Vì sức khỏe tốt hơn cho con người & tương lai tươi sáng hơn cho thế giới

Nhật Bản và Việt Nam có truyền thống hợp tác lâu dài trên nhiều lĩnh vực, trong đó có lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Công ty TNHH Dược phẩm Takeda, một tập đoàn dược phẩm toàn cầu, đã đi đầu trong lĩnh vực này. Cùng chung nỗ lực với Tập đoàn Takeda có trụ sở chính tại Nhật Bản, công ty chi nhánh của tập đoàn tại Việt Nam đã đóng góp đáng kể tới hoạt động chăm sóc sức khỏe cho người dân Việt Nam thời gian qua.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Vì sức khỏe tốt hơn cho con người & tương lai tươi sáng hơn cho thế giới

Xây dựng năng lực xuyên biên giới

Sáng kiến hợp tác đáng chú ý được thực hiện từ năm 2021 là Sáng kiến Nâng cao Năng lực Chẩn đoán và Điều trị bệnh Phù mạch Di truyền (PMDT-HAE) của Trung tâm Y tế và Sức khỏe Toàn cầu Quốc gia của Nhật Bản (NCGM) và Hội Hen, Dị ứng và Miễn dịch Lâm sàng Tp. HCM (HSAACI), nhằm nâng cao năng lực chẩn đoán và điều trị bệnh PMDT tại Việt Nam.

Nhận thức tầm quan trọng của việc nâng cao năng lực chẩn đoán và điều trị căn bệnh này, năm 2021, HSAACI và Takeda Nhật Bản đã ký Biên bản ghi nhớ (MOU) hợp tác với mục đích hỗ trợ đào tạo kiến thức và chuyên môn về chẩn đoán và điều trị bệnh PMDT cho đội ngũ y bác sỹ tại Việt Nam. Đến nay, Dự án NCGM HAE đã đạt được những bước tiến đáng kể trong việc thúc đẩy chẩn đoán và điều trị bệnh PMDT. Cụ thể, dự án đã tổ chức được 37 hội nghị, hội thảo và nhiều hoạt động đào tạo y khoa liên tục với 4.700 lượt tham gia của cán bộ y tế trong đó có 2.025 tham gia trực tiếp và 2.675 tham gia trực tuyến. Dự án đã nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình và chia sẻ kinh nghiệm của mạng lưới 26 chuyên gia về chẩn đoán và điều trị PMDT, trong đó có 6 chuyên gia nổi tiếng quốc tế đến từ Nhật Bản và Hoa Kỳ.

Thành tựu quan trọng nhất của dự án NCGM HAE là chẩn đoán xác định 19 bệnh nhân mắc bệnh PMDT tại Việt Nam. Đây là cột mốc quan trọng trong hành trình hướng tới cải thiện sức khỏe và chất lượng cuộc sống của người bệnh. Nhờ được chẩn đoán bệnh chính xác và hiểu rõ tình trạng của mình, các bệnh nhân PMDT có thể tiếp cận các phương pháp điều trị và hỗ trợ phù hợp, giúp họ có tương lai tươi sáng hơn.

Hợp tác phòng chống sốt xuất huyết Dengue

Theo báo cáo tính tới tháng 10/2023, số ca mắc sốt xuất huyết tại Việt Nam đã vượt mốc 100.000 ca. Từ 1/1 - 17/12/2023, cả nước có 166.619 ca sốt xuất huyết, trong đó có 42 trường hợp tử vong. Tình trạng đáng báo động này cho thấy tính phức tạp của dịch sốt xuất huyết đang diễn ra ở Việt Nam, ngay cả trong thời kỳ hậu đại dịch. Số ca mắc sốt xuất huyết ngày càng tăng đang gây áp lực lớn lên cơ sở hạ tầng chăm sóc y tế của đất nước, làm trầm trọng thêm những thách thức mà Việt Nam đang phải đối mặt trong hoạt động kiểm soát dịch sốt xuất huyết.

Vì vậy, nhân kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Nhật Bản, Takeda phối hợp với Viện Pasteur Tp. HCM tổ chức Hội nghị Nâng cao hiệu quả phòng chống bệnh sốt xuất huyết. Hội nghị quy tụ các chuyên gia y tế từ nhiều tổ chức cùng thảo luận về các sáng kiến dự phòng cũng như tìm kiếm các giải pháp can thiệp giúp kiểm soát tốt hơn sự lan tràn dịch sốt xuất huyết tại Việt Nam. Các chuyên gia tại hội nghị cũng chỉ ra sự cần thiết phải có một giải pháp bền vững và lâu dài để phòng ngừa và kiểm soát bệnh sốt xuất huyết trong nước.

Vì sức khỏe tốt hơn cho con người & tương lai tươi sáng hơn cho thế giới

Ưu tiên hỗ trợ bệnh nhân tiếp cận thuốc càng nhanh càng tốt

Cam kết lâu dài của Takeda trong các chiến lược thực hiện trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp được thể hiện rõ ràng thông qua các sáng kiến và chương trình hỗ trợ bệnh nhân rất đáng chú ý gần đây. Takeda cam kết cải thiện khả năng tiếp cận thuốc và các giải pháp điều trị tiên tiến thông qua quan hệ hợp tác với Bộ Y tế Việt Nam. Là nước nằm trong trong chiến lược Tiếp cận thuốc (AtM) của Tập đoàn, Takeda Việt Nam đã tích cực tham gia vào việc xây dựng các quy định lấy bệnh nhân làm trung tâm để quản lý các bệnh hiếm ở Việt Nam.

Từ năm 2018, Takeda đã nỗ lực nâng cao khả năng chẩn đoán và điều trị bệnh nhân mắc bệnh máu khó đông và suy giảm miễn dịch nguyên phát. Đây là hai căn bệnh hiếm gặp phổ biến tại Việt Nam. Thông qua các hoạt động hợp tác với Bộ Y tế, Takeda mong muốn tạo ra các tác động có ý nghĩa đến cuộc sống của những bệnh nhân bị ảnh hưởng bởi các căn bệnh này.

Là công ty tiên phong trong lĩnh vực quản lý bệnh hiếm, Takeda cũng đã triển khai Chương trình Hỗ trợ Bệnh nhân (PAP) tại Việt Nam từ tháng 1/2023 nhằm thu hẹp rào cản về khả năng chi trả cho các lựa chọn điều trị tiên tiến đối với bệnh ung thư hạch Hodgkin, một loại ung thư hiếm gặp ảnh hưởng đến hệ bạch huyết. Khác với các chương trình PAP khác, đây là mô hình hỗ trợ bệnh nhân đầu tiên tại Việt Nam được thiết kế phù hợp cho từng bệnh nhân với khả năng chi trả khác nhau.

Giá trị cốt lõi: Chủ nghĩa Takeda

Các giá trị cốt lõi của Takeda nằm ở Chủ nghĩa Takeda (Takeda-ism). Chủ nghĩa Takeda là nguyên tắc hướng dẫn duy nhất đóng vai trò là kim chỉ nam cho các hoạt động của công ty. Takeda dựa vào các nguyên tắc của chủ nghĩa Takeda để ra quyết định và hành động, trong đó có nguyên tắc luôn đặt bệnh nhân ở vị trí trung tâm trong mọi hoạt động của công ty. Takeda cam kết xây dựng lòng tin với xã hội, củng cố danh tiếng và phát triển các hoạt động kinh doanh bền vững dựa trên nguyên tắc lấy bệnh nhân làm trung tâm này. Chủ nghĩa Takeda và các nguyên tắc Bệnh nhân – Lòng tin – Danh tiếng – Kinh doanh chính là nền móng cho các thành công của Takeda, giúp Tập đoàn có thể hành động và xác định được mục tiêu phát triển.

世界中の人々の健康と、輝かしい未来に貢献するために

日本とベトナムは、医療を含むさまざまな分野で連携を行ってきた歴史があります。グローバル製薬企業である武田薬品工業株式会社(以下、武田薬品)は先頭に立って連携を進めており、タケダ・ベトナムによるベトナムとの共同の取り組みを通じて、ベトナムの医療に大きく貢献しています。

世界を股にかけて能力を向上

今回紹介する注目すべきプロジェクトが、2021年に開始されたNCGM HAE支援事業プロジェクトです。これは、日本の国立国際医療研究センター(以下、NCGM)とホーチミン喘息アレルギー臨床免疫学会(以下、HSAACI)との連携によるプロジェクトであり、ベトナムにおける遺伝性血管性浮腫(以下、HAE)の診断および治療能力を高めることを目的としています。

HSAACIと武田薬品は、ベトナムにおけるHAEの診断および治療能力を向上させることの重要性を鑑み、ベトナムにおけるHAE診断に関する知識および専門性向上の支援を求めることを目的として、2021年に覚書(MOU)を締結しました。NCGM HAE支援事業プロジェクトでは計37のセミナーや医学的教育が実施され、現地参加者(2,025名)およびオンライン参加者(2,675名)合わせ、4,700名の医療関係者がプログラムに参加しました。また6名の国際的に著名な日本および米国の医学専門家を含む26名のHAE専門家による講義も行われました。

このプログラムにおいて最も重要な成果は、19名の方がHAEとして確定診断を受けたことであり、HAE治療およびQOL改善に向けた重要なマイルストーンとなりました。HAE患者さんの状況をより正しく理解することによって、将来、患者さん毎に適切な治療やサポートを提供し、輝かしい未来につながる道筋が出来ました。

NCGM HAE支援事業プロジェクトは目覚ましい成果をあげましたが、まだまだ課題は残っています。具体的には、専門的なHAEセンターがないこと、検査能力が限られていること、診断までに時間がかかっていること、特定の治療方法が利用できないことなどです。課題はまだ残っていますが、私たちは、より良い治療成果を目指し、プロジェクトをさらに進めています。

デング熱予防と管理に 関するパートナーシップ

ベトナムにおいてはデング熱も課題の一つです。2023年10月には、ベトナムで報告された症例数が10万人の大台に乗りました。2023年1月1日から2023年12月17日までの間だけでも、 42名の死亡者を含む計166,619名のデング熱患者さんの報告がありました。この憂慮すべき状況は、COVID-19パンデミックを乗り越えた状況にあっても、ベトナムにおいてアウトブレイクが進行しているという複雑さを表しています。デング熱患者数の増加により、国の医療基盤は莫大な負担を強いられており、デング熱のアウトブレイクを適切に管理・対策していくうえで、ベトナムが直面する課題をさらに悪化させています。

武田薬品は、日本とベトナムの外交関係樹立50周年を記念し、ホーチミン市のパスツール研究所との共催にて、デング熱の予防効果向上に関する会議を開催しました。この会議は、ベトナムにおけるデング熱感染をより効果的に管理するため、予防に関する取り組みを議論し、介入策を検討することを目的に、さまざまな医療関係者を集めて実施したものです。会議に参加した専門家の皆さんは、ベトナムにおけるデング熱の予防と管理のための持続可能で長期的な解決策の必要性について言及していました。解決策を実行するためには、臨床的かつ予防的取り組みだけでなく、デング熱に向き合う公的機関および民間企業の努力と協力も必要となります。

患者さんに貢献するために何が出来るのか?それがタケダの最初の考え

企業の社会的責任に対する武田薬品の揺るぎないコミットメントは、素晴らしい患者支援プログラムや活動を通じ、ベトナムに貢献するものとなっています。医薬品や革新的な治療ソリューションへのアクセスを改善するという武田薬品のコミットメントは、保健省とのパートナーシップを通じて実証されています。武田薬品は、ベトナムにおける医薬品アクセス(AtM)戦略の一環として、希少疾患の管理に関する患者さん中心の規定策定に積極的に取り組んでいます。

2018年以来、武田薬品は、ベトナムで多くみられる希少疾患である血友病や原発性免疫不全症患者さんの診断、ならびに治療の向上に取り組んできました。保健省との協働により、武田薬品はこれらの疾患に罹患した患者さんの生活がより良いものとなるよう取り組みを進めています。

同時に、武田薬品は、リンパ系に影響を与える希少がんであるホジキンリンパ腫の治療選択肢に対して患者さんが適切な価格で治療を受けられるよう、2023年1月にベトナムで初めて患者支援プログラム(PAP)を開始しました。このPAPは、ベトナムで初めて実施されたものであり、通常であれば治療費を支払うことができない患者さんの個々の状況を勘案したうえで経済的支援を行うものです。

タケダイズム

武田薬品の価値観の根幹には、創業時の想いを反映した 「タケダイズム」 があります。タケダイズムを道しるべとして、患者さんに寄り添い(Patient)、人々と信頼関係を築き(Trust)、社会的評価を向上させ(Reputation)、事業を発展させる(Business)という武田薬品の行動指針(PTRB)は、私たちがどのような存在か、いかに行動すべきかを示すものです。

JETRO: Doanh nghiệp Nhật Bản coi Việt Nam là một trong những thị trường hấp dẫn

JETRO: Doanh nghiệp Nhật Bản coi Việt Nam là một trong những thị trường hấp dẫn

Chiều 26/1, tại Hà Nội, Tổ chức Xúc tiến thương mại Nhật Bản (JETRO) công bố Khảo sát thực trạng của các doanh nghiệp Nhật ...

PECC2 - Đối tác tin cậy của doanh nghiệp Nhật Bản vì sự phát triển bền vững năng lượng Việt Nam

PECC2 - Đối tác tin cậy của doanh nghiệp Nhật Bản vì sự phát triển bền vững năng lượng Việt Nam

Với sứ mệnh đồng hành cùng sự phát triển năng lượng Việt Nam, trong suốt lịch sử gần 40 năm phát triển Công ty Cổ ...

Đọc thêm

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 18/3/2026, Lịch vạn niên ngày 18 tháng 3 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 18/3/2026, Lịch vạn niên ngày 18 tháng 3 năm 2026

Lịch âm 18/3. Lịch âm hôm nay 18/3/2026? Âm lịch hôm nay 18/3. Lịch vạn niên 18/3/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 18/3/2026: Tuổi Tý cân đối thu chi

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 18/3/2026: Tuổi Tý cân đối thu chi

Xem tử vi 18/3 - tử vi 12 con giáp hôm nay 18/3/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Hyundai Stargazer 2026 xuất hiện trên đường phố Hà Nội

Hyundai Stargazer 2026 xuất hiện trên đường phố Hà Nội

Mới đây, Hyundai Stargazer 2026 tiếp tục bị bắt gặp khi đang chạy trên đường phố Hà Nội. Việc lộ diện liên tiếp làm dấy lên khả năng mẫu xe ...
Bao giờ công bố kết quả bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI?

Bao giờ công bố kết quả bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI?

Hội đồng Bầu cử Quốc gia dự kiến công bố kết quả bầu cử Quốc hội khóa XVI vào ngày 22/3, sau khi hoàn tất rà soát cuối cùng.
UAE mở lại không phận sau một ngày đóng cửa hoàn toàn

UAE mở lại không phận sau một ngày đóng cửa hoàn toàn

UAE đã mở lại không phận vào rạng sáng 17/3, sau khi quốc gia vùng Vịnh này tạm thời đình chỉ toàn bộ hoạt động bay.
Quốc tế lên tiếng về hậu quả khi Israel mở chiến dịch tấn công trên bộ quy mô lớn tại Lebanon

Quốc tế lên tiếng về hậu quả khi Israel mở chiến dịch tấn công trên bộ quy mô lớn tại Lebanon

Canada, Pháp, Đức, Italy và Anh ra tuyên bố chung cảnh báo rằng một chiến dịch tấn công trên bộ quy mô lớn của Israel tại Lebanon cần phải được ...
Kinh tế Mỹ: Fed 'đứng giữa hai dòng' trước cuộc khủng hoảng dầu mỏ lớn nhất trong gần sáu thập kỷ

Kinh tế Mỹ: Fed 'đứng giữa hai dòng' trước cuộc khủng hoảng dầu mỏ lớn nhất trong gần sáu thập kỷ

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ toàn cầu lần này có thể trở thành một vấn đề lớn đối với Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed).
Giá vàng hôm nay 17/3/2026 trong thế 'phòng thủ', đối mặt áp lực giảm mạnh, nhưng thực tế đang thiết lập một xu hướng dài hạn và mạnh mẽ?

Giá vàng hôm nay 17/3/2026 trong thế 'phòng thủ', đối mặt áp lực giảm mạnh, nhưng thực tế đang thiết lập một xu hướng dài hạn và mạnh mẽ?

Giá vàng hôm nay 17/3/2026 'bám chặt' ngưỡng hỗ trợ 5.000 USD trước áp lực giảm, thực tế đang thiết lập một xu hướng dài hạn và mạnh mẽ?
Kinh tế Trung Quốc khởi sắc bất chấp bóng ma khủng hoảng năng lượng do xung đột Trung Đông

Kinh tế Trung Quốc khởi sắc bất chấp bóng ma khủng hoảng năng lượng do xung đột Trung Đông

Nền kinh tế Trung Quốc đã khởi đầu mạnh mẽ trong năm 2026, khi một số chỉ số ghi nhận sự tăng trưởng vượt kỳ vọng trong hai tháng đầu năm.
Thấy gì từ chiến lược 'xoay trục' của Mỹ khỏi châu Á?

Thấy gì từ chiến lược 'xoay trục' của Mỹ khỏi châu Á?

East Asia Forum đã đăng bài phân tích với tiêu đề “Chiến lược ‘xoay trục’ của Mỹ khỏi châu Á”. Báo Thế giới & Việt Nam lược dịch như sau:
Thương mại toàn cầu đối mặt khủng hoảng nghiêm trọng nhất trong 8 thập kỷ

Thương mại toàn cầu đối mặt khủng hoảng nghiêm trọng nhất trong 8 thập kỷ

Đây là nhận định của Tổng Giám đốc Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) Ngozi Okonjo-Iweala về hệ thống thương mại toàn cầu trong bối cảnh thuế quan của Mỹ.
Đàm phán thương mại Mỹ-Trung tại Paris phát đi tín hiệu quan trọng gì?

Đàm phán thương mại Mỹ-Trung tại Paris phát đi tín hiệu quan trọng gì?

Cuộc gặp giữa giới chức kinh tế hàng đầu của Mỹ và Trung Quốc tại Paris (Pháp) vào ngày 15/3 vừa qua đã phát đi tín hiệu gì?
Giá nông sản hôm nay 16/3/2026: Giá cà phê trong nước mất hơn 6.000 đồng, robusta giảm nhiều hơn; Ông Trump giục Trung Quốc giúp mở Eo biển Hormuz

Giá nông sản hôm nay 16/3/2026: Giá cà phê trong nước mất hơn 6.000 đồng, robusta giảm nhiều hơn; Ông Trump giục Trung Quốc giúp mở Eo biển Hormuz

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 16/3/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong
Thúc đẩy hợp tác kinh tế Pháp ngữ tại Đông Phi

Thúc đẩy hợp tác kinh tế Pháp ngữ tại Đông Phi

Tổ chức quốc tế Pháp ngữ (OIF) phối hợp với Chính phủ Djibouti tổ chức Đoàn thúc đẩy hợp tác kinh tế Pháp ngữ tại quốc gia Đông Phi này.
Giá heo hơi hôm nay 16/3: Thị trường đi ngang, cả nước giao dịch trong ngưỡng từ 62.000 - 65.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 16/3: Thị trường đi ngang, cả nước giao dịch trong ngưỡng từ 62.000 - 65.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 16/3, thị trường tiếp tục đi ngang. Cả nước giao dịch trong ngưỡng từ 62.000 - 65.000 đồng/kg.
Giá heo hơi hôm nay 15/3: Ổn định trên cả 3 miền, vùng giá giao dịch trong khoảng từ 60.000 - 66.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 15/3: Ổn định trên cả 3 miền, vùng giá giao dịch trong khoảng từ 60.000 - 66.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 15/3, cả 3 miền đều ổn định. Vùng giá giao dịch trong khoảng từ 60.000 - 66.000 đồng/kg.
Agribank tiếp tục triển khai chính sách giảm tới 2%/năm lãi suất cho vay hỗ trợ khách hàng bị thiệt hại do bão số 12, 13 và mưa lũ

Agribank tiếp tục triển khai chính sách giảm tới 2%/năm lãi suất cho vay hỗ trợ khách hàng bị thiệt hại do bão số 12, 13 và mưa lũ

Ngân hàng Agribank triển khai chính sách giảm tới 2%/năm lãi suất cho vay hỗ trợ khách hàng bị ảnh hưởng bởi bão số 12, bão số 13 và mưa lũ.
Ngay trong tâm lũ, Agribank hỗ trợ khẩn cấp 11 tỷ đồng các tỉnh Nam Trung Bộ và Tây Nguyên

Ngay trong tâm lũ, Agribank hỗ trợ khẩn cấp 11 tỷ đồng các tỉnh Nam Trung Bộ và Tây Nguyên

Trước tình hình mưa lũ diễn biến phức tạp, gây hậu quả vô cùng nặng nề tại miền Trung và Tây Nguyên, Agribank quyết định trích 11 tỷ đồng.
Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica là dự án căn hộ cao tầng với vị trí bốn mặt tiền trên đường Trần Quang Diệu, hệ tiện ích đồng bộ cùng kiến trúc hiện đại, kiến tạo chuẩn mực sống tiện ...
Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - một khu đô thị quy mô lớn, định hướng hiện đại, hạ tầng đồng bộ và giàu tiện ích, hướng tới nâng cao chất lượng sống tại Thủy Nguyên.
Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside nổi lên như điểm giao thoa giữa giá trị an cư bền vững và tiềm năng sinh lời hấp dẫn, xem như một là tài sản phòng thủ an toàn trước lạm
Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Với mục tiêu góp phần giảm áp lực ban đầu, tạo dòng tiền nền và vùng đệm an toàn cho nhà đầu tư trong bối cảnh chi phí vốn và biến động thị trường vẫn ...
Từ 23/2, các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư tại Hà Nội sẽ do cấp xã, phường giải quyết

Từ 23/2, các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư tại Hà Nội sẽ do cấp xã, phường giải quyết

Từ ngày 23/2, UBND cấp xã, phường tại Hà Nội sẽ trực tiếp giải quyết các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư.
Thị trường nhà ở Hà Nội từ năm 2026: Ngoại thành dẫn dắt chu kỳ phát triển mới

Thị trường nhà ở Hà Nội từ năm 2026: Ngoại thành dẫn dắt chu kỳ phát triển mới

Năm 2026, thị trường nhà ở Hà Nội được dự báo bước vào giai đoạn phát triển ổn định và chọn lọc hơn, với xu hướng dịch chuyển nguồn cung ra khu vực ngoại thành.
Phiên bản di động