Hai bên nhất trí thúc đẩy đàm phán, hướng tới sớm ký kết các văn kiện hợp tác quan trọng mang tính nền tảng như Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư, Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và các văn kiện khác trong thời gian tới.

9. Hai bên nhất trí giao các bộ, ngành hai nước tiếp tục triển khai hợp tác toàn diện trên tất cả các mặt: chính trị - ngoại giao, an ninh - quốc phòng, pháp luật, tư pháp, kinh tế, thương mại, đầu tư hai chiều, hợp tác doanh nghiệp, hợp tác chuyên gia, giáo dục - đào tạo, năng lượng, y tế, nông nghiệp, thông tin truyền thông... trên cơ sở kết quả chuyến thăm và Biên bản Kỳ họp lần thứ 7 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Angola (tháng 3/2024).

10. Hai bên chia sẻ quan điểm về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm; nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tôn trọng luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên hợp quốc; nhất trí tăng cường phối hợp, ủng hộ lập trường của nhau trong các vấn đề khu vực và quốc tế, đóng góp cho hòa bình, ổn định, hợp tác tại mỗi khu vực và trên thế giới.

Toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam-Angola
Chủ tịch nước Lương Cường phát biểu chính sách quan trọng tại Phiên họp toàn thể đặc biệt của Quốc hội Angola.

11. Hai bên cam kết tạo điều kiện thuận lợi để công dân nước này sinh sống, làm việc và học tập tại nước kia. Hai bên cũng cam kết ủng hộ vai trò tích cực, tạo điều kiện thuận lợi để cộng đồng người Việt Nam tại Angola và cộng đồng người Angola tại Việt Nam sinh sống, làm việc ổn định, an toàn, tích cực vun đắp tình đoàn kết giữa nhân dân hai nước.

12. Nhấn mạnh ý nghĩa lịch sử quan trọng của chuyến thăm cấp Nhà nước đầu tiên của Chủ tịch nước Việt Nam sau 23 năm, hai bên tin tưởng những kết quả đạt được trong chuyến sẽ thắt chặt quan hệ hữu nghị truyền thống, tạo xung lực đưa quan hệ hợp tác giữa hai nước lên tầm cao mới, vì sự phát triển và thịnh vượng của hai quốc gia, đáp ứng lợi ích của hai dân tộc, vì hòa bình, ổn định và phát triển của mỗi khu vực và trên thế giới.

Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân cảm ơn sự đón tiếp trọng thị mà Tổng thống João Manuel Gonçalves Lourenço cùng Phu nhân, các nhà lãnh đạo và nhân dân Angola đã dành cho Chủ tịch nước, Phu nhân và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam và mời Tổng thống Angola và Phu nhân thăm Việt Nam vào thời điểm phù hợp. Tổng thống Angola trân trọng cảm ơn lời mời và đề nghị hai bên thu xếp qua đường ngoại giao.

Tuyên bố chung được công bố ngày 8/8/2025.

Chủ tịch nước Lương Cường thăm Bảo tàng Lịch sử quân đội Angola

Chủ tịch nước Lương Cường thăm Bảo tàng Lịch sử quân đội Angola

Sáng 8/8 (theo giờ địa phương), trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Angola, Chủ tịch nước Lương Cường và Phu ...

Mở ra chương mới trong quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và các nước Arab, châu Phi

Mở ra chương mới trong quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và các nước Arab, châu Phi

Chuyến thăm cấp Nhà nước tới Ai Cập và Angola của Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao ...

Chủ tịch nước Lương Cường: Thúc đẩy quan hệ Việt Nam-Angola trở thành hình mẫu cho hợp tác Nam-Nam

Chủ tịch nước Lương Cường: Thúc đẩy quan hệ Việt Nam-Angola trở thành hình mẫu cho hợp tác Nam-Nam

Ngày 7/8, Chủ tịch nước Lương Cường có bài phát biểu chính sách quan trọng tại Phiên họp toàn thể đặc biệt của Quốc hội ...

Phu nhân Chủ tịch nước thăm Trung tâm bảo trợ xã hội Remar Angola, lan tỏa thông điệp nhân văn và tình hữu nghị Việt Nam-Angola

Phu nhân Chủ tịch nước thăm Trung tâm bảo trợ xã hội Remar Angola, lan tỏa thông điệp nhân văn và tình hữu nghị Việt Nam-Angola

Phu nhân Chủ tịch nước Lương Cường, bà Nguyễn Thị Minh Nguyệt đánh giá cao sứ mệnh cao cả mà Remar Angola đang thực hiện ...

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gặp Bộ trưởng Ngoại giao Angola Téte António

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gặp Bộ trưởng Ngoại giao Angola Téte António

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đề nghị hai Bộ Ngoại giao phối hợp chặt chẽ để triển khai các kết quả chuyến ...

Đọc thêm

Giữa 'cơn khát' tên lửa đánh chặn, Ukraine nhận tin không vui

Giữa 'cơn khát' tên lửa đánh chặn, Ukraine nhận tin không vui

Chính quyền Mỹ đã trì hoãn phê duyệt việc chuyển giao các tên lửa đánh chặn thuộc hệ thống phòng không Patriot mà Ukraine cần để đối phó với Nga.
Bắc Ninh triển khai định danh địa điểm trên địa bàn thành phố

Bắc Ninh triển khai định danh địa điểm trên địa bàn thành phố

Bắc Ninh triển khai thực hiện Nghị định số 326/2026/NĐ-CP ngày 19/8/2026 của Chính phủ quy định về định danh địa điểm trên địa bàn thành phố.
Đi bộ thế nào để an toàn và tốt cho sức khỏe tuổi già?

Đi bộ thế nào để an toàn và tốt cho sức khỏe tuổi già?

Nhiều người cho rằng đi bộ càng nhanh càng sống thọ. Tuy nhiên, nghiên cứu cho thấy tốc độ đi bộ chủ yếu phản ánh sức khỏe tổng thể.
Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky gặp Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff tại Oslo, trong bối cảnh Kiev tìm cách cải thiện quan hệ đang xấu đi với Washington.
Top 5 xe đa dụng cỡ trung bán chạy nhất tháng 9/2026: Mazda CX-5 tiếp tục dẫn đầu

Top 5 xe đa dụng cỡ trung bán chạy nhất tháng 9/2026: Mazda CX-5 tiếp tục dẫn đầu

Top 5 xe đa dụng cỡ trung bán chạy nhất tháng 9/2026 tại Việt Nam, Mazda CX-5 dẫn đầu với 1.449 chiếc bán ra, xếp thứ 2 là Ford Territory.
Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường tiếp Bộ trưởng Tài chính Bang Gujarat, Ấn Độ

Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường tiếp Bộ trưởng Tài chính Bang Gujarat, Ấn Độ

Chiều 20/10, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ, Thứ trưởng Nguyễn Mạnh Cường đã tiếp Bộ trưởng Tài chính Bang Gujarat Ấn Độ.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Triều Tiên: Tái định vị giữa thế giới phân cực

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Triều Tiên: Tái định vị giữa thế giới phân cực

Chuyến thăm của ông Tập Cận Bình khẳng định, Trung Quốc vẫn là nhân tố không thể thiếu trên con đường hướng tới bán đảo Triều Tiên hòa bình và ổn định lâu dài.
Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Hướng tới ổn định chiến lược và thể chế hóa khuôn khổ hợp tác thực chất

Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Hướng tới ổn định chiến lược và thể chế hóa khuôn khổ hợp tác thực chất

Cuộc gặp thượng đỉnh giữa hai nhà lãnh đạo Mỹ và Trung Quốc thể hiện nhu cầu lớn của cả hai về ổn định chiến lược và thúc đẩy hợp tác.
Những vấn đề phức tạp của xung đột Trung Đông

Những vấn đề phức tạp của xung đột Trung Đông

Sau hơn hai tháng bom đạn bao phủ vùng Vịnh, cuộc xung đột ở Trung Đông vẫn mờ mịt, nhưng hậu họa thì đã rõ.
Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Quá trình chuyển giao quyền lực tại Myanmar từ chính quyền quân sự sang chính phủ dân sự chính danh đã bắt đầu.
Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Việc G7 tổ chức cuộc họp khẩn cấp về nguồn cung dầu mỏ tại Paris là để khẳng định vai trò trung tâm của nhóm trong định hình kinh tế và quản trị toàn cầu.
Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đã lên đường sang Washington trong chuyến thăm 4 ngày (từ ngày 18/3).
Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky gặp Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff tại Oslo, trong bối cảnh Kiev tìm cách cải thiện quan hệ đang xấu đi với Washington.
Truyền thông Đan Mạch khắc họa đậm nét dấu ấn chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Truyền thông Đan Mạch khắc họa đậm nét dấu ấn chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Truyền thông quốc tế dành sự quan tâm lớn đến chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân tới Đan Mạch từ ngày 19-21/10.
Làm thế nào một siêu trí tuệ AI có thể thống trị thế giới?

Làm thế nào một siêu trí tuệ AI có thể thống trị thế giới?

Khi trí tuệ nhân tạo (AI) ngày càng mạnh mẽ và con người phụ thuộc nhiều hơn vào công nghệ này, nguy cơ một hệ thống siêu thông minh vượt khỏi tầm kiểm soát đang ...
Khi Mỹ khiến các liên minh lung lay, châu Âu học cách tự đứng vững

Khi Mỹ khiến các liên minh lung lay, châu Âu học cách tự đứng vững

Khi Mỹ tìm cách đòi hỏi các liên minh mang lại lợi ích trực tiếp hơn, châu Âu đang từng bước trưởng thành hơn với tư cách một chủ thể chiến lược.
Vì sao đường sắt tốc độ cao chưa phát triển ở Mỹ?

Vì sao đường sắt tốc độ cao chưa phát triển ở Mỹ?

Đường sắt tốc độ cao đã phát triển mạnh tại nhiều quốc gia. Vậy đâu là những trở ngại khiến loại hình vận tải này khó phát triển tại Mỹ?
South China Morning Post: Cơm gà Hội An là đại diện tiêu biểu cho ẩm thực miền Trung Việt Nam

South China Morning Post: Cơm gà Hội An là đại diện tiêu biểu cho ẩm thực miền Trung Việt Nam

Món cơm gà Hội An của Việt Nam vừa được giới thiệu trên SCMP, với những nhận xét tích cực về hương vị, cách chế biến và sự kết hợp tinh tế giữa các nguyên ...
Phiên bản di động