Bắc cầu văn hóa Việt Nam-Mexico

PHƯƠNG LINH
Vừa được phát hành bằng tiếng Việt, Cuốn sách Hoang dã của nhà văn Mexico Juan Villoro là một món quà tuyệt vời dành cho những độc giả yêu sách, đặc biệt là các bạn trẻ Việt Nam đam mê khám phá sức mạnh của văn chương và trí tưởng tượng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Bắc cầu văn hóa Việt Nam-Mexico
Phiên bản tiếng Việt của sách mới được phát hành tại Việt Nam. (Nguồn: Nhã Nam)

Được đánh giá là một trong những tác phẩm thiếu nhi đặc sắc của văn học tiếng Tây Ban Nha, cuốn sách mang đến câu chuyện kỳ ảo, đầy lôi cuốn, đồng thời gửi gắm thông điệp sâu sắc về việc đọc và tình yêu sách - những giá trị đang dần bị lãng quên trong thế giới hiện đại.

Cuốn sách Hoang dã kể câu chuyện của Juan – cậu bé 13 tuổi sống trong thế giới hiện đại, nơi điện thoại và trò chơi điện tử dần thay thế sách vở. Nhưng rồi một ngày, Juan bị cuốn vào cuộc phiêu lưu bất ngờ khi phát hiện sự tồn tại của một cuốn sách đặc biệt, không chịu để bất kỳ ai đọc ngoại trừ người thực sự xứng đáng.

Để tìm được cuốn sách, Juan phải vượt qua những thử thách kỳ lạ, đối mặt với những thế lực đen tối và bước vào một thế giới nơi sách có linh hồn, nơi từng trang giấy ẩn chứa sức mạnh và phép thuật.

Điều khiến Cuốn sách Hoang dã vượt lên trên một câu chuyện phiêu lưu kỳ ảo thông thường chính là cách Juan Villoro lồng ghép khéo léo tình yêu với sách và vai trò của việc đọc trong việc hình thành nhân cách, trí tưởng tượng và khả năng thấu cảm của con người.

Với giọng văn vừa dí dỏm, giàu chất thơ, vừa sâu sắc, Villoro tạo nên một thế giới nơi sách không chỉ là vật thể, mà là sinh thể - sống động, biết chọn người đọc và có khả năng dẫn dắt con người đến những chân trời mới của nhận thức và cảm xúc.

Cuốn sách là lời nhắc nhở dịu dàng nhưng mãnh liệt về việc đọc - hành vi tưởng chừng như đơn giản nhưng lại mang khả năng biến đổi thế giới nội tâm mạnh mẽ. Đối với trẻ em, đọc không chỉ là học chữ mà còn là học cách nhìn thế giới qua lăng kính của cảm xúc, trí tưởng tượng và sự đồng cảm.

Dù được viết hướng tới độc giả trẻ, Cuốn sách Hoang dã có thể chạm tới trái tim của bất kỳ ai từng yêu sách, từng mơ mộng giữa những trang giấy. Nó gợi nhớ đến tinh thần của những tác phẩm như Harry Potter, nhưng mang dấu ấn riêng của văn hóa Latinh, với chiều sâu triết lý và chất thơ đặc trưng.

Việc cuốn sách của nhà văn Mexico Juan Villoro được phát hành bằng tiếng Việt còn mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc khi diễn ra đúng vào dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Mexico (19/5/1975-19/5/2025).

Theo đó, cuốn sách giống như nhịp cầu nối kết văn hóa giữa hai đất nước cách xa nhau về địa lý nhưng có nhiều điểm tương đồng trong lịch sử, tinh thần dân tộc và khát vọng phát triển.

Tại buổi giao lưu với độc giả mới đây, tác giả Juan Villoro bày tỏ niềm hạnh phúc khi tác phẩm của mình được xuất bản tại Việt Nam. Ông cho biết ngay từ khi còn nhỏ đã biết về lịch sử hào hùng của đất nước hình chữ S và luôn mơ ước có cơ hội được đặt chân đến đây.

Câu chuyện kỳ ảo về cậu bé Mexico yêu sách mở ra cho độc giả Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ, một thế giới văn hóa mới. Đây cũng là cách Mexico giới thiệu bản sắc của mình với bạn bè quốc tế qua văn học, trí tưởng tượng và các giá trị nhân văn.

Tác giả Juan Villoro đã xuất bản gần 50 tác phẩm thuộc nhiều thể loại khác nhau, từ tiểu thuyết, truyện ngắn, phóng sự, tiểu luận đến kịch nghệ và báo chí văn học. Ông cũng là dịch giả và nhà biên tập. Trong sự nghiệp của mình, ông vinh dự nhận được 16 giải thưởng văn học danh giá nhất của Tây Ban Nha, bao gồm giải Herralde năm 2004 và giải Báo chí quốc tế Nhà vua Tây Ban Nha năm 2010.

“Cuốn sách Hoang dã” của ông đã bán được gần hai triệu bản tại Mexico, dịch sang nhiều thứ tiếng, chuyển sang bản chữ nổi Braille dành cho người khiếm thị và đang trong quá trình chuyển thể điện ảnh.

Giao lưu văn hoá - kết nối trái tim

Giao lưu văn hoá - kết nối trái tim

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Liên bang Nga và và tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày Chiến thắng trong chiến tranh ...

Nguyễn Hoàng Nam Khánh: ‘Nhịp cầu’ văn hoá nhí ở Pháp

Nguyễn Hoàng Nam Khánh: ‘Nhịp cầu’ văn hoá nhí ở Pháp

Với mong muốn lan toả văn hóa Việt Nam đến bạn bè quốc tế, cậu bé Nguyễn Hoàng Nam Khánh (Kevin Nguyen) đã đến các ...

Quảng bá văn hoá, nông sản Việt Nam  tại Lễ hội văn hoá Francophonie 2025 tại Hoa Kỳ

Quảng bá văn hoá, nông sản Việt Nam tại Lễ hội văn hoá Francophonie 2025 tại Hoa Kỳ

Gian trưng bày của Việt Nam tại Lễ hội văn hoá Francophonie 2025 tại Hoa Kỳ thu hút lượng lớn khách đến trải nghiệm và ...

Tinh hoa văn hóa Việt Nam tỏa sáng tại trụ sở UNESCO ở Paris

Tinh hoa văn hóa Việt Nam tỏa sáng tại trụ sở UNESCO ở Paris

Tối ngày 9/4, tại trụ sở của Tổ chức Giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO), sự kiện quảng bá ...

Giáo dục gia đình cần thích nghi với thời đại

Giáo dục gia đình cần thích nghi với thời đại

Nhiều chuyên gia cảnh báo, việc lệ thuộc vào công nghệ quá mức có thể khiến sự gắn kết của gia đình bị lung lay, ...

Đọc thêm

Ngoại trưởng Nga khẳng định một điều này về quan hệ với Ấn Độ

Ngoại trưởng Nga khẳng định một điều này về quan hệ với Ấn Độ

Ngoại trưởng Nga khẳng định, quan hệ giữa nước này và Ấn Độ có nền tảng lịch sử, chính trị và văn hóa sâu rộng đến mức 'không thể bị ...
Thắt chặt tình đoàn kết ASEAN qua triển lãm dệt may tại Hà Lan

Thắt chặt tình đoàn kết ASEAN qua triển lãm dệt may tại Hà Lan

Triển lãm chung về Dệt may truyền thống các quốc gia Đông Nam Á đã chính thức khai mạc tại Hà Lan trong khuôn khổ các hoạt động đối ngoại ...
Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc: Kỳ vọng ổn định và cạnh tranh chiến lược

Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc: Kỳ vọng ổn định và cạnh tranh chiến lược

Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc là một trong những sự kiện ngoại giao được quốc tế quan tâm nhất trong năm 2026.
Vai trò của Phật giáo trong xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc

Vai trò của Phật giáo trong xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc

Vai trò của tôn giáo nói chung và Phật giáo nói riêng khẳng định tinh thần nhập thế và dấn thân, phụng sự, góp phần xây dựng khối đại đoàn ...
Cập nhật bảng giá xe Honda Blade 110 mới nhất tháng 5/2026

Cập nhật bảng giá xe Honda Blade 110 mới nhất tháng 5/2026

Bảng giá xe Honda Blade 110 mới nhất tháng 5/2026 tại các đại lý trên cả nước sẽ được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đây.
Virus Hanta: WHO phát cảnh báo nóng, nguy cơ thêm ca nhiễm sau ổ dịch trên du thuyền MV Hondius

Virus Hanta: WHO phát cảnh báo nóng, nguy cơ thêm ca nhiễm sau ổ dịch trên du thuyền MV Hondius

WHO cảnh báo có thể xuất hiện thêm ca virus Hanta sau ổ dịch trên du thuyền MV Hondius khiến ba người tử vong.
Giao hưởng, nhạc kịch, drone light cùng dàn sao thắp sáng đêm khai mạc Mùa du lịch Thái Nguyên 2026

Giao hưởng, nhạc kịch, drone light cùng dàn sao thắp sáng đêm khai mạc Mùa du lịch Thái Nguyên 2026

Lễ khai mạc Mùa du lịch Thái Nguyên năm 2026 với chủ đề ‘Bản giao hưởng Hồ trên núi - Trà trong mây’ hứa hẹn là đêm nghệ thuật đặc biệt
Khám phá 5 điểm săn bình minh tuyệt đẹp tại Việt Nam

Khám phá 5 điểm săn bình minh tuyệt đẹp tại Việt Nam

Không chỉ là khoảnh khắc mở đầu cho một ngày mới, bình minh còn trở thành trải nghiệm du lịch được nhiều người trẻ ưa chuộng.
Du lịch Việt Nam tăng tốc ngoạn mục

Du lịch Việt Nam tăng tốc ngoạn mục

Việt Nam từ một điểm đến mới nổi đang vươn lên mạnh mẽ với tốc độ khiến giới chuyên gia quốc tế và ngành du lịch khu vực phải bất ngờ.
Phú Quốc được báo Thái Lan ca ngợi là điểm đến biển phát triển nhanh hàng đầu Đông Nam Á

Phú Quốc được báo Thái Lan ca ngợi là điểm đến biển phát triển nhanh hàng đầu Đông Nam Á

Trang tiếng Anh của báo Khaosod ngày 9/5 có bài viết ca ngợi đảo Phú Quốc của Việt Nam là một trong những điểm du lịch biển phát triển nhanh nhất Đông Nam Á.
Đà Nẵng lọt danh sách những điểm đến hấp dẫn nhất châu Á trong mùa Hè này

Đà Nẵng lọt danh sách những điểm đến hấp dẫn nhất châu Á trong mùa Hè này

Tạp chí du lịch quốc tế nổi tiếng Lonely Planet xếp Đà Nẵng ở vị trí thứ hai trong danh sách những điểm đến hấp dẫn nhất châu Á trong mùa Hè này.
Du khách thích thú trước vẻ đẹp hoang sơ và sự thân thiện của người dân ở đảo Lý Sơn

Du khách thích thú trước vẻ đẹp hoang sơ và sự thân thiện của người dân ở đảo Lý Sơn

Hành trình khám phá đảo Lý Sơn của nhóm bạn trẻ không chỉ là một chuyến đi du lịch mà còn là một kỷ niệm đáng nhớ.
Vẻ đẹp lụa Việt níu chân du khách quốc tế

Vẻ đẹp lụa Việt níu chân du khách quốc tế

Ở phố cổ Hà Nội, những cửa hàng lụa nhỏ vẫn lặng lẽ gìn giữ nghề truyền thống và đưa vẻ đẹp của lụa Việt đến gần hơn với du khách quốc tế.
Lan tỏa bản sắc văn hóa Việt giữa lòng thủ đô Seoul

Lan tỏa bản sắc văn hóa Việt giữa lòng thủ đô Seoul

Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc đã tham gia Lễ hội mùa xuân Seoul 2026 với gian hàng giới thiệu văn hóa, ẩm thực và du lịch Việt Nam.
Di sản phương Đông trong dòng chảy đô thị

Di sản phương Đông trong dòng chảy đô thị

Nhiều kinh đô cũ ở Đông Bắc Á ngày nay không chỉ lưu giữ những dấu tích của quá khứ mà đang được khai thác theo những cách thức khác nhau.
Nghệ An: Lễ đón tiếng sấm của người Ơ Đu được công nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Nghệ An: Lễ đón tiếng sấm của người Ơ Đu được công nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Lễ đón tiếng sấm là nghi lễ độc đáo gắn với tín ngưỡng, bản sắc và đời sống cộng đồng người Ơ Đu, Nghệ An.
Làng nghề Hà Nội khẳng định vị thế trên bản đồ thủ công mỹ nghệ toàn cầu

Làng nghề Hà Nội khẳng định vị thế trên bản đồ thủ công mỹ nghệ toàn cầu

Làng nghề Chuyên Mỹ, Sơn Đồng của Hà Nội góp phần đưa Việt Nam đứng thứ hai thế giới về số lượng thành viên mạng lưới thủ công sáng tạo toàn cầu.
Người trẻ kể lại di sản tranh Hàng Trống bằng ngôn ngữ mới

Người trẻ kể lại di sản tranh Hàng Trống bằng ngôn ngữ mới

Hơn 300 khán giả yêu nghệ thuật truyền thống cùng đông đảo du khách quốc tế đã được thưởng lãm và trải nghiệm sâu sắc về dòng tranh dân gian Hàng Trống.
Phiên bản di động