Xuất khẩu ngày 2-4/10: Giá gạo bật tăng, tin vui cho ngành gỗ, 5 điều lưu ý khi kinh doanh tại EU

Gia Thành
Tin vui cho ngành gỗ Việt Nam xuất khẩu sang Mỹ, giá gạo xuất khẩu của Việt Nam tăng lên mức cao, 5 điều cần lưu ý khi kinh doanh tại EU... là những tin chính trong bản tin xuất khẩu ngày 2-4/10.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Xuất khẩu ngày 2-4/10: Giá gạo bật tăng, tin vui cho ngành gỗ, 5 điều lưu ý khi kinh doanh tại EU
Bản tin xuất khẩu: Đồ nội thất gỗ Việt Nam đang chiếm lĩnh trị trường Mỹ. (Nguồn: Vietnambiz)

Tin vui cho ngành gỗ Việt Nam xuất khẩu sang Mỹ

Bộ Trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Lê Minh Hoan vừa thay mặt Chính phủ Việt Nam ký thỏa thuận với Trưởng đại diện thương mại (USTR) của Chính phủ Hoa Kỳ Katherine Tai về kiểm soát khai thác và thương mại gỗ bất hợp pháp.

Theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, thỏa thuận này là kết quả của nỗ lực không ngừng nghỉ của Việt Nam trong đàm phán với Mỹ để khép lại vụ Điều tra 301 của Chính phủ Mỹ về khai thác và thương mại gỗ của Việt Nam.

Việc ký thỏa thuận thể hiện tinh thần thiện chí và hợp tác của 2 bên, là nền tảng cho phát triển lâm nghiệp bền vững, phục vụ lợi ích cho người dân và doanh nghiệp 2 nước.

Thỏa thuận cũng thể hiện cam kết của Chính phủ Việt Nam trong việc tăng cường kiểm soát nguồn gốc và chuỗi cung ứng gỗ, mở rộng thị trường xuất khẩu, cải thiện thể chế quản lý rừng, giải quyết tình trạng khai thác và thương mại gỗ trái phép.

Đồng thời, thể hiện trách nhiệm của Việt Nam trong việc xây dựng, ban hành và thực thi các quy định pháp luật bảo đảm nguồn gốc gỗ hợp pháp, phù hợp với các quy định liên quan của Điều ước Quốc tế mà Việt Nam là thành viên.

Phía Mỹ đánh giá cao thỏa thuận này vì đây là thỏa thuận thương mại đầu tiên của Mỹ nhằm thúc đẩy môi trường bền vững và là hình mẫu cho Mỹ hợp tác với các nước trong khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và toàn cầu.

Giá gạo xuất khẩu của Việt Nam tăng lên mức cao

Theo Hiệp hội Lương thực Việt Nam, trong tuần qua, giá lúa gạo ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long tiếp tục tăng nhẹ. Cụ thể, giá lúa thường tại ruộng cao nhất là 5.100 đồng/kg, giá bình quân là 4.950 đồng/kg, tăng 100 đồng/kg. Giá lúa thường tại kho cao nhất 7.250 đồng/kg, trung bình là 6.175 đồng/kg, tăng 100 đồng/kg.

Cùng với đó, giá các loại gạo cũng có xu hướng tăng. Gạo 5% tấm có giá cao nhất 9.400 đồng/kg, giá bình quân 9.243 đồng/kg, tăng 186 đồng/kg. Gạo 15% tấm có giá cao nhất 9.200 đồng/kg, giá bình quân 9.008 đồng/kg, tăng 173 đồng/kg. Gạo 25% tấm có giá cao nhất 9.000 đồng/kg, giá bình quân 8.775 đồng/kg, tăng 183 đồng/kg.

Số liệu từ Viện Chính sách và Chiến lược phát triển nông nghiệp nông thôn cũng cho thấy, tại Sóc Trăng, giá các loại lúa vẫn ổn định như: OM4900 là 7.500 đồng/kg, OM6976 là 6.500 đồng/kg, ST24 là 8.050 đồng/kg, riêng Đài thơm 8 là 7.300 đồng/kg, giảm 200 đồng/kg.

Theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, việc thu hoạch và tiêu thụ lúa Hè Thu với gần 1.780 nghìn ha gần như kết thúc. Các địa phương đang tích cực chăm sóc và thu hoạch lúa Thu Đông.

Cùng với đó, hiện các địa phương đã lên kế hoạch sản xuất vụ Đông Xuân 2021-2022. Những vùng ven biển, có nguy cơ hạn cuối vụ như: Long An, Bến Tre, Tiền Giang, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu và Kiên Giang với khoảng 400.000ha chiếm khoảng 26% diện tích vụ Đông Xuân vùng Nam Bộ sẽ gieo cấy xong trong tháng 10 nhằm né mặn...

5 điều cần lưu ý khi kinh doanh tại EU

Cục Cạnh tranh và Bảo vệ người tiêu dùng (Bộ Công Thương) vừa đưa ra một loạt khuyến nghị cho doanh nghiệp Việt Nam khi kinh doanh tại thị trường EU.

Thứ nhất là xây dựng các quy tắc khi trao đổi thông tin với đối thủ cạnh tranh. Doanh nghiệp yêu cầu nhân viên các cấp không được phép trao đổi với đối thủ cạnh tranh của doanh nghiệp những nội dung như: Các thông tin liên quan đến việc bán hàng tại thị trường EU (hỏi đối thủ cạnh tranh có tham gia vào cuộc đấu thầu cụ thể nào đó hay không; giá của một mặt hàng nhất định, chiết khấu hoặc các nội dung khác liên quan đến giá sản phẩm mà doanh nghiệp đang kinh doanh tại EU…).

Thứ hai là luôn cảnh giác khi tham gia vào Hiệp hội thương mại. Hiệp hội thương mại là một trong những kênh thông tin giúp doanh nghiệp nắm bắt thị trường. Tuy nhiên, các hành vi thỏa thuận hạn chế cạnh tranh thông thường ẩn nấp dưới các hoạt động của hiệp hội.

Thứ ba là xây dựng các quy tắc khi liên lạc với khách hàng và nhà cung cấp sản phẩm. Trong mối quan hệ giữa doanh nghiệp và các đối tác khách hàng (nhà phân phối) hoặc các nhà cung cấp nguyên vật liệu, doanh nghiệp không nên thực hiện những hành vi như: Ép buộc nhà phân phối phải tuân theo mức giá nhất định.

Tin liên quan
Chuyên gia Đỗ Cao Bảo: Chống dịch là cách tốt nhất để ‘giữ chân’ FDI, thu hút dự án mới Chuyên gia Đỗ Cao Bảo: Chống dịch là cách tốt nhất để ‘giữ chân’ FDI, thu hút dự án mới

Thứ tư là rà soát hợp đồng ký kết giữa doanh nghiệp và các doanh nghiệp phân phối hoặc doanh nghiệp cung ứng nguyên vật liệu tại thị trường EU. Đối với doanh nghiệp Việt Nam có vị trí thống lĩnh trên một thị trường liên quan nhất định tại EU, doanh nghiệp không được thực hiện những hành vi nếu hành vi đó gây tổn hại tới cạnh tranh.

Thứ năm, Cục Cạnh tranh và Bảo vệ người tiêu dùng lưu ý các doanh nghiệp vấn đề tham gia Chương trình khoan hồng nếu thực hiện hành vi thoả thuận hạn chế cạnh tranh. Trong trường hợp doanh nghiệp cho rằng đã vô tình tham gia vào hành vi thoả thuận hạn chế cạnh tranh tại thị trường EU thì nên khai báo và tham gia Chương trình khoan hồng theo pháp luật cạnh tranh EU để hưởng miễn trừ tiền phạt.

8 tháng, Việt Nam xuất khẩu hơn 800 nghìn tấn phân bón

Theo Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại, 8 tháng năm 2021, xuất khẩu phân bón tăng mạnh cả khối lượng, kim ngạch và giá so với cùng kỳ năm 2020, với mức tăng tương ứng 19,2%, 46,7% và 23%, đạt 830.437 tấn, tương đương gần 295,91 triệu USD, giá trung bình đạt 356,3 USD/tấn.

Phân bón của Việt Nam xuất khẩu chủ yếu sang thị trường Canpuchia. Trong 8 tháng, xuất khẩu phân bón sang Canpuchia đạt trên 354.336 tấn, tương đương trên 133,83 triệu USD, giá trung bình 377,7 USD/tấn, tăng mạnh cả khối lượng, kim ngạch và giá so với 8 tháng năm 2020, với mức tăng tương ứng 37%, 66% và 21%. Campuchia chiếm 42,7% trong tổng lượng và chiếm 45,2% trong tổng kim ngạch xuất khẩu phân bón của cả nước.

Đứng sau thị trường chủ đạo Campuchia là thị trường Mozambique với mức tăng rất mạnh 482,3% về lượng và tăng 545% kim ngạch, giá cũng tăng 10,8% so với cùng kỳ năm 2020, đạt 38.759 tấn, tương đương 18,21 triệu USD, giá trung bình 470 USD/tấn; chiếm 4,7% trong tổng lượng và chiếm 6,2% trong tổng kim ngạch xuất khẩu phân bón của cả nước.

Xuất khẩu sang thị trường Lào đạt 39.361 tấn, tương đương trên 15,7 triệu USD, giá 398,8 USD/tấn, tăng 34,8% về lượng, tăng 38,2% kim ngạch, giá tăng 2,5% so với cùng kỳ, chiếm 5% trong tổng lượng và tổng kim ngạch xuất khẩu phân bón của cả nước.

Nhìn chung, xuất khẩu phân bón 8 tháng đầu năm 2021 sang các thị trường chủ đạo bị tăng cả lượng và kim ngạch so với 8 tháng năm 2020.

Xuất khẩu lâm sản đạt gần 12 tỷ USD

Theo số liệu vừa được Tổng cục Lâm nghiệp (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) công bố, xuất khẩu gỗ và sản phẩm gỗ trong tháng 9/2021 đem về 750 triệu USD, lũy kế 9 tháng đạt 11,14 tỷ USD, tăng 30,9% so với 3 quý tương ứng của năm ngoái.

Xuất khẩu lâm sản ngoài gỗ đem về 71 triệu USD trong tháng 9/2021, gồm 50 triệu USD từ mây, tre, thảm và 21 triệu USD từ quế. Lũy kế 9 tháng, nhóm lâm sản ngoài gỗ đem về 832 triệu USD kim ngạch xuất khẩu, tăng 46,4% so cùng kỳ năm trước, gồm nhóm mây, tre, thảm đạt 632 triệu USD; sản phẩm quế đạt 201 triệu USD.

Các thị trường xuất khẩu gỗ và lâm sản chính là Hoa Kỳ, Nhật Bản, Trung Quốc, EU và Hàn Quốc hiện nay chiếm trên 90% tổng giá trị xuất khẩu gỗ và lâm sản.

Về nhiệm vụ phát triển rừng, Tổng cục Lâm nghiệp cho hay, trong tháng 9, cả nước trồng được 26.744 ha rừng, trong đó trồng rừng phòng hộ được 1.100 ha; rừng sản xuất trồng được 25.640 ha.

Lũy kế 9 tháng, đã trồng 174.695 ha rừng, đạt 75,9% kế hoạch năm, bằng 141% so với cùng kỳ năm trước, bao gồm trồng rừng đặc dụng đạt 348 ha; rừng phòng hộ 821 ha và rừng sản xuất 170.526 ha.

Ngoài ra, trong 3 quý vừa qua, cả nước cũng đã trồng được 72 triệu cây phân tán, đạt 60% kế hoạch cả năm và bằng 131% so với cùng kỳ năm ngoái.

Xuất khẩu ngày 28/9-1/10: Đấu giá nhập 97.000 tấn đường, cá tra Việt có ở 139 thị trường thế giới, Trung Quốc thiếu điện-Việt Nam có bị ảnh hưởng?

Xuất khẩu ngày 28/9-1/10: Đấu giá nhập 97.000 tấn đường, cá tra Việt có ở 139 thị trường thế giới, Trung Quốc thiếu điện-Việt Nam có bị ảnh hưởng?

Danh sách 7 doanh nghiệp trúng đấu giá nhập 97.000 tấn đường năm 2021, xuất khẩu cá tra vẫn tăng trưởng bất chấp Covid-19, xuất ...

Xuất khẩu ngày 25-27/9: Tôm bị cạnh tranh khốc liệt tại Mỹ, nhập khẩu ngô từ Ấn Độ tăng sốc, Pháp 'mạnh tay' mua tiêu Việt

Xuất khẩu ngày 25-27/9: Tôm bị cạnh tranh khốc liệt tại Mỹ, nhập khẩu ngô từ Ấn Độ tăng sốc, Pháp 'mạnh tay' mua tiêu Việt

Xuất khẩu đồ gỗ nội thất Việt sang Canada tăng vọt, tôm Việt vẫn bị cạnh tranh khốc liệt tại Mỹ, nhập khẩu ngô từ ...

(tổng hợp)

Đọc thêm

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Tư ngày 4/3/2026: Bảo Bình một ngày thuận lợi

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Tư ngày 4/3/2026: Bảo Bình một ngày thuận lợi

Tử vi hôm nay 4/3/2026 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 4/3/2026: Tuổi Tý gia đình hoà thuận

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 4/3/2026: Tuổi Tý gia đình hoà thuận

Xem tử vi 4/3 - tử vi 12 con giáp hôm nay 4/3/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 4/3/2026, Lịch vạn niên ngày 4 tháng 3 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 4/3/2026, Lịch vạn niên ngày 4 tháng 3 năm 2026

Lịch âm 4/3. Lịch âm hôm nay 4/3/2026? Âm lịch hôm nay 4/3. Lịch vạn niên 4/3/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Giá vàng hôm nay 4/3/2026 giảm 'không phanh', diễn biến thị trường có bất thường khi tình trạng bất ổn vẫn nghiêm trọng ở Trung Đông?

Giá vàng hôm nay 4/3/2026 giảm 'không phanh', diễn biến thị trường có bất thường khi tình trạng bất ổn vẫn nghiêm trọng ở Trung Đông?

Giá vàng hôm nay 4/3/2026 giảm 'không phanh', diễn biến thị trường có bất thường khi tình trạng bất ổn vẫn nghiêm trọng ở Trung Đông?
Lửa Trung Đông lan rộng, Hy Lạp điều quân bảo vệ Cyprus, Tây Ban Nha ‘đóng cửa’ căn cứ

Lửa Trung Đông lan rộng, Hy Lạp điều quân bảo vệ Cyprus, Tây Ban Nha ‘đóng cửa’ căn cứ

Ngày 3/3, quân đội Israel tiếp tục tiến hành các đợt tấn công nhằm vào Tehran và Beirut, trong đó có một cuộc không kích nhắm vào đài truyền hình ...
Slovenia sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm, hỗ trợ Việt Nam xây dựng, vận hành hiệu quả, an toàn nhà máy điện hạt nhân

Slovenia sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm, hỗ trợ Việt Nam xây dựng, vận hành hiệu quả, an toàn nhà máy điện hạt nhân

Ngày 2/3, Đại sứ Việt Nam tại Áo và Slovenia Vũ Lê Thái Hoàng đã gặp, làm việc với Bộ trưởng Môi trường, Khí hậu và Năng lượng Slovenia, ông ...
Thêm tàu chở dầu bị tấn công gần eo biển Hormuz, vận tải hàng hải gần như tê liệt

Thêm tàu chở dầu bị tấn công gần eo biển Hormuz, vận tải hàng hải gần như tê liệt

Ngày 2/3, một tàu chở dầu treo cờ Cộng hòa Quần đảo Marshall đã bị tấn công bằng xuồng không người lái khi đang di chuyển gần eo biển Hormuz.
Mỹ xem xét giới hạn số lượng chip Nvidia bán cho mỗi công ty Trung Quốc

Mỹ xem xét giới hạn số lượng chip Nvidia bán cho mỗi công ty Trung Quốc

Đây được xem là động thái mới nhất nhằm thắt chặt hơn nữa con đường trở lại thị trường Trung Quốc của "gã khổng lồ" bán dẫn Mỹ.
EU điều chỉnh dự luật 'Ưu tiên mua sắm châu Âu' nhằm bảo vệ ngành sản xuất nội khối

EU điều chỉnh dự luật 'Ưu tiên mua sắm châu Âu' nhằm bảo vệ ngành sản xuất nội khối

Ủy ban châu Âu điều chỉnh 'Đạo luật tăng tốc công nghiệp' nhằm bảo vệ ngành công nghiệp nội khối trước áp lực cạnh tranh toàn cầu.
Giá vàng hôm nay 3/3/2026 'nhảy vọt' sau biến động quân sự ở Trung Đông, dòng tiền ồ ạt đổ về một nơi, triển vọng giá tiếp theo là bao nhiều?

Giá vàng hôm nay 3/3/2026 'nhảy vọt' sau biến động quân sự ở Trung Đông, dòng tiền ồ ạt đổ về một nơi, triển vọng giá tiếp theo là bao nhiều?

Giá vàng hôm nay 3/3/2026 'nhảy vọt' sau biến động quân sự ở Trung Đông, dòng tiền ồ ạt đổ về một nơi, triển vọng tiếp theo là bao nhiều?
Kinh tế Hàn Quốc: Xuất khẩu lập đỉnh mới, Seoul chủ động ứng phó với tác động từ tình hình Trung Đông

Kinh tế Hàn Quốc: Xuất khẩu lập đỉnh mới, Seoul chủ động ứng phó với tác động từ tình hình Trung Đông

Dưới đây là một số thông tin cập nhật về tình hình kinh tế Hàn Quốc.
Giá xăng tại Anh có thể lập kỷ lục sau căng thẳng tại Trung Đông

Giá xăng tại Anh có thể lập kỷ lục sau căng thẳng tại Trung Đông

Các tài xế tại Anh được cảnh báo có thể phải đối mặt với mức giá xăng cao kỷ lục, sau khi Mỹ và Israel tiến hành không kích nhằm vào Iran. ​​​​​​​
Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Với mục tiêu góp phần giảm áp lực ban đầu, tạo dòng tiền nền và vùng đệm an toàn cho nhà đầu tư trong bối cảnh chi phí vốn và biến động thị trường vẫn ...
Từ 23/2, các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư tại Hà Nội sẽ do cấp xã, phường giải quyết

Từ 23/2, các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư tại Hà Nội sẽ do cấp xã, phường giải quyết

Từ ngày 23/2, UBND cấp xã, phường tại Hà Nội sẽ trực tiếp giải quyết các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư.
Thị trường nhà ở Hà Nội từ năm 2026: Ngoại thành dẫn dắt chu kỳ phát triển mới

Thị trường nhà ở Hà Nội từ năm 2026: Ngoại thành dẫn dắt chu kỳ phát triển mới

Năm 2026, thị trường nhà ở Hà Nội được dự báo bước vào giai đoạn phát triển ổn định và chọn lọc hơn, với xu hướng dịch chuyển nguồn cung ra khu vực ngoại thành.
Việt Nam tỏa sáng tại Giải thưởng Bất động sản châu Á PropertyGuru 2025

Việt Nam tỏa sáng tại Giải thưởng Bất động sản châu Á PropertyGuru 2025

Tại đêm Chung kết Giải thưởng Bất động sản châu Á PropertyGuru lần thứ 20, các chủ đầu tư đến từ Việt Nam đã xuất sắc giành 14 danh hiệu 'Best in Asia'.
Giá nhà cao tạo áp lực, người trẻ chuyển hướng chiến lược

Giá nhà cao tạo áp lực, người trẻ chuyển hướng chiến lược

Giá bất động sản duy trì ở mức cao đang tạo ra sức ép lớn lên khả năng sở hữu nhà của người trẻ.
Thị trường bất động sản năm 2025 mang gam màu sáng

Thị trường bất động sản năm 2025 mang gam màu sáng

Tại VRES 2025 ngày 9/12, chuyên gia nhận định nếu năm 2022 thị trường chao đảo vì lãi suất tăng thì 2025 lại cho thấy gam màu tươi sáng hơn.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/3: Đồng USD bật tăng, củng cố vai trò trú ẩn an toàn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/3: Đồng USD bật tăng, củng cố vai trò trú ẩn an toàn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/3 cho thấy đà tăng mạnh của đồng USD, qua đó củng cố vai trò trú ẩn an toàn của đồng tiền này.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/3: Đồng USD chờ đợi 'chất xúc tác mới' để bứt phá trong tháng 3

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/3: Đồng USD chờ đợi 'chất xúc tác mới' để bứt phá trong tháng 3

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/3 cho thấy đồng USD hiện đang chờ đợi 'chất xúc tác mới' để bứt phá trong tháng 3.
Thúc đẩy đồng tiền kỹ thuật số với bước đi thần tốc, Trung Quốc muốn gửi thông điệp gì tới Mỹ?

Thúc đẩy đồng tiền kỹ thuật số với bước đi thần tốc, Trung Quốc muốn gửi thông điệp gì tới Mỹ?

Trung Quốc đang thúc đẩy một loại tiền kỹ thuật số tập trung, thách thức trực tiếp hệ thống tiền tệ toàn cầu do Mỹ thống trị.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 27/2: Đồng USD dao động hẹp do vai trò trú ẩn bị suy giảm

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 27/2: Đồng USD dao động hẹp do vai trò trú ẩn bị suy giảm

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 27/2 cho thấy đồng USD dao động hẹp do ​​​​​​​vai trò trú ẩn của đồng bạc xanh bị suy giảm.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/2: Đồng USD dao động trong biên độ hẹp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/2: Đồng USD dao động trong biên độ hẹp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/2 ghi nhận sự dao động trong biên độ hẹp của đồng USD.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 25/2: Đồng USD tăng nhẹ, thị trường đợi mức thuế quan mới của Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 25/2: Đồng USD tăng nhẹ, thị trường đợi mức thuế quan mới của Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 25/2 cho thấy đà tăng nhẹ của đồng USD nhờ tâm lý chờ đợi việc triển khai mức thuế quan mới của Mỹ.
Phiên bản di động