Tuyên bố chung Việt Nam – Hungary

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Hungary Orbán Viktor, hai bên đã ra Tuyên bố chung về việc thúc đẩy quan hệ song phương, thảo luận các vấn đề quốc tế và khu vực hai bên cùng quan tâm. TG&VN trân trọng giới thiệu toàn văn Tuyên bố chung.

TIN LIÊN QUAN
	Việt Nam - Hungary ưu tiên tạo điều kiện cho doanh nghiệp đầu tư lẫn nhau
	Lễ đón chính thức Thủ tướng Hungary Orbán Viktor tại Phủ Chủ tịch

1. Nhận lời mời của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tướng Hungary Orbán Viktor đã thăm chính thức Việt Nam từ ngày 24-26/9/2017. Trong khuôn khổ chuyến thăm, Thủ tướng Orbán Viktor đã hội đàm với Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; hội kiến Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng; Chủ tịch nước Trần Đại Quang; Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân; dự Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Hungary.

2. Tại cuộc hội đàm, hai Thủ tướng đã thông báo cho nhau về tình hình chính trị, kinh tế – xã hội và những ưu tiên trong chính sách đối ngoại và kinh tế đối ngoại của mỗi nước, trao đổi về các biện pháp cụ thể thúc đẩy quan hệ song phương, thảo luận các vấn đề quốc tế và khu vực hai bên cùng quan tâm.

Sáng 25/9, Thủ tướng Hungary Orbán Viktor đã đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ và sau đó dự lễ đón chính thức do Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc chủ trì. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

3. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Việt Nam luôn coi trọng phát triển mối quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt với các nước ở khu vực Trung Đông Âu, trong đó có Hungary; vui mừng ghi nhận Hungary là một trong các đối tác hợp tác hiệu quả và thực chất của Việt Nam ở khu vực Trung Đông Âu. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chúc mừng Hungary đã đạt được nhiều thành tựu trong quá trình phát triển và hội nhập Châu Âu. Thủ tướng Orbán Viktor đánh giá cao những thành tựu mà nhân dân Việt Nam đạt được trong phát triển kinh tế, xã hội và hội nhập quốc tế.

4. Hai Bên bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tích cực của quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt với bề dày lịch sử 67 năm giữa Việt Nam và Hungary trong thời gian qua; hoan nghênh việc duy trì và tăng cường trao đổi đoàn cấp cao cũng như giữa các Bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp hai nước; tạo động lực củng cố và tăng cường hơn nữa hợp tác song phương trong các lĩnh vực hai Bên cùng quan tâm và có lợi ích.

5. Hai nhà Lãnh đạo khẳng định hợp tác kinh tế-tài chính là trụ cột ưu tiên trong quan hệ song phương trong thời gian tới. Hai Bên nhấn mạnh tầm quan trọng của Ủy ban Hỗn hợp về hợp tác kinh tế Việt Nam – Hungary; nhất trí chỉ đạo các Bộ, ngành liên quan mỗi bên tích cực triển khai các kết quả đã đạt được trong Khóa họp thứ VII của Ủy ban diễn ra tại Budapest vào tháng 3/2017.

6. Hai Bên hoan nghênh việc ký Bản ghi nhớ về hợp tác tài chính giữa Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Kinh tế quốc gia Hungary.

Sau lễ đón, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Orbán Viktor đã tiến hành hội đàm để bàn về các lĩnh vực, đặc biệt là các lĩnh vực kinh tế - thương mại, đầu tư, giáo dục - đào tạo, y tế, môi trường, giáo dục - đào tạo, an ninh - quốc phòng, văn hóa du lịch; đồng thời trao đổi về các vấn đề khu vực, quốc tế cùng quan tâm (Ảnh: Nguyễn Hồng)

7. Hai nhà Lãnh đạo đánh giá cao việc chính thức khởi công Dự án xây dựng Bệnh viện Ung bướu thành phố Cần Thơ bằng nguồn tín dụng ưu đãi của Hungary. Hai Bên hoan nghênh việc ký kết Thỏa thuận kết nghĩa giữa Ủy ban Nhân dân thành phố Cần Thơ, Việt Nam và Chính quyền thành phố Kaposvár, Hungary.

8. Hai nhà Lãnh đạo khẳng định quyết tâm của hai Bên tích cực phối hợp và triển khai hiệu quả các dự án thực hiện bằng nguồn tín dụng ưu đãi trị giá 440 triệu Euro của Hungary.

9. Hai Bên nhất trí thúc đẩy quá trình hoàn thiện và ký kết “Bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và Bộ Quốc phòng Hungary”. Hai Bên trao đổi về việc thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực hai Bên có nhu cầu và có tiềm năng như công nghiệp quốc phòng, hỗ trợ kỹ thuật, an ninh thông tin, an ninh mạng, đào tạo chuyên gia công nghệ cao và gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc.

10. Hai Bên nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác khoa học – công nghệ, thông tin – truyền thông, văn hóa – thể thao – du lịch; hoan nghênh việc ký Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực công nghệ thông tin và truyền thông giữa Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam và Bộ Phát triển quốc gia Hungary cũng như Chương trình hợp tác văn hóa giai đoạn 2017 – 2019 giữa Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam và Bộ Nguồn Nhân lực Hungary.

Hungary coi Việt Nam là đối tác quan trọng nhất tại Đông Nam Á. Quan hệ kinh tế - thương mại giữa hai nước đã gia tăng đáng kể trong thời gian qua, đạt mức 266 triệu USD vào năm 2016, tăng 36,3% so với năm 2015. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

11. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao việc Hungary tăng học bổng cấp cho sinh viên Việt Nam lên 200 suất mỗi năm từ năm học tới và đề nghị phía Hungary ưu tiên cấp học bổng cho sinh viên Việt Nam sang Hungary học tập các ngành học mà Việt Nam có nhu cầu và Hungary có thế mạnh như y tế, dược, công nghệ sinh học, quản lý nguồn nước, công nghệ thông tin…

12. Hai Bên nhấn mạnh hợp tác phát triển quốc tế đã trở thành một lĩnh vực hợp tác quan trọng giữa hai nước trên cả bình diện song phương và đa phương, trong đó có một số dự án trong lĩnh vực quản lý nguồn nước và dân số đã được thực hiện thành công.

13. Hai Bên nhất trí chia sẻ kinh nghiệm và tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực nông nghiệp, y tế, lao động, tài nguyên và môi trường; hoan nghênh việc ký Thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và Bộ Nông nghiệp Hungary, cũng như Biên bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực dạy nghề giữa Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội Việt Nam và Bộ Kinh tế quốc gia Hungary.

14. Hai Bên nhất trí tăng cường tham vấn và phối hợp tại các tổ chức, diễn đàn quốc tế và khu vực, đặc biệt là Liên hợp quốc, Diễn đàn hợp tác Á – Âu (ASEM), Hợp tác Mekong - Danube, và về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, trong đó có hợp tác giải quyết các vấn đề toàn cầu như biến đổi khí hậu, thiên tai, sử dụng và quản lý nguồn nước bền vững, bao gồm các nguồn nước xuyên biên giới và an ninh lương thực; xem xét ủng hộ lẫn nhau ứng cử vào các tổ chức và diễn đàn quốc tế.

Chính phủ Việt Nam đề nghị Liên minh châu Âu (EU) và Hungary quan tâm tới các vấn đề liên quan đến Biển Đông và lên tiếng mạnh mẽ đối với việc tôn trọng luật pháp quốc tế.

Ngay sau hội đàm, hai Thủ tướng đã chứng kiến lễ ký kết hợp tác trong lĩnh vực giáo dục, nông nghiệp, tài chính, thông tin, năng lượng. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

15. Trên cơ sở quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước, Hungary cam kết sẽ tiếp tục ủng hộ, thúc đẩy quan hệ toàn diện giữa Việt Nam và EU, trong đó có việc sớm ký chính thức, phê chuẩn và thực hiện đầy đủ Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam – EU (EVFTA). Về phần mình, Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ Hungary tăng cường hợp tác với ASEAN và các nước thành viên của Hiệp hội.

16. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cám ơn phía Hungary đã tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt sinh sống, học tập, làm việc và kinh doanh tại Hungary. Thủ tướng Orbán Viktor đánh giá cao đóng góp của cộng đồng người Việt tại Hungary vào sự phát triển kinh tế – xã hội của Hungary cũng như trong việc củng cố và tăng cường tình hữu nghị giữa hai nước; khẳng định tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt tại Hungary hội nhập và trở thành một phần không thể tách rời của xã hội sở tại.

17. Hai Bên bày tỏ hài lòng với kết quả chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Orbán Viktor; coi đây là sự kiện chính trị có ý nghĩa quan trọng trong việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Hungary.

Thủ tướng Orbán Viktor bày tỏ sự cám ơn chân thành đối với sự tiếp đón trọng thị, nồng nhiệt mà phía Việt Nam đã dành cho Thủ tướng và Đoàn đại biểu cấp cao Hungary.