Cập nhật 7h ngày 15/9: Philippines trải qua 'ngày chết chóc' vì Covid-19, nguy cơ số tử vong ở châu Âu tăng mạnh 2 tháng tới

Thế Việt
TGVN. Tính đến 6h ngày 15/9, theo trang thống kê Worldometers, toàn cầu ghi nhận 29.416.961 người nhiễm Covid-19, trong đó có 931.965 ca tử vong và 21.260.929 bệnh nhân bình phục.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Ngày 14/9, Ấn Độ, tâm dịch châu Á, ghi nhận thêm 81.911 ca mắc mới Covid-19 trong đó có 1.054 ca tử vong. Hiện Ấn Độ có tổng cộng hơn 4,92 triệu ca bệnh, trong đó 80.808 ca tử vong. Hơn 60% số ca dương tính ở Ấn Độ tập trung ở 5 bang gồm Maharashtra, Karnataka, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh và Tamil Nadu

Thời gian qua, Ấn Độ liên tục ghi nhận số ca mắc mới trong ngày cao nhất trên toàn thế giới. Chỉ trong một tuần qua, mỗi ngày quốc gia này ghi nhận trung bình hơn 90.000 ca mắc mới. Hiện số ca mắc mới ghi nhận mỗi ngày tại Ấn Độ cao gấp đôi tổng số ca mắc mới mỗi ngày trung bình tại Mỹ và Brazil, 2 quốc gia còn lại trong số 3 quốc gia chịu tác động dịch bệnh nghiêm trọng nhất thế giới.

cap-nhat-7h-ngay-288-my-vuot-6-trieu-ca-nhiem-covid-19-an-do-bi-cuon-sau-vao-con-loc-ngay-thu-2-lap-dinh-hon-76000-ca-moi

Ngày 14/9, Quốc hội Ấn Độ đã trở lại làm việc, áp dụng các biện pháp nghiêm ngặt nhằm duy trì giãn cách xã hội, thời gian làm việc tại lưỡng viện đều được điều chỉnh trong khi các nhân viên truyền thông cũng bị hạn chế tiếp cận các cuộc họp.

Tất cả các nghị sĩ và nhân viên các ban thư ký của cả Hạ viện và Thượng viện Ấn Độ đều phải xét nghiệm Covid-19 trước khi bắt đầu kỳ họp Quốc hội. Kết quả cho thấy, khoảng 30 nghị sĩ và hơn 50 nhân viên của các ban thư ký đã có kết quả dương tính với SARS CoV-2. Phó Thủ hiến thủ đô Delhi, ông Manish Sisodia cùng ngày cũng đã bị nhiễm SARS CoV-2.

Hàn Quốc sẽ nới lỏng các hạn chế đối với các nhà hàng, chuỗi cửa hàng cà phê và các cơ sở kinh doanh khác tại khu vực thủ đô Seoul sau khi ngày 13/9, Chính phủ quyết định nới lỏng các quy định chống dịch Covid-19 ở khu vực này trong 2 tuần tới.

Theo giới chức y tế Hàn Quốc, nước này đã quyết định không gia hạn quy định giãn cách xã hội cấp độ 2,5 kết thúc vào đêm 13/9 tại khu vực thủ đô đông dân cư sau khi các biện pháp chống dịch nghiêm ngặt hơn đã có hiệu quả.

Từ ngày 14/9, khu vực thủ đô Seoul sẽ trở lại quy định giãn cách xã hội cấp độ 2 trong thang gồm 3 cấp độ, cùng cấp cảnh báo được áp đặt trên cả nước, cho đến ngày 27/9 tới. Trước đó, ngày 4/9 vừa qua, Hàn Quốc đã gia hạn các biện pháp giãn cách xã hội cấp độ 2 thêm hai tuần, đến ngày 20/9, trên quy mô toàn quốc.

Hàn Quốc hiện ghi nhận 22.285 ca nhiễm Covid-19, trong đó có 363 trường hợp tử vong, tăng 109 ca nhiễm trong 24 giờ qua với 5 ca tử vong, là ngày ghi nhận số ca nhiễm mới thấp nhất kể từ giữa tháng 8.

Tại Đông Nam Á, Singapore đang thử nghiệm áp dụng cách tiếp cận mới trong phòng dịch, theo đó sẽ tiến hành cách ly một cách hạn chế thay vì kiểm soát gắt gao trên diện rộng như trước.

Thay vì đóng cửa hoàn toàn các khu nhà cho công nhân nhập cư, nước này đang mạnh dạn áp dụng một biện pháp khác, cho phép công nhân đi làm, song sẽ tiến hành xét nghiệm thường xuyên, theo dõi chặt chẽ, thực hiện giãn cách hơn và khẩn trương cách ly những trường hợp tiếp xúc gần với người bị nghi nhiễm.

Theo quy định mới, công nhân chỉ được di chuyển từ nơi ở đến nơi làm việc bằng xe chuyên dụng, không được đi đến bất cứ nơi nào khác, trừ các trường hợp đặc biệt. Một số biện pháp khác phòng chống dịch bệnh cũng được áp dụng như giảm số công nhân trong một phòng của khu ký túc, kiểm tra nước thải để truy vết virus tại nơi làm việc... Chính phủ hy vọng các biện pháp này sẽ giúp loại trừ tận gốc và đưa dịch bệnh vào vòng kiểm soát.

Đến nay, Singapore ghi nhận 57.454 người nhiễm Covid-19, trong đó có 27 trường hợp tử vong.

Philippines thông báo số ca tử vong mới do Covid-19 tại nước này tiếp tục ở mức cao kỷ lục, với 259 ca, nâng tổng số không qua khỏi vì dịch bệnh này tại đây lên 4.630 ca.

Bộ Y tế Philippines cũng cho biết với thêm 4.699 ca mới trong 24 giờ qua, tổng số ca mắc Covid-19 tại nước này đã lên thành 265.888 ca - cao nhất trong khu vực Đông Nam Á hiện nay. Theo thống kê, số ca nhiễm bệnh tại Philippines đã tăng cao gấp 2 lần chỉ trong vòng 35 ngày trở lại đây.

Cùng ngày, Indonesia thông báo có thêm 3.141 ca mắc mới, nâng tổng số ca mắc Covid-19 tại nước này lên 221.523 ca. Ngoài ra, với thêm 118 ca không qua khỏi, tổng số ca tử vong vì Covid-19 tại Indonesia hiện là 8.841 ca - cao nhất trong khu vực Đông Nam Á.

Từ ngày 14/9, giới chức thủ đô Jakarta đã tái áp đặt biện pháp phong tỏa một phần để ngăn chặn dịch bệnh. Theo đó, các cơ sở kinh doanh không thiết yếu chỉ được hoạt động 25% công suất thông thường, các nhà hàng chỉ được phục vụ đồ mang đi, các trường học, công viên và các điểm hút khách du lịch phải đóng cửa. Những người xét nghiệm dương tính với virus, kể cả không có triệu chứng, cũng sẽ phải thực hiện quy định cách ly nghiêm ngặt tại các cơ sở của chính phủ.

Saudi Arabia sẽ dỡ bỏ một phần quy định đình chỉ các chuyến bay quốc tế từ ngày 15/9, sau 6 tháng áp đặt các biện pháp hạn chế đi lại nhằm kiềm chế dịch lây lan.Theo đó, người dân vùng Vịnh và những người không phải là công dân Saudi Arabia nếu có thị thực hoặc giấy phép cư trú hợp lệ và không mắc bệnh Covid-19 sẽ được phép đến Saudi Arabia từ ngày 15/9.

Ngoài ra, những trường hợp ngoại lệ khác gồm nhân sự của quân đội và chính phủ Saudi Arabia, nhân viên sứ quán, sinh viên và người đi chữa bệnh, cũng sẽ được phép đi và đến Saudi Arabia.

Theo Bộ Nội vụ, Saudi Arabia sẽ dỡ bỏ tất cả các biện pháp hạn chế đối với hoạt động giao thông đường không, đường bộ và đường biển cho công dân nước này từ sau ngày 1/1/2021, nhưng thời điểm cụ thể sẽ được thông báo vào tháng 12 tới.

Saudi Arabia hiện ghi nhận hơn 326.258 ca nhiễm, cao nhất vùng Vịnh, với hơn 4.305 ca tử vong vì Covid-19.

* Tại châu Âu, Giám đốc Tổ chức Y tế thế giới (WHO) khu vực châu Âu Hans Kluge cảnh báo khu vực này sẽ chứng kiến sự gia tăng nhanh số ca tử vong theo ngày trong tháng 10 và tháng 11 tới khi nhiều nước hiện đang ghi nhận số ca nhiễm mới tăng trở lại.

Nhận định này được đưa ra trong bối cảnh châu Âu hiện đang ghi nhận số ca mắc Covid-19 tăng mạnh, mặc dù số ca tử vong tương đối ổn định.

Ông Hans Kluge cũng khuyến cáo những ý kiến chủ quan cho rằng, vaccine có thể chấm dứt đại dịch, đồng thời nhấn mạnh, hiện vaccine chỉ có tác dụng với một nhóm người chứ không phải cả mọi người đồng thời kêu gọi người dân học cách sống chung với virus SARS-CoV-2 và việc chấm dứt dịch bệnh phụ thuộc vào chính con người.

Số ca mắc Covid-19 tại châu Âu đã gia tăng trong vài tuần gần đây, đặc biệt là ở Tây Ban Nha và Pháp. Riêng ngày 11/9 vừa qua, hơn 51.000 ca nhiễm mới được ghi nhận tại 55 quốc gia thành viên WHO thuộc khu vực châu Âu, cao hơn mức cao nhất báo cáo hồi tháng 4. Tuy nhiên, số ca tử vong theo ngày vẫn duy trì ở mức 400-500 ca, tương tự như mức kể từ đầu tháng 6.

Theo Worldometers, tính đến nay, châu Âu ghi nhận 4.125.224 ca nhiễm Covid-19, trong đó có 212.912 trường hợp không qua khỏi.

Tại Canada, trong bối cảnh số ca nhiễm virus SARS-CoV-2 có xu hướng tăng trên toàn quốc, ngày 14/9, Thủ tướng Justin Trudeau đã lên tiếng cảnh báo Canada vẫn "chưa thoát hiểm" và đề nghị các công dân thận trọng. Thủ tướng Trudeau nhắc lại tầm quan trọng của việc đeo khẩu trang và thực hiện giãn cách xã hội.

Trong hai ngày cuối tuần qua, Canada đã ghi nhận hơn 1.300 ca mắc Covid-19 mới - mức cao chưa từng có kể từ đầu Hè đến nay. Ngày 14/9, Quebec, tỉnh bang bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi dịch bệnh và Ontario - tỉnh bang đông dân nhất Canada - đã xác nhận có thêm gần 600 ca nhiễm. Theo Thủ tướng Trudeau, các trường học mở cửa trở lại và các hoạt động kinh tế được khôi phục đã khiến số ca nhiễm mới tăng.

Hôm 12/9, Quebec đã trở thành tỉnh bang đầu tiên của Canada áp dụng biện pháp phạt tiền từ 400 CAD-6.000 CAD (303 USD-4.550 USD) đối với những người từ chối đeo khẩu trang tại không gian công cộng khép kín.

Cũng trong ngày 12/9, hàng nghìn người đã tiến hành biểu tình ở Montreal để phản đối việc đeo khẩu trang. Tính đến ngày 14/9, Canada đã có khoảng 138.000 ca dương tính với virus SARS-CoV-2, trong đó có xấp xỉ 9.200 trường hợp tử vong.

Tại Việt Nam, tính đến 6h ngày 15/9, đã 13 ngày Việt Nam không ghi nhận ca mắc Covid-19 mới trong cộng đồng. Hiện có 1.063 người mắc Covid-19, trong đó có 691 ca lây nhiễm trong nước, số lượng ca mắc mới tính từ ngày 25/7 đến nay là 551.

Việt Nam đã điều trị khỏi cho 926 bệnh nhân trong khi có 35 trường hợp tử vong. Hiện có 45 ca bệnh đã có kết quả xét nghiệm âm tính từ 1-3 lần trở lên.

Chính phủ kêu gọi người dân cài đặt ứng dụng Bluezone-Truy vết tiếp xúc. Cách cài đặt ứng dụng Bluezone như sau:

Bước 1: Để nhận được các cảnh báo từ Bluezone, việc đầu tiên cần làm là tải về và cài đặt ứng dụng này. Truy cập App Store (iOS) hoặc Google Play Store (Android) và tìm phần mềm tên Bluezone, sau đó nhấn tải về và cài đặt vào thiết bị.

Bước 2: Sau khi cài đặt, người dùng cần cấp quyền cho ứng dụng truy cập.

Bước 3: Về cơ bản, chỉ cần làm đến đây là các bạn đã có thể nhận được cảnh báo từ Bluezone.

Sau khi được cấp quyền, ứng dụng sẽ tự bật kết nối Bluetooth để ghi nhận lại việc tiếp xúc với những người dùng khác cùng trong cộng đồng Bluezone.

Trong trường hợp một người dùng trong cộng đồng Bluezone dương tính với Covid-19, thông tin của họ sẽ được cập nhật lên hệ thống. Lúc này, ứng dụng trên máy người dùng sẽ tải về các thông tin đó và so sánh với lịch sử tiếp xúc của bạn. Nếu đã từng tiếp xúc với người bệnh đủ lâu (trên 15 phút) và đủ gần (dưới 2 mét), ứng dụng sẽ gửi thông tin cảnh báo nguy cơ mắc Covid tới điện thoại của bạn.

Hãy cài đặt Bluezone để bảo vệ mình, bảo vệ mọi người!

Tin thế giới ngày 14/9: Ông Trump 'ấm ức'; Tổng thống Belarus đến Nga; Triều Tiên sẽ gửi 'cành olive' cho tân Thủ tướng Nhật Bản?

Tin thế giới ngày 14/9: Ông Trump 'ấm ức'; Tổng thống Belarus đến Nga; Triều Tiên sẽ gửi 'cành olive' cho tân Thủ tướng Nhật Bản?

TGVN. Bầu cử Mỹ 2020, tình hình Belarus, Thủ tướng Nhật Bản, vụ chính trị gia đối lập Nga bị hôn mê và căng thẳng ...

Giữa 'ma trận' khẩu trang y tế, làm thế nào để nhận biết hàng kém chất lượng?

Giữa 'ma trận' khẩu trang y tế, làm thế nào để nhận biết hàng kém chất lượng?

TGVN. Khẩu trang y tế được sử dụng hằng ngày, phổ biến với mọi người hiện nay, đặc biệt khi có dịch bệnh bùng phát ...

Cập nhật 7h ngày 14/9: Hơn 29 triệu ca Covid-19 toàn cầu, WHO ghi nhận mức tăng kỷ lục. Ấn Độ dự định tiêm vaccine khẩn cấp cho người già

Cập nhật 7h ngày 14/9: Hơn 29 triệu ca Covid-19 toàn cầu, WHO ghi nhận mức tăng kỷ lục. Ấn Độ dự định tiêm vaccine khẩn cấp cho người già

TGVN. Theo số liệu trên trang web của Tổ chức Y tế thế giới (WHO), ngày 13/9, thế giới ghi nhận mức tăng số ca ...

(tổng hợp)

Bài viết cùng chủ đề

Dịch virus corona

Đọc thêm

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật ngày 22/3/2026: Bảo Bình tài chính nở hoa

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật ngày 22/3/2026: Bảo Bình tài chính nở hoa

Tử vi hôm nay 22/3/2026 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 22/3/2026, Lịch vạn niên ngày 22 tháng 3 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 22/3/2026, Lịch vạn niên ngày 22 tháng 3 năm 2026

Lịch âm 22/3. Lịch âm hôm nay 22/3/2026? Âm lịch hôm nay 22/3. Lịch vạn niên 22/3/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 22/3/2026: Tuổi Dần tài chính hanh thông

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 22/3/2026: Tuổi Dần tài chính hanh thông

Xem tử vi 22/3 - tử vi 12 con giáp hôm nay 22/3/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Tương lai cho Gaza: Mỹ đề xuất Hamas giải giáp ‘không có ngoại lệ’

Tương lai cho Gaza: Mỹ đề xuất Hamas giải giáp ‘không có ngoại lệ’

Sáng kiến Hội đồng Hòa bình do Tổng thống Mỹ Donald Trump thúc đẩy đã trao cho Hamas một đề xuất bằng văn bản về việc giải giáp.
Gần 400 đại biểu đoàn Ngoại giao du xuân tại chùa Hương

Gần 400 đại biểu đoàn Ngoại giao du xuân tại chùa Hương

Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Hà Nội tổ chức chương trình “Du xuân hữu nghị 2026” tại Di tích quốc gia đặc biệt chùa Hương.
Giá vàng hôm nay 22/3/2026 'sập', cảnh báo những khó khăn tiếp theo, tương lai của tài sản trú ẩn sẽ thế nào?

Giá vàng hôm nay 22/3/2026 'sập', cảnh báo những khó khăn tiếp theo, tương lai của tài sản trú ẩn sẽ thế nào?

Giá vàng hôm nay 22/3/2026 giảm mạnh nhất trong hơn 40 năm, hãy chuẩn bị tinh thần cho khó khăn tiếp theo, tương lai của tài sản trú ẩn sẽ ...
Vết nứt hai bờ Đại Tây Dương

Vết nứt hai bờ Đại Tây Dương

Quan hệ giữa Mỹ và các đồng minh châu Âu, thường được gọi là quan hệ xuyên Đại Tây Dương đã dần đổi khác với những “vết nứt” ngày càng sâu sắc.
Nhận diện những 'gai góc' trong quan hệ Mỹ-Trung

Nhận diện những 'gai góc' trong quan hệ Mỹ-Trung

Chuyến thăm dự kiến của Tổng thống Mỹ Donald Trump tới Trung Quốc đang trở thành tâm điểm chú ý theo dõi của chính trị toàn cầu.
Hội nghị thượng đỉnh EU: Đương đầu khủng hoảng kép

Hội nghị thượng đỉnh EU: Đương đầu khủng hoảng kép

Hội nghị thượng đỉnh EU tới sẽ tập trung vào xung đột Nga - Ukraine và giảm thiểu tác động của tình hình Trung Đông tới giá năng lượng tại châu Âu.
Kỳ họp Quốc hội Thái Lan: Khởi đầu thuận lợi

Kỳ họp Quốc hội Thái Lan: Khởi đầu thuận lợi

Quốc hội khóa mới của Thái Lan đã nhanh chóng bước vào giai đoạn vận hành thực chất, với trọng tâm là kiện toàn bộ máy lãnh đạo.
Quan hệ Mỹ-Iran: Từ đồng minh đến đối đầu và bước ngoặt nguy hiểm năm 2026

Quan hệ Mỹ-Iran: Từ đồng minh đến đối đầu và bước ngoặt nguy hiểm năm 2026

Quan hệ giữa Mỹ và Iran đã trải qua hành trình đầy biến động từ đối tác chiến lược trong Chiến tranh Lạnh đến đối đầu căng thẳng kéo dài.
Cuộc bầu cử cấp bang ở Đức: Phép thử đối với Thủ tướng Friedrich Merz

Cuộc bầu cử cấp bang ở Đức: Phép thử đối với Thủ tướng Friedrich Merz

Các cuộc bầu cử nghị viện bang là phép thử chính trị đối với chính phủ liên bang Đức do Thủ tướng Friedrich Merz lãnh đạo.
Mỏ khí đốt South Pars của Iran quan trọng cỡ nào với thế giới?

Mỏ khí đốt South Pars của Iran quan trọng cỡ nào với thế giới?

Mỏ khí đốt South Pars có tầm quan trọng như thế nào và tại sao cuộc tấn công của Israel vào địa điểm này lại được coi là bước đi làm leo thang xung đột?
Những thước đo của hạnh phúc

Những thước đo của hạnh phúc

Ngày 20/3 hằng năm được Liên hợp quốc chọn là Ngày quốc tế Hạnh phúc.
Từ xung đột Trung Đông và câu chuyện eo biển Hormuz: Điểm danh các 'điểm nghẽn' quyền lực của thế giới

Từ xung đột Trung Đông và câu chuyện eo biển Hormuz: Điểm danh các 'điểm nghẽn' quyền lực của thế giới

Xung đột ở Trung Đông đã làm nổi bật tầm quan trọng của các tuyến đường thủy đối với sự lưu thông tự do của thương mại toàn cầu.
Tại sao đảo Kharg lại mang ý nghĩa sống còn đối với Iran và nền kinh tế toàn cầu?

Tại sao đảo Kharg lại mang ý nghĩa sống còn đối với Iran và nền kinh tế toàn cầu?

Nếu các cơ sở dầu mỏ tại đảo Kharg trở thành mục tiêu tiếp theo, nền kinh tế toàn cầu có thể sẽ phải đối mặt với một cú sốc nghiêm trọng, theo Euro News.
Các căn cứ quân sự của Mỹ tại Trung Đông

Các căn cứ quân sự của Mỹ tại Trung Đông

Theo báo cáo của CRS, có 8 căn cứ thường trực và 11 địa điểm quân sự khác mà Bộ Quốc phòng Mỹ có thể tiếp cận trong khu vực Trung Đông.
Chuyển đổi số và những mặt trận an ninh mới

Chuyển đổi số và những mặt trận an ninh mới

Hạ tầng số, dữ liệu, không gian thông tin... đang trở thành những trụ cột của quá trình chuyển đổi số. Từ đó, những thách thức an ninh mới cũng dần hình thành.
Dự đoán các kịch bản của Mỹ ở Iran

Dự đoán các kịch bản của Mỹ ở Iran

Chính quyền của Tổng thống Donald Trump đang đứng trước thế tiến thoái lưỡng nan đối với xung đột ở Iran.
Thấy gì từ nỗ lực tự chủ trong lĩnh vực đất hiếm của Nhật Bản?

Thấy gì từ nỗ lực tự chủ trong lĩnh vực đất hiếm của Nhật Bản?

Nhật Bản đang phải đối mặt với rủi ro chiến lược từ sự phụ thuộc vào các khoáng sản thiết yếu cho ngành điện tử, ô tô và sản xuất công nghiệp.
Quan hệ Trung-Nhật: Để giao lưu nhân dân góp phần định hình chính sách đối ngoại

Quan hệ Trung-Nhật: Để giao lưu nhân dân góp phần định hình chính sách đối ngoại

Học giả Shigeto Sonoda, Giáo sư tại Viện Nghiên cứu cao cấp về châu Á thuộc Đại học Tokyo đăng bài phân tích về quan hệ Nhật-Trung trên East Asia Forum.
Khi tình hình Iran và giá dầu tăng cao khiến 'nền kinh tế hình chữ K' phân hóa thêm sâu sắc

Khi tình hình Iran và giá dầu tăng cao khiến 'nền kinh tế hình chữ K' phân hóa thêm sâu sắc

Chuyên gia kinh tế cảnh báo, căng thẳng tại Trung Đông và giá dầu, xăng tăng cao có nguy cơ làm trầm trọng thêm hiện tượng 'nền kinh tế hình chữ K'.
Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc mang ý nghĩa gì đối với một thế giới đang phân mảnh?

Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc mang ý nghĩa gì đối với một thế giới đang phân mảnh?

Cuộc gặp dự kiến giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình diễn ra vào thời điểm chính trị thế giới có nhiều biến động nhất.
Giải mã 'động mạch chủ' - eo biển Hormuz

Giải mã 'động mạch chủ' - eo biển Hormuz

Eo biển Hormuz về nguyên tắc được bảo vệ bởi luật pháp quốc tế. Tuy nhiên, xung đột tại Trung Đông đang làm thay đổi cục diện.
Phiên bản di động