Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7

Anh Sơn
Hôm nay (25/7), tại Nhà tang lễ Quốc gia, số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội, Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chính thức bắt đầu.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7

Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Bộ Ngoại giao do do Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Ban cán sự Đảng bộ, Bí thư Đảng ủy Bộ, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn dẫn đầu thay mặt cho toàn thể các cán bộ, nhân viên Bộ Ngoại giao đã đến viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Ban Đối ngoại Trung ương do đồng chí Lê Hoài Trung, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương làm Trưởng đoàn, viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Ban Tổ chức Trung ương do đồng chí Lê Minh Hưng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương làm Trưởng đoàn, viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Ủy ban Kiểm tra Trung ương do Đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ chính trị, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương làm Trưởng đoàn.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Thành ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hà Nội do đồng chí Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội làm Trưởng đoàn.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an do Đồng chí Thượng tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ công an làm Trưởng đoàn.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng do Đồng chí Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc Phòng làm Trưởng đoàn.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Cộng hòa Indonesia do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Indonesia Andi Amran Sulaiman làm Trưởng đoàn viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Hàn Quốc do Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo, đặc phái viên của Tổng thống Hàn Quốc làm Trưởng đoàn, viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Cộng hòa Cuba do đồng chí Esteban Lazo Hernández, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Chính quyền nhân dân Cuba làm Trưởng đoàn, viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Cộng hòa Cuba do đồng chí Esteban Lazo Hernández, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Chính quyền nhân dân Cuba làm Trưởng đoàn, viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Gia đình thân nhân đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, do Đồng chí Đỗ Văn Chiến, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam làm Trưởng đoàn vào kính viếng đồng chí Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, do Đồng chí Đỗ Văn Chiến, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam làm Trưởng đoàn vào kính viếng đồng chí Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Quốc hội do đồng chí Trần Thanh Mẫn, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội làm Trưởng đoàn, kính viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tham gia Đoàn Chính phủ do đồng chí Phạm Minh Chính, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng đoàn, kính viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Chính phủ do đồng chí Phạm Minh Chính, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng đoàn, kính viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Chủ tịch nước do đồng chí Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước làm Trưởng đoàn, kính viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Chủ tịch nước do đồng chí Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước làm Trưởng đoàn, kính viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Chủ tịch nước do đồng chí Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước làm Trưởng đoàn, kính viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam do đồng chí Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam làm trưởng đoàn, vào viếng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam do đồng chí Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam làm trưởng đoàn, vào viếng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Đoàn Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam do đồng chí Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam làm trưởng đoàn, vào viếng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Phu nhân Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thắp hương viếng
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Gia đình đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vào viếng.
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Gia đình đồng chí Tổng Bí thư vào viếng.

Tang lễ đồng chí Nguyễn Phú Trọng Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam được tổ chức theo nghi thức Quốc tang.

Linh cữu đồng chí Nguyễn Phú Trọng được quàn tại Nhà tang lễ Quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, thành phố Hà Nội.

Lễ viếng đồng chí Nguyễn Phú Trọng được tổ chức tại Nhà tang lễ Quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, thành phố Hà Nội, bắt đầu từ 7 giờ 00 phút đến 22 giờ 00 phút ngày 25 tháng 7 năm 2024 và từ 7 giờ 00 phút đến 13 giờ 00 phút ngày 26 tháng 7 năm 2024.

Lễ truy điệu đồng chí Nguyễn Phú Trọng được tổ chức lúc 13 giờ 00 phút ngày 26 tháng 7 năm 2024 tại Nhà tang lễ Quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, thành phố Hà Nội.

Lễ an táng lúc 15 giờ 00 phút cùng ngày tại Nghĩa trang Mai Dịch, thành phố Hà Nội.

Lễ viếng, Lễ truy điệu đồng chí Nguyễn Phú Trọng được tổ chức cùng thời gian trên tại Hội trường Thống Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh và tại quê nhà xã Đông Hội, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

Đài Truyền hình Việt Nam và Đài Tiếng nói Việt Nam sẽ tường thuật trực tiếp Lễ viếng, Lễ truy điệu và Lễ an táng đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.

Trong hai ngày Quốc tang (25/7/2024 và 26/7/2024), các cơ quan, công sở, nơi công cộng treo cờ rủ, không tổ chức các hoạt động vui chơi giải trí công cộng.

Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Thân nhân đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chuẩn bị những công việc chuẩn bị cho lễ viễng sáng ngày 25/7. (Ảnh: Anh Sơn)
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Lực lượng tiêu binh chuẩn bị sẵn sàng. (Ảnh: Anh Sơn)
Trực tiếp: Toàn cảnh Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sáng ngày 25/7
Các cán bộ, nhân viên Phòng Ảnh, TTXVN đến Nhà tang lễ thực hiện nhiệm vụ. (Ảnh: Anh Sơn)

Sau ngày Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần, Đại sứ quán Việt Nam tại các nước trên thế giới đã lập bàn thờ Tổng Bí thư và mở sổ tang để bạn bè quốc tế đến chia buồn cùng nhân dân ta. TG&VN sẽ tiếp tục đưa tin về các hoạt động này.

Bộ Quốc phòng kiểm tra công tác chuẩn bị cho Lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Bộ Quốc phòng kiểm tra công tác chuẩn bị cho Lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Nhà Tang lễ Quốc gia (số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội) được chuẩn bị ...

Tiếp nối và phát triển di sản của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trong quan hệ với Cuba

Tiếp nối và phát triển di sản của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trong quan hệ với Cuba

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn cho biết, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng luôn dành những tình cảm đặc biệt đối với đất ...

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba sang dự Lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba sang dự Lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Hernandez khẳng định nhân dân Cuba luôn đoàn kết, sát cánh đồng hành với nhân dân Việt Nam ...

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Chủ tịch Thượng viện Australia sang dự Lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Chủ tịch Thượng viện Australia sang dự Lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Chủ tịch Thượng viện Austrailia tin tưởng rằng, hai nước sẽ tiếp tục vun đắp quan hệ ngày càng bền vững như ước nguyện của ...

Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba sang dự Lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Chủ tịch Quốc hội Cuba sang dự Lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Chủ tịch nước khẳng định Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn tiếp tục thúc đẩy phát triển mối quan hệ đoàn kết, hữu ...

Xem nhiều

Đọc thêm

Tuyên bố chung về nâng cấp quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Malaysia

Tuyên bố chung về nâng cấp quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Malaysia

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Malaysia của Tổng Bí thư Tô Lâm, hai bên đã nâng cấp quan hệ Việt Nam-Malaysia lên Đối tác chiến lược toàn diện.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Campuchia

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Campuchia

Hai Chủ tịch Quốc hội đã trao đổi thực chất, hiệu quả về các biện pháp thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước, hai Quốc hội trong thời ...
Lần thứ hai liên tiếp trúng cử thành viên UNCITRAL: Vị thế, uy tín của Việt Nam không ngừng được củng cố, nâng cao

Lần thứ hai liên tiếp trúng cử thành viên UNCITRAL: Vị thế, uy tín của Việt Nam không ngừng được củng cố, nâng cao

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trả lời phỏng vấn nhân dịp Việt Nam trúng cử thành viên UNCITRAL nhiệm kỳ 2025-2031.
Việt Nam-Campuchia: Khánh thành công trình biểu tượng của tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống giữa hai nước

Việt Nam-Campuchia: Khánh thành công trình biểu tượng của tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống giữa hai nước

Tòa nhà hành chính Quốc hội Campuchia là công trình được Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trao tặng Đảng, Nhà nước và nhân dân Campuchia.
Giá tiêu hôm nay 22/11/2024: Mất mốc quan trọng, hồ tiêu chịu sức ép khi dòng tiền vẫn đổ mạnh về kinh doanh cà phê và USD neo cao

Giá tiêu hôm nay 22/11/2024: Mất mốc quan trọng, hồ tiêu chịu sức ép khi dòng tiền vẫn đổ mạnh về kinh doanh cà phê và USD neo cao

Giá tiêu hôm nay 22/11/2024 tại thị trường trong nước quay đầu giảm nhẹ ở một số địa phương trọng điểm, giao dịch từ 138.000 – 139.500 đồng/kg.
Giá vàng hôm nay 22/11/2024: Giá vàng chưa dứt chuỗi tăng, mở cuộc săn hàng giá hời, không có lý do để điều chỉnh dự báo

Giá vàng hôm nay 22/11/2024: Giá vàng chưa dứt chuỗi tăng, mở cuộc săn hàng giá hời, không có lý do để điều chỉnh dự báo

Giá vàng hôm nay 22/11/2024: Giá vàng chưa dứt chuỗi tăng, mở cuộc săn hàng giá hời, không có lý do để điều chỉnh dự báo.
Bước đi lịch sử tại Hội nghị thượng đỉnh G20

Bước đi lịch sử tại Hội nghị thượng đỉnh G20

Đánh thuế giới siêu giàu là một trong những chủ đề quan trọng tại Hội nghị thượng đỉnh Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới.
Thế giới sẽ thế nào khi ông Donald Trump trở lại Nhà Trắng

Thế giới sẽ thế nào khi ông Donald Trump trở lại Nhà Trắng

Trở lại Nhà Trắng một cách mạnh mẽ, áp đảo, Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ 'đối đãi' với thế giới như thế nào trong nhiệm kỳ 2.0 vẫn là câu hỏi bỏ ngỏ.
Tuần lễ cấp cao APEC 2024: Thúc đẩy nguyên tắc đa phương

Tuần lễ cấp cao APEC 2024: Thúc đẩy nguyên tắc đa phương

Không chỉ thúc đẩy hợp tác khu vực, Tuần lễ cấp cao APEC từ 10 đến 16/11 tại Peru còn là cơ hội để thúc đẩy các nguyên tắc đa phương.
Israel-Iran: Trả đũa trong tính toán

Israel-Iran: Trả đũa trong tính toán

Israel tiến hành tập kích đường không vào nhiều mục tiêu ở Iran. Đợt tấn công trả đũa của Israel có những điểm đáng chú ý và đặt ra nhiều vấn đề.
Phần Lan-Trung Quốc: Van giảm áp

Phần Lan-Trung Quốc: Van giảm áp

Không chỉ thúc đẩy quan hệ song phương, chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Phần Lan còn góp phần ổn định quan hệ Trung Quốc EU...
Bán đảo Triều Tiên nóng ran, căng thẳng leo thang, 'gọi tên' bờ vực chiến tranh

Bán đảo Triều Tiên nóng ran, căng thẳng leo thang, 'gọi tên' bờ vực chiến tranh

Bán đảo Triều Tiên bất ngờ trở nên nóng bỏng nhất trong 70 năm qua, đến mức nhiều chuyên gia nhận định tình thế bên miệng hố chiến tranh...
'Hạt hòa bình' gieo mầm ngoại giao nông sản Mỹ-Trung

'Hạt hòa bình' gieo mầm ngoại giao nông sản Mỹ-Trung

Nhóm các nhà nghiên cứu Mỹ và Trung Quốc đang tiến hành dự án 'hạt hòa bình' nhằm thúc đẩy cân bằng thương mại nông nghiệp giữa hai nước.
Xung đột Nga-Ukraine: Đoán ý đồ người kế nhiệm, Tổng thống Biden đi thêm nước cờ 'một mũi tên trúng hai đích'

Xung đột Nga-Ukraine: Đoán ý đồ người kế nhiệm, Tổng thống Biden đi thêm nước cờ 'một mũi tên trúng hai đích'

Mặc dù sắp mãn nhiệm nhưng Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có một quyết định quan trọng liên quan đến xung đột Nga-Ukraine.
Cái 'gật đầu muộn mằn' của Tổng thống Biden với Ukraine: Thay đổi cục diện hay thêm dầu vào lửa?

Cái 'gật đầu muộn mằn' của Tổng thống Biden với Ukraine: Thay đổi cục diện hay thêm dầu vào lửa?

Tổng thống Joe Biden đã quyết định 'xé rào' vũ khí cho Ukraine. Tuy nhiên, những 'đòn giáng' không thể tạo ra bằng lời nói.
Ngoại giao đa phương của Việt Nam tạo tiếng vang trên truyền thông Mexico

Ngoại giao đa phương của Việt Nam tạo tiếng vang trên truyền thông Mexico

Truyền thông Mexico đề cao vị thế và sự tham gia, đóng góp hiệu quả của Việt Nam tại các diễn đàn đa phương gần đây như APEC, G20...
Mỹ-Trung chạy đua ngoại giao đường sắt, tìm đường tới mỏ khoáng sản châu Phi

Mỹ-Trung chạy đua ngoại giao đường sắt, tìm đường tới mỏ khoáng sản châu Phi

Nhằm tiếp cận trữ lượng khoáng sản khổng lồ của châu Phi, Mỹ và Trung Quốc đã bỏ vốn đầu tư cơ sở hạ tầng, bao gồm ngoại giao đường sắt tại đây.
Chuyên gia Trung Quốc: Bài viết 'Chống lãng phí' của Tổng Bí thư Tô Lâm nêu bật nhiệm vụ quan trọng của Việt Nam trước cơ hội lịch sử

Chuyên gia Trung Quốc: Bài viết 'Chống lãng phí' của Tổng Bí thư Tô Lâm nêu bật nhiệm vụ quan trọng của Việt Nam trước cơ hội lịch sử

Chuyên gia Trung Quốc: Bài viết 'Chống lãng phí' của Tổng Bí thư Tô Lâm nêu bật nhiệm vụ quan trọng của Việt Nam trước cơ hội lịch sử của “kỷ nguyên vươn mình".
Phiên bản di động