 |
| Bìa cuốn sách “Ataturk – Người khai sinh nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại”. (Nguồn: Alpha Books) |
Buổi lễ ra mắt cuốn sách “Ataturk – Người khai sinh nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại” vừa được Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ tại Việt Nam và công ty sách Alpha Books phối hợp tổ chức trong khuôn khổ Hội chợ sách Quốc tế Việt Nam lần thứ 5, tại Hà Nội.
Cuốn sách nằm trong “Tủ sách về các nhà kiến tạo quốc gia vĩ đại” của Alpha Books, bên cạnh các tác phẩm kinh điển như “Kỷ nguyên Park Chung Hee và quá trình phát triển thần kỳ của Hàn Quốc”, “Đặng Tiểu Bình và Công cuộc đổi mới của Trung Hoa”, “Hồi ký chính trị Mahathir Mohamad”...
Dày 800 trang, “Ataturk – Người khai sinh nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại” có thể được coi là một công trình lịch sử, văn hóa khổng lồ, không chỉ miêu tả đầy đủ chân dung của người kiến tạo quốc gia vĩ đại, mà còn cắt nghĩa và lý giải cặn kẽ con đường chuyển giao từ chế độ phong kiến, đế quốc sang một nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại.
Cuốn sách kể về thời tuổi trẻ và hành trình lãnh đạo đất nước của Mustafa Kemal Ataturk, người được coi là một trong những chính khách quan trọng nhất của thế kỷ 20. Ông góp phần lớn vào công cuộc thiết lập và định hình Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ và là một nhà cải cách triệt để theo phương Tây, với mục đích đưa quốc gia vươn lên ngang hàng những nước giàu có nhất thế giới vốn vẫn nằm ở phương Tây.
Phát biểu tại buổi lễ ra mắt cuốn sách, Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Việt Nam, ngài Akif Ayhan cho rằng, cũng như Hồ Chí Minh, Ataturk là người đã dẫn dắt dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ đến với nền độc lập và mở ra chương mới trong lịch sử quốc gia. Trong cuốn sách của mình, tác giả Mango đã lột tả chân thực chân dung của Ataturk, từ một người lính, một chính trị gia đến một nhà ngoại giao và một nguyên thủ quốc gia.
“Cuốn sách không chỉ là một cuốn tiểu sử về con người phi thường này - Ataturk, Người Cha của người Thổ Nhĩ Kỳ và là người kiến tạo nên một Quốc gia- Nhà nước độc lập từ đống tro tàn của Đế chế Ottoman, mà nó còn là cuốn lịch sử chính trị của Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại”, Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ nhận định.
Tái hiện được bức tranh rộng lớn của một dân tộc qua cuộc đời chỉ một nhân vật, cuốn tiểu sử thật sự mang màu sắc của một cuốn tiểu thuyết, vừa chi tiết vừa đơn giản với lối văn chương giản dị, rõ ràng. Và một điều quan trọng, dù rất ngưỡng mộ Ataturk, Andrew Mango đã dựng nên một bức chân dung hoàn toàn chân thực về một nhà độc tài kiêu ngạo, tàn nhẫn và độc đoán.
Cuốn sách được kỳ vọng sẽ là tài liệu tham khảo bổ ích cho các nhà nghiên cứu, các học giả và cả những bạn trẻ đam mê tình hiểu, khám phá lịch sử và văn minh của các quốc gia phát triển thần kỳ sau chiến tranh.
Tác giả Andrew Mango (1926-2014) sinh ra tại Thủ đô Istanbul, trong một gia đình danh giá gốc Anh - Nga. Ông đã học ngôn ngữ Ba Tư và Ả rập tại trường Nghiên cứu Phương Đông để bổ sung cho vốn tiếng Thổ của mình. Từ năm 1947 đến 1986, ông làm việc tại hãng thông tấn BBC và nghỉ hưu trên cương vị Trưởng ban Ngôn ngữ Nam Âu và Pháp. Kể từ đó, ông dành toàn bộ thời gian để nghiên cứu về các vấn đề liên quan đến Thổ Nhĩ Kỳ. Andrew Mango là tác giả của 7 cuốn sách chuyên sâu về Thổ Nhĩ Kỳ, trong đó còn có cuốn “Từ Sultan đến Ataturk” (2009). Phóng viên Michael Doran của tờ Washington Post Book World bình luận “Nhờ Andrew Mango, một nhân vật vừa được tôn sùng vừa đáng khiếp sợ đã hiện ra trước chúng ta bằng xương bằng thịt”.
Bích Nhi
