Cảm nhận văn hoá 'đất nước hình chiếc ủng' qua bộ sách mới ra mắt nhân Tuần lễ ngôn ngữ Italy

Thu Nhi
Từ 11-20/10, Tuần lễ Ngôn ngữ Italy trên thế giới lần thứ 24 được tổ chức tại Hà Nội với chủ đề “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe” (Tiếng Italy: Khám phá thế giới qua những trang sách).
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Bộ sách Tủ sách năm châu - Văn hóa Ý do TIMES và Khoa tiếng Italia (Đại học Hà Nội) phối hợp thực hiện, gồm 4 cuốn.
Bộ sách Tủ sách năm châu - Văn hóa Ý gồm 4 cuốn.

Trong khuôn khổ Tuần lễ Ngôn ngữ, bộ sách Tủ sách năm châu - Văn hóa Ý (Italy) do TIMES và Khoa tiếng Italy (Đại học Hà Nội) phối hợp thực hiện sẽ được giới thiệu đến bạn đọc.

Nếu bạn chưa biết nhiều thông tin về "đất nước hình chiếc ủng" thì bộ sách chính là cẩm nang hữu ích dành cho bạn và những ai đã "trót yêu" nước Italy.

Bộ sách hiện gồm 4 cuốn: Bản sắc văn hóa Ý, Ngôn ngữ cử chỉ của người Ý, Lược sử thời trang Ý, Vị đắng trong ẩm thực Ý; phản ánh những nét đặc trưng khác nhau của đất nước xinh đẹp, giàu bản sắc văn hóa.

Trong xã hội Việt Nam hiện đại, người dân có thể sẽ rất bất ngờ khi nhận ra rằng nước Italy từ lâu đã hiện diện trong nhiều khía cạnh của đời sống một cách tự nhiên đến mức họ không hề hay biết. Chúng ta đã sống trong sự giao thoa của ngôn ngữ, ẩm thực và văn hóa Italy suốt nhiều năm, thậm chí trước cả khi Việt Nam và Italy chính thức thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược vào năm 2013.

Hình ảnh nước Ý tươi đẹp luôn là địa điểm khiến nhiều người Việt Nam yêu mến và muốn đặt chân đến.
Hình ảnh đất nước Italy tươi đẹp luôn là địa điểm khiến nhiều người Việt Nam yêu mến và muốn đặt chân đến.

Để khẳng định thêm mối quan hệ này, bộ sách Văn hóa Ý thuộc Tủ sách Năm Châu được thực hiện. Đây là một sáng kiến phản ánh những nét đặc trưng khác nhau của nước Italy tươi đẹp, giàu truyền thống.

Tủ sách Năm Châu - Văn hóa Ý còn có sự đồng hành của Đại sứ quán Italy tại Việt Nam. Ông Marco della Seta - Đại sứ Cộng hòa Italy tại Việt Nam chia sẻ: “Sáng kiến tuyệt vời này do TIMES phối hợp với Khoa tiếng Italy, Trường Đại học Hà Nội thực hiện nhằm đáp ứng nhu cầu tìm hiểu về đất nước Italy ngày càng cao tại Việt Nam và thúc đẩy truyền bá văn hóa và ngôn ngữ Italy tới độc giả của đất nước hình chữ S. [...] Thông qua những ấn phẩm dịch trong Tủ sách, người đọc có thêm những trải nghiệm đặc sắc về văn hóa Italy”.

Cuốn sách Bản sắc văn hóa Ý.
Cuốn sách Bản sắc văn hóa Ý.

Theo đó, cuốn Bản sắc văn hóa Ý của Giuseppe Giliberti đem đến cho độc giả một cái nhìn tinh tế về bản sắc văn hóa của đất nước hình chiếc ủng. Một trong những điểm đặc biệt của cuốn sách là cách khai thác ngôn ngữ khéo léo, thể hiện ý nghĩa văn hóa ẩn chứa, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về tâm hồn của người Ý. Không chỉ dừng lại ở việc mô tả những nét đặc trưng của văn hóa Ý, tác giả còn đặt ra những câu hỏi sâu sắc về bản sắc dân tộc, về sự thay đổi của xã hội Ý trong bối cảnh toàn cầu hóa.

Cuốn sách Ngôn ngữ cử chỉ của người Ý.
Cuốn sách Ngôn ngữ cử chỉ của người Ý.

Trong khi đó, cuốn Ngôn ngữ cử chỉ của người Ý của Claudio Nobili giúp người đọc hiểu rõ hơn ý nghĩa của cử chỉ trong giao tiếp của người Italy: nó không chỉ hỗ trợ ngôn ngữ mà còn làm phong phú và sáng tỏ thêm ý nghĩa của lời nói.

Claudio Nobili cho thấy sự phong phú và ý nghĩa trong ngôn ngữ cử chỉ của người Italy thông qua phân tích lý thuyết và thực hành từ điển học cử chỉ: vừa có điểm chung với ngôn ngữ cử chỉ phổ quát của nhân loại, vừa có những nét riêng mang đặc sắc của người Italy. Bởi ngôn ngữ cử chỉ là một đặc điểm trong văn hóa giao tiếp của người Italy.

Cuốn sách Vị đắng trong ẩm thực Ý.
Cuốn sách Vị đắng trong ẩm thực Ý.

Một trong những yếu tố quan trọng tạo nên sức mạnh mềm của nước Ý đó là ẩm thực. Cuốn Vị đắng trong ẩm thực Ý của Massimo Montanari thảo luận về vai trò đặc biệt của hương vị này trong ẩm thực Italy. Vị đắng là một đặc điểm, không độc quyền nhưng cực kỳ độc đáo trong văn hóa Italy. Bắt đầu ngày mới bằng vị đắng của cà phê và kết thúc một ngày bằng vị đắng của rượu tiêu vị, “đắng” chính là hương vị được chào đón nhất trong nền văn hóa ẩm thực của đất nước này.

Bằng cách đào sâu vào các nguồn văn học và chuyên luận về thực vật học, nông nghiệp, ẩm thực, nhà sử học ẩm thực vĩ đại Massimo Montanari đã cho chúng ta một lời giải đáp thú vị về niềm đam mê “cay đắng” của người Italy.

Cuốn sách Lược sử thời trang Ý.
Cuốn sách Lược sử thời trang Ý.

Cuối cùng, với Lược sử thời trang Ý của Maria Giuseppina Muzzarelli, độc giả Việt Nam sẽ có cơ hội khám phá sự phát triển của ngành thời trang Italy - một hình thức biểu hiện văn hóa độc đáo, giao thoa giữa nghệ thuật và thủ công, đã trở thành một phần không thể tách rời trong hình ảnh của nước Italy trên toàn thế giới.

Được khởi xướng từ tháng 1/2024 với định hướng thành lập Tủ sách Năm châu, ngày 23/4, TIMES và Khoa tiếng Italy trường Đại học Hà Nội (HANU) đã ký kết hợp tác xuất bản một số đầu sách tiếng Italy.

Bản dịch các tác phẩm này do các giảng viên, sinh viên Khoa tiếng Italy thực hiện. Bà Phạm Bích Ngọc - Trưởng khoa Tiếng Italy, Trường Đại học Hà Nội chia sẻ: “Với những cuốn sách này, bộ sách Văn hóa Ý sẽ đóng vai trò tiên phong, đặt dấu mốc đầu tiên cho Tủ sách Năm châu của TIMES”.

Đại diện Công ty cổ phần Xuất bản Khoa học và Giáo dục Thời Đại (TIMES) và Trường Đại học Hà Nội (HANU) ký kết hợp tác xuất bản.
Đại diện Công ty cổ phần Xuất bản Khoa học và Giáo dục Thời đại (TIMES) và Trường Đại học Hà Nội (HANU) ký kết hợp tác xuất bản bộ sách.

Theo ông Vũ Trọng Đại - Giám đốc TIMES, 4 tác phẩm trong bộ Văn hóa Ý đều là những cuốn sách thể hiện văn hóa, bản sắc và dấu ấn của đất nước và con người Italy, đặc biệt là lịch sử, hội họa. Ông Đại cũng cho biết, vào Tuần lễ Ngôn ngữ Italy, TIMES và Trường Đại học Hà Nội sẽ phối hợp Đại sứ quán Italy tại Việt Nam tổ chức các hoạt động nhằm quảng bá bộ sách Văn hóa Ý và để giới thiệu về đất nước, con người nơi đây.

Gia vị Việt Nam 'gây thương nhớ' tại Hội chợ quốc tế Italy

Gia vị Việt Nam 'gây thương nhớ' tại Hội chợ quốc tế Italy

Gian hàng Việt Nam tại Hội chợ quốc tế về ớt và gia vị Rieti truyền thống hàng năm đã trở nên quen thuộc với ...

Biến đổi khí hậu: Sông băng lớn nhất Italy đứng trước nguy cơ biến mất hoàn toàn trong hơn 15 năm nữa

Biến đổi khí hậu: Sông băng lớn nhất Italy đứng trước nguy cơ biến mất hoàn toàn trong hơn 15 năm nữa

Sông băng Marmolada, sông băng lớn nhất và mang tính biểu tượng nhất của dãy Dolomites, miền Bắc Italy có thể tan chảy hoàn toàn ...

Thưởng thức những bộ phim đặc sắc của điện ảnh 'đất nước hình chiếc ủng' tại Liên hoan phim Italy 2024

Thưởng thức những bộ phim đặc sắc của điện ảnh 'đất nước hình chiếc ủng' tại Liên hoan phim Italy 2024

Liên hoan phim Italy 2024 sẽ diễn ra tại Trung tâm Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ, Hà Nội, từ 23 - 28/9, giới ...

Dự sự kiện thời trang Italy, Thư Kỳ gây thương nhớ bởi vẻ đẹp không tuổi

Dự sự kiện thời trang Italy, Thư Kỳ gây thương nhớ bởi vẻ đẹp không tuổi

Nữ diễn viên Trung Quốc Thư Kỳ, 50 tuổi, gây ấn tượng mạnh khi xuất hiện tại Tuần lễ Thời trang Milan, Italy.

Triển lãm 'Vượt qua giới hạn': Hành trình nghệ thuật sáng tạo về lịch sử, hiện tại và tương lai của thể thao Italy

Triển lãm 'Vượt qua giới hạn': Hành trình nghệ thuật sáng tạo về lịch sử, hiện tại và tương lai của thể thao Italy

Với 24 tấm ảnh được thiết kế sáng tạo, Vượt qua giới hạn. Thể thao Italy. Chân dung một đất nước đang đổi thay đem ...

Xem nhiều

Đọc thêm

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 9/11/2024: Tuổi Thìn tình cảm chân thật

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 9/11/2024: Tuổi Thìn tình cảm chân thật

Xem tử vi 9/11 - tử vi 12 con giáp hôm nay 9/11/2024 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Tăng cường hợp tác du lịch Việt Nam - Trung Quốc

Tăng cường hợp tác du lịch Việt Nam - Trung Quốc

Chiều 8/11, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tham dự Chương trình giới thiệu văn hóa và du lịch Việt Nam tại thành phố Trùng Khánh, Trung Quốc.
De Heus 'gõ cửa' thị trường Halal

De Heus 'gõ cửa' thị trường Halal

Những năm qua, các sản phẩm và dịch vụ Halal ngày càng phổ biến và được ưa chuộng trên toàn cầu, đã mở ra nhiều cơ hội cho Việt Nam, ...
Giá vàng hôm nay 9/11/2024: Giá vàng lại lội ngược dòng, 'pha bay màu' 100 USD là bình thường, thị trường đang củng cố, tích lũy lên vùng giá mới

Giá vàng hôm nay 9/11/2024: Giá vàng lại lội ngược dòng, 'pha bay màu' 100 USD là bình thường, thị trường đang củng cố, tích lũy lên vùng giá mới

Giá vàng hôm nay 9/11/2024: Giá vàng lại lội ngược dòng, 'pha bay màu' 100 USD là bình thường, thị trường đang củng cố, tích lũy lên vùng giá mới?
Giá tiêu hôm nay 9/11/2024: Thị trường quay đầu, Việt Nam tăng mạnh nhập tiêu từ 2 quốc gia Đông Nam Á này

Giá tiêu hôm nay 9/11/2024: Thị trường quay đầu, Việt Nam tăng mạnh nhập tiêu từ 2 quốc gia Đông Nam Á này

Giá tiêu hôm nay 9/11/2024 tại thị trường trong nước ổn định ở một số địa phương trọng điểm, giao dịch từ 138.000 - 139.000 đồng/kg.
Chung tay xây dựng mô hình phát triển bền vững tại các Khu dự trữ sinh quyển Việt Nam

Chung tay xây dựng mô hình phát triển bền vững tại các Khu dự trữ sinh quyển Việt Nam

Từ ngày 7-9/11, tại Nghệ An diễn ra chuỗi sự kiện kỷ niệm Ngày Quốc tế về Khu dự trữ sinh quyển (KDTSQ) năm 2024.
Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

Nắng vàng như mật rải khắp triền núi, làng mạc, cánh đồng ở huyện Trùng Khánh (Cao Bằng) khiến khung cảnh nên thơ, đẹp như tranh vẽ.
Hợp tác và kết nối du lịch giữa Việt Nam với Brunei và tiểu vùng BIMP – EAGA

Hợp tác và kết nối du lịch giữa Việt Nam với Brunei và tiểu vùng BIMP – EAGA

Ngày 6/11, Đại sứ quán Việt Nam tại Brunei Darussalam đã tổ chức Hội thảo 'Thúc đẩy hợp tác du lịch Việt Nam - Brunei và tiểu vùng Mekong – BIMP EAGA'
Du lịch Bình Định: Điểm tên các món đặc sản nức tiếng ở Quy Nhơn

Du lịch Bình Định: Điểm tên các món đặc sản nức tiếng ở Quy Nhơn

Không chỉ sở hữu vẻ đẹp hoang sơ của biển xanh, cát trắng, TP. Quy Nhơn (Bình Định) còn mang trọn ‘thế giới’ ẩm thực đa dạng và phong phú.
Việt Nam ‘bội thu’ du khách quốc tế trong 10 tháng đầu năm 2024

Việt Nam ‘bội thu’ du khách quốc tế trong 10 tháng đầu năm 2024

Trong 10 thị trường lớn nhất của du lịch Việt Nam, Hàn Quốc chiếm thị phần lớn nhất, Trung Quốc xếp ở vị trí thứ 2, theo sau là Mỹ, Nhật Bản…
Quảng Ninh phát triển xứng tầm vị trí trung tâm du lịch quốc tế

Quảng Ninh phát triển xứng tầm vị trí trung tâm du lịch quốc tế

Du lịch Quảng Ninh ngày càng phát triển, thực sự trở thành ngành kinh tế mũi nhọn và bền vững...
Thung Nham: Bức tranh thiên nhiên sống động trong lòng Tràng An

Thung Nham: Bức tranh thiên nhiên sống động trong lòng Tràng An

Với vị trí giữa vùng lõi của Di sản thế giới Tràng An (Ninh Bình), Thung Nham mang đến cho du khách những trải nghiệm thú vị và khác biệt.
Quảng bá di sản văn hóa Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Hà Nội

Quảng bá di sản văn hóa Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Hà Nội

Viện Phim Việt Nam tổ chức triển lãm 'Các di sản của Việt Nam được UNESCO công nhận – Trải nghiệm qua các thước phim điện ảnh' từ ngày 7-11/11.
Bảo tồn, phát huy di sản văn hoá gắn với phát triển du lịch: Bài học kinh nghiệm từ Hàn Quốc

Bảo tồn, phát huy di sản văn hoá gắn với phát triển du lịch: Bài học kinh nghiệm từ Hàn Quốc

Với bề dày lịch sử khoảng 5.000 năm, Hàn Quốc hiện là một trong những quốc gia đi đầu trong lĩnh vực bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa.
Công bố Đề án nghiên cứu Lượng giá giá trị kinh tế Quần thể danh thắng Tràng An

Công bố Đề án nghiên cứu Lượng giá giá trị kinh tế Quần thể danh thắng Tràng An

Sở Du lịch Ninh Bình vừa tổ chức Hội nghị công bố Đề án nghiên cứu Lượng giá giá trị kinh tế Quần thể danh thắng Tràng An.
Phát hiện thành phố cổ bí ẩn thuộc nền văn minh Maya

Phát hiện thành phố cổ bí ẩn thuộc nền văn minh Maya

Các cuộc khảo sát bằng tia laser đã phát hiện một thành phố cổ rộng lớn thuộc nền văn minh Maya, có tuổi đời hàng thế kỷ ở Bán đảo Yucatán, Mexico.
Bánh pía Sóc Trăng: Món ăn truyền thống vươn tầm quốc tế

Bánh pía Sóc Trăng: Món ăn truyền thống vươn tầm quốc tế

Sóc Trăng hiện có trên 30 thương hiệu bánh pía được sản xuất từ nhiều cơ sở, doanh nghiệp, trong đó có những thương hiệu được xây dựng gần 100 năm.
Bước đi cần thiết để phát triển du lịch bền vững

Bước đi cần thiết để phát triển du lịch bền vững

Nhân rộng mô hình du lịch xanh là vô cùng cần thiết để phát triển du lịch bền vững cho Việt Nam.
Phiên bản di động