Back to E-magazine
00:00 | 20/06/2023
Chuyện chưa kể trên xe ô tô cùng Anh Tư Sang và 'cầu vồng' trong quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ

00:00 | 20/06/2023

Với Đại sứ Nguyễn Quốc Cường, ngày 25/7/2013 vô cùng ý nghĩa với quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ và cá nhân ông.

Ngày 25/7/2013 có lẽ là một kỷ niệm không bao giờ quên với nguyên Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Cường (khi đó là Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ) với vai trò là một trong những “người trong cuộc” đưa quan hệ đặc biệt Việt Nam – Hoa Kỳ “cập bến” Đối tác toàn diện.

10 năm sau, khi chẳng ai có thể phủ nhận tính đúng đắn của quyết định đó thì ngược chiều kim đồng hồ trở lại, nhiều người trong hành trình lịch sử ấy đã phải vượt qua chính mình với một tầm nhìn xa. Đâu đó, gạt đi những trăn trở riêng tư để thấy một Việt Nam quyết tâm tạo “cầu vồng” trong quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ sau bao giông bão!

Làm Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ vào đúng thời điểm năm 2013 khi hai nước đi đến thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện. 10 năm đã trôi qua, nhớ lại về những năm tháng ấy, điều gợi lại trong Đại sứ là…?

Vâng, đúng là trong đầu tôi lại ùa về biết bao cảm xúc, bao kỷ niệm khi được chứng kiến và trực tiếp tham gia vào quá trình chuẩn bị cho việc thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam và Mỹ cách đây đúng 10 năm.

Tôi vẫn rất xúc động khi nhớ lại những thời khắc của cuộc hội đàm ngày 25/7/2013 tại Nhà Trắng giữa Tổng thống Hoa Kỳ Barrack Obama và Chủ tịch nước Việt Nam khi đó là ông Trương Tấn Sang.

Một dấu mốc quan trọng trong quan hệ hai nước là chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tháng 7/2013.

Cuối cuộc hội đàm, ông Trương Tấn Sang đã trao cho ông Barack Obama bản sao bức thư của Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi cho Tổng thống Hoa Kỳ Harry Truman ngày 16/2/1946, trong thư Chủ tịch Hồ Chí Minh khẳng định mục tiêu của Việt Nam là “độc lập hoàn toàn và hợp tác đầy đủ” với Hoa Kỳ. Ông Sang đã nói với ông Obama rằng: “việc chúng ta quyết định nâng cấp quan hệ Đối tác toàn diện giữa hai nước hôm nay chính là ý nguyện của Chủ tịch Hồ Chí Minh cách đây 67 năm”.

Ngay sau khi kết thúc hội đàm, hai nước đã công bố bản Tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện nhằm “xây dựng một khuôn khổ tổng thể để thúc đẩy quan hệ” trên cơ sở các nguyên tắc cơ bản như tôn trọng thể chế chính trị, độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau. Đây cũng là văn kiện chính thức đầu tiên mà phía Hoa Kỳ công khai tuyên bố tôn trọng thể chế chính trị của Việt Nam.

Ngày 5/8/1995, tại Hà Nội, Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Warren Christopher và Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm ký Nghị định thư, chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ.

Nếu gọi dấu mốc bình thường hóa quan hệ ngoại giao là “lịch sử” trong quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ, thì dấu mốc 25/7/2013 có thể được ví/so sánh với điều gì, thưa Đại sứ?

Tôi cho rằng sự kiện lãnh đạo hai nước quyết định xác lập quan hệ Đối tác toàn diện vào ngày 25/7 năm đó cũng là một dấu mốc lịch sử rất quan trọng trong quan hệ hai nước.

Trước hết, đó là dấu mốc của sự trưởng thành mới trong quan hệ hai nước kể từ khi bình thường hoá quan hệ vào năm 1995 và với dấu mốc mới này, từ cựu thù hai nước đã chính thức trở thành đối tác toàn diện của nhau.

Kể từ đây, hai nước bắt đầu khởi động sự hợp tác đầy đủ, bình đẳng và cùng có lợi trên 9 lĩnh vực ưu tiên từ chính trị ngoại giao, an ninh quốc phòng, tới kinh tế thương mại, khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo, y tế, du lịch, giao lưu nhân dân…

Đó cũng là dấu mốc quan trọng của đường lối đối ngoại độc lập tự chủ của Việt Nam. Từ đây, Việt Nam đã xác lập được các mối quan hệ đối tác chiến lược, đối tác toàn diện với tất cả các nước lớn, các đối tác quan trọng của Việt Nam, trong đó có đầy đủ 5 nước thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc.

Điều đáng nói là nếu như cách đó 67 năm, Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà Hồ Chí Minh gửi thư cho Tổng thống Hoa Kỳ bày tỏ Việt Nam mong muốn xây dựng quan hệ “hợp tác đầy đủ” thì phía Hoa Kỳ lúc đó đã không đáp ứng. Đến thời điểm năm 2013 chính phía Mỹ lại chủ động bày tỏ sẵn sàng nâng cấp quan hệ đối tác toàn diện với Việt Nam. Chỉ riêng việc này đã chứng tỏ thế và lực của Việt Nam đã khác xưa rất nhiều.

Thực tế những gì đã diễn ra trong quan hệ hai nước 10 năm qua cho thấy đây là một quyết định đúng đắn. Quyết định đó đã mở ra nhiều cơ hội hợp tác quan trọng giữa hai nước, cũng như trong việc thực hiện đường lối đối ngoại độc lập tự chủ và hội nhập quốc tế sâu rộng của Việt Nam.

Thực tế những gì đã diễn ra trong quan hệ hai nước 10 năm qua cho thấy đây là một quyết định đúng đắn.

Là người đi cùng quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ trong hành trình 1 thập kỷ qua, có những câu chuyện nào Đại sứ tâm đắc và nhớ nhất?

Kỷ niệm thì không ít và tôi cũng đã có một số dịp chia sẻ với các báo chí trong nước, trong đó có cả báo “nhà”. Hôm nay, tôi muốn kể thêm một vài kỷ niệm đáng nhớ liên quan đến chuyến thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và việc thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện cách đây 10 năm. Đây cũng là lần đầu tiên tôi chia sẻ với báo chí những câu chuyện này.

Chuyện đầu tiên là việc vào tháng 4/2013, tức là khoảng 3 tháng trước chuyến thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch nước, tôi đã khá bất ngờ khi được Nhà yêu cầu về nước để trực tiếp báo cáo về quan hệ hai nước.

Đại sứ Nguyễn Quốc Cường phát biểu tại Lễ kỷ niệm Quốc khánh lần thứ 68 do Đại sứ quán Việt Nam tại Mỹ tổ chức năm 2013.

Thông thường, với các chuyến thăm cấp cao của lãnh đạo ta, Đại sứ ta ở nước ngoài sẽ chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan ở trong nước để lo công tác chuẩn bị ở chính nước sở tại, rất hiếm khi được gọi về nhà báo cáo như vậy.

Về nước, tôi đã được bố trí để gặp và trực tiếp báo cáo với từng đồng chí lãnh đạo cấp cao. Tại các cuộc gặp đó, tôi cũng đã mạnh dạn kiến nghị đây là thời điểm tốt để hai nước tính tới việc nâng cấp quan hệ. Tôi nói là “mạnh dạn” bởi tôi hiểu vào thời điểm đó trong nội bộ ta, kể cả ở cấp cao vẫn có thể còn có những ý kiến khác nhau về quan hệ với Mỹ và điều đó cũng là hoàn toàn bình thường.

Nội bộ Mỹ cũng vậy mà! Qua đó, tôi càng hiểu rõ là các lãnh đạo ta khi đó đã rất thận trọng, cân nhắc mọi yếu tố nhằm tạo sự đồng thuận cao trong nội bộ cho việc xác lập một khuôn khổ mới toàn diện cho quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ cho nhiều năm tiếp theo.

Một chuyện khác là khi vừa đặt chân đến thủ đô Washington DC, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã ngay lập tức có hàng loạt các hoạt động với các giới khác nhau của Hoa Kỳ trước khi hội đàm với Tổng thống Obama.

Ngồi cùng xe ô tô để tháp tùng ông, tôi nhận thấy một bên chân của ông bị đau và có vẻ khá khó khăn mỗi lần lên xuống xe.

E ngại, tôi hỏi chân ông có vấn đề gì không và ông có cần uống thuốc không. Ông phẩy tay và nói không sao, chân ông vẫn bị đau từ hàng chục năm nay rồi. Lý do là trong chiến tranh ông bị địch bắt và tra tấn nhưng kiên quyết không khai báo và một cố vấn Mỹ lúc đó tức quá đã đạp mạnh vào đầu gối, khiến chân ông bị gãy, và ông vẫn bị đau cho đến ngày hôm nay mỗi khi thời tiết thay đổi.

Cuộc hội đàm giữa Chủ tịch nước ta và Tổng thống Obama diễn ra rất cởi mở, thẳng thắn và thành công.

Tôi ngồi lặng đi một lúc lâu. Sau đó, khi gặp vị cố vấn của Tổng thống Obama tại Hội đồng An ninh quốc gia, người chịu trách quan trọng trong việc chuẩn bị cho chuyến thăm, tôi có kể cho vị cố vấn đó câu chuyện này và nói thêm rằng một số lãnh đạo chủ chốt của Việt Nam lúc đó đã từng chiến đấu trong chiến tranh, bị thương tật như ông Sang, có người vẫn còn những mảnh đạn của Mỹ găm trong người, có người đã mất đi những người thân nhất trong chiến tranh, vậy mà nay họ lại đồng tình gác lại quá khứ, vượt qua khác biệt và đồng ý xác lập đối tác toàn diện và phát triển hơn nữa quan hệ với Hoa Kỳ thì đây đúng là một cơ hội lịch sử.

Vị cố vấn của Tổng thống Hoa Kỳ bày tỏ đồng tình với nhận xét của tôi và hỏi lại là liệu ông có thể báo cáo Tổng thống Obama chi tiết này không. Tôi nói tùy ông quyết định.

Tiếp đó, vị cố vấn lại hỏi là Đại sứ có còn băn khoăn, lo lắng gì về chuyến thăm không. Tôi liền yêu cầu phía Hoa Kỳ bảo đảm không để xảy ra bất cứ sự cố không hay nào có thể ảnh hưởng đến kết quả của chuyến thăm. Vị cố vấn Nhà trắng trả lời ngay là Đại sứ có thể hoàn toàn yên tâm, phía Hoa Kỳ sẽ lo chu đáo nhất có thể và cam đoan là sẽ không có bất kỳ “sự cố” đáng tiếc nào cả. Thực tế đã diễn ra đúng như cam kết của phía Hoa Kỳ.

Cuộc hội đàm giữa Chủ tịch nước ta và Tổng thống Obama diễn ra rất cởi mở, thẳng thắn và thành công.

Có lẽ qua câu chuyện trên, phía Hoa Kỳ cũng hiểu thêm về lãnh đạo Việt Nam và đánh giá cao quyết tâm của lãnh đạo ta khi đồng ý phát triển hơn nữa quan hệ với Hoa Kỳ, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hoà bình, ổn định và phát triển của khu vực và thế giới

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã có cuộc điện đàm với nhiều nội dung thực chất với Tổng thống Joe Biden vào cuối tháng Ba vừa qua.

Hành trình quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ chắc chắn sẽ còn tiến xa hơn nữa bởi những “bước chân” của lòng tin đã tạo nên một hành trang vững chắc, “bến bờ” nào cho quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ Đại sứ kỳ vọng nhất?

Tôi rất mừng khi thấy Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã có cuộc điện đàm với nhiều nội dung thực chất với Tổng thống Joe Biden vào cuối tháng Ba năm nay.

Hai nhà lãnh đạo cao nhất đã nhất trí có những đánh gia tích cực về sự phát triển của quan hệ hai nước trong 10 năm qua kể từ khi hai nước trở thành Đối tác toàn diện của nhau.

Đặc biệt quan trọng là hai nhà lãnh đạo đã đồng ý giao các cơ quan chức năng của hai bên trao đổi các nội hàm cụ thể nhằm tiếp tục thúc đẩy quan hệ trong thời gian tới theo tinh thần tiếp tục nâng cấp mối quan hệ này.

Hai nhà lãnh đạo đã nhận lời trao đổi đoàn cấp cao trong thời gian tới và giao cho các cơ quan liên quan thu xếp “vào thời gian phù hợp”. Cá nhân tôi nghĩ năm nay là năm kỷ niệm 10 năm hai nước thiết lập Đối tác toàn diện, chắc cũng là một trong những khung “thời gian phù hợp” để thực hiện chuyến thăm cấp cao đó chăng.

Tôi hiểu là các cơ quan chức năng của hai nước đang tích cực triển khai các thoả thuận trên của lãnh đạo cấp cao hai nước. Tôi không muốn “cầm đèn chạy trước ô tô” để đưa ra những dự đoán này nọ. Chúng ta cùng chờ xem quan hệ hai nước sẽ cập “bến bờ mới”, như cách bạn gọi, là “bến bờ” gì nhé! Cá nhân tôi khá lạc quan và tin tưởng vào tương lai phát triển hơn nữa của mối quan hệ khá là đặc biệt giữa Việt Nam và Hoa Kỳ trong nhiều năm tới.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gặp trao đổi với Tổng thống Joe Biden bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN tháng 11/2022 tại Campuchia.

Doanh nghiệp Hoa Kỳ đang có dấu hiệu “đổ bổ” vào Việt Nam, Đại sứ đánh giá như thế nào về cơ hội từ “làn sóng” này?

Điều này vừa đáng mừng, vừa đáng lo.

Mừng vì đây là một cơ hội để ta có thể thu hút được thêm nhiều doanh nghiệp của Hoa Kỳ, trong đó cũng những tập đoàn lớn đầu tư sản xuất ở các địa phương của chúng ta, và Việt Nam có thể tham gia ngày càng sâu hơn vào chuỗi sản xuất và cung ứng toàn cầu.

Tuy nhiên nếu gọi là một “làn sóng” mới thì có lẽ còn quá sớm. Còn rất nhiều việc chúng ta phải làm để cải thiện hơn nữa môi trường đầu tư, nhất là trong việc chuyển đổi cơ cấu kinh tế, cải cách hành chính, đào tạo nguồn nhân lực có chất lượng đáp ứng được yêu cầu của họ…

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Bùi Thanh Sơn, Phó Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội Dương Đức Tuấn tham dự Lễ khởi công Khu phức hợp Đại sứ quán Hoa Kỳ vào ngày 15/4 tại Hà Nội.

Chúng ta cũng cần biết rằng các doanh nghiệp nước ngoài, trong đó có doanh nghiệp Hoa Kỳ tìm kiếm cơ hội sản xuất, làm ăn không chỉ ở Việt Nam mà còn ở các nước khác trong khu vực. Vì vậy, việc nâng cao khả năng, lợi thế cạnh tranh của ta luôn luôn là một thách thức vì các nước khác họ cũng tích cực làm những việc tương tự.

Lo là nếu ta quá chú trọng vào việc thu hút FDI mà không ưu tiên đủ vào việc hỗ trợ các doanh nghiệp, các nhà sản xuất trong nước vươn lên thì các doanh nghiệp của ta có nguy cơ không tận dụng được các cơ hội từ các hiệp định thương mại tự do FTA mà Việt Nam đã ký kết và tham gia tốt bằng chính các doanh nghiệp nước ngoài, và kết quả là nhiều doanh nghiệp Việt Nam sẽ ngày càng bị hụt hơi và bị thua ngay chính trên sân nhà của mình. Vì vậy, đây là một bài toán không hề dễ giải cho các nhà hoạch định chính sách, các địa phương và các doanh nghiệp Việt Nam.

Thực hiện: Phương Hằng | Thiết kế: Anh Tuấn | Ảnh: TTXVN, VGP…

Đọc thêm

Tám ngày, bốn người bạn, một 'sợi chỉ đỏ' đan lên ngàn khát vọng

Chuyến công tác của Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân tới các nước bạn bè truyền thống đã mở ra những hướng đi mới. Kazakhstan, Azerbaijan, Belarus chính thức trở thành những Đối tác chiến lược quan trọng của Việt Nam; quan hệ Việt Nam - Liên bang Nga được cụ thể hóa với các định hướng lớn cho giai đoạn mới.

Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư: Dấu ấn Việt Nam trong hành trình cùng thế giới kiến tạo tương lai xanh

Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Đối tác tăng trưởng xanh và mục tiêu toàn cầu (P4G) lần thứ tư (diễn ra từ ngày 14-17/4) thành công tốt đẹp, tô đậm thêm cam kết mạnh mẽ, vai trò tiên phong và trách nhiệm quốc tế của Việt Nam trong khuôn khổ P4G, cũng như trong nỗ lực toàn cầu nhằm thúc đẩy tăng trưởng xanh, phát triển bền vững.

'Hạt giống hữu nghị' đang vươn mầm mạnh mẽ ở Cuba (Bài 1)

Dự án hợp tác trồng lúa tại Los Palacios, Pinar del Rio, là minh chứng sinh động cho tình hữu nghị Việt Nam - Cuba, cụ thể hóa các chỉ đạo của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm sau chuyến thăm lịch sử tới Cuba, tháng 9/2024.

Diễn đàn Tương lai ASEAN 2025: Những con số 'biết nói' và cuộc hội ngộ cùng chí hướng

Diễn đàn Tương lai ASEAN “mùa hai” thành công tốt đẹp để lại dư âm ấn tượng trong lòng hàng trăm người tham dự. Những ý kiến đóng góp quý báu trong hai ngày hội ngộ của các nhà lãnh đạo cấp cao, quan chức, học giả khu vực và thế giới sẽ góp phần định hình hướng đi của ASEAN trong bối cảnh địa chính trị phức tạp.

Hành trình 80 năm Liên hợp quốc: Từ quá khứ đến tương lai

Trải qua gần tám thập kỷ hình thành và phát triển, Liên hợp quốc từng bước khẳng định vai trò trung tâm và không thể thiếu trong hệ thống quốc tế và chủ nghĩa đa phương.

Trên hành trình tham gia mạng lưới Thành phố Học tập toàn cầu (Kỳ IV): Thành phố Sơn La – Phía sau một danh hiệu

Ngày 14/2/2024, Sơn La - thành phố miền núi phía Bắc Việt Nam - chính thức được UNESCO công nhận là thành viên của mạng lưới Thành phố Học tập toàn cầu. Tin vui đến vào những ngày đầu năm mới Giáp Thìn, mang lại niềm tự hào cho Việt Nam nhưng cũng khiến không ít người đặt ra câu hỏi. Sơn La, một địa phương còn nhiều thách thức về kinh tế và giáo dục, đã làm thế nào để giành được danh hiệu cao quý này?

Dự báo thế giới năm con Rắn

Theo quan niệm Á Đông, rắn là biểu tượng của sự lột xác, đổi mới và phát triển. Thế giới năm con rắn cũng sẽ hứa hẹn nhiều đổi thay, biến hóa, khó lường, nhiều vấn đề được đẩy đến ngưỡng, có thể bị rơi vào khủng hoảng hoặc chuyển hóa sang một chu kỳ phát triển mới.

Chuyển mình mạnh mẽ, vươn tới một Việt Nam hùng cường, thịnh vượng

Đổi mới sáng tạo là chìa khóa để Việt Nam chuyển mình và bứt phá trong kỷ nguyên mới đầy biến động. Trong khi đó, cơ hội “nghìn năm có một” của đất nước để thúc đẩy hợp tác, phát triển lĩnh vực bán dẫn, giúp Việt Nam vươn mình cũng đã đến.

Nhìn lại thế giới 2024 và dự báo 2025: Giữa âu lo, có hy vọng và ý chí Việt Nam

Năm 2024, tình hình thế giới đã chứng kiến những biến động sâu sắc với các thách thức và cơ hội đan xen. Trong bối cảnh cục diện đa cực, đa trung tâm đang định hình, cạnh tranh chiến lược giữa các cường quốc, sự gia tăng các điểm nóng - xung đột, và các vấn đề an ninh phi truyền thống tiếp tục diễn biến căng thẳng, phức tạp.

Trên hành trình tham gia mạng lưới Thành phố Học tập toàn cầu (Kỳ III): Điểm sáng cần nhân rộng

Với gần 1 thập kỷ bám rễ trong lòng các cộng đồng dân cư và là cầu nối giữa Việt Nam với thế giới, mô hình Ngôi nhà Trí tuệ và Tủ sách Nhân ái đã chứng minh là những mô hình hội tụ những yếu tố góp phần xây dựng một thành phố học tập toàn cầu đích thực, phù hợp với các ưu tiên của UNESCO.

Hành trình kỳ diệu Việt Nam-Hoa Kỳ: Từ tầm nhìn trí tuệ, nhân ái đến những 'nhịp cầu' vượt thời gian

Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ Nguyễn Quốc Dũng chia sẻ cảm nhận khi trải qua những khúc quanh lịch sử với nhiều đau thương, ít ai có thể hình dung được những bước tiến kỳ diệu của quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ trong 30 năm qua. 30 năm sau, những câu chuyện thành công đó kỳ vọng được viết tiếp bằng quyết tâm “tăng tốc, bứt phá”, nối mạch những nhịp cầu vượt thời gian quá khứ, hiện tại và tương lai.

75 năm quan hệ Việt Nam-Trung Quốc: Mạch nguồn chảy mãi

Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc Phạm Thanh Bình chia sẻ về những thành tựu nổi bật trong những năm qua và kỳ vọng tương lai của quan hệ Việt Nam-Trung Quốc sau ngưỡng cửa 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (18/1/1950-18/1/2025).