Bàn luận về thi ca và hội họa, tôn vinh các sáng tạo văn chương và nghệ thuật

Kỳ Duyên
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. TGVN. Ngày 19/3, tọa đàm “Từ thi ca đến hội họa” đã diễn ra tại Viện Pháp tại Việt Nam–L’Espace, nằm trong chuỗi các sự kiện nhằm tôn vinh các sáng tạo văn chương và nghệ thuật.

Buổi tọa đàm có sự tham dự của các diễn giả nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, nhà thơ Nguyễn Thụy Kha và họa sĩ Lê Thiết Cương.

Các diễn giả tại buổi tọa đàm gồm nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, nhà thơ Nguyễn Thụy Kha và họa sĩ Lê Thiết Cương. (Ảnh: Kỳ Duyên)
Các diễn giả tại buổi tọa đàm gồm nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, nhà thơ Nguyễn Thụy Kha và họa sĩ Lê Thiết Cương. (Ảnh: Kỳ Duyên)

Tại sự kiện, các diễn giả đã bàn luận xung quanh chủ đề tranh không thể minh họa cho thơ. Mỗi một loại hình nghệ thuật đều có ngôn ngữ riêng của nó. Cho dù với thi ca, hội họa là người hàng xóm nhưng nó vẫn sống độc lập.

Mở đầu buổi tọa đàm, khi nói về những minh họa thơ trong cuốn “Sự mất ngủ của lửa” của nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Họa sĩ Lê Thiết Cương có nói: “Những minh họa thơ là một văn bản hai của thơ, một cách cảm thơ khác của bài thơ đó bằng hội họa với hình, với màu, bố cục, bút pháp và chất liệu,...”

Về phần mình, nhà thơ Nguyễn Thụy Kha chia sẻ: “Trong thơ có một khái niệm không thể bác bỏ, đó là thi ảnh. Thơ dường như có thi điệu và có gì đó dựa vào hội họa. Trong đời sống văn nghệ, trong một khoảng thời gian dài, người ta thường nghĩ thơ và nhạc gắn liền với nhau.”

“Và có một thời gian người ta quên lãng đi thơ và họa, nhưng trong thời hiện đại, nhất là ngày hôm nay, việc gắn bó giữa thi và họa ngày càng phát triển. Càng ngày, giữa thi và họa là một cặp song tấu với nhau, họa không phải phần đệm nữa mà mỗi cái có một biểu cảm, hay như họa sĩ Lê Thiết Cương nó nói như “văn bản thứ hai” của thơ. Và nếu như các nhà thơ gắn bó với các họa sĩ thì các tập thơ đều có sự ủng hộ từ sự rung cảm của các họa sĩ.”

Một bức tranh trong triển lãm Về bến lạ của họa sĩ Lê Thiết Cương
Một bức tranh trong triển lãm 'Về bến lạ' của họa sĩ Lê Thiết Cương

Chia sẻ trong buổi tọa đàm, Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam khẳng định: “Mỗi bài thơ có một hình ảnh riêng, một cấu trúc riêng, mỗi câu chuyện cụ thể. Có người nói thơ gợi mở một bức tranh hay tranh gợi mở một bài thơ. Nhưng tôi lại nghĩa rằng, trong bài thơ có chứa đựng một bức tranh và bức tranh đó đã chứa đựng một bài thơ. Nghĩa là nó trộn lẫn nhau và chuyển động liên tục. Hai cái đó luôn tách biệt nhau trong ngôn ngữ, tựa như hai bờ sông, nếu không có một trong hai, sẽ không có sự chuyển động của nước, của cảm xúc.”

Bên cạnh buổi tọa đàm “Từ thi ca đến hội họa”, nằm trong chuỗi sự kiện còn có triển lãm ảnh “Về bến lạ” của họa sĩ Lê Thiết Cương, bao gồm các bức tranh được lấy cảm hứng từ các bài thơ của Đặng Đình Hưng. Triển lãm hiện đang diễn ra tại tầng 1, Viện Pháp tại Việt Nam–L’Espace, số 24 Tràng Tiền, Hà Nội.

TIN LIÊN QUAN
Hỏi đáp về Ngày Quốc tế: Hiện Cộng đồng Pháp ngữ có bao nhiêu thành viên và quan sát viên?
Cộng đồng Pháp ngữ - Cánh cửa tăng cường vị thế của Việt Nam
Cuộc sống xanh - chủ đề của Cuộc thi vẽ tranh Đan Mạch trong mắt em 2021
Nữ họa sĩ Mộng Bích: Vẽ cũng là một cách nghỉ ngơi!
Đại sứ quán Việt Nam tại Bulgaria tổ chức thi vẽ tranh và sáng tạo nghệ thuật

Có thể bạn quan tâm

Đọc thêm

Lịch âm 24/4 - Xem âm lịch hôm nay thứ 7 ngày 24/4/2021 chính xác nhất - Lịch vạn niên  24/4/2021

Lịch âm 24/4 - Xem âm lịch hôm nay thứ 7 ngày 24/4/2021 chính xác nhất - Lịch vạn niên 24/4/2021

Baoquocte.vn. Lịch âm 24/4. Âm lịch hôm nay 24/4. Xem âm lịch hôm nay ngày 24/4/2021 chính xác nhất. Lịch vạn niên ngày 24 tháng 4 năm 2021 hôm nay.
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ 7 ngày 24/4/2021: Kim Ngưu vui vẻ trong ngày, Bọ Cạp nên chú ý hình tượng cá nhân

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ 7 ngày 24/4/2021: Kim Ngưu vui vẻ trong ngày, Bọ Cạp nên chú ý hình tượng cá nhân

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay 24/4 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Indonesia, Nhật Bản nhất trí nỗ lực ngăn chặn bạo lực tại Myanmar, ủng hộ vai trò quan trọng của ASEAN

Indonesia, Nhật Bản nhất trí nỗ lực ngăn chặn bạo lực tại Myanmar, ủng hộ vai trò quan trọng của ASEAN

Baoquocte.vn. Ngoại trưởng Indonesia Retno Marsudi và người đồng cấp Nhật Bản Motegi Toshimitsu thống nhất cần thúc đẩy nỗ lực chấm dứt bạo lực tại Myanmar.
Khủng hoảng ngoại giao: Nga trục xuất 5 nhà ngoại giao và triệu Đại sứ Ba Lan, các nước Baltic trục xuất 4 nhà ngoại giao Nga

Khủng hoảng ngoại giao: Nga trục xuất 5 nhà ngoại giao và triệu Đại sứ Ba Lan, các nước Baltic trục xuất 4 nhà ngoại giao Nga

Baoquocte.vn. Nga xác nhận tiến hành trục xuất 5 nhà ngoại giao Ba Lan trong khi Lithuania, Latvia và Estonia yêu cầu 4 nhà ngoại giao Nga về nước.
Nga rút quân ở biên giới Ukraine, EU nói gì?

Nga rút quân ở biên giới Ukraine, EU nói gì?

Baoquocte.vn. Một phát ngôn EC cho biết, cơ quan này sẽ giám sát chặt chẽ kế hoạch rút binh sĩ của Nga được bố trí gần đây ở biên giới Ukraine ...
Việt Nam ủng hộ Campuchia ứng phó phòng, chống dịch Covid-19

Việt Nam ủng hộ Campuchia ứng phó phòng, chống dịch Covid-19

Baoquocte.vn. Phó Trưởng ban Thường trực Ban Đối ngoại Trung ương Nguyễn Huy Tăng trao tặng Đại sứ Campuchia tại Việt Nam 300.000USD để chống dịch Covid-19.
Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp song phương Tổng thống Indonesia

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp song phương Tổng thống Indonesia

Baoquocte.vn. Chiều 23/4, trước thềm Hội nghị các nhà lãnh đạo ASEAN, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có cuộc gặp song phương với Tổng thống Indonesia.
Lễ dâng hương tưởng niệm cố Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch

Lễ dâng hương tưởng niệm cố Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch

Baoquocte.vn. Chiều ngày 23/4, Bộ Ngoại giao đã tổ chức Lễ dâng hương tưởng niệm đồng chí Nguyễn Cơ Thạch tại Nghĩa trang Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội.
Những điều cần biết khi tiêm chủng vaccine Covid-19

Những điều cần biết khi tiêm chủng vaccine Covid-19

Baoquocte.vn. Dưới đây là những lưu ý khi tiêm chủng vaccine Covid-19 do Bộ Y tế và UNICEF phối hợp thực hiện.
XSMT 24/4 - Kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ 7 24/4/2021 - SXMT 24/4 - xổ số hôm nay

XSMT 24/4 - Kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ 7 24/4/2021 - SXMT 24/4 - xổ số hôm nay

Baoquocte.vn. XSMT 24/4. SXMT 24/4. Kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ 7 ngày 24 tháng 4 năm 2021. xo so mien trung. XSMT thứ 7. KQSXMT.
Nghỉ 5 ngày, du lịch Trung Quốc sẽ 'bùng nổ' dịp lễ 1/5?

Nghỉ 5 ngày, du lịch Trung Quốc sẽ 'bùng nổ' dịp lễ 1/5?

Baoquocte.vn. Kỳ nghỉ lễ 1/5 sắp tới được dự đoán sẽ là kỳ nghỉ bùng nổ nhất của ngành du lịch Trung Quốc kể từ khi dịch bùng phát cho đến nay.
Vẻ đẹp đáng kinh ngạc của 5 công viên địa chất phủ màu cầu vồng đẹp nhất thế giới

Vẻ đẹp đáng kinh ngạc của 5 công viên địa chất phủ màu cầu vồng đẹp nhất thế giới

Baoquocte.vn. Dù đường đi hiểm trở, gian nan nhưng những công viên địa chất này vẫn thu hút đông đảo du khách tới khám phá mỗi ngày bởi vẻ đẹp kỳ ảo, rực rỡ.
Đèo Hải Vân xếp thứ 4 trong top 10 cung đường được chụp ảnh nhiều nhất trên Instagram

Đèo Hải Vân xếp thứ 4 trong top 10 cung đường được chụp ảnh nhiều nhất trên Instagram

Baoquocte.vn. Có chiều dài 20 km, đèo Hải Vân trở thành một trong những cung đường được du khách chụp hình nhiều nhất trên Instagram với hơn 52.000 bức ảnh.
Kích cầu du lịch, Maldives 'xuất chiêu' tiêm vaccine Covid-19 cho du khách

Kích cầu du lịch, Maldives 'xuất chiêu' tiêm vaccine Covid-19 cho du khách

Baoquocte.vn. Maldives sẽ tiêm vaccine ngừa Covid-19 cho khách du lịch quốc tế nhằm thu hút du khách, phục hồi nền kinh tế.
Khai mạc Năm Du lịch Quốc gia- Ninh Bình 2021 "Hoa Lư- Cố đô ngàn năm"

Khai mạc Năm Du lịch Quốc gia- Ninh Bình 2021 "Hoa Lư- Cố đô ngàn năm"

Baoquocte.vn. Lễ khai mạc Năm du lịch Quốc gia - Lễ hội Hoa Lư 2021 với chủ đề "Hoa Lư - Cố đô ngàn năm" đã chính thức mở màn cho Năm Du lịch Quốc gia ...
Khám phá hang động mới phát hiện, tuyệt đẹp ẩn sâu hàng chục năm giữa rừng Quảng Trị

Khám phá hang động mới phát hiện, tuyệt đẹp ẩn sâu hàng chục năm giữa rừng Quảng Trị

Baoquocte.vn. Bên trong hang động là hệ thống thạch nhũ tuyệt đẹp, dưới đáy hang là khoảng không gian rộng, có nước chảy trong vắt.
Sinh viên Việt Nam tại Nhật Bản tiếp tục hành trình quyên góp sách hướng về quê hương

Sinh viên Việt Nam tại Nhật Bản tiếp tục hành trình quyên góp sách hướng về quê hương

Baoquocte.vn. Tiếp nối thành công năm 2020, Hội Thanh niên Sinh viên Việt Nam tại Nhật Bản tiếp tục tổ chức sự kiện VYSA CHARITY BOOK nhằm giúp đỡ các em nhỏ vùng cao ở quê ...
Hà Nội xưa được tái hiện trong bộ sách 'Thăng Long Kinh Kì-Kẻ Chợ'

Hà Nội xưa được tái hiện trong bộ sách 'Thăng Long Kinh Kì-Kẻ Chợ'

Baoquocte.vn. 'Thăng Long Kinh Kì-Kẻ Chợ' đã tái hiện thành công bức tranh sống động về văn hóa, phong tục, lịch sử, con người của Hà Nội xưa.
Hội sách trực tuyến quốc gia 2021: Hơn 20 nghìn tên sách và hàng trăm nghìn bản sách phục vụ bạn đọc

Hội sách trực tuyến quốc gia 2021: Hơn 20 nghìn tên sách và hàng trăm nghìn bản sách phục vụ bạn đọc

Baoquocte.vn. Hội sách cũng triển khai nhiều ưu đãi hấp dẫn cho các độc giả ở vùng sâu vùng xa với hy vọng phát triển văn hóa đọc sâu rộng đến mọi miền.
Nữ văn sỹ J.K Rowling sẽ ra mắt cuốn sách mới vào mùa Thu năm nay

Nữ văn sỹ J.K Rowling sẽ ra mắt cuốn sách mới vào mùa Thu năm nay

Baoquocte.vn. Cuốn sách mới của nữ văn sỹ J.K Rowling mang tên "The Christmas Pig" (Chú lợn Giáng sinh).
Hành trình sáng tác cuốn truyện tranh hợp tác Việt – Nhật ‘Những người bạn’

Hành trình sáng tác cuốn truyện tranh hợp tác Việt – Nhật ‘Những người bạn’

Baoquocte.vn. Nhân dịp cuốn truyện tranh 'Những người bạn' xuất bản tại Việt Nam, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản sẽ tổ chức buổi trò chuyện với hai tác giả.
Bạn trẻ tuổi teen cần chuẩn bị gì cho tuổi trưởng thành?

Bạn trẻ tuổi teen cần chuẩn bị gì cho tuổi trưởng thành?

Baoquocte.vn. 5 cuốn sách dưới đây sẽ giúp bạn trẻ giải đáp các khúc mắc của độ tuổi mới lớn (hay tuổi teen), chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc sống trưởng thành.
Phiên bản di động