Bắc cầu văn hóa Việt Nam-Mexico

PHƯƠNG LINH
Vừa được phát hành bằng tiếng Việt, Cuốn sách Hoang dã của nhà văn Mexico Juan Villoro là một món quà tuyệt vời dành cho những độc giả yêu sách, đặc biệt là các bạn trẻ Việt Nam đam mê khám phá sức mạnh của văn chương và trí tưởng tượng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Bắc cầu văn hóa Việt Nam-Mexico
Phiên bản tiếng Việt của sách mới được phát hành tại Việt Nam. (Nguồn: Nhã Nam)

Được đánh giá là một trong những tác phẩm thiếu nhi đặc sắc của văn học tiếng Tây Ban Nha, cuốn sách mang đến câu chuyện kỳ ảo, đầy lôi cuốn, đồng thời gửi gắm thông điệp sâu sắc về việc đọc và tình yêu sách - những giá trị đang dần bị lãng quên trong thế giới hiện đại.

Cuốn sách Hoang dã kể câu chuyện của Juan – cậu bé 13 tuổi sống trong thế giới hiện đại, nơi điện thoại và trò chơi điện tử dần thay thế sách vở. Nhưng rồi một ngày, Juan bị cuốn vào cuộc phiêu lưu bất ngờ khi phát hiện sự tồn tại của một cuốn sách đặc biệt, không chịu để bất kỳ ai đọc ngoại trừ người thực sự xứng đáng.

Để tìm được cuốn sách, Juan phải vượt qua những thử thách kỳ lạ, đối mặt với những thế lực đen tối và bước vào một thế giới nơi sách có linh hồn, nơi từng trang giấy ẩn chứa sức mạnh và phép thuật.

Điều khiến Cuốn sách Hoang dã vượt lên trên một câu chuyện phiêu lưu kỳ ảo thông thường chính là cách Juan Villoro lồng ghép khéo léo tình yêu với sách và vai trò của việc đọc trong việc hình thành nhân cách, trí tưởng tượng và khả năng thấu cảm của con người.

Với giọng văn vừa dí dỏm, giàu chất thơ, vừa sâu sắc, Villoro tạo nên một thế giới nơi sách không chỉ là vật thể, mà là sinh thể - sống động, biết chọn người đọc và có khả năng dẫn dắt con người đến những chân trời mới của nhận thức và cảm xúc.

Cuốn sách là lời nhắc nhở dịu dàng nhưng mãnh liệt về việc đọc - hành vi tưởng chừng như đơn giản nhưng lại mang khả năng biến đổi thế giới nội tâm mạnh mẽ. Đối với trẻ em, đọc không chỉ là học chữ mà còn là học cách nhìn thế giới qua lăng kính của cảm xúc, trí tưởng tượng và sự đồng cảm.

Dù được viết hướng tới độc giả trẻ, Cuốn sách Hoang dã có thể chạm tới trái tim của bất kỳ ai từng yêu sách, từng mơ mộng giữa những trang giấy. Nó gợi nhớ đến tinh thần của những tác phẩm như Harry Potter, nhưng mang dấu ấn riêng của văn hóa Latinh, với chiều sâu triết lý và chất thơ đặc trưng.

Việc cuốn sách của nhà văn Mexico Juan Villoro được phát hành bằng tiếng Việt còn mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc khi diễn ra đúng vào dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Mexico (19/5/1975-19/5/2025).

Theo đó, cuốn sách giống như nhịp cầu nối kết văn hóa giữa hai đất nước cách xa nhau về địa lý nhưng có nhiều điểm tương đồng trong lịch sử, tinh thần dân tộc và khát vọng phát triển.

Tại buổi giao lưu với độc giả mới đây, tác giả Juan Villoro bày tỏ niềm hạnh phúc khi tác phẩm của mình được xuất bản tại Việt Nam. Ông cho biết ngay từ khi còn nhỏ đã biết về lịch sử hào hùng của đất nước hình chữ S và luôn mơ ước có cơ hội được đặt chân đến đây.

Câu chuyện kỳ ảo về cậu bé Mexico yêu sách mở ra cho độc giả Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ, một thế giới văn hóa mới. Đây cũng là cách Mexico giới thiệu bản sắc của mình với bạn bè quốc tế qua văn học, trí tưởng tượng và các giá trị nhân văn.

Tác giả Juan Villoro đã xuất bản gần 50 tác phẩm thuộc nhiều thể loại khác nhau, từ tiểu thuyết, truyện ngắn, phóng sự, tiểu luận đến kịch nghệ và báo chí văn học. Ông cũng là dịch giả và nhà biên tập. Trong sự nghiệp của mình, ông vinh dự nhận được 16 giải thưởng văn học danh giá nhất của Tây Ban Nha, bao gồm giải Herralde năm 2004 và giải Báo chí quốc tế Nhà vua Tây Ban Nha năm 2010.

“Cuốn sách Hoang dã” của ông đã bán được gần hai triệu bản tại Mexico, dịch sang nhiều thứ tiếng, chuyển sang bản chữ nổi Braille dành cho người khiếm thị và đang trong quá trình chuyển thể điện ảnh.

Giao lưu văn hoá - kết nối trái tim

Giao lưu văn hoá - kết nối trái tim

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Liên bang Nga và và tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày Chiến thắng trong chiến tranh ...

Nguyễn Hoàng Nam Khánh: ‘Nhịp cầu’ văn hoá nhí ở Pháp

Nguyễn Hoàng Nam Khánh: ‘Nhịp cầu’ văn hoá nhí ở Pháp

Với mong muốn lan toả văn hóa Việt Nam đến bạn bè quốc tế, cậu bé Nguyễn Hoàng Nam Khánh (Kevin Nguyen) đã đến các ...

Quảng bá văn hoá, nông sản Việt Nam  tại Lễ hội văn hoá Francophonie 2025 tại Hoa Kỳ

Quảng bá văn hoá, nông sản Việt Nam tại Lễ hội văn hoá Francophonie 2025 tại Hoa Kỳ

Gian trưng bày của Việt Nam tại Lễ hội văn hoá Francophonie 2025 tại Hoa Kỳ thu hút lượng lớn khách đến trải nghiệm và ...

Tinh hoa văn hóa Việt Nam tỏa sáng tại trụ sở UNESCO ở Paris

Tinh hoa văn hóa Việt Nam tỏa sáng tại trụ sở UNESCO ở Paris

Tối ngày 9/4, tại trụ sở của Tổ chức Giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO), sự kiện quảng bá ...

Giáo dục gia đình cần thích nghi với thời đại

Giáo dục gia đình cần thích nghi với thời đại

Nhiều chuyên gia cảnh báo, việc lệ thuộc vào công nghệ quá mức có thể khiến sự gắn kết của gia đình bị lung lay, ...

Đọc thêm

VHHE 2026: Chính thức hiện diện tại miền Bắc, tái định hình chuỗi cung ứng công nghiệp

VHHE 2026: Chính thức hiện diện tại miền Bắc, tái định hình chuỗi cung ứng công nghiệp

Triển lãm quốc tế về Sản phẩm ngũ kim và Dụng cụ cầm tay Việt Nam 2026 (VHHE 2026) sẽ chính thức mở rộng quy mô ra Thủ đô Hà ...
Khi 'túi đau' trở thành xu hướng thời trang phổ biến trong giới trẻ

Khi 'túi đau' trở thành xu hướng thời trang phổ biến trong giới trẻ

Đối với những người yêu thích túi ita, những sản phẩm này tượng trưng cho sự tự do thể hiện những đam mê đa dạng, mang lại niềm vui và ...
Rơi máy bay quân sự tại Colombia, hàng chục người thiệt mạng

Rơi máy bay quân sự tại Colombia, hàng chục người thiệt mạng

Vào ngày 23/3, chiếc vận tải Hercules C-130 gặp nạn trong quá trình cất cánh khiến ít nhất 66 người tử vong và 4 người hiện đang mất tích.
Lý do Tổng thống Donald Trump mê mẩn thương hiệu này

Lý do Tổng thống Donald Trump mê mẩn thương hiệu này

Tổng thống Donald Trump luôn yêu thích giày Florsheim, mặc dù chủ sở hữu thương hiệu này đã kiện ông chủ Nhà Trắng về thuế nhập khẩu.
Ngành Halal Thái Lan hướng tới vai trò trung tâm toàn cầu

Ngành Halal Thái Lan hướng tới vai trò trung tâm toàn cầu

Ngành công nghiệp Halal của Thái Lan có tiềm năng tăng trưởng mạnh mẽ, theo nhận định của Hiệp hội Thương mại Hồi giáo Thái Lan (TMTA).
Rộn ràng Ngày hội Du lịch TP.HCM 2026, tung loạt tour hè ưu đãi

Rộn ràng Ngày hội Du lịch TP.HCM 2026, tung loạt tour hè ưu đãi

Chiều 24/3, Sở Du lịch TP.HCM công bố Ngày hội Du lịch TP.HCM lần thứ 22 năm 2026 với chủ đề “Rộn ràng hè về” (Vibrant Summer Fest), diễn ra ...
Rộn ràng Ngày hội Du lịch TP.HCM 2026, tung loạt tour hè ưu đãi

Rộn ràng Ngày hội Du lịch TP.HCM 2026, tung loạt tour hè ưu đãi

Chiều 24/3, Sở Du lịch TP.HCM công bố Ngày hội Du lịch TP.HCM lần thứ 22 năm 2026 với chủ đề “Rộn ràng hè về” (Vibrant Summer Fest), diễn ra từ ngày 2 đến 5/4 ...
Vịnh Bái Tử Long lọt danh sách 7 kỳ quan bậc nhất ở Đông Nam Á

Vịnh Bái Tử Long lọt danh sách 7 kỳ quan bậc nhất ở Đông Nam Á

Vịnh Bái Tử Long (tỉnh Quảng Ninh) đang dần khẳng định vị thế khi được Condé Nast Traveler xếp vào danh sách những điểm đến hấp dẫn nhất khu vực.
Đằng sau vai trò của AI trong ngành du lịch

Đằng sau vai trò của AI trong ngành du lịch

Trí tuệ nhân tạo (AI) đang dần trở thành công cụ lập kế hoạch cho các chuyến du lịch trong và ngoài nước.
VITM Hà Nội 2026 thúc đẩy chuyển đổi số, tăng trưởng xanh, hướng tới mục tiêu 25 triệu khách quốc tế

VITM Hà Nội 2026 thúc đẩy chuyển đổi số, tăng trưởng xanh, hướng tới mục tiêu 25 triệu khách quốc tế

Hội chợ Du lịch quốc tế Việt Nam (VITM Hà Nội 2026) được kỳ vọng tạo cú hích quan trọng cho ngành du lịch trong giai đoạn phục hồi và phát triển bền vững.
Hành khách nên chọn ghế nào trên máy bay để ít thấy rung lắc?

Hành khách nên chọn ghế nào trên máy bay để ít thấy rung lắc?

Vị trí ngồi trên máy bay có thể ảnh hưởng đến cảm giác rung lắc khi máy bay đi qua vùng không khí nhiễu động, theo các chuyên gia.
Phong Nha-Kẻ Bàng: ‘Kho báu sinh học’ đang tiếp tục được khám phá

Phong Nha-Kẻ Bàng: ‘Kho báu sinh học’ đang tiếp tục được khám phá

Phong Nha-Kẻ Bàng được xem là kho báu sinh học hiếm có, nơi sự sống vẫn đang tiếp tục được khám phá và ghi nhận mỗi ngày.
Lễ hội Dua Tpeng: Giữ hồn di sản Khmer tại Đồng Nai

Lễ hội Dua Tpeng: Giữ hồn di sản Khmer tại Đồng Nai

Lễ hội Dua Tpeng tại Đồng Nai tái hiện sinh hoạt văn hóa truyền thống của người Khmer, góp phần gìn giữ di sản và tăng cường gắn kết cộng đồng.
Novruz Bayram 2026 lan tỏa thông điệp hội nhập từ không gian văn hóa đa sắc

Novruz Bayram 2026 lan tỏa thông điệp hội nhập từ không gian văn hóa đa sắc

Lễ hội Novruz Bayram 2026 được tổ chức tại Trường Cao đẳng Thương mại và Du lịch Hà Nội (HCCT) tạo nên không gian giao lưu văn hóa quốc tế giàu ý nghĩa.
Festival Phở 2026: Nơi đâu có người Việt ở đó có hương thơm của phở, có tinh thần văn hóa của người Việt Nam

Festival Phở 2026: Nơi đâu có người Việt ở đó có hương thơm của phở, có tinh thần văn hóa của người Việt Nam

Tối 20/3, tại phường Thiên Trường, tỉnh Ninh Bình, Festival Phở 2026 với chủ đề “Phở Việt - Di sản sống trong lòng thời đại” đã chính thức khai mạc.
Nghề làm bánh cuốn Thanh Trì trở thành Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Nghề làm bánh cuốn Thanh Trì trở thành Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Phường Vĩnh Hưng (Hà Nội) vừa tổ chức Lễ công bố Quyết định ghi danh “Nghề làm bánh cuốn Thanh Trì” vào Danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
Chiêm ngưỡng bản Kinh Koran quý hiếm từ thời Trung cổ tại Thổ Nhĩ Kỳ

Chiêm ngưỡng bản Kinh Koran quý hiếm từ thời Trung cổ tại Thổ Nhĩ Kỳ

Bảo tàng Nghệ thuật Thổ Nhĩ Kỳ và Hồi giáo tại thành phố Bursa vừa đưa ra trưng bày một bản Kinh Koran khổ lớn hiếm có từ thế kỷ XIV.
Giỗ Tổ Hùng Vương được tái hiện trong Lễ hội Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản lần thứ 9

Giỗ Tổ Hùng Vương được tái hiện trong Lễ hội Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản lần thứ 9

Ban tổ chức “Lễ hội Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản – Tái hiện Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương lần thứ 9” tổ chức buổi gặp gỡ báo chí nhằm thông tin về sự ...
Phiên bản di động